"ಹಂಪೆ" ಪುಟಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು
ಗೋಚರ
← ಹಂಪೆ
ಹಂಪೆಗೆ ಈ ಪುಟಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿವೆ:
Displaying ೫೦ items.
- ಜೋಗ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಪಟ್ಟದಕಲ್ಲು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಬಳ್ಳಾರಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಪುರಂದರದಾಸ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹೊಯ್ಸಳ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕೊನಾರ್ಕ್ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮೈಸೂರು ಅರಮನೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕದಂಬ ರಾಜವಂಶ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕರ್ನಾಟಕ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮಹಾಬೋಧಿ ದೇವಾಲಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಅಜಂತಾ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಟರ್ಮಿನಸ್ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹಂಪೆಯ ದೇವಾಲಯ ಸಮೂಹ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹ೦ಪೆ (ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ) (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವ್ಯಾಸರಾಯರು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಆಲೂರು ವೆಂಕಟರಾಯರು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ರಾಘವಾಂಕ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ರಾಮಾಯಣ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮನೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹೊಸಪೇಟೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹರಿಹರ (ಕವಿ) (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹಂಪಿ (ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ ಪುಟ) (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವಿಜಯನಗರ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹಾಸನ ಜಿಲ್ಲೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕೊಪ್ಪಳ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಪುರಂದರದಾಸ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಕಂಬಾರ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕದಂಬ ರಾಜವಂಶ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕರ್ನಾಟಕ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕರ್ನಾಟಕ ರತ್ನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕುರುಬ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಗಿರಡ್ಡಿ ಗೋವಿಂದರಾಜ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸಬಿಹಾ ಭೂಮಿಗೌಡ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಆದ್ಯ ರಾಮಾಚಾರ್ಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಬಸವರಾಜ ರಾಜಗುರು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಪುತ್ತೂರು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸುಭದ್ರಮ್ಮ ಮನ್ಸೂರ್ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ದೇಶಹಳ್ಳಿ ಜಿ.ನಾರಾಯಣ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಎಂ. ಎಂ. ಕಲಬುರ್ಗಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸೂಡಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಶ್ಯಾಮಸುಂದರ ಬಿದರಕುಂದಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಗಂಗಾವತಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ರಾಣಿ ಅಬ್ಬಕ್ಕ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ತುಂಗಭದ್ರ ನದಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವಿಠ್ಠಲ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕನಕಗಿರಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮಂಡ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕಂಗಿಲು ಕುಣಿತ -ಆಚರಣೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕರ್ನಾಟಕದ ಉತ್ಸವಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಬಸವ ಪುರಸ್ಕಾರ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವರ್ಣಶಿಲ್ಪಿ ವೆಂಕಟಪ್ಪ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ದೇವರಕೊಂಡರೆಡ್ಡಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಚಿದಾನಂದ ಮೂರ್ತಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸಿರಿಭೂವಲಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕರ್ನಾಟಕದ ಇತಿಹಾಸ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಲಾಲ್ಬಾಗ್, ಕೆಂಪು ತೋಟ, ಬೆಂಗಳೂರು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಗೀತಾ ಶೆಣೈ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಯಾಮಿನಿ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ರಾಯಚೂರು ಶೇಷಗಿರಿದಾಸ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಬೀದರ ಜಿಲ್ಲೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಪೂಜಾ ಕುಣಿತ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕೊರವಂಜಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವಿಜಯನಗರದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸಾರಾ ಅಬೂಬಕ್ಕರ್ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ರಾಮಲಿಂಗಪ್ಪ ಟಿ.ಬೇಗೂರು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸಿ. ಆರ್. ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹಿ. ಚಿ. ಬೋರಲಿಂಗಯ್ಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ತೆನಾಲಿ ರಾಮಕೃಷ್ಣ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಜಿ. ಎಸ್. ಸಿದ್ದಲಿಂಗಯ್ಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹೊಯ್ಸಳ ಕಾಲದ ಸಾಹಿತ್ಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕೆ ವಿ ನಾರಾಯಣ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮೊಹರಂ ಕುಣಿತ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಎಚ್. ಜಯಮ್ಮ ಕರಿಯಣ್ಣ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಎಸ್.ಪಿ.ಪೂರ್ಣಿಮಾ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಆಂಜನಯ್ಯನ ವೇಷ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಾಹಿತ್ಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವಿರೂಪಾಕ್ಷ ದೇವಾಲಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಎಸ್.ವಿ. ಸೆಟ್ಟಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸುಕ್ರಜ್ಜಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಪದ್ಮರಾಜ ದಂಡಾವತಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಬೇಳೂರು ಸುದರ್ಶನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹರಿಹರ ರಾಯ II (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ನಾಡೋಜ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಬಿ. ಪ್ರಭಾಕರ ಶಿಶಿಲ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಆರ್. ಚಲಪತಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ರಮೇಶ ಸ. ಚಿ. (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವಿಜಯ ವಿಠಲ ದೇವಸ್ಥಾನ, ಹಂಪಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಬಿ. ಮಾನ್ಪಡೆ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಶ್ಯಾಮಸುಂದರ ಭಟ್ ಬಡೆಕ್ಕಿಲ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕರ್ನಾಟಕ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಲಕ್ಷ್ಮಿ ನರಸಿಂಹ ಮೂರ್ತಿ, ಹಂಪಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸಂತಾರಾ ರಾಜವಂಶ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:BargaliNaveen (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:M G Harish/sandbox (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Manjudaskodasoge/sandbox (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Shruthineeraya/sandbox (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Krishnaprashanthv/sandbox1 (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Chaithanya kudinalli/sandbox1 (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Adityags.HEP.56/sandbox (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Sangappadyamani/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Likhitha K (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:CHAITHRA659 (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Sabinanaik/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ4 (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:KHAN HANNAH (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:RajalabandiTejaswi1940568 (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Jaipatil1 (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:ರಾಜಶೇಖರ.ಚಂ.ಡೊಂಬರಮತ್ತೂರ/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸದಸ್ಯ:Kishore Kumar Rai/ಭೂತಕೋಲ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವಗಳು/ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವಗಳು - ೨೦೧೯/ಮಂಗಳೂರು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಕರ್ನಾಟಕದ ವಿಷಯಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಕರ್ನಾಟಕದ ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಗೋಲ ಗುಮ್ಮಟ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಭಾರತದ ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಪುಷ್ಪಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ತುಂಗಭದ್ರ ನದಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸುಂದರಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮಾನಸ್ ವನ್ಯಜೀವಿ ಧಾಮ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಎಲಿಫೆಂಟಾ ಗುಹೆಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಚಂಪಾನೇರ್-ಪವಾಗಢ್ ಪುರಾತತ್ವ ಉದ್ಯಾನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕೇವಲಾದೇವ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಎಲ್ಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ದಾರ್ಜೀಲಿಂಗ್ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ನೀಲಗಿರಿ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಭೀಮ್ಬೇಟ್ಕಾದ ಶಿಲಾಶ್ರಯಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ನಂದಾದೇವಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಸಾಂಚಿಯ ಬೌದ್ಧ ಸ್ಮಾರಕಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮಹಾಬಲಿಪುರಂನ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಸಮೂಹ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಮಹಾ ಚೋಳ ದೇವಾಲಯಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕಾಲ್ಕಾ-ಶಿಮ್ಲಾ ಪರ್ವತ ರೈಲುಮಾರ್ಗ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಹುಮಾಯೂನನ ಸಮಾಧಿ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಬಾಮ್ ಜೀಸಸ್ ಬೆಸಿಲಿಕಾ ಮತ್ತಿತರ ಚರ್ಚ್ಗಳು (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)
- ವಿದ್ಯಾರಣ್ಯ (← ಕೊಂಡಿಗಳು | ಸಂಪಾದಿಸಿ)