ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌

ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
Batman
ಚಿತ್ರ:Batmanlee.png
Second printing cover of Batman #608 (October 2002).
Pencils by Jim Lee and inks by Scott Williams
Publication information
ಪ್ರಕಾಶಕDC Comics
ಚೊಚ್ಚಲ ಪ್ರವೇಶDetective Comics #27
(May 1939)
ವರ್ಗBob Kane (concept)
Bill Finger[೧]
(developer, uncredited)
In-story information
Alter egoBruce Wayne
ತಂಡದ ಅಂಗಸಂಸ್ಥೆಗಳುBatman Family
Justice League
Wayne Enterprises
Outsiders
Black Lantern Corps
ಭಾಗದಾರಿಕೆRobin
Batgirl
Superman
ಗಮನಾರ್ಹ ಅಲಿಯಾಸ್ಗಳುMatches Malone

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ , ಮೊದಲು "the Bat-Man " ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಆಗಾಗ "the Batman " ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಒಂದುಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆ ಪಾತ್ರ, ಒಂದು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಕಲಾವಿದ ಬಾಬ್ ಕೇನ್‌ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರ ಬಿಲ್ ಫಿಂಗರ್ ಅವರು ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು (ಆದರೂ ಅಧಿಕೃತ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಕಾನೆ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ),DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಈ ಪಾತ್ರವು ಮೊದಲಿಗೆ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ #27ನಲ್ಲಿ ಮೇ 1939ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

ಅವನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ "ದಿ ಕೇಪ್ಡ್ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ","ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ", "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್’ಸ್ ಗ್ರೇಟೇಸ್ಟ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ", ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ "ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‍ " ಎಂದು ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಕಥೆಯ ಮೂಲ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಂತರದ ಮರುಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಎಂಬ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ (ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಾದ ರಾಬರ್ಟ್ ದಿ ಬ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಡ್ ಅಥೋನಿ ವೇನ್ರಿಗಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ)[೨] ಆತನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತು ಆಗಿದೆ. ಆತ ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿಯಾದ ಭೋಗಜೀವಿ, ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿ ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿ. ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಕೊಲೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅಪರಾಧದ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಶಪಥಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಶಪಥವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನೀಡುವ ಭಾವವನ್ನು ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ರೂಸ್ ಅವನನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕವಾಗಿ ಎರಡರಲ್ಲೂ ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೊರಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬಾವಲಿ-ರೀತಿಯ ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ.[೩] ಕಲ್ಪಿತ ಅಮೆರಿಕದ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈತನಿಗೆ ಹಲವು ವಿಭಿನ್ನ ಸಹಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳು ನೆರವಾಗುತ್ತವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಖ್ಯ ಜೊತೆಗಾರ ರಾಬಿನ್, ಅವನ ಬಟ್ಲರ್ ಅಲ್‍ಫ್ರೆಡ್ ಪೆನ್ನಿವರ್ಥ್, ಪೋಲಿಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಜಿಮ್ ಗೊರ್ಡಾನ್ , ಮತ್ತು ನಾಯಕಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಗರ್ಲ್‌‌ನಿಂದ ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸಹಾಯ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ ಬರವಣಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಗೊಂಡು ಒಂದು ಖಳಪಾತ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ. ಹಲವು ಬೇರೆ ಸೂಪರ್ ಹೀರೊಗಳ ರೀತಿ, ಇವನು ಯಾವುದೇ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ; ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರ, ಸಂಪತ್ತು, ದೈಹಿಕ ಸಾಹಸ, ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಬೆದರಿಕೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಅವನು ಉಪಯೋಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 2009ರಲ್ಲಿ, ವೇನ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾವನ್ನುಅನುಸರಿಸಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವನ ಮುಂಚಿನ ಕಾವಲಿನವನು ಮತ್ತು ಮೊದಲಿನ ರಾಬಿನ್, ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

1940ರಲ್ಲಿ,ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ಅದು ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಯಿತು. ದಶಕಗಳು ಕಳೆದ ಹಾಗೆ, ಪಾತ್ರದ ಭಿನ್ನವಾದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡವು. ನಂತರದ 1960ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ್ನು ಬಳಸಿತು, ಅದು ಪಾತ್ರದ ಜೊತೆ ಶೋ ಮುಗಿದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವು ಜೊತೆಗೂಡಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. 1986ರಲ್ಲಿ ಮಿನಿಸರಣಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವನ ರಹಸ್ಯ ಮೂಲಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಲು ಹಲವು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರುBatman: The Dark Knight Returns , ಬರಹಗಾರ-ಕಲಾವಿದ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮೂಲಕ, ಹಾಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟಿಮ್ ಬರ್ಟನ್‌ನ 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಯಶಸ್ಸು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪುನಃ ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯಕವಾಯಿತು. ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಕೇತವಾದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅನ್ನು ರೇಡಿಯೋದಿಂದ ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೊತೆಗೆ ಈ ಪಾತ್ರದ ಕುರಿತಂತೆ ಜಗತ್ತಿನೆಲ್ಲೆಡೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸರಕು ಮಾರಾಟವಾಗಿರುವುದು ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಇತಿಹಾಸ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಸೃಷ್ಟಿ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

1938ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆಕ್ಷನ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿನ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಯಶಸ್ಸು ನ್ಯಾಶನಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್‌ನ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ವಿಭಾಗದ ಸಂಪಾದಕರುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೂಪರ‍್ಹೀರೊಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಉತ್ತೇಜಿಸಿತು. ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ, ಬಾಬ್ ಕೇನ್‌ "ದಿ ಬ್ಯಾಟ್-ಮ್ಯಾನ್" ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು.[೪] ಸಹವರ್ತಿ ಬಿಲ್ ಫಿಂಗರ್ ಹೀಗೆ ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, "ಕೇನ್‌ ’ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌’ ಎಂಬ ಒಂದು ಪಾತ್ರದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ರೇಖಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲು ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು. ನಾನು ಕೇನ್‌ ಅವರಲ್ಲಿ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಸೂಪರ್‍ಮ್ಯಾನ್‍ನನ್ನೇ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹೋಲುವ ಒಂದು ರೀತಿ... ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಬಿಗಿ ಉಡುಪು, ಬಹುಶ ಬೂಟ್‍ಗಳು... ಕೈಚೀಲ ಇಲ್ಲ, ಕೈಕವಚ ಇಲ್ಲ.. ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಮುಖಮರೆದೊಗಲೆ ಮುಖವಾಡ, ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಟ... ಇದನ್ನು ಬಿಡಿಸಿದ್ದರು. ಎರಡು ಸ್ಥಿರವಾದ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅವುಗಳು ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದವು, ಬಾವಲಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ದೊಡ್ಡದಾದ ಒಂದು ಸಹಿ ಇತ್ತು..ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌."[೫]

ಫಿಂಗರ್ ಕೆಲವು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಮುಖಮರೆದೊಗಲೆ ಮುಖವಾಡದ ಬದಲು ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಗವಸು, ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಬದಲು ಒಂದು ಮೇಲಂಗಿ, ಮತ್ತು ಕೈಗವಸು, ಮತ್ತು ಮೂಲ ಪೋಷಾಕಿನಿಂದ ಕೆಂಪು ಭಾಗಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು.[೬][೭][೮][೯] ಫಿಂಗರ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಪಾತ್ರದ ರಹಸ್ಯವಾದ ಗುರುತಿಗಾಗಿ ಅವರು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಹೆಸರನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು:" ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌‍ನ ಹೆಸರಿನ ಮೊದಲ ಭಾಗ ರಾಬರ್ಟ್ ಬ್ರೂಸ್ ಎಂಬ ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ದೇಶಭಕ್ತನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಬ್ರೂಸ್, ಒಬ್ಬ ವಿಲಾಸಿ ತರುಣ, ಮತ್ತು ಸಭ್ಯನಾಗಿದ್ದ. ನಾನು ವಸಾಹತಿಕರಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಹೆಸರಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ. ನಾನು ಆಡಮ್ಸ್, ಹ್ಯಾನ್‌ಕಾಕ್... ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನಂತರ ನಾನು ಮ್ಯಾಡ್ ಅಂತೋನಿ ವೇನ್ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸಿದೆ."[೧೦] ನಂತರ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಅನೇಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಕಾಮಿಕ್ ಸ್ರ್ಟಿಪ್ ಲೀ ಫಲ್ಕ್‌‌ನ ಜನಪ್ರಿಯ ದಿ ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಪಾತ್ರದಿಂದ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳು ಪ್ರೇರೇಪಿತಗೊಂಡವು, ಕಾನ್ ಸಹ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದರು.[೧೧]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ವಿಭಿನ್ನ ಅಂಶಗಳಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ, ಪಾತ್ರದ ಇತಿಹಾಸ, ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರ ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣ ಸಮಕಾಲೀನ 1930ರ ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿಗೊಂಡಿವೆ, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು, ಕಚ್ಚಾಬರವಣಿಗೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳು, ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ರ್ಟಿಪ್‌‍ಗಳು, ವಾರ್ತಾಪತ್ರಿಕೆಯ ತಲೆಬರಹಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಕೇನ್‌ಯ ಅಂಶಗಳು ಸಹ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ.[೧೨] ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದಿ ಮಾರ್ಕ್ ಅಫ್ ಜೊರ್ರೊ (1920) ಮತ್ತು ದಿ ಬ್ಯಾಟ್ ವಿಸ್ಪರ್ಸ್ (1930) ಚಲನಚಿತ್ರದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಜೊತೆಗೂಡಿದ ವಿಗ್ರಹ ನಿರ್ಮಾಣಶಾಸ್ತ್ರದ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಕೇನ್‌ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ, ಹಾಗೆಯೆ ಫಿಂಗರ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪ್ರವೀಣ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಡಾಕ್ ಸವಗೆ, ದಿ ಶ್ಯಾಡೊ, ಶೆರ್ಲಾಕ್ ಹೊಮ್ಸ್‌ಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದರು.[೧೩]

ಕೇನ್‌, 1989ರಲ್ಲಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ್‌ನ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ:

One day I called Bill and said, 'I have a new character called the Bat-Man and I've made some crude, elementary sketches I'd like you to look at'. He came over and I showed him the drawings. At the time, I only had a small domino mask, like the one Robin later wore, on Batman's face. Bill said, 'Why not make him look more like a bat and put a hood on him, and take the eyeballs out and just put slits for eyes to make him look more mysterious?' At this point, the Bat-Man wore a red union suit; the wings, trunks, and mask were black. I thought that red and black would be a good combination. Bill said that the costume was too bright: 'Color it dark gray to make it look more ominous'. The cape looked like two stiff bat wings attached to his arms. As Bill and I talked, we realized that these wings would get cumbersome when Bat-Man was in action, and changed them into a cape, scalloped to look like bat wings when he was fighting or swinging down on a rope. Also, he didn't have any gloves on, and we added them so that he wouldn't leave fingerprints.[೧೪]

ಕೇನ್, ಗೌರವಧನದ ಜೊತೆ ಎಲ್ಲ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಪಾತ್ರದ ಕಾಮಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾಯಂ ಆಗಿ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪಾತ್ರದ ಒಡೆತನವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಬಾಬ್‌ ಕೇನ್‌ನಿಂದ ರಚಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಬದಲಿಗೆ ಅವನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರತಿ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರಲಾಗುತ್ತದೆ. 1960ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಹೆಸರು ಕಾಣೆಯಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಆ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯ ನಿಜವಾದ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ನಂತರದ 1970ರಲ್ಲಿ, ಜೆರ್ರಿ ಸೈಗಲ್ ಮತ್ತು ಜೋ ಶುಸ್ಟರ್ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ "ರಚನಕಾರರು" ಎಂಬ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದರು. ಜೊತೆಗೆ ವಿಲಿಯಮ್‌ ಮೌಲ್ಟನ್‌ ಮಾರ್ಸ್ಟನ್‌‍ ಗೆ ವಂಡರ್ ವುಮನ್‌ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು ಎಂಬ ಬೈಲೈನ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಈ ಎಲ್ಲ ಮನ್ನಣೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಥೆಗಳು "ಬಾಬ್ ಕೇನ್‌ ರಚಿಸಿದವರು" ಎಂಬುದನ್ನೂ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಫಿಂಗರ್ ಅದೇ ಮಾನ್ಯತೆ ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ. 1940 ರಿಂದಲೂ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತಾದರೂ 1960 ರ ದಶಕಗಳಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪತ್ರಗಳ ಪುಟ #169 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1965)ರಲ್ಲಿ ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಂಪಾದಕ ಜುಲಿಯಸ್ ಸ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್‌‌ ಅವರನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿರುವ ಖಳನಾಯಕರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದ ರಿಡ್ಲರ್‍ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಫಿಂಗರ್ ಒಪ್ಪಂದ ಅವನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಪುಟ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಬೈಲೈನ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ. ಕೇನ್‌ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ, "ಬಿಲ್ ಅವನ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದ ಸಾಧನೆಗಳಿಲ್ಲದೇ ನಿರುತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದ್ದನು. ಆತ ತನ್ನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸು ಅವನನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಗಿತ್ತು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದನು."[೧೦] 1974ರಲ್ಲಿ ಫಿಂಗರ‍್ನ ಸಾವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, DC ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಫಿಂಗರ‍್ನನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಸಹ-ರಚನಕಾರ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

ಜೆರ್ರಿ ರಾಬಿನ್‍ಸನ್ ಸಹ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೇನ್‌ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಜೊತೆ ಆ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌‍ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದು, ಕೇನ್ ಆ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಆತನನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ. ಫಿಂಗರ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಜ್ಞಾಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ದಿ ಕಾಮಿಕ್ ಜರ್ನಲ್ ಜೊತೆ 2005ರ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:

Bob made him more insecure, because while he slaved working on Batman, he wasn't sharing in any of the glory or the money that Bob began to make, which is why… [he was] going to leave [Kane's employ]. … [Kane] should have credited Bill as co-creator, because I know; I was there. … That was one thing I would never forgive Bob for, was not to take care of Bill or recognize his vital role in the creation of Batman. As with Siegel and Shuster, it should have been the same, the same co-creator credit in the strip, writer and artist.[೧೫]

ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೇನ್‌ ಮೊದಮೊದಲು ಫಿಂಗರ್ ತಾನು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೆ ಎಂದು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದ ಹೇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇನ್‌ ತನ್ನ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ 1965ರಲ್ಲಿ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ "ನನಗನ್ನಿಸಿತು, ಬಿಲ್‌ ಫಿಂಗರ್ ಜನರಲ್ಲಿ ತಾನೇ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‍ (sic) ಖಳನಾಯಕರ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ರಾಬಿನ್‌ ಮತ್ತು ಇನ್ನುಳಿದ ಮುಖ್ಯ ಖಳನಾಯಕರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತ, ನಾನು ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೋಸದ ಹಾಗೂ ಅಸತ್ಯದ ಮಾತಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದ. ಕೇನ್‌ ಸ್ವತಃ ತಾನೇ ಫಿಂಗರ್‌ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಕೊರತೆಯನ್ನು ವಿಮರ್ಶಿಸಿದ್ದ. "ಬೇನಾಮಿ ಬರಹಗಾರ ಅಥವಾ ಕಲಾವಿದರಾಗಿರುವುದರಲ್ಲಿಯ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಾವುದೇ ಮನ್ನಣೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ". ಅದೇನೆ ಇದ್ದರೂ, ಯಾರಾದರೂ ’ಮನ್ನಣೆ’ಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ’ಬೇನಾಮಿ’ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ಸ್ವತಃ ನಾಯಕರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಪರಿವರ್ತಕನಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."[೧೬]

1989ರಲ್ಲಿ ಕೇನ್‌ ಫಿಂಗರ‍್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೆನೆಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

In those days it was like, one artist and he had his name over it [the comic strip] — the policy of DC in the comic books was, if you can't write it, obtain other writers, but their names would never appear on the comic book in the finished version. So Bill never asked me for it [the byline] and I never volunteered — I guess my ego at that time. And I felt badly, really, when he [Finger] died.[೧೭]

ಆರಂಭದ ದಿನಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:Detective27.JPG
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ರಂಗ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #27ರಲ್ಲಿ (ಮೇ 1939) ಮಾಡಿದನು.ಕಲಾತ್ಮಕ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಬಾಬ್ ಕೇನ್‌ ಮಾಡಿದನು.

ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಥೆ, "ದಿ ಕೇಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಕೆಮಿಕಲ್ ಸಿಂಡಿಕೇಟ್," ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ #27ರಂದು (ಮೇ 1939) ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಫಿಂಗರ್ ಹೇಳಿದ, "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅನ್ನು ಮೂಲತಃ ಕಚ್ಚಾ ಬರವಣಿಗೆಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು",[೧೮] ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಭಾವವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಈಡುಮಾಡುವಾಗ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕರುಣೆ ತೋರದಿರುವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಒಂದು ಯಶಸ್ವಿ ಪಾತ್ರ ಎಂದು ಸಾಬೀತು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ನಟನಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ, 1940ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಏಕೈಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಅವನು ಪಡೆದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಗಲೇ, ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅತಿ-ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರಾಗಿದ್ದರು; ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಕಂಪೆನಿಯ ಇತರೆ ಮುಖ್ಯ ಹೀರೊ, ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್, ಕಂಪೆನಿಯ ಯಶಸ್ಸಿನ ಮೂಲಾಧಾರಗಳಾಗಿದ್ದವು.[೧೯] ಎರಡು ಪಾತ್ರಗಳು ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಪ್ರಪಂಚದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನ ತಾರೆ ಎಂದು ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು, 1940ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ ಮೂಲತಃ ಪ್ರಂಪಚದ ಉತ್ತಮ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ತಲೆಬರಹ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚನಕಾರರಾದ ಜೆರ್ರಿ ರಾಬಿನ್‍ಸನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಸ್ಪ್ರಾಂಗ್ ಸಹ ಇದರ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡಲು ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‍ಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಕೇನ್‌ ಗುರುತಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ ಆರು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಪಾತ್ರಗಳ ಬಾಯಿ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಮತ್ತು ವಸ್ತ್ರ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಬಾಗದ ಕಿವಿಯ ಹತ್ತಿರದ ಭಾಗ ಉದ್ದವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದ. "ಸುಮಾರು ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವನು ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದ, ನನ್ನ ಪ್ರಬುದ್ಧ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌," ಎಂದು ಕೇನ್‌‍ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.[೨೦] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ವಿಶೇಷಗುಣಗಳ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು #29 (ಜುಲೈ 1939)ರಲ್ಲಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ, ಅದರ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬೂಮೆರಾಂಗ್- ಹಾಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‍ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟ್-ವಿಷಯದ ವಾಹನ, ಬ್ಯಾಟ್‍ಪ್ಲೇನ್‌ನನ್ನು, #31 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939) ರಂದು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಪಾತ್ರದ ಮೂಲವನ್ನು #33 (ನವೆಂಬರ್ 1939)ರಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗ ಪಡಿಸಲಾಯಿತು, ಎರಡು-ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕಥೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಕೊರಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅವನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡುದರಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಪಾತ್ರ. ಫಿಂಗರ‍್ನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಯುವ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಹೆತ್ತವರ ಸಾವು ಒಂದು ಬೀದಿ ದರೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಇದನ್ನು ಅವನು ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮಗುವಾಗಿದ್ದ ಬ್ರೂಸ್ ಹೀಗೆ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ "ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಆತ್ಮಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತ ಕಳೆಯುವುದರ ಮೂಲಕ ಅವರ ಸಾವಿನ ಹಗೆಯನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."[೨೧][೨೨][೨೩]

ಮೊದಲಿನ, ಕಚ್ಚಾಬರವಣಿಗೆಯಾಗಿದ್ದ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ #38 (ಏಪ್ರಿಲ್ 1940)ರಿಂದ ರೂಪನಿಷ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡಿದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ವರ್ಣನೆ ರಾಬಿನ್‍ನ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. ರಾಬಿನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪುಟ್ಟ ಹಿಂಬಾಲಕ.[೨೪] ಫಿಂಗರ‍್ನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ "ವ್ಯಾಟ್ಸನ್‌"ನ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅದರಿಂದ ರಾಬಿನ್‍ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು.[೨೫] ಮಾರಾಟ ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ದ್ವಿಗುಣವಾಯಿತು, ಏಕಾಂಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಕೇನ್‌ನ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿತ್ತು ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ಅದು "ಪುಟ್ಟ ಹಿಂಬಾಲಕರ" ಪ್ರಸರಣದ ಕಿಡಿ ಹತ್ತಿಸಿತು.[೨೬] ಏಕಾಂಗಿ ಉಪೋತ್ಪನ್ನ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಎಡೆಬಿಡದ ಎದುರಾಳಿಗಳಾದ ಜೋಕರ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್ ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಂದು ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ದೈತ್ಯಪ್ರಮಾಣದ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಗುಂಡುಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಆ ಕಥೆಯು ಸಂಪಾದಕ ವಿಟ್ನಿ ಎಲ್ಸ್‌ವರ್ಥ್‌ ಪಾತ್ರ ಇನ್ನೂ ಮುಂದೆ ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪಿಸ್ತೂಲನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಅಧಿಕೃತ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಸೆಯಾಯಿತು.[೨೭]

1942ರಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ಹಿಂದೆ ಇರುವ ಬರಹಗಾರರು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪೌರಾಣಿಕತೆಯ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು.[೨೮] ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್ "ಒಂದು ಯುದ್ಧನಂತರದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಅದು ಉಲ್ಲಾಸದ ಚಿಕ್ಕವಯಸ್ಸಿನ ಕಲ್ಪನಾಶಕ್ತಿಯ ಪರವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮಾಜಿಕ ಜೀವನದ ಕುರಿತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿತು." ಈ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಯುದ್ಧ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು; 1940ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿನ ಸ್ಟ್ರೀಪ್‍ನ "ಕಳೆಗುಂದಿದ ಮತ್ತು ಭೀತಿಯ ಜಗತ್ತನಿಂದ" ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಯಿತು, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು "ಉಲ್ಲಾಸಕರವಾದ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಯ" ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುವ ಒಬ್ಬ ಗೌರವನ್ವಿತ ಪ್ರಜೆ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಆಕೃತಿಯ ಹಾಗೆ ರೂಪಿಸಲಾಯಿತು.[೨೯]

1950 ರ ದಶಕ ಮತ್ತು ಮತ್ತು 1960 ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

1950ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಕ್ಷಯಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಆ ನಂತರದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಕೇಲವೇ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೊ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕೂಡಾ ಒಂದು. "ದಿ ಮೈಟಿಯೆಸ್ಟ್ ಟೀಮ್ ಇನ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್" ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್‍ #76 (ಜೂನ್ 1952)ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸೂಪರ್‍ಮ್ಯಾನ್‍ನೊಂದಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಈ ಜೋಡಿ ಪರಸ್ಪರರ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.[೩೦] ಈ ಕಥೆಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಪ್ರಪಂಚದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟವಾದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನವೀಕರಣಗೊಂಡಿತು ಅದರಿಂದ ಮೊದಲು ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್ ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣಗಳು ಬದಲಾಗಿ, ಇದು ಎರಡು ನಾಯಕರು ಜೊತೆಯಾಗಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದವು.[೩೧] "ಇಂತಹ ಪಾತ್ರಗಳು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅಂತರ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಎರೆಡು ಪಾತ್ರಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿದ್ದುದು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು;[೩೨] "ಈ ಕಥೆಗಳ ಸರಣಿಯು 1986ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವು ರದ್ದಾಗುವವರೆಗೆ ನಡೆಯಿತು.

1954ರಲ್ಲಿ ಮನಃಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫೆಡ್ರಿಕ್ ವೆರ್ಥಮ್‌ನ ಪುಸ್ತಕ ಸೆಡಕ್ಷನ್‌ ಆಫ್‌ ದಿ ಇನ್ನೊಸೆಂಟ್‌ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಉದ್ಯಮವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಾಗ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ಸಹ ವಿಮರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿದವು. ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಕೃತಿಗಳು ಯುವಕರ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ವೆರ್ಥಮ್‌ನ ಸಿದ್ಧಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ಸಲಿಂಗ ಪ್ರೇಮಿ ಭಾವನೆಗಳ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ವೆರ್ಥಮ್ ಟೀಕಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್‌ನನ್ನು ಪ್ರೇಮಿಗಳ ರೀತಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ. 1950ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ವೆರ್ಥಮ್ ವಿಮರ್ಶೆ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿತು, ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ದಾರಿಯಾಯಿತು. ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ ಯುದ್ಧ ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು "ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌" ಕಡೆಗೆ ಒಲವು ತೀವ್ರವಾಯಿತು.[೩೩] ಬ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಣಿತರು ಸೂಚಿಸಿದ್ದರು (1956ರಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಸಲೀಂಗ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಎಂಬ ಆರೋಪಣೆಯನ್ನು ತಪ್ಪೆಂದು ರುಜುವಾತುಪಡಿಸಲು ಬ್ಯಾಟ್‌ಗರ್ಲ್‌‌ನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಂದು ಹಗುರ ಭಾವನೆಗೆ ತೆಗೆದು ಕೊಂಡುಹೋಗಲಾಯಿತು.[೩೪]

1950ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ಪ್ರಕಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ DCಯ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಥೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾದಂಬರಿ-ಅಭಿರುಚಿಯ ಕಥೆಗಳಾಗಿ ಬದಲಾದವು.[೩೫] ಹೊಸ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಬ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್, ಏಸ್‌ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌-ಹೌಂಡ್‌‍ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌-ಮೈಟ್‌‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಸಾಹಸಗಳು ಆಗಾಗ ಅಸಾಧಾರಣವಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ವಿಚಿತ್ರ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತವೆ. 1960ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ದಿ ಬ್ರೇವ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೋಲ್ಡ್ #28ರಲ್ಲಿ (ಫೆಬ್ರವರಿ 1960) ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್ ಅಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ರಂಗ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು ಹಲವು ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಅದೇ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದನು.

"ಹೊಸ ನೋಟ" ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಗುಂಪು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

1964ರಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮಾರಾಟಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬಿದ್ದು ಹೋಗಿತ್ತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, DC "ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‍ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿತು" ಎಂದು ಬಾಬ್ ಕೇನ್‌ ಹೇಳಿದರು.[೩೬] ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ, ಸಂಪಾದಕ ಜುಲಿಯಸ್ ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್‌‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ತೀವ್ರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು, 1964ರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #327 (ಮೇ 1964), "ಹೊಸ ನೋಟ" ಎಂದು ಹೊದಿಕೆ ಹೊದಿಸಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿತು. ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್‌, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಕಾಲೀನ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪತ್ತೇದಾರಿ ಅಭಿರುಚಿಯ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸರಿಮಾಡಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ ಕಲಾವಿದ ಕಾರ್ಮೈನ್‌‍ ಇನ್‌ಫಾಂಟಿನೊನನ್ನು ಕರೆತಂದರು. ಬ್ಯಾಟ್‍ಮೊಬೈಲ್‌‌ನ್ನು ಪುನಃರಚಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ನ ಹಿಂದೆ ಹಳದಿ ಅಂಡಾಕೃತಿಯ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪೋಷಾಕನ್ನು ಮಾರ್ಪಾಡಿಸಲಾಯಿತು. ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಜೀವಿಗಳು ಮತ್ತು 1950ರ ಪಾತ್ರಗಳಾದ ಬ್ಯಾಟ್‍ವುವನ್,ಏಸ್, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‍-ಮಿಟ್‍ಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಬಟ್ಲರ್ ಅಲ್ಫರ್ಡ್‌ನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು (ಆದರೆ, ಅವನ ಸಾವನ್ನು ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಕಾರಣ ತಡಮಾಡದೆ ರದ್ದುಮಾಡಲಾಯಿತು) ಹಾಗೆ ವೇನ್ ಕುಟುಂಬದ ಒಂದು ಹೊಸ ಸ್ತ್ರೀ ಸಂಬಂಧಿ, ಆಂಟ್‌ ಹ್ಯಾರಿಎಟ್‌, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಜೊತೆ ವಾಸ ಮಾಡಲು ಆಗಮಿಸಿದರು.[೩೭]

ಚಿತ್ರ:Batman227.jpg
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #227 (ಡಿಸೆಂಬರ್ 1970). ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‍ಮನ್ ಉತ್ತಮ ವಾತಾವರಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿ 1939ರ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. #31.[೩೮] ಭವ್ಯವಾದ ಕಲೆಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.

1966ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯ ರಂಗ ಪ್ರವೇಶವು ಪಾತ್ರದ ಮೇಲೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿತು. ಸರಣಿಯ ಯಶಸ್ಸು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕ ಉದ್ಯಮದ ಉದ್ದಗಲಕ್ಕೂ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌‌ ನ ಚಲಾವಣೆ 900,000 ಪ್ರತಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ತಲುಪಿತು.[೩೯] ಬ್ಯಾಟ್‌ಗರ್ಲ್‌ ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಶೋನ ಕ್ಯಾಂಪಿ ಗುಣದಂತಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು; ಈ ಸರಣಿ ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್‌ನ ಪುನರಾಗಮನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಆದರೂ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಶೋ ಎರಡು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದವು, ಕ್ಯಾಂಪ್ ಪ್ರವೇಶ ಕೊನೆಕೊನೆಗೆ ಕೃಶವಾಗಿ ನೀರಸವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಶೋ 1968ರಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ಅವುಗಳಾಗಿಯೇ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡವು. ಜ್ಯೂಲಿಯಸ್‌‍ ಸ್ವಾರ್ಟ್ಜ್‌‌ ಗಮನಿಸಿದ ಹಾಗೆ, "ದೂರದರ್ಶನದ ಶೋ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸಿದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಯಾಂಪಿಯಾಗಲು ಕೇಳಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಹಜವಾಗಿ ಶೋ ಕಾಂತಿಹೀನವಾದಾಗ, ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಗೂ ಅದೇ ಗತಿಯಾಯಿತು".[೪೦]

1969ರ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ನೀಲ್ ಆಡಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು 960ರ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯ ಕ್ಯಾಂಪಿ ಪಾತ್ರದಿಂದ ದೂರ ಇಡಲು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವನ ಮೂಲಕ್ಕೆ "ರಾತ್ರಿಯ ಕಠೋರ ಸೇಡುಗ"ನ ಹಾಗೆ ಮರಳುವಂತೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.[೪೧] "ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು" ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಾನು DC ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮುಂಚಿನ ಕಥೆಗಳನ್ನ ಓದಿದೆ. ಕೇನ್‌ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಯಾವುದರ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ."[೪೨]

ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ಸ್ "ದಿ ಸಿಕ್ರೆಟ್ ಅಫ್ ದಿ ವೇಟಿಂಗ್ ಗ್ರೇವ್ಸ್‌ (ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #395, (ಜನವರಿ1970)ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಜೊತೆಯಾದರು. ಕೆಲವು ಕಥೆಗಳು ಒ’ನಿಯೋಲ್, ಆಡಮ್ಸ್, ಸ್ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್‌‍, ಮತ್ತು ಶಾಯಿ ದೂರಲೇಖಕ ಡಿಕ್ ಗಿಯಾರ್ಡಾನೊ ನಡುವಿನ ನಿಜವಾದ ಸಹರಚನೆಗಳು, ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಇವರುಗಳನ್ನು 1970ರ ವೇಳೆಯ ವಿಭಿನ್ನ ರಚನಕಾರರ ಜೊತೆಗೆ ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಸಿತ್ತು ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೂಡಿಸಿತ್ತು ; ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಭಾವ "ಅದ್ಭುತ."[೪೩] ಗಿಯಾರ್ಡಿನೊ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: "ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು, ಒಬ್ಬ ಕಠೋರ, ನಿಗೂಢ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ಗೆ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಈ ಕಥೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆದವು ಎಂದು ನಾನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ... ಇವತ್ತಿಗೂ ನಾವು ನೀಲ್‌ನ ಉದ್ದ ಇಳಿಬಿದ್ದ ಟೊಪಿ ಮತ್ತು ಚೂಪಾದ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ."[೪೪] ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಮತ್ತು ಆಡಮ್ಸ್ ಕೆಲಸ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿತ್ತು. ಇಳಿಮುಖದ ಮಾರಾಟಕ್ಕೆ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಸಹಾಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬರಹಗಾರ ಸ್ಟೀಮ್ ಎಂಗಲ್‌ಹರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ಸಿಲರ್ ಮಾರ್ಷಲ್ ರೋಜರ್ಸ್ ರವರು ಬರೆದು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ #471-476ರಲ್ಲಿ (ಆಗಸ್ಟ್ 1977 - ಏಪ್ರಿಲ್ 1978) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವೂ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿತಾದರೂ ಮಾರಾಟದ ಕುರಿತಂತೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನೇನೂ ಸಾಧಿಸಲಿಲ್ಲ. ಇದು 1989ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ನ ಮೇಲೆ ಸಹಾ ಪ್ರಭಾವನ್ನು ಬೀರಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನೂ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅಳವಡಿಸಿಲಾಗಿ, Batman: The Animated Series ಅದು 1992ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಬಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.[೪೫] ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 1970 ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಯ ಕುಸಿತ ಮುಂದುವರಿಯಿತು, 1985ರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ-ಕಾಲದ ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿತು.[೪೬]

ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ರಿರ್ಟನ್ಸ್ ಮತ್ತು ನಂತರ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:Dark knight returns.jpg
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ 1980ರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ(61) ಯನ್ನು ಮರು ವ್ಯಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ.ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬರೆದಿರುವುದು.

ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ‍್ನ 1986 ಸೀಮಿತ ಸರಣಿ, ಕಥೆಯು ವರ್ಷ 50-ಹಳೆಯ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನಿವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಸಂಭವನೀಯ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪುನಶ್ಚೈತನ್ಯಗೊಳಿಸಿದ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಹೊರಬರುವುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.Batman: The Dark Knight Returns ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ಸು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅನಂತರದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ ಪಡೆದ ಒರೆಗಲ್ಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಕೂಡಾ ಒಂದಾಗಿದೆ.[೪೭] ಈ ಸರಣಿಯು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಪಾತ್ರದ ಜನಪ್ರಿಯತೆಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ನವಚೈತನ್ಯಭರಿತ ಕಾಂತಿಯನ್ನು ಸಹ ನೀಡಿತು.[೪೮]

ಆ ವರ್ಷ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಂಪಾದಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು DCಯ ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಮಿನಿಸರಣಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್‌ ಆನ್‌ ಇನ್‌ಫಿನೈಟ್‌ ಅರ್ಥ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ವಿವರಣೆಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದರು. ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಅವರನ್ನು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಗೊತ್ತುಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಆದದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತುಂಬಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.[೪೯] ಈ ಹೊಸ ಪಾರಂಭದ ಒಂದು ಫಲಿತಾಂಶ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #404-407 (ಫೆಬ್ರವರಿ-ಮೇ 1987)ರಲ್ಲಿ "ಇಯರ್ ಒನ್" ಕಥಾವಿಷಯ, ಇದರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಡೇವಿಡ್ ಮ್ಯಾಜುಶ್ಚೆಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪುನಃವ್ಯಾಖಾನಿಸಿದರು. ಬರಹಗಾರ ಅಲಾನ್ ಮೊರ್ರೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಬ್ರೈನ್ ಬೊಲ್ಲ್ಯಾಂಡ್ 1988ರ ಒನ್-ಶಾಟ್ 48-ಪುಟರ ಜೊತೆ ಈ ನಿಗೂಢತೆಯ ಕಥಾರೀತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದ್ದರು,Batman: The Killing Joke ಅದರಲ್ಲಿ ಜೋಕರ್, ಕಮಿಷನರ್ ಗೊರ್ಡಾನ್‌ನನ್ನು ಮತಿಹೀನನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗೊರ್ಡಾನ್‌ನ ಮಗಳು ಬಾರ್ಬರಾಳನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಕಮಿಷನರನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ, ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಎರಡನೆ ರಾಬಿನ್ ಆದ ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವನೋ ಅಥವಾ ಮರಣ ಹೊಂಡಿರುವನೋ ಎಂದು ಮತ ಹಾಕಲು ಓದುಗರನ್ನು ಕರೆಯಲು DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಒಂದು 900 ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಾಗ 1980ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಪ್ರಮುಖ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು. ಮತದಾರರು ಅತಿ ಕಡಿಮೆ 28 ಮತಗಳ ಅಂತರದಿಂದ ಜೇಸನ್‌ನ ಮರಣದ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದ್ದರು(Batman: A Death in the Family ನೋಡಿ).[೫೦] ನಂತರದ ವರ್ಷ ಟಿಮ್ ಬರ್ಟನ್‌ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಚಲನಚಿತ್ರ ತೆರೆಕಂಡಿತು, ಅದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಧೃಡವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಗಮನಕ್ಕೆ ತಂದಿತು, ಗಲ್ಲಾ ಪೇಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲೆಯನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಡಾಲರ್, ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ಸರಕುಗಳಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಸಿತು. ಆದರೂ, ಮೂರು ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗಗಳಾದ, ಟಿಮ್ ಬರ್ಟನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ರಿರ್ಟನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೊಯೆಲ್‌‍ ಶ್ಯೂಮೇಕರ್‌‍ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಫಾರ್‍ಎವರ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ & ರಾಬಿನ್ , ಗಲ್ಲಾ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓಡಲಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫರ್ ನೊಲಾನ್‌ರ 2005ರಲ್ಲಿಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಬಿಗಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು 2008ರಲ್ಲಿ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್‌ ನೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಚಲನಚಿತ್ರದ ವಿಶೇಷ ಹಕ್ಕು ಪುನಸ್ಸಿದ್ಧಗೊಂಡಿತು. 1989ರಲ್ಲಿ, ಲೆಜೆಂಡ್ಸ್ ಅಫ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್‌ ನ ಮೊದಲ ಆವೃತ್ತಿ, ಮೊದಲ ಹೊಸ ಒಂಟಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸುಮಾರು ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಪ್ರತಿಗಳ ಹತ್ತಿರ ಮಾರಾಟವಾದವು.[೫೧]

1993ರ "ನೈಟ್‌ಪಾಲ್‌" ಕಥಾ ಪರಿಧಿ ಒಂದು ಹೊಸ ಖಳಪಾತ್ರ, ಬಾನೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು, ಅವನು ಬ್ರೂಸ್ ವೈನೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೆನ್‌ನ ಚೇತರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಜ್ರಾಯಿಲ್‌‍ ಎಂದು ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದ ಜೀನ್-ಪೌಲ್‌‍ ವ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ನ ಉಡುಗೆ ಧರಿಸಲು ಕರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. "ನೈಟ್‌ಪಾಲ್‌" ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರಾದ ಡಾಗ್‌‍ ಮೊಯೆಂಕ್‌, ಚುಕ್ ಡಿಕ್‌ಸನ್‌, ಮತ್ತು ಅಲಾನ್ ಗ್ರಾಂಟ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು 1990ರ ಪೂರ್ತಿ ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ನೇರವಾದರು. 1998ರ "ಕೆಟಾಕ್ಲಿಸ್ಮ್‌‍" ಕಥಾಹಂದರ 1999ರ "ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌" ಗೆ ಮುನ್ಸೂಚಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿತು. ಒಂದು-ವರ್ಷ ಉದ್ದದ ಕಥಾಹಂದರವು ಭೂಕಂಪದ ಪರಿಣಾಮಗಳಿಂದ ಧ್ವಂಸವಾದ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ಗೆ-ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಮುಕ್ತಾಯದ ವೇಳೆಗೆ, ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಸಂಪಾದಕ ಪಟ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಬದಲಿಗೆ ಬಾಬ್ ಶ್ರೆಕ್‌‍ ಸಂಪಾದಕರಾದರು.

ಜೆಫ್‌‍ ಲೊಯೆಬ್‌‍‍ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಗೆ ಏರಿದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಲೇಖಕ. ಅವರ ಬಹುಕಾಲದ ಸಹವರ್ತಿ ಟಿಮ್ ಸೇಲ್‌ನ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಎರಡು ಮಿನಿಸರಣಿಯನ್ನು ("ದಿ ಲಾಂಗ್ ಹಾಲ್ಲೊವೀನ್" ಮತ್ತು "ಡಾರ್ಕ್ ವಿಕ್ಟರಿ") ಬರೆದರು. ಇದು ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವರ ರೌಗ್ಸ್‌ ಗ್ಯಾಲರಿಯ (ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವೆಂದರೆ ಟು-ಫೇಸ್‌, ಅವನ ಹುಟ್ಟು ಲೊಯೆಬ್‌ನಿಂದ ಮರು ಸೃಷ್ಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು) ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಅದರಲ್ಲೂ ಹಲವಾರು ವಿಸ್ಮಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸರಣಿ ಹಂತಕ ಹಾಲಿಡೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಗ್‌ಮನ್‌ ಜೊತೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಅವನ ನಡತೆಯು ಈ ಹಿಂದಿನ ನಡತೆಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದುದು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚೆಚ್ಚು ಚರ್ಚೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. "Batman: Hush"ಪ್ರಧಾನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ರಹಸ್ಯ ಕಥಾಹಂದರಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು 2003ರಲ್ಲಿ, ಲೊಯೆಬ್‌‍ ಕಲಾವಿದ ಜಿಮ್ ಲೀ ಜೊತೆ ಸೇರಿದರು. ಹನ್ನೆರಡು ಸಂಚಿಕೆಯ ಕಥಾಹಂದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಇಡೀ ಎಲ್ಲ ವಿರೋಧಿಗಳ ಗುಂಪಿನವಿರುದ್ಧ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್ ಸವಾಲೆಸೆಯುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದರಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್-ಖಳನಾಯಕ ಹೂಶ್‌ನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವಾಗ, ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್ಡ್‌ನನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು ಕೂಡಾ ಸೇರಿದೆ. ಆದರೆ ಹುಶ್‌ನ ಪಾತ್ರ ಓದುಗರನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ವಿಫಲವಾಯಿತಾದರೂ DCಗೆ ಕಥಾಹಂದರವು ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸು ದೊರಕಿಸಿತು. ಕಥಾವಿಷಯವು ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಜೀಮ್‌ ಲೀಯ ಮೊದಲ ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸರಣಿಯು ಡೈಮಂಡ್ ಕಾಮಿಕ್ ಹಂಚಿಕೆದಾರರ ಮಾರಾಟ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ #500 (ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1993)ರ ನಂತರದಿಂದ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ #1ನೇ ಸ್ಥಾನ ಗಳಿಸಿತು, ಮತ್ತು ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್ಡ್‌ನ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆ, ಜುಡ್ಡ್ ವಿನಿಕ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಗೆ ನಂತರದ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಸಾಗಲು ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಿತು. ಆತನೊಂದಿಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಬಹು-ಸಂಚಿಕೆಯ ಮಹಾಕೃತಿ , "ಅಂಡರ್ ದಿ ಹುಡ್," ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನ #637-650ವರೆಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

2005ರಲ್ಲಿ, DC ಅಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅಂಡ್ ರಾಬಿನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲಿರುವ DC ಪ್ರಪಂಚದ ಹೊರಗೆ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಒಂದು ಸ್ವಸಂಪೂರ್ಣ ಕಾಮಿಕ್ ಸರಣಿ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬರೆದ ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಲೀ ಚಿತ್ರ ಬರೆದ ಈ ಸರಣಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಇದರ ಬರವಣಿಗೆಗಾಗಿ ತೆಗಳಿದರೂ, DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗೆ[೫೨][೫೩] ಈ ಸರಣಿ ಒಂದು ಆರ್ಥಿಕ ಯಶಸ್ಸು.2/}[೫೪]

2006ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ, ಗ್ರಾಂಟ್ ಮೊರ್ರಿಸನ್ ಮತ್ತು ಪೌಲ್ ಡಿನಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನ ನಿಯತ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದರು,ಗ್ರಾಂಟ್ ಮೊರ್ರಿಸನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಅಂಶಗಳನ್ನು (ಅತಿ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು, 1950ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗಳ ವಿಜ್ಞಾನ ಕಲ್ಪಿತ ಕಥಾ ವಿಷಯದ ಕಥಾಹಂದರ, ಇದನ್ನು ಮೊರಿಸನ್‌ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ವಿವಿಧ ಮನಪರಿವರ್ತಕ ಅನಿಲಗಳು ಹಾಗೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಫರ್ಶಗ್ರಾಹಿತ್ವ ತರಬೇತಿಯಿಂದಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ ಕಷ್ಟಪಡುವಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಿ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನಃ ಚಿತ್ರಿಸಿದ. ಮೊರ್ರಿಸನ್ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ R.I.P. ಜೊತೆಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ "ಬ್ಲಾಕ್ ಗ್ಲೊವ್" ಎಂಬ ನೀಚ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂಸ್ಥೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ. "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ R.I.P." ಫೈನಲ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್‌‌ ನಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. (ಇದನ್ನು ಸಹ ಮೊರ್ರಿಸನ್ ಬರೆದಿದ್ದು),ಡಾರ್ಕ್‌ಸೈಡ್‌‍ನ ಕೈಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಸಾಯುವಂತೆ ಕಾಣುವುದನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. 2009ರ ಮಿನಿಸರಣಿಯಲ್ಲಿ Batman: Battle for the Cowl , ವೇನ್‌ನ ಮೊದಲಿನ ಹಿಂಬಾಲಕ ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌, ಮತ್ತು ವೇನ್‌ನ ಮಗ ಡಾಮಿನ್ ಹೊಸ ರಾಬಿನ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.[೫೫][೫೬] ಜೂನ್ 2009ರಲ್ಲಿ, ಜುಡ್ಡ್ ವಿನಿಕ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ವಾಪಸಾದರು, ಆಗ ಗ್ರಾಂಟ್ ಮೊರ್ರಿಸನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅಂಡ್ ರಾಬಿನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸರಣಿಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದ್ದರು.[೫೭]

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬ್ರೂಸ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಥೆ: ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಮುಂಚಿನ ವೃತ್ತಿಯ ಕುರಿತು ಪರಿಚಿತವಲ್ಲದ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಹೋರಾಟ.[೫೮]

ಕಲ್ಪಿತ-ಕಥೆಯ ಪಾತ್ರದ ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಇತಿಹಾಸವು ಹಲವು ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ಚಿಕ್ಕ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಎರಡೂ. ಪಾತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದ ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ವಿಲಿಯಂ ಯುರಿಷಿಯೋ ಮತ್ತು ರಾಬರ್ಟಾ ಇ.ಪಿಯರ‍್ಸನ್ 1990ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು," ಕೆಲವು ಕಾದಂಬರಿಗಳ ಪಾತ್ರಗಳ ಹಾಗಲ್ಲ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗುವ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಐದು ದಶಕಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಇದು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅತಿ ಸಮೃದ್ಧ, ಸರಿಸಮಾನ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.[೫೯]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯ ಸ್ಥಿರ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಮೂಲ ಕಥೆ.[೬೦] ಅವನ ಕಣ್ಣೆದುರಲ್ಲೇ ಅವನ ಹೆತ್ತವರಾದ ವೈದ್ಯ ಡಾ.ಥಾಮಸ್ ವೇನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾರ್ಥಾ, ಒಬ್ಬ ದರೋಡೆಕೋರನಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಣ್ಣ ಹುಡುಗ, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಗಾಬರಿ ಮತ್ತು ಆಘಾತಗೊಂಡನು. ಇದು ಅವನನ್ನು ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಆಗಿ ಹೋರಾಡಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿತು. ಪಿಯರ‍್ಸನ್ ಮತ್ತು ಉರಿಚ್ಚಿಯೊ ಮೂಲ ಕಥೆ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್‌ನ ಪರಿಚಯದಂತಹ ಘಟನೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, "ಇತ್ತೀಚಿನವರೆಗೂ, ಇಂತಹ ನಿಗದಿತ, ದಕ್ಕುವ ಮತ್ತು ನಡತೆಯ ಮಾನದಂಡವಿರುವಂತಹ ಘಟನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿಯಂತೆ ಬೇರೆ ಕಂಡಿದ್ದು ವಿರಳ." [೬೦] ನಂತರದ ಸಂಪಾದಕರ ಹೆಚ್ಚಿದ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು, ಅವರಲ್ಲಿ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಕಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದರು.[೬೧]

ಸುವರ್ಣ ಯುಗ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:Detective-33-Bat.png
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನಿಂದ ಬ್ರ್ಯೂಸ್ ವೈನೆ ಅವರು ಪ್ರೇರೇಪಿತರಾದರು. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #33 (ನವೆಂಬರ್ 1939). ಬಾಬ್ ಕೇನ್‌ಯ ಕಲೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮೊದಲು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ #27ರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಆಗಲೇ ಅವನು ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.[೬೨] ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #33 1939 ನವೆಂಬರ್‌‍ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲಬಾರಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಮೂಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #47ರಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ಗಳು ಹೇಳುವ ಹಾಗೆ, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಡಾ.ಥಾಮಸ್ ವೇನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮಾರ್ಥರಿಗೆ ಜನಿಸಿದನು, ಇಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ಸಮಾಜ-ಪ್ರಮುಖರು. ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಮನೊರ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಶ್ರೀಮಂತ ವೈಭವದೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದನು, ಮತ್ತು ಎಂಟು ವರ್ಷದ ವರೆಗೆ ಸಂತೋಷದ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಸೌಲಭ್ಯದ ಜೀವನವನ್ನು ನೆಡೆಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಚಿತ್ರ ಮಂದಿರದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಜೋ ಚಿಲ್ ಎಂಬ ಒಬ್ಬ ಸಾಧಾರಣ ಅಪರಾಧಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುವ ತನಕ. ಬ್ರೂಸ್ ವೆನ್ ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಜೀವಗಳನ್ನು ಬಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕೆಡುಕಿನಿಂದ ನಗರವನ್ನು ವಿಮುಕ್ತಿಗೊಳಿಸುವ ಶಪಥ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ತೀವ್ರ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ತರಬೇತಿಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾನೆ; ಆದರೂ, ಬರೀ ಈ ನೈಪುಣ್ಯಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರಿತು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಅಪರಾಧಿಗಳು ತುಂಬಾ ಮೂಢನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದವರು ಮತ್ತು ಅಂಜುಬುರುಕರು" ಎಂದು ವೇನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, "ಅದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಮಾರುವೇಷ ಅವರ ಹೃದಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟಿಸಬೇಕು. ನಾನು ರಾತ್ರಿಯ,ಕತ್ತಲ,ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ... ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಬೇಕು" ಅವನ ಆಸೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಎನ್ನುವಂತೆ, ತಕ್ಷಣ ಒಂದು ಬಾವಲಿ ಕಿಟಿಕಿಯ ಮೂಲಕ ಹಾರುತ್ತದೆ, ಅದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಗೊಂಡು ಬ್ರೂಸ್ ಖುದ್ದಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ.[೬೩]

ಮೊದಲ ಸ್ಟ್ರೀಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ, ಜಾಗೃತ ಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪೋಲಿಸರ ಕ್ರೋಧವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ವೇನ್ ಜೂಲಿ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್ ಹೆಸರಿನ ನಿಶ್ಚಿತ ವಧುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ.[೬೪] ವೇನ್ ಒಬ್ಬ ಅನಾಥ ಸರ್ಕಸ್ಸಿನ ಚಮತ್ಕಾರದ ವ್ಯಾಯಾಮಗಾರ ಡಿಕ್‌ ಗ್ರೇಸನ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಅವನ ಹಿಂಬಾಲಕ ರಾಬಿನ್ ಆಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಜಸ್ಟಿಸ್ ಸೋಸೈಟಿ ಅಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯ ಸಹ ಆಗುತ್ತಾನೆ.[೬೫] ಆದರೂ ಅವನು, ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಹಾಗೆ, ಒಬ್ಬ ಗೌರವನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದು ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರ ಮಾತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.[೬೬] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಕಾನೂನಿನ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯ ಗೌರವನ್ವಿತ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದರು.[೬೭] ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಬಟ್ಲರ್ ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಪೆನ್ನಿವರ್ಥ್ ವೇನ್ ಮನೊರ್ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಡೈನಾಮಿಕ್ ಡ್ಯುವೊನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ತರ್ಕಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.[೬೮]

ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಪ್ರಕಾಶಕರು ಬೆರ್ರಿ ಅಲ್ಲೆನ್‌ನನ್ನು ದಿ ಪ್ಲಾಶ್‌ನ ಒಂದು ಹೊಸ, ನವೀಕರಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದಾಗ 1956ರಲ್ಲಿ DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತದ ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 1950ರಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಕೆಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಏನು ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥ್-ಒನ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು. ಸ್ವರ್ಣ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಯುಗಗಳ ನಡುವಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಬಗೆಗಿನ ಹಗುರ ಧ್ವನಿಯು 1950ರ ಕೊನೆ ಭಾಗದ ಮತ್ತು 1960ರ ಆರಂಭದ ಕಥೆಗಳಿಗೆ ಹಾದಿಯಾಯಿತು, ಅವುಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ಇತರೆ ಪಾತ್ರಗಳ ಹಾಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #327 (ಮೇ 1964)ರವರೆಗೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ತನ್ನ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಮರಳುತ್ತಾನೆ. ಜೊತೆಗೆ ಹಲವು ವಿಜ್ಞಾನದ-ಕಲ್ಪಿತ ಕಥೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ.

ಚಿತ್ರ:DetectiveComics327NewLook.jpg
ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #327 (ಮೇ 1964),"ನ್ಯೂ ಲುಕ್" ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಪ್ರವೇಶ. ಕಾರ್‌ಮೈನ್ ಇನ್‌ಫಾಂಟಿನೋ ಮತ್ತು ಜೋಯ್ ಗೀಲ್ಲಾ ಅವರ ಕಲೆಯ ಹೊದಿಕೆ.

DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ 1960ರಲ್ಲಿ ಮಲ್ಟಿವರ್ಸ್ ನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ನಂತರ, DCಯು ಸ್ವರ್ಣ ಯುಗದ ತಾರೆ, ಸಮಾನಂತರ ಜಗತ್ತಿನ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾದ ಅರ್ಥ್-ಟು-ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗಳಿಂದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸುಧಾರಿತ ಅರ್ಥ್-ಟು ಕ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್, ಸೆಲಿನಾ ಕೈಲಿಯ ಜೊತೆಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ (ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್ ಕುಟುಂಬ #211ದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಹಾಗೆ) ಮತ್ತು ಹೆಲೆನಾ ವೇನ್‌ನ ತಂದೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು ಬೇಟೆಗಾತಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ನಿವೃತ್ತಿಹೊಂದಿದ ಬಳಿಕ ಪೋಲಿಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಆಗುವ ಗೊಥಮ್‌ನ ರಕ್ಷಕಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ (ಅರ್ಥ್-ಟು ರಾಬಿನ್ ಡೀಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ). ಅವನು ಆ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿ ಕೊನೆ ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಸಾಯುವವರೆಗೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ. ಅದಾಗ್ಯೂ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪದೇಪದೇ ನವೀಕರಿಸುವ ಮುಂಚೆ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮೆನ್ ನಡುವಿನ ಒಂದು ವ್ಯತಾಸವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ (ದಿ ಪ್ಲಾಶ್ ಅಥವಾ ಗ್ರೀನ್ ಲ್ಯಾಂಟೆರ್ನ್‌ನ ಹಾಗಲ್ಲ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 1950ರಿಂದ ತಡೆಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಕಾಶನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ) ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಸ್ವರ್ಣಯುಗದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಮಾಡಿದೆ.[೬೯] ಆದಾಗ್ಯೂ, ದಶಕಗಳಿಂದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು, ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಫಿಲಿಫ್ ವೇನ್ (ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #208, ಜನವರಿ/ಫೆಬ್ರವರಿ 1969ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದೆ) ಸಾಕುವುದು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆಯ ಹಾಜರಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಮೂಲಮಾದರಿ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಹಾಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ.[೭೦][೭೧] 1980ರಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿನ-ಸಂಪಾದಕ ಪೌಲ್ ಲೆವಿಟ್ಜ್ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಅನ್‌ಟೋಲ್ಡ್ ಲೆಜೆಂಡ್ ಅಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮಿನಿಸರಣಿಗಾಗಿ ನಿಯೋಜನೆ ಮಾಡಿದನು.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಬೆಳ್ಳಿಯುಗದ ಇತರ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್, 1954ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಪ್ರಪಂಚದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಜೊತೆಗೂಡಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು 1986ರಲ್ಲಿ ರದ್ದಾಗುವವರೆಗೆ ಸರಣಿ ಪೂರ್ತಿ ಮುಂದುವರಿಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅಪ್ತ ಗೆಳೆಯರ ಹಾಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೊದಲ ಕಥೆ 1960ರ ಬ್ರೇ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೊಲ್ಡ್ #28ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್ ಅಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯನಾಗಿ ಕಾಣಿಸುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. 1970 ಮತ್ತು 1980ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರೇ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೊಲ್ಡ್ ಒಂದು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ DC ಜಗತ್ತಿನ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೊಗಳ ಜೊತೆ ಗುಂಪು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ.

1969ರಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ DC ಕಾಮಿಕ್‌ನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿ ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸಹ ಅವನ ಭವ್ಯಗೃಹ ವೇನ್ ಮ್ಯನೊರ್ ಬಿಟ್ಟು ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ವೇನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಇಳಿಜಾರು ಚಾವಣಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. 1970 ಮತ್ತು 1980ರ ಆರಂಭವನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡಿ ಕಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ರಾಬಿನ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟ್‌ಗರ್ಲ್‌ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸಾಹಸಗಳು ಒಂದು ರೀತಿ ನಿಗೂಢ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಠೋರವಾಯಿತು, ಹೆಚ್ಚು ಹಿಂಸೆಯ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತವೆ, ನರಹತ್ಯೆಯ ಮನೋವಿಕೃತನಾಗಿ ಜೊಕರ್‌ನ ಮೊದಲ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆ (ಆರಂಭದ ಸ್ವರ್ಣ ಯುಗದ ತರುವಾಯು) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಲ್ಲ, ಶತಮಾನಗಳ ಹಳೆಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ರಾಸ್‌‍ ಅಲ್‌ ಗುಲ್‌‍ ಆಗಮನವೂ ಸೇರಿದೆ. 1980ರಲ್ಲಿ, ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ನೈಟ್‌ವಿಂಗ್ ಆದನು.[೩]

1983ರಲ್ಲಿ ಬ್ರೇವ್ ಅಂಡ್ ಬೊಲ್ಡ್‌ ನ ಅಂತಿಮ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್‍ನ್ನು ತೊರೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಔಟ್‌ಸೈಡರ್ಸ್ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಹೊಸ ಗುಂಪನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅಂಡ್ ದಿ ಔಟ್‍ಸೈಡರ್ಸ್ #32ರವರೆಗೆ (1986)ಅವನ್ನು ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅನಂತರದಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿತು.

ಅಧುನಿಕ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಅಫ್ ಇನ್ಫಿನೈಟ್ ಅರ್ಥ್ಸ್ 12-ಸಂಚಿಕೆಯ ಸೀಮಿತ ಸರಣಿಯ ನಂತರ, DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಕೆಲವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರಗಳ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುವ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ನೋಡುಗರಿಗಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಪುನಃಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು . ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #404-407ರ ಇಯರ್ ಒನ್ ಕಥಾವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಮೂಲವನ್ನು ಪುನಃಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಇದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಧ್ವನಿಗೆ ಮಹತ್ವ ಕೊಡುತ್ತದೆ.[೭೨] ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅರ್ಥ್-ಟು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯಾದರೂ, ಬೆಳ್ಳಿಯುಗ/ಅರ್ಥ್-ಒನ್ ವೃತಿಜೀವನದ (ಸ್ವರ್ಣಯುಗದ ಕೆಲವುದರ ಜೊತೆಗೆ) ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಹಲವು ಕಥೆಗಳು ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ. ಬದಲಾಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವನ ಮೂಲಗಳು ಅದೇ ಸತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಉಂಟಾಗುವಂತೆ,ಗೊಥಮ್ ಪೋಲಿಸರು ತುಂಬಾ ಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರು. ಹಾಗೆಯೇ ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್‌ನ ಗತಜೀವನ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅದೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ,[೭೩] ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್‌, ರಾಬಿನ್‌ರ ಇತಿಹಾಸ ಮಾರ್ಪಡಾಗಿದೆ, ಬ್ಯಾಟ್‍ಮೊಬೈಲ್‌ನ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ, ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳನ ಅನಾಥ ಮಗನಾಗಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.[೭೩] ಹಾಗೆಯೆ ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್‌ನ ಗತಜೀವನ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಅದೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ, ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್‌, ರಾಬಿನ್‌ರ ಇತಿಹಾಸ ಮಾರ್ಪಡಾಗಿದೆ, ಬ್ಯಾಟ್‍ಮೊಬೈಲ್‌ನ ಚಕ್ರಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ, ಸಣ್ಣ ಕಳ್ಳನ ಅನಾಥ ಮಗನಾಗಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್‌ ಅಫ್ ಅಮೆರಿಕದ ಸ್ಥಾಪಕ ಸದಸ್ಯನೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ 1987ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಹೊಸ ಅವತಾರದ ಗುಂಪಿನ ನಾಯಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿ ನ ನಂತರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ತುಂಬಲು, 1989ರಲ್ಲಿ ಲೇಜೆಂಡ್ಸ್ ಅಫ್ ದಿ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್ ಹೆಸರಿನ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು DC ಪಾರಂಭಿಸಿತು ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಮಿನಿಸರಣಿಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಒನ್-ಶಾಟ್ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿಂದ ನಂತರ ಅದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೊದಲ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಜೆಫ್‌ ಲೊಯೇಬ್‌‍ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟ್ಟ್ ವಾಗ್ನರ್‌ನ ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳು ಸಹ ಈ ಯುಗವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತವೆ.

ಚಿತ್ರ:Bane-breaks-Batman-497pg21.png
ಬಾನೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಹಿಂದಿನ ಬಣ್ಣದ ಕಲೆಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದನು. #497 (ಜುಲೈ 1993). ಕಲೆ ಜಿಮ್ ಅಪಾರೋ.

1988ರಲ್ಲಿ "Batman: A Death in the Family" ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #426-429ರ ಕಥಾವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್‌, ಎರಡನೆ ರಾಬಿನ್, ಜೋಕರ್‌ನಿಂದ ಕೊಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.[೩] ನಂತರ ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್‌ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ನೋವಿನ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮಿತಿಮೀರಿದ, ಅಜಾಗರೂಕ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ದಶಕದ ಮುಕ್ತಾಯದವರೆಗೆ, ಟಿಮ್ ಡ್ರಾಕೆ ಹೊಸ ರಾಬಿನ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.[೭೪] 2005ರಲ್ಲಿ, ಬರಹಗಾರರು ಜೇಸನ್ ಟಾಡ್‌ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂಚಿನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು.

1990ರಿಂದ ಪ್ರಮುಖ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಕಥಾವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು inter-ಶೀರ್ಷಿಕೆ ದಾಟಿವೆ ಅವುಗಳು ಹಲವು ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ. 1993ರಲ್ಲಿ, DC "ಡೆಥ್ ಅಫ್ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್‍" ಕಥಾವಿಷಯ ಮತ್ತು "ನೈಟ್‌ಪಾಲ್‌" ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು . ನೈಟ್‍ಫಾಲ್ ಕಥಾವಿಷಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಖಳಪಾತ್ರ ಬಾನೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನಿಗೆ ಅಸಮರ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವೇನ್‌ ಅಜ್ರೆಲ್‌ನನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೇಳಲು ದಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. "ನೈಟ್‌ಫಾಲ್‌" ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ," ಕಥಾವಿಷಯ ಎರಡು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 1993ರಲ್ಲಿ, DC "ಡೆಥ್ ಅಫ್ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್‍" ಕಥಾವಿಷಯ ಮತ್ತು "ನೈಟ್‌ಪಾಲ್‌" ಎರಡನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ನೈಟ್‌ಪಾಲ್‌ ಕಥಾವಿಷಯದ ಮೊದಲ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹೊಸ ಖಳಪಾತ್ರ ಬಾನೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಅಸಮರ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವೇನ್‌ ಅಜ್ರೆಲ್‌ನನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕೇಳಲು ದಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. "ನೈಟ್‌ಫಾಲ್‌" ಮುಕ್ತಾಯದ ನಂತರ," ಕಥಾವಿಷಯ ಎರಡು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಜ್ರೆಲ್-ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಸಾಹಸಗಳು ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಲು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಶೋಧನೆ ಎರಡನ್ನೂ ಅನುಸರಿಸಿವೆ. "ನೈಟ್ಸ್‌ಎನ್ಡ್‌"ನಲ್ಲಿ ಕಥಾಹಂದರಗಳು ಹೀಗೆ ಮತ್ತೆ-ಸಾಲುಗೂಡಿಸುತ್ತವೆ, ಅಜ್ರೆಲ್ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಕ್ರೂರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮುಖನಾದ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ವೇನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಮೇಲುಡುಪನ್ನು ಮಧ್ಯಂತರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್‌ಗೆ (ನಂತರ ನೈಟ್‍ವಿಂಗ್‌ಗೆ) ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ವೇನ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.[೭೫]

1994ರ ಕಂಪೆನಿ-ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಜೀರೊ ಅವರ್ ವಿನಿಮಯವುಂಟಾಗಿ DCಯ ನಿರಂತರತೆಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬದಲಿಸಿತು, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನವುಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿರುವುದೆಂದರೆ ಅಪರಾಧಿಯ ಅಂಶ ಈಗ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಪರಿಚಿತ ಶಕ್ತಿಯ ಬದಲು ನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಅತಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ, ವೇನ್‌ನ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ, ಹೊಸ ನಿರಂತರತೆಯಿಂದ ಜೋ ಚಿಲ್‌‌ನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುನಲ್ಲದ "ಇಯರ್ ಟು" ಎಂಬಂತಹ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಲಾಯಿತು.

1996ರಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಂಟ್‍ ಮಾರ್ರಿಸನ್‌ರ ಸರಣಿಯ ಪುನಃಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ವೇಳೆಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್‌ನ ಸದಸ್ಯನಾದನು. ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ JLA . ಹಾಗೆ ಗುಂಪಿನ ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ನೆರೆವಾಗುತ್ತಾನೆ, ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್‌ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿ ಎದರಿಸುವ ಮಹಾದುರಂತದಲ್ಲಿ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್ ಪಾಲುಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 1998ರ "Cataclysm" ಕಥಾಹಂದರದಲ್ಲಿ, ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿ ಭೂಕಂಪದಿಂದ ಧ್ವಂಸಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ತನ್ನ ಹಲವು ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌, 1990ರ ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳ ಸೈನ್ಯದ ತುಕಡಿಯಿಂದ ಸಿಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಇದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌: ಅಫೀಸರ್ ಕೆಳಗೆ" ಮತ್ತು "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌: ಯುದ್ಧದ ಆಟಗಳು/ಯುದ್ಧದ ಅಪರಾಧಗಳು" ಇವುಗಳಿಂದಾಗಿ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಸಂಬಂಧ ಕೆಡುತ್ತದೆ. "ಅಫೀಸರ್ ಡೌನ್‌‍"ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಬಹುಕಾಲದ ಕಾನೂನು ನೆರೆವೇರಿಸುವ ಮಿತ್ರರಾದ ಕಮಿಷನರ್ ಗೊರ್ಡಾನ್ ಮತ್ತು ಹಾರ್ವೆಯೆ ಬುಲ್ಲಾಕ್‌ನನ್ನು ಪೋಲಿಸ್ ಇಲಾಖೆಯಿಂದ ಬಲವಂತದಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹಾಗೆಯೇ "ವಾರ್ ಗೇಮ್ಸ್" ಮತ್ತು "ವಾರ್ ಕ್ರೈಮ್ಸ್‌"ನಲ್ಲಿ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ಅಪರಾಧದ ಜಗತ್ತನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸುವ ಅವನ ಪ್ರಯತ್ನ ಅಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ನೀಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಾರೀ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪು ಘರ್ಷಣೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂಸಾರಸಿಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಮಾಸ್ಕ್ ನಗರದ ಅಪರಾಧದ ಗುಂಪುಗಳ ದೊರೆ ಆಗುವುದರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ದೇಶ ಭ್ರಷ್ಟನಾಗಬೇಕಾಗಿ ಬರುವುದನ್ನು ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ಗೆ ಲೆಕ್ಸ್ ಲೂಥರ್‌ನಿಂದ ("ನೋ ಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಲ್ಯಾಂಡ್" ಅಂಶಗಳ ಹಿಂದೆ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇರುವವನು) ಬೇರೆ ತೊಂದರೆಗಳು ಆಗತೊಡಗುತ್ತವೆ. ಲೂಥರ್ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳ ಚುನಾಯಿತ ಅಧ್ಯಕ್ಷನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಕಂಪೆನಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಲೂಥರ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪ್ರೇಯಸಿಯಾದ ವೆಸ್ಪೆರ್‌ಳನ್ನು (1990ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು) "ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್: ಮರ್ಡರರ್?" ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮತ್ತು "Bruce Wayne: Fugitive" ಕಥೆ ಭಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ನಾನು ನಿಷ್ಕಳಂಕನೆಂದು ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮರ್ಥನಾಗುತ್ತಾನಾದರೂ ತನ್ನ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೊಸ ಕಾರುಚಾಲಕ ಶಷಾಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವಳು "ಚೆಕ್‌ಮೆಟ್" ಎಂಬ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮಾಲೀಕನ ವಿರುದ್ಧ ರಾಜ್ಯದ ಪರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ ಬಂಧಿತಳಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ. ವೆಸ್ಪರ್‌ನ ಕೊಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಲೂಥರ್‌ನ ಕೈವಾಡವಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬಿತು ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲನಾದ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್/ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #1-6 ರಲ್ಲಿ ಟಾಲಿಯ ಅಲ್’ ಘುಲ್‌ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಲೆಕ್ಸ್ ಲೂಥರ್‌ನನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಪಟ್ಟದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಲೂಥರ್‌ನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಹಿಡಿತವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ಸಹ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಖಳನಾಯಕನನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

DCಯ 2005ರ ಸೀಮಿತ ಸರಣಿ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಕ್ರೈಸೀಸ್ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ JLA ಸದಸ್ಯ ಜಟಾನಾ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೀಗ್‌‍ನು ಸ್ಯು ಡಿಬ್ನೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಡಾ.ಲೈಟ್‌ ಅನ್ನು ಸಮ್ಮೊಹನಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನು ಇನ್ನುಳಿದ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಬರಹಗಾರರಾದ ಮಾರ್ಕ್ ವ್ಹೇಡ್‌ "ಟವರ್ ಆಫ್‌ ಬಾಬೆಲ್‌" JLAಯಲ್ಲಿಯ ಕಮಾನಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಪ್ರಕಾರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ತನ್ನ ಸಹ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೊಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಯಿಸುವುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಕುರಿತ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾ‌ಟ್‍ಮ್ಯಾನ್ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ರದರ್ I ಉಪಗ್ರಹ ನಿಗಾ ಇಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಕಾಯಲು ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಬೇರೆ ನಾಯಕರುಗಳನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು. ಇದನ್ನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್‌ ಲಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಅವನು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್ ಹೀರೊ ಬ್ಲೂ ಬೀಟ್ಲ್‌ನನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾನೂನು ಲೀಗ್‌ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕೊಲೆಗಡುಕರನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಬ್ಲ್ಯೂ ಬೀಟಲ್‌ನ ಸಾವಿಗೆ ಅವನ ಸೂಚಿತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳು ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್ ಮಿನಿಸರಣಿಗೆ ಹಾದಿ ಮಾಡಿದ ಚಾಲನ ಶಕ್ತಿಯಾಯಿತು, ಇದು DCಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ಪುನಃರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇನ್‍ಫಿನಿಟಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್‌ "ನಲ್ಲಿ, ಮೊದಲಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ, ಮಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ವೇನ್‌ನ ಕೊಲೆ- ಮತ್ತೆ ಜೋ ಚಿಲ್ಲ್‌ನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಹಾಗೆ ಜೀರೊ ಅವರ್‌ ನಂತರ ಮಾಡಿದ ಕಥೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಸೂಪರ‍್ಹೀರೊಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ಬ್ರದರ್ ಐ ಮತ್ತು OMACಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ ಕೊನೆಯ ಗಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗುರಿಯನ್ನು ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್‌ ಲೂಥರ್‌ ಜ್ಯೂನಿಯರ್‌ನು ನೈಟ್‌ವಿಂಗ್‌ನನ್ನು ಗಾಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಬಂದೂಕನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ಮುಂಚಿನ ಹಿಂಬಾಲಕನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಹೆಚ್ಚುಕಮ್ಮಿ ಲೂಥರ್‌ನಿಗೆ ಗುಂಡು ಹೊಡೆಯಲು ತಯಾರಾಗುತ್ತಾನೆ, ವಂಡರ್ ವುಮನ್ ಬಂದೂಕಿನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎಳೆಯದಂತೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

ಇನ್ಫಿನಿಟಿ ಕ್ರೈಸಿಸ್‌ ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್, ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ (ಅವನ ಗಾಯಗಳಿಂದ ಗುಣಮುಖನಾಗಿ), ಮತ್ತು ಟಿಮ್ ಡಾರ್ಕೆ "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪುನಃರಚನೆ"ಗೆ ಬ್ರೂಸ್ ಮೂಲತಃ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯನ್ನು ತೊರೆದಾಗ ಅವನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಶೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.[೭೬] "ಫೇಸ್ ದಿ ಫೇಸ್‌"ನಲ್ಲಿ , ಬ್ಯಾಟ್‍ಮಾನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಅವರ ಧೀರ್ಘ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ನಂತರ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಕಥಾವಿಷಯ ಇದೆ. ಈ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯ ಭಾಗವನ್ನು 52 ಸರಣಿಯ 30 ವಾರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಅವನ ಆಂತರಿಕ ಸೈತಾನದ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡುವುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.[೭೭] 52 ರಲ್ಲಿ ನಂತರ,ನಂದಾ ಪರ್ಬ್ಯಾಟ್‌‍ದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ತೀವ್ರವಾದ ಧಾನ್ಯ ಪದ್ಧತಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಯಿತು, ಈ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವಾಗ, ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನ ಭಯದ ಕೊನೆಯ ಗುರುತುಗಳನ್ನು "ಬೇಟೆಯಾಡಿ ಮತ್ತು ತಿಂದು", ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಒಬ್ಬ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಅಪರಾಧದ ಹೋರಾಟಗಾರನಾಗಿ ಪುನಃಜನಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರಗೆಡುವುತ್ತದೆ.[೭೮][೭೯]

"ಫೇಸ್ ದಿ ಫೇಸ್" ಕಥಾಹಂದರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಟಿಮ್‌ನನ್ನು (ಅವನ ಇಬ್ಬರು ಹೆತ್ತವರನ್ನು ವಿಭಿನ್ನ ಘಟ್ಟದ ಪಾತ್ರದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದ) ಅವನ ಮಗನಾಗಿ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.[೮೦] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ನಲ್ಲಿ ಕಥಾಹಂದರದ ಮುನ್ನಡೆ, "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ $ ಸನ್", ಡಾಮಿಯನ್ ವೇನ್‌ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇವನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಟಾಲಿಯ ಅಲ್ ಘುಲ್‌ರ ಮಗ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌, ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ವಂಡರ್‌ವುಮನ್‌ ಜೊತೆಗೂಡಿ, ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್‌ನ್ನು ಹೊಸ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್‌ ಅಫ್ ಅಮೆರಿಕ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಾರೆ,[೮೧] ಮತ್ತು ಇದು ಔಟ್‍ಸೈಡರ್ಸ್‌ನ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸ ಅವತಾರಕ್ಕೆ ದಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.[೮೨]

ಗ್ರಾಂಟ್‌ ಮಾರ್ರಿಸನ್‌ರ 2008 ಕಥಾವಿಷಯ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ R.I.P., ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಒಗಟು-ಒಗಟಾದ "ಬ್ಲಾಕ್ ಗ್ಲೊವ್"ನಿಂದ ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಕುಸಿಯುವ ಸಂಗತಿಯು ಕಥೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಮೊದಲೇ ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು. ಇದು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಸಾವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತಹುದಾಗಿತ್ತು.[೮೩][೮೪] ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ, "R.I.P." ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸಾಯುವುದು, ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪ್ರಚಲಿತ DC ಘಟನೆ "ಅಂತಿಮ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿ "ನೊಂದಿಗೆ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸಿತು. ಹಾಗೆಯೇ, "ಲಾಸ್ಟ್ ರೈಟ್" ಹೆಸರಿನ ಎರಡು-ಸಂಚಿಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಕಥಾಹಂದರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ನದಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಹೆಲಿಕ್ಯಾಪ್ಟರ್ ದುರಂತದಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಗುಹೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಒರಿಯನ್‌ನ ಸಾವಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು JLAಯಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಆತನಿಗೆ ಆದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಬದಲಾಗಿ "ಅಂತಿಮ ಬಿಕ್ಕಟಿ"ನ (ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ R.I.P. ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುವಾಗ ಇದರ ಪ್ರಕಟಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು) ಅಂಶಗಳಿಗೆ ದಾರಿಯಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಗ್ರಾನ್ನಿ ಗುಡ್‌ನೆಸ್‌ನಿಂದ ಅಪಹರಣವಾಗುತ್ತಾನೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌‍ಮ್ಯಾನ್‌ ಯಶಸ್ವಿ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೊನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ವಿಶೇಷ ಗುಣಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ತದ್ರೂಪು ಶರೀರಗಳಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅವನು ಮಾರ್ಪಡು ಮಾಡುವಾಗ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಡಾರ್ಕ್‌ಸೀಡ್‌'ನ ಮಿನಿಯನ್ಸ್ ಮೊಕೆರಿ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್‌ರಿಂದ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ತನಿಖೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವ, ಕಥೆಯನ್ನು "ಲಾಸ್ಟ್‌ ರೈಟ್ಸ್‌" ಹೇಳುತ್ತದೆ. ತದ್ರೂಪಗಳು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ನ್ಯಾಯವಾದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೆಯಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಯೋಜನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್‌ಸೀಡ್‌ನ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಸ್ವತಃ ಅವರನ್ನೇ ಸಾಯಿಸಿದವು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ಯುಟಿಲಿಟಿ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒರಿಯನ್‌ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು ಬಳಸಿದ ಗುಂಡನ್ನು ಇಟ್ಟಿದ್ದನು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಯಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ "ಅಂತಿಮ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು" ಕಥೆ ಅಂಶದೊಂದಿಗೆ ಎರಡನೇ-ಭಾಗ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.[೮೫]

ಫೈನಲ್ ಕ್ರೈಸೀಸ್ #6ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಕ್‌ಸೀಡ್‌ನಿಗೆ ಅಭಿಮುಖವಾದಾಗ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಾವು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಡಾರ್ಕ್‌ಸೀಡ್‌ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಅವನ "ಬಂದೂಕು-ರಹಿತ" ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುವುದಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಪೋಕ್ಯಾಲಿಪ್ಸ್‌-ನಿರ್ಮಿತ ಬಂದೂಕನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಾಗ,ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಡಾರ್ಕ್‌ಸೀಡ್‌ ಎದೆಗೆ ರೇಡಿಯನ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ (ಒರಿಯನ್‌ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಲು ಇದೇ ಗುಂಡು ಬಳಸಲಾಗಿತ್ತು), ಡಾರ್ಕ್‌ಸೀಡ್‌ ಅವನ ಒಮೆಗಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನ್ ಬಂಧನ ಕಳಿಚಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲೇ, ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮೇಲೆ "ಸಾವು ಅದೇ ಜೀವನ".[೮೬] ಆದರೂ, ಒಮೆಗಾ ಸ್ಯಾಕ್ಷನ್ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಅದರ ಗುರಿಯನ್ನು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಒಮೆಗಾ ಸ್ಯಾಕ್ಷನ್ ಗುರಿಯ ಅರಿವನ್ನು ಸಮಾಂನತರ ಜಗತ್ತುಗಳ ಒಳಗೆ ಕಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಮೃತ ಶರೀರದ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಅವನು ಮರಣ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ದೂರದ ಗತಕ್ಕೆ ಕಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಚಲಿಸುವ ಆ‍ಯ್‌೦ತ್ರೋವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಫೈನಲ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್‌ ನ ಮುಕ್ತಾಯದಲ್ಲಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲಾಯಿತು.[೮೭][೮೮]

ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬ್ಯಾಟ್ಲ್‌ ಫಾರ್‌ ದಿ ಕೌಲ್‌ ‍ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಸರಣಿಗಳು, (’ಕೌಲ್‌’ ಎಂದರೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಮುಖವಾಡ) ವೇನ್‌ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು ಪಡೆಯಲು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಕೊನೆಗೆ, ಗ್ರೇಯ್ಸನ್‌‍ ಕೂಡ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.[೮೯]

ಚಿತ್ರ:Black Lantern Batman.jpg
ಕಗ್ಗತ್ತಲ ರಾತ್ರಿಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಕಪ್ಪು ಲ್ಯಾಟೀನು #5 (ಜನವರಿ 2010).

ಬ್ಲಾಕೆಸ್ಟ್‌ ನೈಟ್‌ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕಳನಾಯಕ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ನು ಬ್ರೂಸ್‌‍ ವೇನ್‌ನ ದೇಹವನ್ನು ಅಗೆದು ತೆಗೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಹಾಗೂ ಅವನ ಬುರುಡೆಯನ್ನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ ಲಾಂಟರ್ನ್‌ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌‍ನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿಸಿಡುವುದನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.[೯೦] ಡೆಡ್‌ ಮ್ಯಾನ್‌, ಅವನ ದೇಹವೂ ಕೂಡ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ ಲಾಂಟರ್ನ್‌ ಆಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲದೆ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ರೆಡ್‌ ರಾಬಿನ್‌ (ಟಿಮ್‌ ಡ್ರೇಕ್‌)ಗೆ ಬ್ಲಾಕ್‌ ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿತರಾದ ಗೊತಾಮ್‌ ಕಳನಾಯಕರ ವಿರುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ವಿರುದ್ಧ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.[೯೧] ಜಸ್ಟಿಸ್‌ ಲೀಗ್‌ ಮತ್ತು ಟೈಟಾನ್‌ಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಜೊತೆಯಾಗಲು ತಲೆಬುರುಡೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ ಲಾರ್ಡ್‌ ನೆಕ್ರಾನ್‌ನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ದೇಹವನ್ನು ಪುನರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ ಲಾಂಟರ್ನ್‌ ಆಗಿ ಅದು ಪುನಃಪರಿವರ್ತಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬ್ಲ್ಯಾಕ್‌ ಲಾಂಟರ್ನ್‌ ರಚನೆಯಾದ ನಂತರದಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಹಲವಾರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಪವರ್‌ ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜಸ್ಟಿಸ್‌ ಲೀಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ತಲೆಬುರುಡೆಯು ಅದರ ಕರ್ತವ್ಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನೆಕ್ರಾನ್‌ ಅದಕ್ಕೆ ವಿವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮರಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೆಕ್ರಾನ್‌ನು ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು "ಬ್ರೂಸ್‌ ವೇನ್‌" ಎಂದು ಕೂಡಾ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಸಧ್ಯದ ಎಚ್ಚರದ ಸ್ಥಿತಿಯು ಒಮೆಗಾ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಚಿದ್ರವಾಗಿರುವುದು ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.[೯೨]

Characterization[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪಾತ್ರದ ವಿಶೇಷಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯ, "ಸಂಪತ್ತು; ಪರಾಕ್ರಮ; ಪತ್ತೇದಾರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗೀಳು."[೬೦] ವಿವಿಧ ಸೃಷ್ಟಿಶೀಲ ಗುಂಪುಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬದಲಾಗಿದೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಮುಂಚಿನ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳ ಸ್ಥಿರತೆ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಕಾಳಜಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ: " ಜೂಲಿ ಶ್ವಾಟ್ಸ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮುರ್ರೆ ಬೊಲ್ಟಿನೊಫ್ ಬ್ರೇವ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಬೊಲ್ಡ್‌ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಉಡುಗೆಯನ್ನು ಹೊರತು ಪಡಿಸಿ ಅವರಿಬ್ಬರು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಮ್ಮಿ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಜೂಲಿ ಮತ್ತು ಮರ್ರೆ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಂಘಟಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಅವರು ತೋರ್ಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಕೇಳಲಿಲ್ಲ. ನಿರಂತರತೆ ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.[೯೩]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ವಿವರಿಸುವ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಅವನ ಮೂಲ ಕಥೆ. ನಾನು ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಫಿಂಗರ್ ಪಾತ್ರದ ಹಿನ್ನಲೆಯನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು " ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣಿನ ಮುಂದೆಯೆ ಕೊಲೆಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಘಾತಕಾರಿಯಾಗಿರುವುದು ಬೇರೆಯೊಂದು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು" ಎಂದು ಕೇನ್‌ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.[೯೪] ಅವನ ಅಘಾತದ ಹೊರತಾಗಿಯು ಅವನು ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಆಗುವ ತರಬೇತಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ[೯೫][೯೬] ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ದೈಹಿಕ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆಗಾಗಿ ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ತರಬೇತಿಗೊಳಿಸಿದನು,[೯೫][೯೬] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿ ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು, ಅಂಜುಬುರುಕ ಮನಸ್ಸಿನೊಳಗೆ ವೇನ್‌ನ ಒಳನೋಟದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಗೊಂಡ ಯೋಜನೆ.[೯೫] ಅವನ ಹೆತ್ತವರ ಸಾವಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕೆಡುಕನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ಜಾಗೃತಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯ. ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರೂ ಬ್ಯಾಟ್‌‍ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಮೂಲದ ವಿವರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶಗಳು ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಬದಲಾಗಲೇ ಇಲ್ಲ. ಮೂಲದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಬೇರೆ ಬೇರೆಯೇ ಆಗುವ ಸಂಭವವಿತ್ತು.[೯೭] ಮೂಲವು ಪಾತ್ರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸ್ವಭಾವಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಗುಣ ವಿಶೇಷಗಳಿಗೆ ಆಧಾರ, ಅದು ಹಲವು ಪಾತ್ರಗಳ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸುತ್ತದೆ.[೬೦]

ಅವನ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಗಳು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಒಬ್ಬ ಜಾಗೃತಸಮಿತಿ ಸದಸ್ಯನ್ನನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು "ಒಂದು ಡಯೋನೈಸಿಯನ್ ಆಕೃತಿಯ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಹೇರುವ ಒಂದು ಶಕ್ತಿ."[೯೮] ಬಾವಲಿಯ ಹಾಗೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ,ಅಪರಾಧ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಪೂರಕವಾಗಿ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ,[೯೯] ಅಪರಾಧಿಗಳ ಸ್ವಂತ ಅಪರಾಧಿ ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿರುವ ಭಯವನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಚಾಣಕ್ಷತನದಿಂದ ನೆನಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾನೆ[೧೦೦].

ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:DC Batman.jpg
ಬ್ರ್ಯೂಸ್ ವೈನೆ ಸಹ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್.ಜಿಮ್ ಲೀ ಕಲೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತಿನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್, ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ. ಪ್ರಂಪಚಕ್ಕೆ, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಒಬ್ಬ ಬೆಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ, ತೋರಿಕೆಯ ಮೋಜುಗಾರನ ಹಾಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ವಂಶ ಪಾರಂಪರ್ಯವಾಗಿ ಬಂದ ಕುಟುಂಬದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪತ್ತಿನಿಂದ (ಗೊಥಮ್ ನಗರವು ಗಲಭೆಯ ಮಹಾನಗರವಾಗುವ ಮುನ್ನ ಬ್ರೂಸ್ ಕುಟುಂಬ ಸ್ಥಿರಾಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೂಡಿದಾಗ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದು)[೧೦೧] ಮತ್ತು ವೇನ್ ಎಂಟರ‍್ಪ್ರೈಸಸ್‌ ಒಂದು ಖಾಸಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಉದ್ದಿಮೆಯ ಲಾಭಗಳಿಂದ ದೂರ ಬಾಳುತ್ತಾನೆ. ಆದರೂ,ವೇನ್ ಅವನ ದಾನ ಧರ್ಮದ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದನು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಅವನ ವೇನ್ ಫೌಂಡೆಷನ್ ಮೂಲಕ.[೧೦೨] ಬ್ರೂಸ್ ಅವನ ರಹಸ್ಯ ಗುರತ್ನ್ನು ಅನುಮಾನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಮೋಜುಗಾರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ, ಪದೇಪದೇ ಅಲ್ಪ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ವಾರ್ಥ ಮಗ್ನನ ಹಗೆ ನಟಿಸುತ್ತಾನೆ.[೧೦೩]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‍ಮ್ಯಾನ್ ಕಥೆಗಳ ಎರಡು ಲೇಖಕರು ಪದೇಪದೇ ಎರಡನ್ನೂ ವಿವಿಧ ಕಥೆಗಳ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಒಳಗೆ, ಬದಲಾದ ಮುಕ್ತಾಯಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್ ಹಾಗೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವ ಸ್ವಭಾವ ಎಂದರೆ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಇಬ್ಬಗೆಯ ಗುರುತುಗಳು. ಅಧುನಿಕ ಯುಗದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ "ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌"ನನ್ನು ಸುಳ್ಳು, ಜೊತೆಗೆ "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌" ಅವನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ನಿಜವಾದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಹಾಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಹವಣಿಸಿದ್ದವು[೧೦೪] (ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ನಂತರದ ಸೂಪರ್‌ನಲ್ಲಿ "ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಕೆಂಟ್" ಸ್ವಭಾವ "ನಿಜ" ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಮತ್ತು ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್ "ಮುಖವಾಡ" ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ).[೧೦೫][೧೦೬]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅನ್‍ಮಾಸ್ಕ್‌ಡ್‌ ನಲ್ಲಿ, ಇದು ಪಾತ್ರಗಳ ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರದದರ್ಶನದ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ,ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ, ಲಾಸ್‍ ಎಂಜಲೀಸ್‌ನ ಮನೋಶಾಸ್ತ್ರದ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರೋಫೆಸರ್ ಮತ್ತು ರಾಂಡ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡುವ ನಡುವಳಿಕೆ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಕಾರ್ನೆಯೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಮೂಲಸ್ವರೂಪದ ಮನುಷ್ಯತ್ವದಿಂದ ಹೊರ ಹೊಮ್ಮಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ; "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌, ಇದರ ಎಲ್ಲಾ ಲಾಭಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾದರ ಸಮಯ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾಗಿಡುತ್ತಾನೆ, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುವ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಧನ".

ವಿಲ್ಲ್ ಬ್ರೂಕರ್‌ನ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಿದ ಹಾಗೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅನ್‌ಮಾಸ್ಕ್‌ಡ್ , "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಗುರುತನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು ಯುವ ನೋಡುಗರೊಂದಿಗೆ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ..ಅವನು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ಸೂಟು, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಸನ್ನಡತೆ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯತ್ವಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅವಶ್ಯಕ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕರಾರುವಾಕ್ಕಾದ ಅರಿವು ಇದೆ: ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ... ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಪ್ಪಾಗಲಾರರು."[೧೦೭]

ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:Dick Grayson as Batman.jpg
ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಸಹ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್.ಕಲೆಗೆ ನೆರವು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ #1 (ಜೂನ್ 2009). ಕಲೆ ಫ್ರಾಂಕ್ ಕ್ವೈಟ್ಲಿ

ವೇನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾವನ್ನಪಿದಾಗ,ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆದನು. ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಮೇಲುಡುಪು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡಿರುವುದು ಇದು ಎರಡನೇ ಬಾರಿ, ಅದಾಗ್ಯೂ ಅವನು ಮೊದಲ ಬಾರಿ (ವೇನ್‌ನ ಬೆನ್ನು ಮುರಿದ್ದಾಗ) ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ವೇಷ ಧರಿಸಿದ್ದ. ವೇನ್‍ನ ಮರಣದ ನಂತರ, ಡಿಕ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಲು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇರಲ್ಲಿಲ, ಆದರೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಬಾರದು ಮತ್ತು ನೈಟ್‍ವಿಂಗ್ ಆಗಿಯೇ ಮುಂದುವರಿದು ಜೊತೆಗೆ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್ ಆಗಿ ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡು ಎಂದು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿದ ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದನು. ಗೊಥಮ್‍ಗೆ ಇನ್ನೂ ರಾತ್ರಿ ಸೈನಿಕನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರಿತು, ಡಿಕ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಲು ತನ್ನ ನೈಟ್‍ವಿಂಗ್ ಮೇಲುಡುಪಿನಿಂದ ನಿವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು.

IGN ಜೊತೆ ಒಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಮೊರ್ರಿಸನ್ ಗ್ರೇಸನ್‌ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿ ಬದಲಾದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್ ಡಾಮಿಯನ್ ವೇನ್ ಆಗಿ ಸಾಧರಣ ಶಕ್ತಿಯುತ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ಗಿಂತ ರಾಬಿನ್ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಉಲ್ಲಾಸಕರ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌, ಮತ್ತು ಸಿಡುಕು ಮೋರೆಯ ರಾಬಿನ್. ಮೊರ್ರಿಸನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಹೊಸ ಚಿತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ: "ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್ ಈ ರೀತಿ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯವುಳ್ಳ ಸೂಪರ‍್ಹೀರೊ. ಈ ಹುಡುಗ ಸಣ್ಣ ಮಗುವಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಜೊತೆಗಾರನಾಗಿದ್ದವನು, ಅವನ್ನು ಯುವ ಪ್ರಚಂಡರನ್ನು ನಡೆಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು DC ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ. ಅದ್ದರಿಂದ ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌. ಅವನು ಬಹಳ ಸರಾಗ; ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಬಂಧಮುಕ್ತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತ.[೫೫]

ನೈಪುಣ್ಯಗಳು,ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಬೇರೆ ಸೂಪರ‍್ಹೀರೊಗಳ ಹಾಗೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ವಿಶಿಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಪತ್ತೇದಾರಿ ನೈಪುಣ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೇಹದಾರ್ಢ್ಯವುಳ್ಳ ಪರಾಕ್ರಮಗಳ" ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.[೨೪] ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ಗೆ ಪ್ರಂಪಚದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಪತ್ತೇದಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನ್ನಣೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.[೧೦೮] ಗ್ರಾಂಟ್ ಮೊರ್ರಿಸನ್‌ರ ಮೊದಲ ಕಥೆ JLA ನಲ್ಲಿ, ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾನೆ " ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಅಪಾಯಕರ ಮನುಷ್ಯ," ಅವನ ಬಂಧಿತ ಸಂಗಡಿಗರನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು, ವಿಶಿಷ್ಟಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಅನ್ಯಲೋಕ ಜೀವಿಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಸೋಲಿಸುವಷ್ಟು ಸಮರ್ಥ.[೧೦೯] ಅವನು ವೇಷಾಂತರ ಪ್ರವೀಣ ಕೂಡ , ಮ್ಯಾಚ್ಸ್‌ ಮಲೊನ್‍, ಒಬ್ಬ ಕುಖ್ಯಾತ ದರೋಡೆಕೋರ ಗುಂಪಿನವನ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಪದೇಪದೇ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಉಡುಗೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಹೆದರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಉಡುಪು ಒಂದು ಬಾವಲಿಯ ರೂಪವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ.[೧೧೦] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಉಡುಪಿನ ವಿವರಣೆಗಳು ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೂಲಕ ಪದೇಪದೇ ಬದಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಅಂಶಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ: ಮತ್ತು ಮುಖದ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಬಾವಲಿ ರೀತಿಯ ಜೋಡಿ ಕಿವಿಗಳು ಮುಖ್ಯಲಕ್ಷಣವಾಗಿರುವ ಒಂದು ತಲೆಗವಸು ಮತ್ತು ವಿಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ ಬಾವಲಿಯ ಚಿಹ್ನೆ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಸ್ಥಿತವಿರುವ ಉಪಯೋಗಿ ಬೆಲ್ಟು ಸೇರಿದೆ. ಉಡುಪಿನ ಬಣ್ಣ ಸಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬೂದು,[೧೧೦] ಅದಾಗ್ಯೂ ಕಾಮಿಕ್‌ ಪುಸ್ತಕದ ಕಲೆಗೆ ಬಣ್ಣ ಹಚ್ಚಿದ ರೀತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಬಣ್ಣ ಉದಯವಾಯಿತು.[೧೧೦] ಫಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಕೇನ್‌ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಪ್ಪು ಟೋಪಿ ಮತ್ತು ತಲೆಗವಸು ಮತ್ತು ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಸೂಟು ಎಂದು ಊಹಿಸಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ ನೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ಬಣ್ಣಲೇಪನ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಕರೆದರು.[೧೧೦] ಈ ಬಣ್ಣ ಲೇಪನವನ್ನು ಲಾರ್ರಿ ಫೊರ್ಡ್ ಸ್ಥಳ, ಶಕ್ತಿ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ, ಮತ್ತು ಕನ್ನಡಕ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸಾಧಿಸಲಾಯಿತು: ಎ ಜೀಯೊಗ್ರಾಫಿ ಅಫ್ ಫಿಲ್ಮಂ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಕಾರ, ’ಕೆಟ್ಟ ಜನರು’ ಗಾಡ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಬಣ್ಣಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯ ರೂಡಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಬಳಸಲಾಯ್ತು.[೧೧೧] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಕೈಚೀಲಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮುಂದಕ್ಕೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಮೂರು ಮಳ್ಳುಚಿಪ್ಪಿನ ಬೇಡಿಗಳ ರೀತಿಯ ಕೈಗವಸು, ಆದರೆ ಅವನ ಮೊದಲ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಗಿಡ್ಡವಾದ, ಮುಳ್ಳುಚಿಪ್ಪು ರಹಿತ ಸಾದಾ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದನು. ಪಾತ್ರದ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ 1964ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್ ಚಿಹ್ನೆಯ ಸುತ್ತ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಅಂಡಾಕೃತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ "S" ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೋಲುವ ಇದು, ನಾಯಕನ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಲಾಂಛನವಾಯಿತು.[೧೧೨] ಪಾತ್ರದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮುಖಲಕ್ಷಣ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಲೆಗವಸಿನ ಕಿವಿಯ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯ ಉದ್ದ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಒ’ನಿಯೋಲ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, "ಬ್ಯಾಟ್‌‍ ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ಈಗ ಇನ್ನೂರು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟ್‍ ಸೂಟುಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಅದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಂದನ್ನೇ ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ... ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಅವರ ಸ್ವಂತ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ."[೧೧೩]

ಸಾಧನ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಗೋರ್ಗೆ ಬ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಲಿಂಕನ್ ಫ್ಯೂಚುರಾ ಅವರ ಕಾರ್‌ನಿಂದ ಪ್ರೇರೆಪಿತರಾಗಿ 1966ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವನ ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಯಂತ್ರೋಪಕರಣಗಳ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಅದರ ಚಿತ್ರಣಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಬಾವಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಶಸ್ತ್ರಗಾರದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #29 (ಜುಲೈ 1939)ರಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿ ಬೆಲ್ಟಿನ ಪರಿಚಯದ ಮನ್ನಣೆಯನ್ನು ಗಾರ್ಡನರ್ ಫಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಲೆಸ್ ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಬ್ಯಾಟ್‍-ಆಧಾರಿತ ಆಯುಧ ಬ್ಯಾಟ್‍ರಾಂಗ್ ಮತ್ತು "ಬ್ಯಾಟ್‌ಗೈರೊ"ವನ್ನು ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #31 ಮತ್ತು #32ರಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ. (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್; ಅಕ್ಟೋಬರ್, 1939)ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಗೈರೊ.[೨೦] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಾಹನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮೊಬೈಲ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಟೇಲ್‌ಫಿನ್‌‍ಗಳನ್ನು ಜೊತೆಗೆ ವಿಧಿಸಿದ ಒಂದು ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಕಾರು ದೊಡ್ಡ ಅವು ಬಾವಲಿಯ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಇತರೆ ವಾಹನಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‍ಲೆನ್(ಅಂದರೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ನ ರೆಕ್ಕೆಯ ರೀತಿಯದು), ಬ್ಯಾಟ್‍ದೋಣಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌-ಸಬ್, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾ‍ಟ್‍ಸೈಕಲ್ ಸೇರಿವೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸ್ವತಃ ಅವನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ "ಬ್ಯಾಟ್‍" (ಬ್ಯಾಟ್‍ಮೊಬೈಲ್‌ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಟ್‌ರಾಂಗ್‌ನ ಹಾಗೆ) ಎಂಬ ಪೂರ್ವ ಪದವನ್ನು ಅಪರೂಪಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೆಲವು ವಿವರಣೆಗಳು (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ 1960ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನೇರ-ಅಭಿನಯದ ದೂರದರ್ಶನ ಶೋ ಮತ್ತು ದಿ ಸೂಪರ್‌ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಆನಿಮೆಟೆಡ್ ಸರಣಿ) ಕ್ಯಾಂಪಿ ಪರಿಮಾಣಗಳಿಗೆ ಪರಿಪಾಠ ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ನಂತರ. 1960ರ ದೂರದರ್ಶನದ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಒಂದು ಶಸ್ತ್ರಗಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.ಅದು ಬ್ಯಾಟ್‍-ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಬ್ಯಾಟ್-ಸ್ಕ್ಯಾನರ್, ಬ್ಯಾಟ್‍-ರಾಡರ್, ಬ್ಯಾಟ್-ಬೇಡಿಗಳು, ಬ್ಯಾಟ್-ಪೊನ್‌ಟೂನ್ಸ್, ಬ್ಯಾಟ್‍-ಕುಡಿಯುವ ನೀರಿನ ವಿತರಕ,ಕಿರಣ ತರಂಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಬ್ಯಾಟ್-ಶೋಧಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಬ್ಯಾಟ್‍-ಕ್ಯಾಮರಾ, ಬ್ಯಾಟ್-ಶಾರ್ಕ್‌ ನಿವಾರಿಸುವ ಬ್ಯಾಟ್-ಸ್ಪ್ರೇ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‍-ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ಒಳ್ಳಗೊಂಡಿವೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಕಠೋರ ಸ್ವಭಾವ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದು, ಅವನು "ಬ್ಯಾಟ್‍" ಪೂರ್ವ ಪದವನ್ನು ಅವನ ಸ್ವಂತಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಆಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು "ಎ ಡೆತ್ ಇನ್ ದಿ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ" ಕಥಾವಿಷಯ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಅವನ ರಣರಂಗದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೀಮಿತವಿಲ್ಲದಷ್ಟು ಅಪರಾಧ ಹೋರಾಟದ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬೆಲ್ಟ್‌‍ ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತು. ಬೆಲ್ಟಿನ ಸುತ್ತ ಸಮವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿದ ಕೈಚೀಲದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿ ಸಿಲಿಂಡರಿನಲ್ಲಿ ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಶೇಖರಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಲ್ಟಿನ ವಿವಿಧ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಹೊಂದಿದೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‍-ಸಂಕೇತ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಿದ್ದಾಗ, ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿಯ ಪೋಲಿಸರು ಬ್ಯಾಟ್‍-ಸಿಗ್ನಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮಸೂರದ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಟ್‍ ಆಕಾರದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಯ ಒಂದು ಶೋಧಕ ದೀಪವನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಅದು ಚಲಿಸುವ ಮೋಡದ ಮೇಲೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಒಂದು ಬ್ಯಾಟ್-ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಗೊಥಮ್‍ನ ಯಾವುದೇ ಜಾಗದಿಂದ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯ. ಸಂಕೇತದ ಮೂಲ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿರಂತರವಾದ ಮತ್ತು ಸಾಧಾರಣದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

ವಿಭಿನ್ನ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ, 1960ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದು, ಕಮಿಷನರ್ ಗೊರ್ಡಾನ್ ಸಹ ಒಂದು ಮೀಸಲಾದ ದೂರವಾಣಿ ತಂತಿ ಹೊಂದಿದೆ,ಬ್ಯಾಟ್-ಫೋನ್‌ ಎಂಬ ಅಡ್ಡ ಹೆಸರಿನ, ಕಾಂತಿಯುತ ಕೆಂಪು ಟೆಲಿಫೋನ್ (ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ) ಅದು ಒಂದು ಮರದ ತಳದ ಮೇಲೆ ಕೂರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಪಾರದರ್ಶಕ ಹೊದಿಕೆ. ತಂತಿಯು ನೇರವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಮನೆ ವೇನ್ ಮಾನೋರ್‌‍ನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದೇರೀತಿಯ ಎರಡು ಫೋನ್‍ಗಳು,ಒಂದು ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ಓದು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ ಫೋನ್ ಬ್ಯಾಟ್‍ಗುಹೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‍ಗುಹೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಬ್ಯಾಟ್‍ಗುಹೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯಸ್ಥಳ, ಅವನ ಮಹಡಿಯ ಮನೆ ವೇನ್‌‍ ಮೆನೊರ್‌‍ ಕೆಳಗಡೆ ಸರಣಿ ಭೂಗರ್ಭದ ಗುಹೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಇದು ಅವನ ಸ್ಥಳಿಯ ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಶ್ವ ಎರಡರದೂ ಕಣ್ಗಾವಲಿನ ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ, ಜೊತೆಗೆ ಅಪರಾಧದ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಅವನ ವಾಹನ ಮತ್ತು ಉಪಕರಣದ ಶೇಖರಣ ಗೃಹವಾಗಿ ಕೆಲಸಮಾಡುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾ‌ಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಚಿರಸ್ಮರಣೀಯ ನೆನಪಿನ ಗುರುತುಗಳಿಗೆ ಇದು ಉಗ್ರಾಣ ಸಹ ಆಗಿದೆ. ಕಾಮಿಕ್ Batman: Shadow of the Bat (ಸಂಚಿಕೆ #45) ಮತ್ತು 2005ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಬಿಗಿನ್ಸ್ ಎರಡರಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಗುಹೆಯು ಭೂಗರ್ಭ ರೈಲುಮಾರ್ಗದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‍ಗುಹೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರಲ್ಲಿ, ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದ್ದಾರೆ.

ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:BatmanRobin.jpg
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಜೊತೆ ಸೈಡ್‌ಕಿಕ್ ಇದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರಕಲೆ ಅಲೆಕ್ಸ್ ರೋಸ್, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ #9 ತಳಹದಿಯ ಮೇಲೆ ಜಾಕ್ ಬರ್ನ್‌ಲೇ ರಚನೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಸುತ್ತ ಇರುವ ಪಾತ್ರಗಳ ಜೊತೆ ಅವನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು, ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಖಳನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಎರಡೂ, ಪಾತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ.[೬೦] ಕಮಿಷನರ್ ಜೇಮ್ಸ್ "ಜಿಮ್" ಗೊರ್ಡಾನ್, ಗೊಥಮ್ ಸಿಟಿ ಪೋಲಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ #27ರಲ್ಲಿ ರಂಗಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಅವಾಗಿನಿಂದ ಅವನು ಸ್ಥಿರವಾದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದಾನೆ. ನಂತರದಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಬಟ್ಲರ‍್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಲುಸಿಯಸ್ ಫಾಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಅವನ ವ್ಯವಹಾರದ ಮ್ಯಾನೇಜರ್‌ ಮತ್ತು ಗಂಭೀರವಾದ ಶಸ್ತ್ರ ತಯಾರಕನನ್ನಾಗಿ ಪಡೆದನು. ಆದರೂ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಕಾಲ್ಪನಿಕಕಥನದಲ್ಲಿ ಬಹು ಮುಖ್ಯ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಾಯಕನ ಯುವ ಹಿಂಬಾಲಕ ರಾಬಿನ್ ತುಂಬಿದ್ದಾನೆ.[೧೧೪] ಮೊದಲ ರಾಬಿನ್, ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್,ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಇನ್ನೂ ಜೊತೆಯಾಗಿಯೇ ಕೆಲಸ ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನೈಟ್‍ವಿಂಗ್ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎರಡನೇ ರಾಬಿನ್ ಜೇಸನ್‌ ಟಾಡ್‌‍, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೊಡೆತ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಜೋಕರ್ ಇರಿಸಿದ ಸ್ಪೋಟದಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯ ಹಾಗೆ ವಾಪಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಟಿಮ್ ಡ್ರಾಕೆ, ಮೂರನೆ ರಾಬಿನ್, 1989ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ವಂತ ಕಾಮಿಕ್‌ ಸರಣಿಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ತೊಡಗಿದನು. ಅಲ್ಫ್ರೆಡ್, ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನ ವಿದೇಯ ಬಟ್ಲರ್, ತಂದೆಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ರಹಸ್ಯ ಗುರುತನ್ನು ಬಲ್ಲ ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, " ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‍ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮನೆಯ ಭಾವವನ್ನು [ನೀಡುತ್ತಾನೆ] ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಮತ್ತು ಅವನ ಹಿಂಬಾಲಕನಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಕೊಡುವ ಕೈಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧ."[೧೧೫]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಪರ‍್‌‍ಹೀರೊ ಗುಂಪುಗಳ ಸದಸ್ಯ ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್ ಅಫ್ ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ದಿ ಔಟ್‍ಸೈಡರ್ಸ್. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪದೇಪದೇ ಸಾಹಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವನ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಲೀಗ್ ಗುಂಪಿನ ಜೊತೆಗಾರನ ಜೊತೆ ಜೋಡಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಗಮನಿಸಿದ ಹಾಗೆ, ವರ್ಲ್ಡ್’ಸ್ ಫೈನೆಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್/ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸರಣಿ. ಅಪತ್ತಿನ ಮುನ್ನದ ನಿರಂತರತೆಯಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರನ್ನು ಅಪ್ತಗೆಳೆಯರ ಹಾಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ವಾಸ್ತವದ ನಿರಂತರತೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಗೌರವ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಆದರೆ ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಅಹಿತವಾಗಿದೆ, ಅಪರಾಧದ ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯದ ಮೇಲೆ ಅವರ ದೃಷ್ಟಿಗಳು ಹೋಲದಿರುವುದು ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ.

ಹಲವು ಅವನ ವಿಭಿನ್ನ ಅವತಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಂಗಸರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಣಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಈ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಮೇಲು ವರ್ಗದ ಹೆಂಗಸರಾದ ಜೂಲಿ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್, ವಿಕ್ಕಿ ವಾಲೆ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವೆರ್ ಸೇಂಟ್‌.ಕ್ಲೌಡ್ರಿಂದ ಹಿಡಿದು ಸ್ನೇಹಿತೆಯರಾದ ವಂಡರ್ ವುಮನ್ ಮತ್ತು ಸಾಷಾ ಬೊರ್ಡ್ಯೂಕ್ಸ್‌‍ ವರೆಗೆ, ಖಳನಾಯಕಿರಾದ ಕ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್ ಮತ್ತು ಟಾಲಿಯ ಅಲ್ ಘುಲ್ ಸಹ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ, ಕ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್‌ನಿಂದ ಮಗ ಡಾಮಿಯೆನ್, ಟಾಲಿಯ ಅಲ್ ಘುಲ್‌ನಿಂದ ಮಗಳು ಹೆಲೆನಾಳನ್ನು ಪಡೆದ. ಹಾಗೆಯೇ ಈ ಸಂಬಂಧಗಳು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,ಕ್ಯಾಟ್‍ವುವನ್‍ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಆಸಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಮವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ಹಿಂದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೂ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಹೇಗೆ ಬ್ರೂಸ್‍ ವೇನ್ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ’ಪ್ಲೇಬಾಯ್‌‍’ ರೀತಿಯ ಗುಣವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ; "ಗೊಥಮ್‌ನ್ ಅತ್ಯಂತ ಯೋಗ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿ"ಯನ್ನು ಅಕರ್ಷಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿಹೊಂದಿದ ಹೆಂಗಸರನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಅಥವಾ ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪ್ರಪಂಚದ ಇತರೆ ಸಹಾಯಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಗರ್ಲ್‌ ಬಾರ್ಬರಾ ಗೊರ್ಡಾನ್, ಕಮಿಷನರ್ ಗೊರ್ಡಾನ್‌ನ ಮಗಳು ಸೇರಿದ್ದಾಳೆ, ಜೋಕರ್‌ನ ಗುಂಡೇಟಿನಿಂದ ಗಾಯಗೊಂಡ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವಳು ಈಗ ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ ಹ್ಯಾಕರ್ ಒರಾಕಲ್‌ ಆಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೊ ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಸೇವೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ; ಅಜ್ರೆಲ್ ಹಂತಕನಾಗಿದ್ದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‌ನನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದವನು; ಕ್ಯಾಸ್ಸಂಡ್ರಾ ಕೈನ್, ಹಂಟ್ರೆಸ್‌‍ ಹಂತಕನ ಮಗಳು ಹೊಸ ಬ್ಯಾಟ್‌ಗರ್ಲ್‌ ಆಗುತ್ತಾಳೆ. ಗೊಥಮ್‌ನ ರಕ್ಷಕಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಏಕೈಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನಸಮೂಹ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯೆ, ಅವಶ್ಯಕತೆ ಬಿದ್ದಾಗ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ, ಸ್ಟಿಫಾನಿ ಬ್ರೌನ್, ಸ್ಪೋಯಿಲರ್‌‍ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಮಯ ಏಸ್‌ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ ಹೌಂಡ್‌‍ನ ರಾಬಿನ್‌ ಆಗಿದ್ದ ಅಪರಾಧಿಯ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಕ್ಯಾನೈನ್‌ ಸಂಗಾತಿ[೧೧೬]; ಬ್ಯಾಟ್‌-ಮೈಟ್‌, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಹೆಚ್ಚಿನ-ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶೇಷ ವ್ಯಕ್ತಿ ಈತ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಆದರ್ಶವಾಗಿರಿಸಿಕೊಂಡವನು.[೧೧೬]

ಶತ್ರುಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:Batmanfoes.jpg
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ದುಷ್ಟ ಗುಂಪು. ಜಿಮ್ ಲೀ ಕಲೆ.

ಸಾಧಾರಣ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ವಿದೇಶಿಯರಂತೆ ಕಾಣುವ ವಿಶಿಷ್ಟ-ಖಳನಾಯಕರ ವರೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯ ವೈರಿಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಲವು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಖಳನಾಯಕರು ನಾಯಕನ ನಡೆತೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅನೂರೂಪ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಅನೇಕಸಲ ದುರಂತ ಮೂಲ ಕಥೆಗಳು ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧದ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿರುತ್ತದೆ.[೧೧೫] ಜೋಕರ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ "ಅತಿ ನಿರ್ದಯಿ ವೈರಿ", ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಿಳಿಗೇಡಿತನದ ಬಫೂನ್- ಅಪರಾಧಿಯ ರೀತಿ ಒಂದು "ವಿಚಾರಹೀನದ ವ್ಯಕ್ತೀಕರಣ" ಹಾಗೆ "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ [ವಿರೋಧಿಸುವ] ಎಲ್ಲವನ್ನು" ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ.[೨೮] ಇತರೆ ಪುನಾರವರ್ತಿಸುವ ಎದುರಾಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಟ್‍ವುಮನ್, ಪೆಗ್ವಿನ್, ರಿಡ್ಲರ್‌‍, ಪಾಯಿಸನ್ ಐವಿ ಮತ್ತು ಟೂ-ಫೇಸ್, ಇನ್ನೀತರ ಕೆಲವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪ್ರಭಾವ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪ್ರಂಪಂಚದ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಗುರುತಿಸಿದ, ಒಂದು ಪಾಪ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಹೆಗ್ಗುರುತು ಆಗಿದೆ. ಪಾತ್ರದ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಅವನ ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಘಟನೆಗಳಾದ 1989ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಚಲನಚಿತ್ರದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸರಕುಗಳು "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅರಿವಿನ ಮುಂಚೂಣಿಗೆ ತಂದಿದೆ."[೫೧] ಪಾತ್ರದ ಅರವತ್ತನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ನೆನೆಪಿನ ಒಂದು ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ದಿ ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ಹೀಗೆ ಬರೆಯುತ್ತದೆ, "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ ಪುನಃನಿರ್ಮಾಣದಿಂದ ಮಸುಕಾಗಿರುವ ಒಂದು ಆಕೃತಿ ಅದು ಅಧುನಿಕ ಗುಂಪು ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಅವನು ಒಂದು ಬಾರಿ ಒಂದು ಹೆಗ್ಗುರುತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಸರಕು: ಶತಮಾನಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಾನವಕೃತ ಉಪಕರಣ."[೧೧೭] ಜೊತೆಗೆ, ಮಾಧ್ಯಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಗಳು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವುಬಾರಿ ಬಳಸಿವೆ - ಫೊರ್ಬಸ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕ ಬ್ರೂಸ್ ವೇನ್‍ನನ್ನು ಆವನ $5.8 ಬಿಲಿಯನ್ ಸಂಪತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ 9ನೇ ಶ್ರೀಮಂತ ಕಾಂದಬರಿ ಪಾತ್ರ ಎಂದು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆ, 6ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ, ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್‌ಗಿಂತ ಕೆಲವು ಸ್ಥಾನದ ನಂತರ.[೧೧೮] ಅಮೆರಿಕದ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ ಹತ್ತು ಅತಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸೂಪರ‍್ಹೀರೊಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಿಸಿನೆಸ್‍ವೀಕ್ ಪಟ್ಟಿಮಾಡಿದೆ.[೧೧೯]

ಬೇರೆ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:Batman Graffiti on the East Side Gallery of the Berlin Wall.jpg
ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಗೀರು ಚಿತ್ರದ ಕಲೆಯನ್ನು ಬರ್ಲಿನ್ ಗೋಡೆಯ ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನ ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.(2008)

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪಾತ್ರವೂ ಕೇವಲ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಕೂಡ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ಆ ಪಾತ್ರವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌‍ ತುಣುಕುಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ರೇಡಿಯೊ ನಾಟಕಗಳು, ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ನಾಟಕೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಾಧನ ಮಾಧ್ಯಮವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಪ್ರಥಮ ಅವತರಣಿಕೆಯು ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಮಿಕ್‌ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌‍ ಆಗಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್ 25,1943ರಂದು ಮೊದಲು ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿತ್ತು.[೧೨೦] ಅದೇ ವರ್ಷ ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಧಾರಾವಾಹಿಯಾಗಿ 15-ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಲೇವಿಸ್‌ ವಿಲ್ಸನ್‌ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ತೆರೆಯ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಪಾತ್ರ ನಿರ್ವಹಿಸಿದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕುರಿತಾಗಿ ಯಾವುದೇ ರೇಡಿಯೋ ಸರಣಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಆ ಪಾತ್ರವನ್ನು 1945ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್‌ ಆಪ್‌ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಧ್ವನಿ ನೀಡುವ ನಟ ಬಡ್‌ ಕಾಲ್ಲರ್‌ನ ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಅತಿಥಿ ಪಾತ್ರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು.[೧೨೧] ಎರಡನೇ ಸಿನಿಮಾ ಕಥೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ ಆ‍ಯ್‌೦ಡ್‌ ರಾಬಿನ್ ‌, 1949ರಲ್ಲಿ ರಾಬರ್ಟ್‌ ಲೊವೆರಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಟಿಸಿರುವ ಸಿನೆಮಾ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. 1940ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರಚಾರವು ದೊರೆಯಿತು. "ಆ ಮೊದಲು ಹಾಸ್ಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೊಂಡುಕೊಳ್ಳದಿರುವಂತಹ ಮಿಲಿಯನ್‌ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಇದು [ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌] ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಚಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು"[೧೨೧].

ಡೊನಾಲ್ಡ್‌ ಬರ್ಥ್ಲೆಮ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ "ಕಮ್‌‍ ಬ್ಯಾಕ್, ಡಾ.ಕ್ಯಾಲಿಗರಿ" ಸಂಗ್ರಹದ 1964ರ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ, ಬರ್ಥ್ಲೆಮ್‌ "ದಿ ಜೋಕರ್ಸ್‌‍ ಗ್ರೇಟೆಸ್ಟ್‌ ಟ್ರಿಂಫ್‌" ಅನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನನ್ನು ಮೋಸ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದ ಆಡಂಬರದ ಫ್ರೆಂಚ್‌-ಮಾತನಾಡುವ ಶ್ರೀಮಂತ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.[೧೨೨]

ಚಿತ್ರ:Batman keaton 89.jpg
ಮೈಕೆಲ್ ಕೆಟನ್ ಸಹ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಇನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ (1989)

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳು ಆ‍ಯ್‌ಡಮ್‌ ವೆಸ್ಟ್‌ನನ್ನು ನಟನನ್ನಾಗಿಸಿವೆ. ಇವು ಜನವರಿ 1966ರಂದು ಎಬಿಸಿ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾದವು. ಕ್ಯಾಂಪ್‌‍ ರೀತಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಾಸ್ಯದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಪಾಪ್‌ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ವಿಧ್ಯಮಾನವಾಗಿತ್ತು. ತನ್ನ ವೃತ್ತಾಂತ ಬ್ಯಾಕ್‌ ಟು ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ ಕೇವ್‌ ನಲ್ಲಿ, ವೆಸ್ಟ್‌ರವರು ಕ್ಯಾಂಪ್‌‍ ಶಬ್ಧವನ್ನು ತಾನು ಇಷ್ಟಪಡದಿರುವುದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಅದು 1960ರ ಸರಣಿಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಲ್ಲದೆ ಅದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಸ್ಯನಾಟಕ ಅಥವಾ ಲೇವಡಿ‌ಯನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿತ್ತು. 120 ಕಂತುಗಳವರೆಗೆ ಸರಣಿಗಳು ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಿದ್ದು, ಅವು 1968ರಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದವು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ನ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಗಳ ಪ್ರಥಮ ಮತ್ತು ದ್ವಿತೀಯ ಭಾಗದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ನಟರು ಮತ್ತು ತಂಡಗಳು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ‌(1966) ಎಂಬ ಸಿನೆಮಾವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಟಿವಿಸರಣಿಯ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆನಿಮೇಷನ್‌‍ ಆವತರಣಿಕೆಯ ಸರಣಿ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌/ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅವರ್‌ ‌‍ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಈ ಸರಣಿಯು ಕಂತುಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ವಿಥ್‌ ರಾಬಿನ್‌‍ ದಿ ಬಾಯ್‌ ವಂಡರ್‌ ಎಂದು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇದು 1968ರಿಂದ 1977ರವರೆಗೆ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು.[೧೨೩] 1973ರಿಂದ 1986ರವರೆಗೆ, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಎಬಿಸಿಯ ಹನ್ನಾ-ಬಾರ್‌ಬೆರಾರಿಂದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಂತಹ ಸೂಪರ್‌ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ದ ನಟನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು. ಓಲಾನ್‌ ಸೊಲೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಸರಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಸೂಪರ್‌ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್‌ ನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಆ‍ಯ್‌ಡಮ್‌ ವೆಸ್ಟ್‌ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಫಿಲ್ಮೆಷನ್‌ನ 1977ರ ಸರಣಿಗಳಾದ ದಿ ನ್ಯೂ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್‌ ಆಪ್‌ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ನಲ್ಲಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಧ್ವನಿ ನೀಡಿದ್ದರು.

1989ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕ ಟಿಮ್‌ ಬರ್ಟನ್‌‍ನ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್‌ ಕೇಟನ್‌ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಿನೆಮಾರಂಗಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನ ಮರುಪ್ರವೇಶವಾಯಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಬೃಹತ್‌‍ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತು. ಇದು ಆ ವರ್ಷದ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆಯ ಸಿನೆಮಾ ಮಾತ್ರವಾಗದೆ ಹಿಂದಿನ ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಆದಾಯ ಗಳಿಸಿದ ಸಿನೆಮಾ ಎಂಬ ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯನ್ನೂ ಪಡೆಯಿತು.[೧೨೪] ಚಿತ್ರವು ಮೂರು ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು:ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ (1992)‌, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ ಫಾರೆವರ್ ‌(1995) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ & ರಾಬಿನ್ ‌(1997), ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಬರ್ಟನ್‌ ಬದಲಾಗಿ ಜೊಹೆಲ್‌ ಶೂಮೆಕರ್‌ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು. ಅವರು ವಾಲ್‌ ಕಿಲ್ಮರ್‌ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್‌ ಕ್ಲೂನಿ ಜೊತೆಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕೇಟನ್‌ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು.

ಚಿತ್ರ:Batmananimated32.png
[211] ರಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದಂತೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್.

1992ರಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌,ವಾರ್ನರ್‌ ಬ್ರೊಸ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದ ಫಾಕ್ಸ್‌ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಯಿತು. 1992ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ನರ್‌ ಬ್ರದರ್ಸ್‌‍ ದೂರದರ್ಶನ ಸರಣಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಿರುತೆರೆಗೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಪುನಃ ಪ್ರವೇಶವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಲೇಖಕ ಲೆಸ್‌ ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್‌ ಅವರು ಸರಣಿಗಳನ್ನು "[ಬರುತ್ತಿರುವ] 1990ಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನೋಟವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಲಾತ್ಮಕ ಹೇಳಿಕೆಯಾಗಿ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ"ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.[೧೨೫] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌: ದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಸಿರೀಸ್‌ ನ ಯಶಸ್ಸು ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಸ್ಪಿನ್‍-ಆಫ್‌ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ(1993) ಹಾದಿಯಾಗಿದೆ.ಅಂತೆಯೇ ದ ನ್ಯೂ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ ಅಡ್ವೆಂಚರ್ಸ್‌ , ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಬಿಯಾಂಡ್‌ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟೀಸ್‌ ಲೀಗ್‌ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಂದೇ ತರದ ನಿರಂತರತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಇನ್ನಿತರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಸರಣಿಗಳ ಗುಂಪು ಆಗಿದೆ. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌: ದ ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಸಿರೀಸ್‌ ನೊಂದಿಗೆ, ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಮಾಣಗಳು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ‌‍ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಕೆವಿನ್‌ ಕನ್ರಾಯ್‌ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿವೆ. 2004ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಸಿರೀಸ್‌ನ ದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು,ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ರಿನೊ ರೊಮನೊ ಜೊತೆಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಥಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಮಾಡಿತು. 2008ರಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿದ್ದ ಡೈಡ್‌ರಿಚ್‌ ಬಾಡರ್‌ ಜೊತೆಗೆ Batman: The Brave and the Bold ಮತ್ತೊಂದು ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಸಿರೀಸ್‌ನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತ್ತು.

2005ರಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫರ್‌ ನೊಲಾನ್‌ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಬೆಗಿನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು,ಅದು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಆಗಿ ಪ್ರಾಂಚ್‌ ದೇಶದ ಕ್ರಿಸ್ಟಿಯನ್‌ ಬಾಲೆ ನಟಿಸಿರುವ ರಿಬೂಟ್‌ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಮುಂದುವರಿದ ಭಾಗ ದ ಡಾರ್ಕ್‌ ನೈಟ್ (2008)‌, ಯು.ಎಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಸುಮಾರು $158 ಮಿಲಿಯನ್‌ ಆದಾಯವನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು [೧೨೬] ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕಾದ ಸಿನಿಮಾ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ(ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಹದಿನೆಂಟನೇ ದಿನ)$400 ಮಿಲಿಯನ್‌ ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ ಅತಿವೇಗದ ಸಿನಿಮಾ ಎನಿಸಿಕೊಂಡಿತು.[೧೨೭] ಈ ಧ್ವನಿ ಮುದ್ರಣವು $533 ಮಿಲಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ-ಅತ್ಯಂತ ಸ್ವದೇಶಿ ಆದಾಯ ಗಳಿಸುತ್ತಿರುವ ಚಿತ್ರವಾಗಿ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದಂತಹ ದ ಡಾರ್ಕ್‌ ನೈಟ್‌ ನ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಹಾಜರಾತಿಗಳನ್ನು ಮುರಿಯಿತು,ಟೈಟಾನಿಕ್‌ ಮಾತ್ರ ಎರಡನೆಯದಾಗಿತ್ತು.[೧೨೮] ಅನಿಮೇಟೆಡ್‌ ಸಂಕಲನದ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿ ನೊಲ್ಯಾನ್‌ ಚಿತ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿತ್ತುBatman: Gotham Knight ,ಅದು 2008ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಂಡಿತ್ತು.

ಸಲಿಂಗ ರತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರ:Batbed.png
ಬ್ರ್ಯೂಸ್ ವೈನೆ ಮತ್ತು ಡಿಕ್ ಗ್ರೇಸನ್.ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಸಮಿತಿ #84 (ಜೂನ್ 1954), ಪುಟ 24.

ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಭಿನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನೆಗಳ ಮೇಲೆ ವಿವಾದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮನೋಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ವೆರ್ಥಂ 1954ರಲ್ಲಿ ಅವನ ಸೆಡಕ್ಷನ್ ಅಫ್ ಇನೊಸೆಂಟ್‌ ನಲ್ಲಿ "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ನ ಕಥೆಗಳು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಲಿಂಗರತಿಗಳು" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದನು, ತರುವಾಯ ಸಲಿಂಗ ರತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ. "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಥೆಗಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಲಿಂಗರತಿಯ ಅತಿರೇಕದ ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು, ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳು ಅರಿವಿಲ್ಲದವರಾಗಿರಬಹುದು." ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ವೆರ್ಥಂ ಅವರು, "ವೈದ್ಯರ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನಃಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದಿರುವ ಕೆಲವರು ಮಾತ್ರ, ಪ್ರೌಢ ’ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌’ಮತ್ತು ಆತನ ಗೆಳೆಯ ’ರಾಬಿನ್‌’ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಫಸರಿಸುವ ಸಲೈಂಗಿಕವಾದದ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾಗಬಹುದು" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.[೧೨೯][೧೨೯]

ಆ‍ಯ್‌೦ಡಿ ಮೆಡ್‌ಹರ್ಸ್ಟ್‌ ರವರು ತಮ್ಮ 1991ರ "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌,ಡೆವಿಯಾನ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪ್‌" ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಅದು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಸಲಿಂಗರತಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ,ಏಕೆಂದರೆ "ತಾನು ಅಂಗೀಕೃತವೆಂದು ಭಾವಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸಲಿಂಗವಾದ ನೆಲೆಗಟ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಧಾಳಿ ಮಾಡಿದಂತಹ ಪ್ರಥಮ ಕಾದಂಬರಿಯ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದನು","1960ರ ಟಿವಿ ಸಿರೀಸ್‌ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ನ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಉಳಿಸಿವೆ" ಮತ್ತು "[ಅವನು] ಪುರುಷ ಲಕ್ಷಣದ ಗಮನಾರ್ಹ ಯಶಸ್ವಿಪೂರ್ವ ರಚನೆಯು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.[೧೩೦]

ರಚನೆಕಾರರು ಪಾತ್ರವೂ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಹಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ಅಲ್ಯಾನ್‌ ಗ್ರಾಂಟ್‌ ಅವರು," ದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಅನ್ನು ನಾನು 13ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಸಲಿಂಗರತಿಯಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ಡೆನ್ನಿ ಓ’ನೈಲ್‌ನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌, ಮಾರ್ವ್‌ ವೊಲ್ಫ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌,ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ನ ಎಲ್ಲರ ಮಾರ್ಗವು ಬಾಬ್‌ ಕನೆಗೆ ಮರಳಿವೆ... ಯಾರೊಬ್ಬರು ಅವನನ್ನು ಸಲಿಂಗರತಿ ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ. ಜೊಹೆಲ್‌ ಶೂಮಕೆರ್‌ ರವರು ಮಾತ್ರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಬರಹಗಾರ ಡೇವಿನ್‌ ಗ್ರಾಯ್ಸನ್‌ರವರು, "ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದವರನ್ನು ಅವಲಂಭಿಸಿದೆ, ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ? ನನಗೆ ನೀನು ಕೇಳುವುದರಿಂದ, ನಾನು ಇಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವೆನು, ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ... ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸಲಿಂಗರತಿ ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ.[೧೩೧] ಫ್ರಾಂಕ್‌ ಮಿಲ್ಲರ್‌‍ರವರು "ಹೊಮೊಪೊಬಿಕ್‌ ನೈಟ್‌ಮೆರ್‌"ಆಗಿದ್ದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌‌ ಮತ್ತು ದ ಜೋಕರ್‌ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ವರ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ[೧೩೨].ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಂತೆ, ಆ ಪಾತ್ರವು ಅಪರಾಧಿ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ಪ್ರಚೋಧನೆಗಳಾಗಿವೆ.ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ," ಅವನು ಸಂಲಿಂಗರತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಆರೋಗ್ಯಕಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು".[೧೩೩] 1960ರ ಟೆಲಿವಿಷನ್‌ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ರಾಬಿನ್‌ನನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟಿದ್ದ ಬರ್ಟ್‌ ವಾರ್ಡ್‌ ಅವರು, ತಮ್ಮ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ಬಾಯ್‌ ವಂಡರ್‌:ಮೈ ಲೈಫ್‌ ಇನ್‌ ಟೈಟ್ಸ್‌ ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ಬರೆದಿರುವಂತೆ, ಸಂಬಂಧವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಡಬ್ಬಲ್‌ ಎಂಟೆಂಡರ್ಸ್‌ ಜೊತೆಗೆ ಒಬ್ಬರ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾವಿಶ್‌ ಕ್ಯಾಂಪ್‌ ಕೂಡ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.[೧೩೪]

ಕೆಲವು ಸಲೈಂಗಿಕ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಗಳು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೆಳೆಯುವಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿದಿವೆ. ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳ (ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ನಿಂದ #79, 92,ಮತ್ತು 139)ನ್ನು ಮರುಮುದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿರುವ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು DC ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಕ್ರಿಸ್ಟೋಫರ್‌ ಯಾರ್ಕ್‌’ಸ್‌ ಪತ್ರಿಕೆ ಆಲ್‌ ದ ಫ್ಯಾಮಲಿ:ಹೊಮೊಫೊಬಿಯಾ ಆ‍ಯ್‌೦ಡ್‌ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ ಇನ್‌ 1950 ಅನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಂತಹ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಉದಾಹರಣೆ 2000ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿತ್ತು.[೧೩೫] ವರ್ಣ ಚಿತ್ರಕಾರ ಮಾರ್ಕ್‌ ಚಂಬರ್ಲೈನ್‌ರವರು ಅನೇಕ ವಾಟರ್‌ಕಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಾಗ, ಸಲಹಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗುವ ಭಂಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ ಮ್ಯಾನ್‌ ಮತ್ತು ರಾಬಿನ್‌ ಇಬ್ಬರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದುದು 2005ರ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿತ್ತು.[೧೩೬] DC ಯು ಎಲ್ಲಾ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಥ್ಲೀನ್‌ ಕುಲ್ಲೆನ್‌ ಫೈನ್‌ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ ಗ್ಯಾಲರಿಗೆ ಅವರು ಮಾರುತ್ತಿರುವ ಕಲಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಲೆಗಳನ್ನು,ಹಾಗೆ ಅವರಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಲಾಭಗಳನ್ನು ಆಗ್ರಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳಲಾಗಿದೆ.[೧೩೭]

ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

  1. Goulart, Ron, Comic Book Encyclopedia (Harper Entertainment, New York, 2004) ISBN 0-06-053816-3
  2. "ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು". Archived from the original on 2013-01-26. Retrieved 2009-12-19.
  3. ೩.೦ ೩.೧ ೩.೨ Beatty, Scott (2008). "Batman". In Dougall, Alastair (ed.). The DC Comics Encyclopedia. London: Dorling Kindersley. pp. 40–44. ISBN 0-7566-4119-5.
  4. ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಲೆಸ್. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ . ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 1999. ISBN 0-8118-4232-0, pg. 18
  5. ಸ್ಟೆರಾಂಕೊ, ಜಿಮ್. ದಿ ಸ್ಟೆರಾಂಕೊ ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 1 . ರೀಡಿಂಗ್, ಪಿಎ: ಸೂಪರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್, 1970. (ISBN 0-517-50188-0)
  6. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್(1999), pg. 21, 23
  7. Havholm, Peter; Sandifer, Philip (2003). "Corporate Authorship: A Response to Jerome Christensen". Critical Inquiry. 30 (1): 192. doi:10.1086/380810. ISSN 0093-1896. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  8. ಜೀವನ ಚರಿತ್ರೆ ಜೋಯ್ ಡೆಸ್ರಿಸ್, ಇನ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಆರ್ಚೀವ್ಸ್ ,ಸಂಪುಟ 3 (ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್,1994),p. 223 ISBN 1-56389-099-2
  9. Daniels, Les (1999). Batman: The Complete History. Chronicle Books. pp. 21, 23. ISBN 0-8118-4232-0.
  10. ೧೦.೦ ೧೦.೧ ಕೇನ್‌, ಅಂಡ್ರೇ, ಪುಟ. 44
  11. ಕೇನ್‌, ಅಂಡ್ರೇ, ಪುಟ. 41
  12. ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಲೆಸ್. ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್: ಎ ಸೆಲಬ್ರೇಶನ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇವರಿಟ್ ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ಹೀರೋಸ್ . ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್: ಬಿಲ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಬುಕ್ಸ್/ವಾಟ್ಸ್‌ನ್-ಗುಪ್ಟಿಲ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2003, ISBN 0-8230-7919-8, ಪುಟ. 23
  13. ಬೈಕೆಲ್, ಬಿಲ್. "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ಕಮೊಡಿಟಿ ಆಸ್ ಮೈತ್." ದಿ ಮೆನಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ಟು ಎ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಅಂಡ್ ಇಸ್ ಮೀಡಿಯಾ . ರೂಟ್‌ಲೆಡ್ಜ್: ಲಂಡನ್, 1991. ISBN 0-85170-276-7, ಪುಟ. 6–7
  14. Kane, Andrae, p. 41
  15. Groth, Gary (2005). "Jerry Robinson". The Comics Journal. 1 (271): 80–81. ISSN 0194-7869. Retrieved 2007-11-18. {{cite journal}}: Unknown parameter |month= ignored (help)
  16. ಕಾಮಿಕ್ ಪುಸ್ತಕದ ಕಲಾವಿದ 3. ಚಳಿಗಾಲ 1999. ಟುಮೊರೋಸ್ ಪಬ್ಲಿಷಿಂಗ್
  17. "Comic Book Interview Super Special: Batman" Fictioneer Press, 1989
  18. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 25
  19. ರೈಟ್, ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ನೇಶನ್ . ಬಾಲ್ಟಿಮೋರ್: ಜಾನ್ಸ್ ಹಾಪ್‌ಕಿನ್ಸ್, 2001. ISBN 0-8018-7450-5, ಪುಟ. 19
  20. ೨೦.೦ ೨೦.೧ ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 29
  21. Bill Finger (w), Bob Kane (p), Sheldon Moldoff (i). "The Batman and How He Came to Be" Detective Comics, no. 33, p. 1-2 (November, 1939). DC Comics.
  22. ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #33 (ನವೆಂಬರ್ 1939), ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ಡೆಟಾಬೇಸ್
  23. ಜಾನ್ ಜೆಫರ್ಸನ್ ದರ್ವೋಸ್ಕಿ, " ದಿ ಮೈಥಿಕ್ ಸಿಂಬಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ Archived 2010-12-25 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ." ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007. 2008-03-20ರಲ್ಲಿ ಮರು ಸಂಪಾದನೆ.
  24. ೨೪.೦ ೨೪.೧ ರೈಟ್, ಪುಟ. 17
  25. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 38
  26. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (2003), ಪುಟ. 36
  27. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 42
  28. ೨೮.೦ ೨೮.೧ ಬೈಕೆಲ್, ಪುಟ. 9
  29. ರೈಟ್, ಪುಟ. 59
  30. Edmund Hamilton (w), Curt Swan (p). "The Mightiest Team In the World" Superman #76 (June 1952). DC Comics.
  31. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 88
  32. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 91
  33. ಬೈಕೆಲ್, ಪುಟ. 13
  34. York, Christopher (2000). "All in the Family: Homophobia and Batman Comics in the 1950s". The International Journal of Comic Art. 2 (2): 100–110.
  35. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999),ಪುಟ. 94
  36. Daniels (1999), pg.ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ 95
  37. Bill Finger (w), Sheldon Moldoff (p). "Gotham Gang Line-Up!" Detective Comics, no. 328 (June, 1964). DC Comics.
  38. ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #31 ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ #227, ನೀಲ್ ಆ‍ಯ್‌ಡಮ್ಸ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ ದತ್ತಾಂಶಗಳಿಗೆ
  39. ಬೆಂಟನ್, ಮೈಕ್. ದಿ ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ಇನ್ ಅಮೇರಿಕಾ: ಆನ್ ಇಲ್ಯುಸ್ಟ್ರೇಟೆಡ್ ಹಿಸ್ಟರಿ . ದಲ್ಲಾಸ್: ಟೈಲರ್, 1989. ISBN 0-87833-659-1, ಪುಟ. 69
  40. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 115
  41. ರೈಟ್, ಪುಟ. 233
  42. ಪಿಯರ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟಾ ಇ.; ಯುರಿಚ್ಚಿಯೋ, ವಿಲಿಯಮ್. "ನೋಟ್ಸ್ ಪ್ರಮ್ ದಿ ಬೆಟಾಕೇವ್: ಆನ್ ಇಂಟರ್‌ವ್ಯೂ ವಿತ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ’ನೈಲ್." ದಿ ಮೆನಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ಟು ಎ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಅಂಡ್ ಇಸ್ ಮೀಡಿಯಾ . ರೂಟ್‌ಲೆಡ್ಜ್: ಲಂಡನ್, 1991. ISBN 0-85170-276-7, ಪುಟ. 18
  43. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999),ಪುಟ. 140
  44. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 141
  45. ಸೈಫಿ ವೈರ್ (ಮಾರ್ಚ್ 28,2007): "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ ರೋಜರ್ಸ್ ಈಸ್ ಡೆಡ್" Archived 2009-02-01 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.:ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಆರು ಕಾಮಿಕ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಮೊದಲಿಗೆ ಪ್ರಕಟಗೊಂಡರೂ ಸಹ ಮೊದಲ ಮೂರು ಕಾಮಿಕ್ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ನಂತರದ ಸಂಚಿಕೆಗಳಿಗೆ ಬುನಾದಿ ಹಾಕಿದವು. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಕೆಲ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ’ಲಾಫಿಂಗ್ ಫಿಶ್’ ಸಹ ಒಂದು. (ಜೋಕರ್‌ನ ಮುಖ ಪಿಷ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ); ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಇದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ: 1990ರ ಸರಣಿ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳು . 1989ರ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಸಿನಿಮಾದ ಮುಂಚಿನ ನಕ್ಷೆಗಳು ಮೈಕೆಲ್ ಕೆಟೆನ್‌ನ ಡಾರ್ಕ್ ನೈಟ್‌ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕಿವೆ."
  46. ಬೈಕೆಲ್, ಪುಟ. 15
  47. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 147, 149
  48. ರೈಟ್, ಪುಟ. 267
  49. ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 155, 157
  50. ಡೇನಿಯಲ್ಸ್ (1999),ಪುಟ 161
  51. ೫೧.೦ ೫೧.೧ ಪಿಯರ್ಸ್‌ನ್, ರಾಬರ್ಟಾ ಇ.; ಯುರಿಚ್ಚಿಯೊ, ವಿಲಿಯಮ್. ಪರಿಚಯ ದಿ ಮೆನಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‍ಮನ್: ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ಟು ಎ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋ ಅಂಡ್ ಈಸ್ ಮೀಡಿಯಾ . ರೂಟ್‌ಲೆಡ್ಜ್: ಲಂಡನ್, 1991. ISBN 0-85170-276-7, ಪುಟ. 1%
  52. "Diamond's 2005 Year-End Sales Charts & Market Share". newsarama.com. 2006. Archived from the original (http) on May 25 2006. Retrieved October 26 2006. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |archivedate= (help); Unknown parameter |dateformat= ignored (help)
  53. "July 2005 Sales Charts: All-Star Batman & Robin Lives Up To Its Name". newsarama.com. 2005. Archived from the original (http) on September 7 2006. Retrieved October 26 2006. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= and |archivedate= (help); Unknown parameter |dateformat= ignored (help)
  54. ವಿಲಿಯಮ್ ಗೇಟ್‌ವೇಕ್ಸ್‌ನ ವಿಮರ್ಶೆ Archived 2016-03-19 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ., ಪಾಪ್‌ಮ್ಯಾಟರ್ಸ್, ಫೆಬ್ರವರಿ-10-2006
  55. ೫೫.೦ ೫೫.೧ Phillips, Dan (august 8, 2009). "Grant Morrison's New Batman and Robin". IGN. Retrieved August 8, 2009. {{cite web}}: Check date values in: |date= (help)
  56. George, Richard (March 11, 2009). "Morrison discusses Batman and Robin". IGN. Retrieved August 6, 2009.
  57. Wilkins, Alasdair (June 27, 2009). "Batman Is Reborn...With A Vengeance". io9. Gawker Media. Retrieved August 6, 2009.
  58. [೧] ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಒಂದು ವಿಷಯದ ವಿಮರ್ಶೆಯನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
  59. ಪಿಯರ‍್ಸನ್, ಪುಟ. 185
  60. ೬೦.೦ ೬೦.೧ ೬೦.೨ ೬೦.೩ ೬೦.೪ ಪಿಯರ್ಸ್‌ನ್; ಯುರಿಚ್ಚಿಯೊ. "ಐ ಆಮ್ ನಾಟ್ ಫೂಲ್ಡ್ ಬೈ ದಟ್ ಚೀಪ್ ಡಿಸ್‌ಗಸ್." ಪುಟ. 186
  61. ಪಿಯರ್ಸ್‌ನ್, ಪುಟ. 191
  62. Bill Finger (w), Bob Kane (p). "The Case of the Chemical Syndicate" Detective Comics #27 (May, 1939). DC Comics.
  63. Bill Finger (w), Bob Kane (p). "The Batman Wars Against the Dirigible of Doom" Detective Comics #33 (November, 1939). DC Comics.
  64. ಅವಳು ಪತ್ತೆದಾರಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಟಿಸಿದ್ದಾಳೆ #31 (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1939)
  65. Paul Levitz (w), Joe Staton (p). "The Untold Origin of the Justice Society" DC Special, no. 29 (August/September 1977). DC Comics.
  66. Gardner Fox (w). All Star Comics, no. 3 (Winter 1940/41). DC Comics.
  67. Bill Finger (w), Bob Kane (p). Batman, no. 7 (November, 1941). DC Comics.
  68. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ #16 (ಮೇ 1943); ಹಿಸ್ ಓರಿಜಿನಲ್ ಲಾಸ್ಟ್ ನೇಮ್, ಬೀಗಲ್, ಇಸ್ ರಿವೀಲ್ಡ್ ಇನ್ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #96 (ಫೆಬ್ರವರಿ 1945)
  69. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ನ ಕೆಲ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ. ಎಂಗ್ಲೆಹರ್ಟ್/ರೋಜರ್ಸ್ ಅವರ 1970ರ ನಂತರದ ಕೆಲ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂದಿಸಿದ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕೆ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ #1 ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿದೆ.
  70. Bill Finger (w), Sheldon Moldoff (p). "The First Batman" Detective Comics, no. 235 (September, 1956). DC Comics.
  71. Edmond Hamilton (w), Dick Sprang (p). "When Batman Was Robin" Detective Comics, no. 226 (December, 1955). DC Comics.
  72. Miller, Frank (1987). Batman: Year One. DC Comics. p. 98. ISBN 1-85286-077-4. {{cite book}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  73. ೭೩.೦ ೭೩.೧ Max Allan Collins (w), Chris Warner (p). "Did Robin Die Tonight?" Batman, no. 408 (June, 1987). DC Comics.
  74. Alan Grant (w), Norm Breyfogle (p). "Master of Fear" Batman, no. 457 (December, 1990). DC Comics.
  75. ಡಿಕ್ಸೋನ್, ಚುಕ್. et al. "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ಪ್ರೋಡಿಗಲ್". ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ 512-514, ಶ್ಯಾಡೋ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್ 32-34, ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ 679-681, ರಾಬಿನ್ 11-13. ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್: ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್, 1995.
  76. "ಇನ್ಫಿನೇಟ್ ಕ್ರೈಸಿಸ್" #7, ಪುಟ.32
  77. 52 #30
  78. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #673
  79. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #681
  80. James Robinson (w), Don Kramer (p). "Face the Face – Conclusion" Batman, no. 654 (August, 2006). DC Comics.
  81. Brad Meltzer (w), Ed Benes (p). "The Tornado's Path" Justice League of America (vol. 2), no. 1 (August, 2006). DC Comics.
  82. Chuck Dixon (w), Julian Lopex (p). Batman and the Outsiders (vol. 2), no. 1 (November, 2007). DC Comics.
  83. ರೋತ್‌ಸ್ಟೀನ್, ಸೈಮನ್. "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಕಿಲ್ಡ್ ಬೈ ಹಿಸ್ ಓನ್ ಡ್ಯಾಡ್." 28 ನವೆಂಬರ್ 2008. ದಿ ಸನ್ 28 ನವೆಂಬರ್ 2008.
  84. ಆ‍ಯ್‌ಡಮ್ಸ್, ಗೈ. "ಹೋಲಿ ಸ್ಮೋಕ್, ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್!ಆರ್ ಯು ಡೆಡ್?" 28 ನವೆಂಬರ್ 2008, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ . 28 ನವೆಂಬರ್ 2008.
  85. ನ್ಯೂಸ್‌ರಮಾ: "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಆರ್.ಐ.ಪಿ. -ಫೈನಲೀ?" 15 ಜನವರಿ 2009
  86. Grant Morrison (w), J.G. Jones (p). "How to Murder the Earth" Final Crisis #6 (January 2009). DC Comics.
  87. Grant Morrison (w). Final Crisis #7 (January 2009). DC Comics.
  88. "Grant Morrison: Final Crisis Exit Interview, Part 2".
  89. Tony Daniel (w). Battle for the Cowl #3 (May 2009). DC Comics.
  90. Geoff Johns (w). Blackest Night #0 (June 2009). DC Comics.
  91. Peter J. Tomasi (w). Blackest Night: Batman #1 (October 2009). DC Comics.
  92. Geoff Johns (w). Blackest Night #5 (January 2010). DC Comics.
  93. ಪಿಯರ್ಸ್‌ನ್; ಯುರಿಚ್ಚಿಯೊ. "ನೋಟ್ಸ್ ಪ್ರಮ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಕೇವ್: ಆ‍ಯ್‌ನ್ ಇಂಟರ್‌ವ್ಯೂ ವಿತ್ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ’ನೈಲ್" ಪುಟ್.23
  94. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 31
  95. ೯೫.೦ ೯೫.೧ ೯೫.೨ ಡಿಟೆಕ್ಟಿವ್ ಕಾಮಿಕ್ಸ್ #33, ನವೆಂಬರ್ 1939, ಬಿಲ್ ಫಿಂಗರ್, ಬಾಬ್ ಕೇನ್‌
  96. ೯೬.೦ ೯೬.೧ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮ್ಯಾನ್‌ #1 ವಸಂತ ಋತು 1940,ಬಿಲ್ ಫಿಂಗರ್, ಬಾಬ್ ಕಾನೆ
  97. ಪಿಯರ‍್ಸನ್, ಪುಟ. 194
  98. ಶರೆಟ್, ಕ್ರಿಸ್ಟೋಪರ್. "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಟ್ವಿಲೈಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಐಡೋಲ್ಸ್: ಆ‍ಯ್‌ನ್ ಇಂಟರ್‌ವ್ಯೂ ವಿತ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮಿಲ್ಲರ್." ದಿ ಮೆನಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ಟು ಎ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಮೀಡಿಯಾ ರೂಟ್‌ಲೆಡ್ಜ್: ಲಂಡನ್, 1991. ISBN 0-85170-276-7, ಪುಟ. 44
  99. ಪಿಯರ‍್ಸನ್, ಪುಟ. 208
  100. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ’ನೈಲ್, ವಿಶೇಷ ಸಾಮರ್ಥವುಳ್ಳ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ 1998
  101. ಡೆನ್ನಿಸ್ ಓ’ನೈಲ್ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ನೈಟ್‌ಪಾಲ್‌. 1994,ಬೆಂಟಮ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು. ISBN 978-0-7513-2886-8
  102. ಪಿಯರ‍್ಸನ್, ಪುಟ. 202
  103. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್, 1999, ಪುಟ. ??
  104. ಸ್ಕಾಟ್ ಬೆಟ್ಟಿ, ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಬುಕ್: ದಿ ಅಲ್ಟಿಮೇಟ್ ಟ್ರೈನಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್ . 2005, ಕ್ಯುರ್ಕ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪುಟ.51. ISBN 978-0-7513-2886-8
  105. ಐಚೆಲೇ,ಜಿ. 1997 ರಿರೈಟಿಂಗ್ ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾನ್. ಇನ್ ಜಿ.ಐಚೆಲೇ ಅಂಡ್ ಟಿ.ಪಿಪ್ಪಿನ್ (ಅಡ್ಸ್.),ಮಾನ್‌ಸ್ಟ್ರೋಸ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಅನ್‌ಸ್ಪೀಕೆಬಲ್: ದಿ ಬೈಬಲ್ ಆ‍ಯ್‌ಸ್ ಫೆಂಟಾಸ್ಟಿಕ್ ಲಿರ್ಟ್ರೇಚರ್ (pp 75-101). ಶೆಫೀಲ್ಡ್: ಶೆಫೀಲ್ಡ್ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪ್ರೆಸ್.
  106. ಸೂಪರ‍್ಮ್ಯಾನ್ vol. 2, #53
  107. Brooker, Will (2001). Batman Unmasked. NY/London: Continuum International Publishing Group. p. 329. ISBN 0826413439. {{cite book}}: Cite has empty unknown parameter: |coauthors= (help); More than one of |pages= and |page= specified (help)
  108. ಮೈಕ್ ಕೊನ್ರೇ, 500 ಗ್ರೇಟ್ ಕಾಮಿಕ್‌ಬುಕ್ ಆ‍ಯ್‌ಕ್ಷನ್ ಹೀರೋಸ್ . 2002, ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಬ್ರೌನ್. ISBN 978-0-7513-2886-8
  109. Grant Morrison (w), Howard Porter (p). "War of the Worlds" JLA, no. 3 (March, 1997). DC Comics.
  110. ೧೧೦.೦ ೧೧೦.೧ ೧೧೦.೨ ೧೧೦.೩ ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (೧೯೯೯)
  111. ಲ್ಯಾರಿ ಫೋರ್ಡ್, "ಲೈಟಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಕಲರ್ ಇನ್ ದಿ ಡಿಪಿಕ್ಷನ್" ಇನ್ ಪ್ಲೇಸ್, ಸಿಚುಯೇಷನ್, ಅಂಡ್ ಸ್ಪೆಕ್ಟಾಕಲ್: ಎ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿ ಆಫ್ ಫಿಲಂ , ಸ್ಟುವರ್ಟ್ ಸಿ. ಐಟ್ಕೆನ್, ಲಿಯೋ ಜೋನ್, ಲಿಯೋ ಇ.ಜೋನ್ ಎಡ್ಸ್. 1994 ರೌಮ್ಯಾನ್ ಅಂಡ್ ಲಿಟಲ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಪುಟ್.132. ISBN 978-0-7513-2886-8
  112. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. ಆರೆಕಲ್‌ ಸ್ಪೇಷಿಯಲ್‌ [98]
  113. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 159–60
  114. ಬೈಕೆಲ್, ಪುಟ. 7
  115. ೧೧೫.೦ ೧೧೫.೧ ಬೈಕೆಲ್, ಪುಟ. 8
  116. ೧೧೬.೦ ೧೧೬.೧ ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್(1995), ಪುಟ. 138
  117. Finkelstein, David; Macfarlane, Ross (March 15, 1999). "Batman's big birthday". Guardian.co.uk. Retrieved 2007-06-19.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  118. Noer, Michael (2008-12-18). "In Pictures: The Forbes Fictional 15". Forbes. Archived from the original on 2012-12-08. Retrieved 2009-04-13. {{cite web}}: Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
  119. Pisani, Joseph (2006). "The Smartest Superheroes". www.businessweek.com. Archived from the original on 2012-01-11. Retrieved 2007-11-25.
  120. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 50
  121. ೧೨೧.೦ ೧೨೧.೧ ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್(1999), ಪುಟ. 64
  122. ಓಲ್ಸೆನ್, ಲಾನ್ಸ್. "ಲಿಂಗ್ವಿಸ್ಟಿಕ್ ಪ್ರಾಟ್‌ಫಾಲ್ಸ್ ಇನ್ ಬ್ರಾತ್ಲೇಮ್", ಸೌತ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ರಿವ್ಯೂ, ಸಂಚಿಕೆ.51, ನಂ.4 (ನವೆಂಬರ್ 1986), ಪುಟ.69-77 (ಲೇಖನವು 9 ಪುಟಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ). ದಕ್ಷಿಣ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕಾದ ಆಧುನಿಕ ಭಾಷಾ ಸಂಸ್ಥೆ. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/3199757
  123. ಬೈಕೆಲ್, ಪುಟ. 14
  124. "Batman (1989)". BoxOfficeMojo.com. Retrieved 2007-05-27.
  125. ಡ್ಯಾನಿಯಲ್ಸ್ (1999), ಪುಟ. 178
  126. "Opening Weekends". BoxOfficeMojo.com. Retrieved 2008-07-20.
  127. "Fastest to $400 million". BoxOfficeMojo.com. Retrieved 2008-08-06.
  128. "All Time Domestic Box Office Results". BoxOfficeMojo.com. Retrieved 2008-11-23.
  129. ೧೨೯.೦ ೧೨೯.೧ ವೆರ್ಥಮ್, ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್. ಸೆಡುಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ದಿ ಇನ್ನೋಸೆಂಟ್ . ರೈನೆರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಕಂಪೆನಿ, ಇಂಕ್., 1954. ಪುಟ. 189–90
  130. ಮೆಧರ್ಸ್ಟ್, ಆ‍ಯ್೦ಡಿ. "ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್, ಡಿವೈನ್ಸ್, ಅಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಪ್." ದಿ ಮೆನಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ಟು ಎ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋ ಅಂಡ್ ಹಿಸ್ ಮೀಡಿಯಾ. ರೂಟ್‌ಲೆಡ್ಜ್: ಲಂಡನ್, 1991. ISBN 0-85170-276-7, ಪುಟ. 150
  131. "Is Batman Gay?". Archived from the original on 2008-12-01. Retrieved December 28 2005. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |dateformat= ignored (help)
  132. ಶರೆಟ್ಟ್, ಪುಟ. 37-38
  133. ಶರೆಟ್ಟ್, ಪುಟ. 38
  134. "Bruce Wayne: Bachelor". Ninth Art: Andrew Wheeler Comment. Retrieved June 21 2005. {{cite web}}: Check date values in: |accessdate= (help); Unknown parameter |dateformat= ignored (help)
  135. Beatty, Bart (2000). "Don't Ask, Don't Tell: How Do You Illustrate an Academic Essay about Batman and Homosexuality?". The Comics Journal (228): 17–18.
  136. "Mark Chamberlain (American, 1967)". Artnet.
  137. "Gallery told to drop 'gay' Batman". BBC. August 19, 2005.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

  • ಬೆಟ್ಟಿ, ಸ್ಕಾಟ್, et al. , ದ ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್‌ ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಬುಕ್: ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತರಬೇತಿ ಕೈಪಿಡಿ . ಕ್ಯುರ್ಕ್ ಬುಕ್ಸ್, 2005. ISBN 1-59474-023-2
  • ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಲೆಸ್. ಬ್ಯಾಟ್‌ಮನ್: ದಿ ಕಂಪ್ಲೀಟ್ ಹಿಸ್ಟರಿ . ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ಪುಸ್ತಕಗಳು,1999. ISBN 0-8118-4232-0
  • ಡೇನಿಯಲ್ಸ್, ಲೆಸ್. 'ಡಿಸಿ ಕಾಮಿಕ್ಸ್‌: ಸಿಕ್ಸ್ಟಿ ಇಯರ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ಸ್ ಫೇವರಿಟ್ ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ಹೀರೋಸ್. ಬುಲ್‍ಫಿನ್ಚ್, 1995. ISBN 0-8212-2076-4
  • ಜೋನ್ಸ್, ಗೆರಾರ್ಡ್ ಮೆನ್ ಆಫ್ ಟುಮಾರೋ: ಗೀಕ್ಸ್, ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಸ್ಟರ್ಸ್, ಅಂಡ್ ದಿ ಬರ್ತ್ ಆಫ್ ದಿ ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ . ಮೂಲ ಪುಸ್ತಕಗಳು, 1995
ISBN 0-465-03657-0
  • ಪಿಯರ್ಸನ್, ರಾಬರ್ಟಾ ಇ.; ಯುರಿಚ್ಚಿಯೋ, ವಿಲಿಯಮ್ (ಸಂಪಾದಕರು). ದಿ ಮೆನಿ ಲೈವ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಯಾಟ್‍ಮನ್: ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಅಪ್ರೋಚಸ್ ಟು ಎ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಅಂಡ್ ಮೀಡಿಯಾ . ರೂಟ್‍ಲೆಡ್ಜ್: ಲಂಡನ್, 1991. ISBN 0-85170-276-7
  • ರೈಟ್, ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕಾಮಿಕ್ ಬುಕ್ ನೇಶನ್: ದಿ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫರ್‌ಮೇಶನ್ ಆಫ್ ಯೂತ್ ಕಲ್ಚರ್ ಇನ್ ಅಮೆರಿಕಾ . ಜಾನ್ ಹಾಪ್‌ಕಿನ್ಸ್, 2001. ISBN 0-8018-7450-5

ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]