Arav cart2010 ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು

ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಿಸ್ತರಿಸಲುಕುಸಿತ

⧼contribs-top⧽

IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು:

ನಾಮವರ್ಗ:

ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು

ಸಂಬಂಧಿತ ನಾಮವರ್ಗ

ಟ್ಯಾಗ್ ಶೋಧಕ:

ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು

ಕೇವಲ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು

ಪುಟ ರಚನೆಯಾಗಿರುವ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಿ

ಚುಟುಕು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಡಿಗಿಸಿ

⧼contribs-date⧽

ದಿನಾಂಕದಿಂದ:

ಈ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ

೨೩:೪೪೨೩:೪೪, ೧೭ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೨,೫೮೮‎ ಹೊ ದ ಮಪೆಟ್ಸ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/The_Muppets (revision: 428249576) using http://translate.google.com/toolkit with about 96% human translations.

೧೧:೨೪೧೧:೨೪, ೮ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೪೮,೯೮೧‎ ಹೊ ಸಿಡ್ನಿ ಲ್ಯೂಮೆಟ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Sidney_Lumet (revision: 426831236) using http://translate.google.com/toolkit with about 85% human translations.

೧೬:೨೭೧೬:೨೭, ೬ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೮,೪೭೩‎ ಹೊ ನಾಥೂರಾಮ್ ಗೋಡ್ಸೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Nathuram_Godse (revision: 426905732) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
೧೬:೨೩೧೬:೨೩, ೬ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೮೧,೪೦೮‎ ಹೊ ಲೂಯಿಸ್‌ ಮೌಂಟ್‌‌ಬ್ಯಾಟನ್‌‌, ಬರ್ಮಾದ 1ನೆಯ ಅರ್ಲ್‌‌ ಮೌಂಟ್‌ಬ್ಯಾಟನ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Louis_Mountbatten,_1st_Earl_Mountbatten_of_Burma (revision: 426822007) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೧೧:೨೯೧೧:೨೯, ೨೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೯,೬೦೭‎ ಹೊ ಬೆರ್ರಿ ಹಣ್ಣು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Berry (revision: 425409626) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
೧೧:೨೫೧೧:೨೫, ೨೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೫,೧೬೯‎ ಹೊ ತಿಲಕ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Tilaka (revision: 419848726) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
೧೧:೨೦೧೧:೨೦, ೨೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೭,೧೩೩‎ ಹೊ ಫಿಂಗರ್ ಎಲೆವೆನ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Finger_Eleven (revision: 425363590) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೧೯:೩೮೧೯:೩೮, ೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೫,೩೩೦‎ ಹೊ ಭಾರತದ ಮಹಾಮಂಡಲಾಧಿಪತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Governors-General_of_India (revision: 423670457) using http://translate.google.com/toolkit with about 85% human translations.
೧೯:೧೯೧೯:೧೯, ೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೯,೭೧೭‎ ಹೊ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿನ ಬಂಡಾಯ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Insurgency_in_Jammu_and_Kashmir (revision: 424021379) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.
೧೯:೧೫೧೯:೧೫, ೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೦,೩೦೮‎ ಹೊ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕ ಸೇವೆಗಳು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Civil_Services_of_India (revision: 421522336) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.
೧೯:೧೦೧೯:೧೦, ೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೪,೯೩೮‎ ಹೊ ಭಾರತದ ಸೈನಿಕ ಶಿಕ್ಷಣಸಂಸ್ಥೆಗಳು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Military_academies_in_India (revision: 423467375) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
೧೯:೦೮೧೯:೦೮, ೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೯೦,೫೦೯‎ ಹೊ ದ ವೇಸ್ಟ್‌ ಲ್ಯಾಂಡ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/The_Waste_Land (revision: 423327670) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೧೫:೫೬೧೫:೫೬, ೧೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೨,೨೪೪‎ ಹೊ ಕ್ಷೇತ್ರರಕ್ಷಣೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Fielding_(cricket) (revision: 422626816) using http://translate.google.com/toolkit with about 8% human translations.

೧೫:೨೮೧೫:೨೮, ೧೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೮೬,೩೭೦‎ ಹೊ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್‌ (ಕ್ರಿಕೆಟ್) ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Batting_(cricket) (revision: 420826377) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೩:೨೧೧೩:೨೧, ೧೦ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೪,೦೦೮‎ ಹೊ ಟ್ರಾಫಲ್ಗರ್‌‌ ಚೌಕ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Trafalgar_Square (revision: 422432800) using http://translate.google.com/toolkit with about 88% human translations.
೧೩:೧೬೧೩:೧೬, ೧೦ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೬೨,೯೦೩‎ ಹೊ ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Aesop%27s_Fables (revision: 422436828) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೦೧:೦೫೦೧:೦೫, ೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೬,೭೫೨‎ ಹೊ ಭಾರತೀಯ ಬೂದು ಹಾರ್ನ್‌ಬಿಲ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Grey_Hornbill (revision: 417585006) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
೦೧:೦೩೦೧:೦೩, ೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೬,೫೨೫‎ ಹೊ ಭಾರತದ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Architecture_of_India (revision: 418252804) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೯:೫೭೧೯:೫೭, ೨೭ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೩,೦೨೫‎ ಹೊ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್‌ ಏರ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Macbook_Air (revision: 420010293) using http://translate.google.com/toolkit with about 88% human translations.
೧೯:೫೧೧೯:೫೧, ೨೭ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೪೫,೪೯೪‎ ಹೊ ಪರ್ವತಾರೋಹಣ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Mountaineering (revision: 418974800) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೧೬:೦೬೧೬:೦೬, ೧೮ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೧,೨೮೦‎ ಹೊ ಬಾಲದ ದೇವನಕ್ಕಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Pheasant-tailed_Jacana (revision: 417233745) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
೧೫:೧೮೧೫:೧೮, ೧೮ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೨,೨೪೫‎ ಹೊ ಭೀಮರಾಜ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Greater_Racket-tailed_Drongo (revision: 417595339) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೫:೨೩೧೫:೨೩, ೧೦ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೫೬,೩೩೬‎ ಹೊ ವೃಕ್ಷಗಳ ಪಟ್ಟೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Tree_line (revision: 414208149) using http://translate.google.com/toolkit with about 83% human translations.
೧೫:೨೧೧೫:೨೧, ೧೦ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೧,೭೬೮‎ ಹೊ ಬರ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Drought (revision: 417112673) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.
೧೫:೧೮೧೫:೧೮, ೧೦ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೪,೧೩೩‎ ಹೊ ದ ಪರ್ಸ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/The_Pursuit_of_Happyness (revision: 417028784) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೩:೩೨೧೩:೩೨, ೬ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೧,೭೦೪‎ ಹೊ ಕ್ರಿಕೆಟ್‌‌ನಲ್ಲಿನ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುವಿಕೆಯ ವಿವಾದಗಳು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Betting_controversies_in_cricket (revision: 416390277) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
೧೩:೨೮೧೩:೨೮, ೬ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೬೩,೩೦೫‎ ಹೊ ಏಕರೂಪ ನಾಗರಿಕ ನೀತಿಸಂಹಿತೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_civil_code (revision: 414220992) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೧೫:೨೮೧೫:೨೮, ೨೮ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೬೫,೨೦೫‎ ಹೊ ಡುನೆಡಿನ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Dunedin (revision: 415395982) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೧೩:೪೦೧೩:೪೦, ೨೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೩,೧೯೩‎ ಹೊ ದ್ವಿತೀಯ ಆಂಗ್ಲೋ-ಸಿಖ್‌‌ ಸಮರ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Anglo-Sikh_War (revision: 409344858) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೯:೦೫೧೯:೦೫, ೨೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩,೯೭೧‎ ಹೊ ವೊಲ್ಕರ್ಸ್ಡೊರ್ಫ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Wolkersdorf (revision: 402494980) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೬:೩೮೧೬:೩೮, ೨೨ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೫,೮೮೪‎ ಹೊ ಬ್ರಿಟಿಷ್‌‌‌ ಭಾರತೀಯ‌ ಸೇನೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/British_Indian_Army (revision: 414475104) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೧೫:೧೪೧೫:೧೪, ೧೬ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೩,೬೧೨‎ ಹೊ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಆಜಾದ್‌‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Chandrashekhar_Azad (revision: 411865956) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೧:೪೯೧೧:೪೯, ೧೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೯,೪೫೨‎ ಹೊ ತಿರುವಾಂಕೂರು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Travancore (revision: 412643609) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೧೫:೧೩೧೫:೧೩, ೧೧ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೩,೬೧೨‎ ಹೊ ಚಂದ್ರಶೇಖರ ಆಜಾದ್‌‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Chandrashekhar_Azad (revision: 411865956) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೦:೦೭೧೦:೦೭, ೩೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೫೨,೫೫೪‎ ಹೊ ಸೌರ ಶಕ್ತಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_energy (revision: 407993061) using http://translate.google.com/toolkit with about 95% human translations.

೧೪:೫೮೧೪:೫೮, ೨೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೧,೯೪೫‎ ಹೊ ಚಾರ್ ಮಿನಾರ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Char_Minar_ (revision: 406759110) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.
೧೨:೧೭೧೨:೧೭, ೨೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೦,೫೯೦‎ ಹೊ ಓಎನ್‍ಜಿಸಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/ONGC (revision: 408763268) using http://translate.google.com/toolkit with about 95% human translations.

೧೫:೧೮೧೫:೧೮, ೮ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೯೫,೬೧೧‎ ಹೊ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ/ವೃತ್ತಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Pharmacy (revision: 365795667) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೧೭:೩೫೧೭:೩೫, ೨೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨,೩೩,೫೮೫‎ ಹೊ ನಿಕೋಲಾ ಟೆಸ್ಲಾ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Nikola_Tesla (revision: 378800424) using http://translate.google.com/toolkit with about 94% human translations.

೧೦:೧೨೧೦:೧೨, ೨೩ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೫೧,೦೯೬‎ ಹೊ ಸೀಲ್‌‌ (ಗಾಯಕರು) ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Seal_(musician) (revision: 378065302) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೧೧:೫೫೧೧:೫೫, ೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೬,೩೬೦‎ ಹೊ ಐದನೇ ಪೀಳಿಗೆಯ/ತಲೆಮಾರಿನ ಗಣಕ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_generation_computer (revision: 374213318) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೧:೧೯೧೧:೧೯, ೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೮೮,೮೫೧‎ ಹೊ ಸ್ಕಾಚ್‌ ವಿಸ್ಕಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Scotch_whisky (revision: 377812789) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.
೧೧:೧೭೧೧:೧೭, ೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೩,೦೮೯‎ ಹೊ ಪಿಜ್ಜಾ ಹಟ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Pizza_Hut (revision: 377559074) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೧೧:೧೯೧೧:೧೯, ೧೨ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೪,೯೮೦‎ ಹೊ ಜಲಮಸ್ತಿಷ್ಕ ರೋಗ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Hydrocephalus (revision: 376972662) using http://translate.google.com/toolkit with about 95% human translations.

೧೧:೧೧೧೧:೧೧, ೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨,೯೭,೨೪೫‎ ಹೊ ಬಾಬ್‌ ಡೈಲನ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Dylan (revision: 341335134) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೧೯:೪೧೧೯:೪೧, ೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೨,೨೦೨‎ ಹೊ ಥಾಮ್ಸನ್‌ ರಾಯಿಟರ್ಸ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Thomson_Reuters (revision: 376847618) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೦೨:೦೮೦೨:೦೮, ೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨,೪೮,೫೪೩‎ ಹೊ ಎಡಿನ್‌ಬರ್ಗ್‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Edinburgh (revision: 373068975) using http://translate.google.com/toolkit with about 94% human translations.
೦೧:೪೨೦೧:೪೨, ೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೦೭,೪೮೨‎ ಹೊ ಡರ್ಬನ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Durban (revision: 373166028) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೨೦:೫೬೨೦:೫೬, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೮೪,೩೪೪‎ ಹೊ ಆಂಥನಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್‌‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Hopkins (revision: 372920671) using http://translate.google.com/toolkit with about 91% human translations.

೨೨:೪೮೨೨:೪೮, ೨೩ ಜುಲೈ ೨೦೧೦ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೦,೭೫೫‎ ಹೊ ಆಂಡ್ರೆಸ್‌‌ ಇನಿಯೆಸ್ಟಾ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Andres_Iniesta (revision: 373196242) using http://translate.google.com/toolkit with about 66% human translations.

೧೭ ಮೇ ೨೦೧೧

೮ ಮೇ ೨೦೧೧

೬ ಮೇ ೨೦೧೧

೨೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

೨೩ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

೧೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

೧೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

೧೦ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

೨೭ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

೧೮ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

೧೦ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

೬ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

೨೮ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

೨೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

೨೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

೨೨ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

೧೬ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

೧೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

೧೧ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

೩೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

೨೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

೮ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೨೦೧೦

೨೪ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೨೩ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೧೭ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೧೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೧೨ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೫ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೧ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೧೦

೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೦

೨೩ ಜುಲೈ ೨೦೧೦