Sapkn ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು

೩೧ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೦:೩೧೧೦:೩೧, ೩೧ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೦,೫೯೨‎ ಹೊ ಬಿಹು ನೃತ್ಯ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Bihu_dance (revision: 431512098) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೨೭ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೭:೩೨೧೭:೩೨, ೨೭ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೫೩,೭೪೬‎ ಹೊ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಹರ್ಲಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Hurley (revision: 430634971) using http://translate.google.com/toolkit with about 88% human translations.

೨೪ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೭:೨೨೧೭:೨೨, ೨೪ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೭,೫೨೫‎ ಹೊ ರಾಕ್ ಆಂಡ್ ರೋಲ್ (ನೃತ್ಯ) ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Rock_and_Roll_(dance) (revision: 419132369) using http://translate.google.com/toolkit with about 95% human translations.
• ೧೩:೧೦೧೩:೧೦, ೨೪ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೪,೩೨೨‎ ಹೊ ಮಕರೆನಾ (ಹಾಡು) ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Macarena_(song) (revision: 427889446) using http://translate.google.com/toolkit with about 80% human translations.

೨೩ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೪:೨೨೧೪:೨೨, ೨೩ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೩,೨೨೯‎ ಹೊ ಅಪ್‌ಲೋಡಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡಿಂಗ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Uploading_and_downloading (revision: 427286489) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.
• ೧೦:೫೩೧೦:೫೩, ೨೩ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೭,೫೬೭‎ ಹೊ ನಿರಾಶಾವಾದ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Pessimism (revision: 427658777) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೨೦ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೪:೦೬೧೪:೦೬, ೨೦ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭,೯೦೦‎ ಹೊ ಟ್ರಿಪನೊಸೋಮಿಯಾಸಿಸ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Trypanosomiasis (revision: 421521651) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೯ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೭:೫೩೧೭:೫೩, ೧೯ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೬,೯೪೮‎ ಹೊ ಕಂಬ-ನೃತ್ಯ(ಪೋಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್) ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Pole_dance (revision: 428806156) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.
• ೧೨:೧೩೧೨:೧೩, ೧೯ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೬,೭೨೨‎ ಹೊ ಜೋಡಿ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Pair_skating (revision: 427825500) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೭ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೪:೧೪೧೪:೧೪, ೧೭ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೭,೨೭೫‎ ಹೊ ಅಪ್ಫೆಲ್‌ವೈನ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Apfelwein (revision: 428232128) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೬ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೦:೩೧೧೦:೩೧, ೧೬ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೪,೮೨೫‎ ಹೊ ಬಜ್ ಆಲ್ಡ್ರಿನ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Buzz_Aldrin (revision: 424894084) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೧೧ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೩:೦೮೧೩:೦೮, ೧೧ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೦,೯೩೩‎ ಹೊ ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Potato_chips (revision: 426963619) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೬ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೭:೪೨೧೭:೪೨, ೬ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೦,೦೮೦‎ ಹೊ ಸರಕು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Cargo (revision: 425331400) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೫ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೧:೧೨೧೧:೧೨, ೫ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೧,೭೩೪‎ ಹೊ ತೆಂಗಿನ ಹಾಲು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Coconut_milk (revision: 426495399) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೪ ಮೇ ೨೦೧೧

• ೧೪:೨೯೧೪:೨೯, ೪ ಮೇ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೦,೬೭೮‎ ಹೊ ಯುದ್ಧನೌಕೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Warship (revision: 426350748) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೨೯ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೧೪:೫೧೧೪:೫೧, ೨೯ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೩,೫೪೨‎ ಹೊ ಪ್ರಗತಿಶೀಲತೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Progressivism (revision: 423681829) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೨೭ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೧೭:೩೮೧೭:೩೮, ೨೭ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೧,೩೫೭‎ ಹೊ ಆಧುನಿಕತೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Modernity (revision: 424972723) using http://translate.google.com/toolkit with about 86% human translations.

೨೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೧೭:೨೦೧೭:೨೦, ೨೫ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೮೪,೬೭೯‎ ಹೊ ಮಿಡ್ಲ್‌ಸೆಕ್ಸ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Middlesex (revision: 422310817) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೨೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೧೬:೫೫೧೬:೫೫, ೨೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೭,೪೨೭‎ ಹೊ ಆನೆಗಳ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Elephant_intelligence (revision: 422551467) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೧೯ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೧೪:೪೮೧೪:೪೮, ೧೯ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ −೩‎ ಆನಿಮಲ್ ಫೇಸ್-ಆಫ್ ‎ →‎ಎಪಿಸೋಡ್ ಪಟ್ಟಿ
• ೧೩:೧೦೧೩:೧೦, ೧೯ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೯,೯೬೪‎ ಹೊ ಆನಿಮಲ್ ಫೇಸ್-ಆಫ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Animal_Face-Off (revision: 424380827) using http://translate.google.com/toolkit with about 93% human translations.

೧೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೧೭:೧೯೧೭:೧೯, ೧೮ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೬೪,೬೦೬‎ ಹೊ ಬ್ರಿಸ್ಬೇನ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Brisbane (revision: 422822596) using http://translate.google.com/toolkit with about 96% human translations.

೧೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೧೭:೪೨೧೭:೪೨, ೧೨ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೦,೯೨೭‎ ಹೊ ದಿ ಮ್ಯಾನ್-ಈಟರ್ಸ್ ಆಫ್ ಸಾವೊ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/The_Man-eaters_of_Tsavo (revision: 418725295) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೧೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧

• ೦೯:೫೬೦೯:೫೬, ೧೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೧೪,೫೪೭‎ ಹೊ ಬಕಿಂಗ್ಹ್ಯಾಮ್ ಅರಮನೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Buckingham_Palace (revision: 421345763) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.
• ೦೯:೪೬೦೯:೪೬, ೧೧ ಏಪ್ರಿಲ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೭,೧೫೩‎ ಹೊ ಲಂಡನ್ ಸೇತುವೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/London_Bridge (revision: 420468259) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೨೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ೧೦:೪೬೧೦:೪೬, ೨೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೨೬,೧೧೦‎ ಹೊ ಹೃದಯಾಘಾತ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_Attack (revision: 418611343) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೨೩ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ೧೨:೪೬೧೨:೪೬, ೨೩ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೫೯,೨೨೦‎ ಹೊ ಹೊಕ್ಕುಳಬಳ್ಳಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Umbilical_Cord (revision: 415766990) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೨೧ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ೧೬:೨೮೧೬:೨೮, ೨೧ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೯,೦೮೬‎ ಹೊ ಹರ್ನಿಯೋರಫಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Herniorrhaphy (revision: 418935795) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.
• ೧೧:೨೫೧೧:೨೫, ೨೧ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೫,೨೪೯‎ ಹೊ ಸಾವನದುರ್ಗ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Savanadurga (revision: 411342446) using http://translate.google.com/toolkit with about 91% human translations.

೧೮ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ೧೪:೦೪೧೪:೦೪, ೧೮ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೫,೩೨೧‎ ಹೊ ರೆಕ್ಟಸ್ ಅಬ್ಡೋಮಿನಿಸ್ ಸ್ನಾಯು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Rectus_abdominis_muscle (revision: 418057205) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.
• ೧೦:೪೭೧೦:೪೭, ೧೮ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೬,೭೬೧‎ ಹೊ ನಾಭಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Navel (revision: 419084152) using http://translate.google.com/toolkit with about 96% human translations.

೧೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ೧೫:೩೦೧೫:೩೦, ೧೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೩೩‎ ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸಮ್(ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣ) ‎ →‎ಫ್ರಾನ್ಸಿನಿಂದ ಆಚೆಗೆ
• ೧೫:೨೮೧೫:೨೮, ೧೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ −೯‎ ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸಮ್(ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣ) ‎ →‎ಸಮಯ: ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣವಾದಿಗಳ ಜೀವನ
• ೧೫:೨೭೧೫:೨೭, ೧೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೮೭,೯೧೯‎ ಹೊ ಇಂಪ್ರೆಷನಿಸಮ್(ಚಿತ್ತಪ್ರಭಾವ ನಿರೂಪಣ) ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Impressionism (revision: 417421921) using http://translate.google.com/toolkit with about 88% human translations.

೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ೧೭:೧೬೧೭:೧೬, ೯ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೧೨,೯೨೧‎ ಹೊ ಗ್ರೇಟ್‌‌ ಎಕ್ಸ್‌‌ಪೆಕ್ಟೇಷನ್ಸ್‌‌‌‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Expectations (revision: 416304146) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧

• ೧೨:೨೫೧೨:೨೫, ೪ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೫೨,೯೦೮‎ ಹೊ ಪನಾಮ ಕಾಲುವೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Panama_Canal (revision: 415545953) using http://translate.google.com/toolkit with about 96% human translations.

೨೨ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೦:೪೧೧೦:೪೧, ೨೨ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೭೯,೫೦೮‎ ಹೊ 1935ರ ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ ಕಾಯಿದೆ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Government_of_India_Act_of_1935 (revision: 410990230) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧೬ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೫:೫೨೧೫:೫೨, ೧೬ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೨೯,೨೭೧‎ ಹೊ ಗೂಗಲ್ ನಕ್ಷೆಗಳು ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Google_maps (revision: 412539147) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೧೦ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೭:೦೬೧೭:೦೬, ೧೦ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೬೮,೭೭೪‎ ಹೊ ಇಂಟೆಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಶನ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Intel_Corporation (revision: 411457762) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೫:೪೨೧೫:೪೨, ೪ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೩೨,೮೩೯‎ ಹೊ ಮೇಕ್‌ಮೈಟ್ರಿಪ್ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Makemytrip (revision: 406061209) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೭:೩೮೧೭:೩೮, ೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೫೭,೯೮೯‎ ಹೊ ಟ್ವೆಂಟಿ೨೦ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Twenty20 (revision: 411196134) using http://translate.google.com/toolkit with about 88% human translations.

೨ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೫:೪೨೧೫:೪೨, ೨ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೬,೮೨೫‎ ಹೊ ದಿ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಮನ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/The_Statesman (revision: 409460022) using http://translate.google.com/toolkit with about 100% human translations.

೧ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೬:೩೨೧೬:೩೨, ೧ ಫೆಬ್ರವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೩,೮೪೧‎ ಹೊ ತೈಯಬ್ ಮೆಹ್ತಾ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Tyeb_Mehta (revision: 400587039) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೨೭ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೦:೨೬೧೦:೨೬, ೨೭ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೫೨,೪೩೩‎ ಹೊ ಸ್ಯಾಮ್‌ಸಂಗ್‌ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Samsung (revision: 409691550) using http://translate.google.com/toolkit with about 97% human translations.

೨೪ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೫:೩೦೧೫:೩೦, ೨೪ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೬೨,೦೮೦‎ ಹೊ ಊಟಿ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Ootacamund (revision: 408807557) using http://translate.google.com/toolkit with about 98% human translations.

೨೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೬:೦೯೧೬:೦೯, ೨೧ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧,೪೬,೪೩೬‎ ಹೊ ಮೇಘನಾದ್ ಸಹಾ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Meghnad_Saha_ (revision: 404479972) using http://translate.google.com/toolkit with about 99% human translations.

೧೮ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೪:೫೦೧೪:೫೦, ೧೮ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ −೧೦‎ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್‌ ‎ →‎ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನೆಗಳು
• ೧೪:೪೮೧೪:೪೮, ೧೮ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೧೫‎ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್‌ ‎No edit summary

೧೩ ಜನವರಿ ೨೦೧೧

• ೧೬:೪೨೧೬:೪೨, ೧೩ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೨೪,೪೭೫‎ ಹೊ ಜಾನ್ ಅಬ್ರಾಹಂ(ನಟ) ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/John_Abraham_(actor) (revision: 405957889) using http://translate.google.com/toolkit with about 94% human translations.
• ೧೫:೪೬೧೫:೪೬, ೧೩ ಜನವರಿ ೨೦೧೧ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಇತಿಹಾಸ +೪೫,೦೯೦‎ ಹೊ ಕೊಂಕಣ ಸೇನ್ ಶರ್ಮಾ ‎ Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Konkona_Sen_Sharma (revision: 405399852) using http://translate.google.com/toolkit with about 78% human translations.