ಸದಸ್ಯರ ಚರ್ಚೆಪುಟ:Shushruth/archive03

ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಇಂದ
Jump to navigation Jump to search

Can this probably create more interest/activity?[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Hi,

I noticed that you've been trying to get the kn wiki pagecount to 5000, and have also written up ideas on how to go about it. Related to this and your above discussion with HPNadig, I thought of something that may have a possibility (of course I am not extremely optimistic or anything) of generating a little more activity in kn wiki.
There seems to be a decent influx of new members. But there aren't that many new articles. If we select some articles (from the most needed list and/or by some other means), and make a basic skeleton for that article (possibly based on en wiki content), and display a template at the top of the page that says something to the effect that "This page needs to be populated by translating content from en wiki. To make your job easier, the page already includes a basic structure, and a list of translations for difficult words. Please take a moment and add something, even a sentence, to the page. If you need any other help in translating the page, please edit the discussion page and let us know about it.".
If you have any reason to believe that people are getting dissuaded due to kannada font problems on their PCs, we can even have users transliterate content into KaMglish. There are tools available (e.g., sampada.net) to convert from english transliteration to Kannada unicode.

And one more thing. If people are not showing interest due to inconvenience, perhaps adding a small "it is easier than you think" kind of phrase to the main page contribution appeal section may help.

<MAY BE> this will give a little more incentive for people to write when they find a small amount of time.
I saw your comment about Kannadigas in your reply to Nadig's idea, and I agree with what you said about us not being that enthusiastic :-(. But I also feel strongly about Nadig's comment that, for this to be a real success, more people have to get involved.
I understand that you probably have other priorities within/outside of kn wiki, but I wanted to see what you feel about this. Do you think it has any chance of making some difference? Or do you have any ideas of your own?. I can try to work on something like this, now that the solar system category is almost full (except for pluto and earth).

thanks for your time
Dronemvp ೨೧:೧೯, ೫ May ೨೦೦೭ (UTC)

Końskowola - Poland[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Could you please write a stub http://it.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola - just a few sentences based on http://en.wikipedia.org/wiki/Ko%C5%84skowola ? Only 3-5 sentences enough. Please.

P.S. If You do that, please put interwiki link into english version. 123owca321 ೧೬:೦೯, ೯ June ೨೦೦೭ (UTC)

Welcome[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Thank you so much, i'm feeling more than welcome :) Gaudio ೨೨:೫೦, ೧೩ June ೨೦೦೭ (UTC)

ಧನ್ಯವಾದಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ವರ್ಗೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿಕೊಟ್ಟದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಾಹಕರೇ ಮಾಡುವರೆಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದ ಕಾರಣ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.ಈಗ ವರ್ಗೀಕರಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆದುರಾದ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಿವಾರಣೆಗೆ ತಮ್ಮ guidance ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಕೋರುತ್ತೇನೆ.ಈಗ ನಾನು observe ಮಾಡಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಬರೆದಿರುವ ಉಸ್ತಾದ್ ಬಡೇ ಗುಲಾಂ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ ಗೋಖಲೆ ಲೇಖನಗಳು ಆಗಲೇ ಬಡೇ ಗುಲಾಂ ಅಲಿ ಖಾನ್ ಮತ್ತು ಗೋಪಾಲ ಕೃಷ್ಣ ಗೋಖಲೆ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿವೆ.ಇವುಗಳನ್ನು delete ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಿ.--Rajalakshmi ೦೬:೫೪, ೨೧ June ೨೦೦೭ (UTC)

namaskara[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

namma hesaru maatalabaabu, naanu mamguluru nalli odiside, nammage spalpa kannada maatra barudu. nimage telugu wiki nalli saaya bEkaadire namma carcaa peji nalli bariyiri --S172142230149 ೦೦:೪೭, ೨೮ June ೨೦೦೭ (UTC)

i kannada wiki ki modaretor maadiri yaarenaa idadaaraa illa, omdusatti telugu wikiki banni Estu kannada kshetra pejili iruttavo. odumdu satti barabeku, banni, banni,banni, illi kannada bariyakae agudhilla naanu kannada nalli baribEku ani oMdu icha ide--S172142230149 ೨೩:೦೪, ೭ July ೨೦೦೭ (UTC)

Delete ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು Recreate ಮಾಡಬಹುದೇ?[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಹೆಚ್.ಎಲ್.ಎನ್.ಸಿಂಹ ಕನ್ನಡ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ(ಬೇಡರ ಕಣ್ಣಪ್ಪ,ಗುಣಸಾಗರಿ ಮೊದಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು)ರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಹೋದಾಗ Already Deleted ಎಂದು tag ಬಂತು.ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.ಈ ಲೇಖನ ಬರೆಯಬಹುದೇ,ಬೇಡವೇ?ದಯವಿಟ್ಟು guide ಮಾಡಿ.--Rajalakshmi ೦೭:೩೮, ೨೭ July ೨೦೦೭ (UTC)

ಧನ್ಯವಾದಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಶುಶ್ರುತರವರೇ,

   ತಮ್ಮ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕೆ ನಾನು ಆಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ ಇದೆ.ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಪಿರೈಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವನ್ನು ತಿಳಿಸುವಿರಾ 

ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿಶುಆಚಾರ್ Vishuachar ೧೦:೫೮, ೧೩ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೭ (UTC)

namaskaara[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

SuSruta avare, nIvu sysop aadidaaraa, kannadda nalli yaavoga inscript barattadi, heliri. kannada bariyalani utsaha ide --172.215.8.76 ೧೪:೩೧, ೨೦ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೭ (UTC)

ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.. yes i know there are copyright things involved. the photo i uploaded for prof. ram das function were all taken by me. So there are no copyright issues on it. I am releasing all those photos with high resolution for wikimedia. one or two more photos i have put in other categories, i do not have an idea of the source.

but i have seen on en wikipedia that low resolution image makes for fair use of copyright provisions. i have to read that page once more so that i can have a clear picture on it.

i have seen on en wikipedia that there is already a "drop down" box while adding an image. it asks us automatically to categorrise our image license. i think we can have a similar thing on kn wiki also.

and i have a large collection of photos of many places of delhi, myosre, bangalore and many other things. they were all taken by me. even i have photos of some museums. i want to add them all to wikipedia kannada. do we hae something like a gallery? or shall i do that on wikimedia commons only? pls guide me on this issue.

and i have some kuvempu books with me... can i provide the low resolution of the book cover pages, so that it can be used to illustrate the book's pages.

if there are any copyright violations in the current photos, i will inform you so that u can delete it.

thanks for your communication.

Gagan ೦೮:೩೧, ೨೬ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೦೦೭ (UTC)


ಪುಣೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಲೇಖನ ಮುಗಿದಿದೆ. Narayana ೧೫:೩೮, ೧೭ September ೨೦೦೭ (UTC)


chitragalu[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

thanks shushrutha for your guidance. actually i wanted to put the tags. but im new to adding tags to the images. my friend told me to upload all the photos to wiki commons. So im thinking that i wil upload all my collection (own works) to wiki commons.

and regarding fair use, my friend told me that it is better to avoid fair use (copyrighted) photos. and we should use it only when free images cannot be obtained. i wil try my best to contribute in good way to wikipedia.

thanks for your concern and advice.

Gagan ೧೨:೨೪, ೧೮ September ೨೦೦೭ (UTC)

ondu small doubtu[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

alla saar oMdu small doubtu.. clarify maaDkoLona anta.. eega wiki commons nalli photos haakOvaaga tags matte keywords nalli kannada unicode nalli words haakidre wiki kannada dalli use maaDoke enaadru help aagutta. wiki commons nalli kannada ge seperate section thara enaadru iddre tiLisi. i mean when i put photos on wiki commons, if i add additional kannada unicode tags and keywords, will it be helpful? i thought in long run, adding such keywords will enable us in searching photo media in quick and better way. bcos eega nODi... if i spell a kannada word in english: "kamsaale" .. it wil be difficult to search this media, since different people may use different spellings. but if i use kannada characters, then it wil be easy i hope.

Gagan ೧೪:೦೬, ೨೨ September ೨೦೦೭ (UTC)

wiki categories[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

thanks for that info. dint know about karnataka category. i wil surely do that. in case u need any specific photos, pls do ask me for that. i wil look into my collection if i have such photos and then upload it.

i have taken lot of photos in mangalore also. Since i live in mysore, i have lots and lots of mysore photos with me. In case u feel that there are insufficient photos of some of the places, then inform me about it.

Gagan ೦೯:೧೫, ೨೩ September ೨೦೦೭ (UTC)

licensing information[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

before i upload, i wanted to finalise which of the specific license to use. I have to add license to other images which i have already uploaded also.

i dont want to upload under public domain, because, my work may be reused by others. even i read that GNU is not fit for any work other than source code.

i need a license in which my rights are well protected.. and the work should not be used commercially. but i want to allow it for wiki projects only. any such license. i am awaiting your suggestion.

Gagan ೦೯:೨೭, ೨೩ September ೨೦೦೭ (UTC)

picture licence[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

my friend told me why commons are aasking for cc license. bcos wiki people may use it to sell to some countries and make money for the foundation things. hence i feel it is not commercial usage but for the foundation.

anyway photography is my hobby... i havent got any commercial remuneration for my photos. nanna maneya computer nalli photos koLeyuva badalu ee vishwada jana nODi adanna aanandisali.

i think i wil go with cc license.

thanks for all the info,. i wil contact u for more info later... actually i have backed up all photos on cd's. there are about 30 cd's full of photos. i have to transfer each cd photos into my system.. then tag them and put.. lot of big work.. nandu bari maathu jaasti aaytu.. commons nalli ondu kooDa photo haaklikke aage illa..

now that i confirmed the license to use, im ready.. innu swalpa commons nalli basic tips, rules, methods ella kalibEku...

Gagan ೧೫:೧೦, ೨೮ September ೨೦೦೭ (UTC)

support my nomination[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

i have uploaded 3 photos into my wiki commons account. i felt one of them was good. so i thought of nominating it to featured photos. kindly support my nomination. http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates/Image:Jasmine0001.JPG

Gagan ೧೨:೫೯, ೩೦ September ೨೦೦೭ (UTC)

Nagpur[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

The article on Nagpur is generally completed. Request you to add pictures and invite you and others to check and refine the edits.

Regards 59.184.139.239 ೧೫:೫೧, ೧ October ೨೦೦೭ (UTC)

That was me!!

Narayana ೧೫:೫೨, ೧ October ೨೦೦೭ (UTC)

benloorenamma?[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

nice to see you welcoming vandals ;). How to input kannada text? leave a link to help page to input kannada text, on my talk page. Thanks. Yeno ondhu ೦೫:೧೬, ೪ October ೨೦೦೭ (UTC)

Thanks buddy. Im not yet sure what is the advantage of kannada wiki, since most kannadigas know english. Will contribute after prioratizing my work. Like this is helpful only for people who donno english. Yeno ondhu ೧೦:೩೨, ೧೦ October ೨೦೦೭ (UTC)

sysop[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Hi,

You have been granted temporary sysop access for 1 month. It will expire on november 6. m:user:effeietsanders ೦೯:೦೬, ೬ October ೨೦೦೭ (UTC)

congratulations from telugu wikipedia. I am no good in computers I will ask my colleague whether he could help in this regard. thank you -Blogeswar

Bot Flag[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Thanks for this message. If you could vote your support here, I could then go to meta wiki with a flag request. Thanks ! --DragonBot ೦೭:೩೩, ೧೦ October ೨೦೦೭ (UTC)


Suggestions[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Hello Susrutha,

I am Shiju Alex. I am from Malayalam Wikipedia. I have some suggestions.

  • If you have atleast 5-6 active users then why can't you hold an election for baueraucrat. Kannada is one of the active Indian wikipedias and it is better to have your own baueraucrat.
  • To help users to type Kannada easily why can't you integrate an inbuilt transliteration tool into Kannada wikipedia. We have done this in Malayalam wikipedia and wikisource and the response is great.
  • Also why can't you take the help from some regional kannada language newspapers to publish an article about Wikipedia with special importance to Kannada wikipedia. Malayalam wikipedia has got some nice coverage recently through some Malayalam newspapers and we got some very good users. --Shijualex ೦೮:೪೯, ೧೦ October ೨೦೦೭ (UTC)


We have also included more toolbar icons to the edit window. This is helping the new users to a great extent. Please edit any article in Malayalam wiki and see the additional buttons that we have added. We have also rearranged some buttons for better usability.


If you need any help regarding this please leave a message at my malayalam user talk page.--Shijualex ೦೪:೨೮, ೧೧ October ೨೦೦೭ (UTC)

Re:[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

First of all, I am sorry for the late response. I have made two edits in the Mediawiki talk pages. Please include these changes in the respective mediawiki pages and you can get Kannada input system. Plus, please pardon me for my lack of knowledge of Kannada characters. The transliteration inputs might not be as per its use in Kannada or some extra characters might be there from Devnagari system. Please correct them as well. I hope that Kannada wikipedians get used to this new tool! Thank you.--Eukesh ೦೯:೨೧, ೧೩ October ೨೦೦೭ (UTC)


Re: Bot on kn wiki[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Hi! I've requested the flag on meta. Regards. --AlleborgoBot ೧೧:೩೫, ೧೯ October ೨೦೦೭ (UTC)

ವಿವಿಧ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಶುಶ್ರುತರವರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು. ವಿಶ್ವದ ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಸರಣಿ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾದ ಲೇಖನಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತಿವೆ. ಸಮಯಾವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಇವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಯತ್ನಿಸುವೆ. ತಾವು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಕಾರಾದಿಯಾಗಿ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತಿರುವಿರೋ ಅಥವಾ ಬೇರಾವುದೇ ಕ್ರಮದಿಂದ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಿರೋ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿ. ಮೊದಮೊದಲು ನಾನು random ಆಗಿ ಕೆಲ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ ಸೇರಿಸಿದ್ದೆ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಒಂದು ಕ್ರಮಪ್ರಕಾರ ಸಾಗುವ ಇರಾದೆ ಇದೆ. ಏಷ್ಯಾ ಖಂಡದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ( ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ) ತಯಾರಿಸುವ ಯೋಚನೆ ಇದೆ. ಉಳಿದವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಯಲಿ. ಶೇಷಾದ್ರಿ ೧೨:೦೪, ೨೪ October ೨೦೦೭ (UTC)

Kannada Wikibooks[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Hi, the Kannada Wikibooks is empty. Do you think it’s worth maintaining, or should it just be closed? -- Prince Kassad ೧೪:೩೯, ೨೬ October ೨೦೦೭ (UTC)

I do not see contributors coming to that in the foreseeable future. I'd be inclined to support its closing. ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು \ಕತೆ ೨೨:೪೧, ೨೭ October ೨೦೦೭ (UTC)

Kannada Baraha[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

I tried writng one article without using 'BARAHA'.With little trouble ,I could complete it.I want your guidance for -

1.How to write the word 'Anie Beasant' in kannada? i.e, the letter'A'.In kannda lipi we write it & there is help in baraha (kannada transliteration rules-examples)for this.But if I use the same keys the letter will not appear.I wish to know whether there is any article on 'Anie Beasant'. 2.If I am writing any article in Baraha,to toggle between english & kannada I will use F12 KEY.But when I followed the instructions as mentioned above here,the entire stuff disappeared.Please guide mein this matter.--Rajalakshmi ೧೩:೩೪, ೨೭ October ೨೦೦೭ (UTC)

ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಶುಶ್ರುತರವರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು. ಈಚೆಗೆ ನಾನು World Heritage Sites ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನಸರಣಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದೆನು. 'ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ' ಎಂಬ ಅನುವಾದವನ್ನೂ ಮೇಲಿನ ಆಂಗ್ಲಭಾಷೆಯ ಪದಗುಚ್ಛಕ್ಕೆ ನೀಡಿದೆನು. ಈ ಹೆಸರಿನ ಲೇಖನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದ್ದೆಂದರೆ 'ಪ್ರಪಂಚ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವರ್ಗವೊಂದು ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವುದು. ಈಗ ಈ ಎರಡು ಕನ್ನಡ ರೊಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದುದು ಯಾವುದೆಂಬ ಬಗ್ಗೆ ಗೊಂದಲವುಂಟಾಗಿದೆ. ನಾನು 'ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ನಾನಾಕಡೆ ಓದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ನೆನಪು. ಈ ಗೊಂದಲ ನಿವಾರಣೆಯಾದಲ್ಲಿ ಈ ಲೇಖನಸರಣಿಯನ್ನು ನಾನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. ಬಿಡುವಾದಾಗ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿ. ಶೇಷಾದ್ರಿ ೧೫:೨೧, ೫ November ೨೦೦೭ (UTC)

Thanks[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ದೀಪಾವಳಿ ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

೧.By using ctrl+esc+z together I was able to toggle between languages.My next point about writing the word 'Annie beasant' in kannada is - 'Annie' ಪದವನ್ನು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ,ಮೊದಲು ’ಆ’ ಬರೆದು,ಅದಕ್ಕೆ ’ಯ’ವತ್ತು(small ya) ಕೊಟ್ಟು,ನಂತರ ’ನಿ’ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ.ಇದಕ್ಕೆ ’baraha help topics'ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿರುವ key ಉಪಯೋಗಿಸಿದರೂ ಹಾಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಇದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಿ.

೨.ವರ್ಷದುದ್ದಕ್ಕೂ ಬರುವ ಹಬ್ಬ / ಹೊಸವರ್ಷದಂದು ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬಳಗಕ್ಕೆ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಶುಭಾಶಯಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆಂದು ನನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ.--Rajalakshmi ೦೬:೩೪, ೮ November ೨೦೦೭ (UTC)

Reply[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ನಮಸ್ಕಾರ ಶುಶ್ರುತ, ಕನ್ನಡ ಟೈಪಿಂಗ್ ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಯಿತು ಈಗ, ಬರಹ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ತಂತ್ರಾಂಶದ ನೆರವಿಲ್ಲದೆ, ಯಾವುದೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರಿನಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಬರೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ. ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. ಇಂದೇ ನನ್ನ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಂದದ್ದು. It was like a pleasant surprize for me. :) - ಮನ|Mana Talk - Contribs ೦೫:೦೨, ೧೭ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

Where can I see the JavaScript code for that? I see the problem: sUrya, sURya, sUr^ya, sUR^ya none of them are rendering ಸೂರ್‍ಯ. However, with sUrya, ಸೂರ್ಯ is coming fine. The post is typed using Baraha IME.
Also there is another unrelated problem. When I type both Kannada and English words using automated feature, and when I press Esc it removes all the English words. Have you noticed this?
By the way, we can continue the discussion in same page. Probably more common place, like talk page of WP:AT, where other editors can contribute to the discussion. - ಮನ|Mana Talk - Contribs ೦೦:೩೮, ೧೮ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

Transliteration[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

The ready reckoner provided with each edit page might prove useful to new users. Some observations on formation of Kannada letters :

a) mU is shown as ಮೂ which is similar to mA ಮಾ

b) yU is shown as ಯೂ which is similar to yA ಯಾ

c) ಮೋ , ಯೋ ( mO and yO ) are improperly formed.

d) ಋ ಸ್ವರದ ದೀರ್ಘರೂಪ ಎಂತು? ( ಇದು ಬಲು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಬಳಸಲ್ಪಡುವ ಅಕ್ಷರ )

Pl. see if they can be corrected. Regards ಶೇಷಾದ್ರಿ ೦೯:೫೪, ೧೮ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

Discussion continued at Help talk:Autotransliteration ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು \ಕತೆ ೦೫:೪೬, ೧೯ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಈ ಲೇಖನ ಮುಗಿದಿದೆ. ಆದರೆ ಚಿತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನೋಡಿ. ( ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿಸಿ !!). ವಂದನೆಗಳೊಂದಿಗೆ - Narayana ೧೭:೩೫, ೧೮ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

Thanks for the help and information .Regards. Narayana

Addition[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Can you please add these two rules into the translit javascript page? It is protected, and hence I cannot edit.

  1. "R":"ರ್‍‍", "ರ್‍u":"ಋ"
  2. "R":"ಋ" -> This needs to be removed
Also these new additions, in consistent with baraha transliteration rules.
  1. kee -> ಕೀ . So, "ಕೆe":"ಕೀ" (ಹಾಗೆಯೇ, ee -> ಈ => "ಎe":"ಈ"; "ಖೆe":"ಖೀ", "ಗೆe":"ಗೀ", "ಚೆe":"ಚೀ", ಇತ್ಯಾದಿ)
  2. koo -> ಕೂ . So, "ಕೊo":"ಕೂ" (ಹಾಗೆಯೇ, oo -> ಊ => "ಒo":"ಊ"; "ಖೊo":"ಖೂ", "ಗೊo":"ಗೂ", "ಚೊo":"ಚೂ", ಇತ್ಯಾದಿ)

Let me know if you have any questions. - ಮನ|Mana Talk - Contribs ೨೦:೫೩, ೧೮ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

Discussion continued at Help talk:Autotransliteration ಶುಶ್ರುತ \ಮಾತು \ಕತೆ ೦೫:೪೬, ೧೯ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

(sunkadavar ೦೦:೦೯, ೨೩ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)) ರ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಗೆ ಬರೆಯುವುದು. [ಆರ್. ಎ. ಎನ್ .ಕೆ.] ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಳಿಸಿ.

writing in a systematic way[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

sir i noticed all your (community) efforts to write articles on by one in a systematic way.. i added a couple of very important articles. and i noticed your INFOBOX thing.. it was good you made it in kannada.. i have implemented the infobox for kuvempu page.

Gagan ೧೧:೫೭, ೧೯ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

ಇತಿಹಾಸ ಪುಟದ ಶಿರೋಲೇಖ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಶುಶ್ರುತರವರಿಗೆ ವಂದನೆಗಳು. ಮೇಲ್ಕಂಡ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತು. ಯಾವುದೇ ಲೇಖನದ ಇತಿಹಾಸ ಪುಟ ತೆರೆದರೆ ಅದರ ಶಿರೋಲೇಖವು ಲೇಖನದ ಹೆಸರು ನಂತರ "ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂಬುದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ : "ಆನೆ"ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ. ಇದು ಅಷ್ಟು ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಬಹುಶ ಲೇಖನದ ಹೆಸರು ನಂತರ "ಲೇಖನದ/ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ" ಎಂಬುದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವೆನಿಸುತ್ತದೆ.

ಶೇಷಾದ್ರಿ ೧೨:೫೨, ೨೧ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)

Vandalisation[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

It looks as if the Help Page on Autotransliteration has been vandalised. Pl. try to rectify the same. Regards, ಶೇಷಾದ್ರಿ ೧೨:೩೬, ೨೫ ನವೆಂಬರ್ ೨೦೦೭ (UTC)