ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಮುಸ್ತಾಫಾ (ಚಲನಚಿತ್ರ)

ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಮುಸ್ತಾಫಾ
ನಿರ್ದೇಶನಶಶಾಂಕ್‌ ಸೋಗಾಲ್
ನಿರ್ಮಾಪಕ100+ ತೇಜಸ್ವಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು
ಲೇಖಕ
  • ಅನಂತ ಶಾಂದ್ರೇಯ
  • ರಾಘವೇಂದ್ರ ಮಾಯಕೊಂಡ
  • ಶಶಾಂಕ್‌ ಸೋಗಾಲ್
ಚಿತ್ರಕಥೆಅನಂತ ಶಾಂದ್ರೇಯ
ಶಶಾಂಕ್‌ ಸೋಗಾಲ್
ಕಥೆಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ
ಆಧಾರಅಬಚೂರಿನ ಪೋಸ್ಟಾಫೀಸು 
by ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ
ಪಾತ್ರವರ್ಗ
  • ಶಿಶಿರ ಬೈಕಾಡಿ
  • ಆದಿತ್ಯ ಆಶ್ರೀ
  • ಅಭಯ್
  • ಸುಪ್ರೀತ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್
  • ಆಶಿತ್
  • ಶ್ರೀವತ್ಸ
  • ಪ್ರೇರಣಾ
ಸಂಗೀತನವನೀತ್ ಶ್ಯಾಮ್
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣರಾಹುಲ್ ರಾಯ್
ಸಂಕಲನ
  • ರಾಹುಲ್ ರಾಯ್
  • ಶರತ್ ವಸಿಷ್ಠ್
  • ಹರೀಶ್ ಕೊಮ್ಮೆ
ಸ್ಟುಡಿಯೋಸಿನಿಮಾಮರ
ವಿತರಕರುಕೆ ಆರ್‌ ಜಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಸ್
ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು
  • 19 ಮೇ 2023 (2023-05-19)
ಅವಧಿ160 ನಿಮಿಷಗಳು
ದೇಶಭಾರತ
ಭಾಷೆಕನ್ನಡ

ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಮುಸ್ತಾಫಾ ಮತ್ತು ರಾಮಾನುಜ ಅಯ್ಯಂಗಾರಿ ಪಟಾಲಂ ಎಂಬುದು 2023 ರ ಭಾರತೀಯ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಹಾಸ್ಯ-ನಾಟಕ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಶಶಾಂಕ್ ಸೋಗಾಲ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ. [] ಈ ಚಿತ್ರವು ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರ ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಅಬಚೂರಿನ ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. [] ಬರಹಗಾರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರ 100 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಇದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಶಿಶಿರ ಬೈಕಾಡಿ, ಆದಿತ್ಯ ಆಶ್ರೀ, ಅಭಯ್, ಸುಪ್ರೀತ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್, ಆಶಿತ್, ಶ್ರೀವತ್ಸ, ಪ್ರೇರಣಾ, ಎಂಎಸ್ ಉಮೇಶ್, ಮಂಡ್ಯ ರಮೇಶ್, ಮೈಸೂರು ಆನಂದ್, ಸುಂದರ್ ವೀಣಾ, ಹರಿಣಿ ಶ್ರೀಕಾಂತ್, ನಾಗಭೂಷಣ, ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಮೈಸೂರು, ವಿಜಯ್ ಶೋಭರಾಜ್, ಕಾರ್ತಿಕ್ ಪತ್ತಾರ್, ಕೃಷ್ಣೇಗೌಡ ಮತ್ತು ಮಹದೇವ ಪ್ರಸಾದ್ ಮುಂತಾದವರ ತಾರಾಗಣವಿದೆ .

ಕಥಾವಸ್ತು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಮುಸ್ತಫಾನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಹೊರಹಾಕುವುದೇ ರಾಮಾನುಜ ಅಯ್ಯಂಗಾರಿ ಮತ್ತವನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ನ ಗುರಿ. ಮನರಂಜನಾತ್ಮಕ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ನಂತರ, ರೋಮಾಂಚಕ ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಭವಿಷ್ಯವು ನಿರ್ಧರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

ತಾರಾಗಣ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  • ಶಿಶಿರ ಬೈಕಾಡಿ
  • ಆದಿತ್ಯ ಆಶ್ರೀ
  • ಅಭಯ್
  • ಸುಪ್ರೀತ್ ಭಾರದ್ವಾಜ್
  • ಆಶಿತ್
  • ಶ್ರೀವತ್ಸ
  • ಪ್ರೇರಣಾ
  • ಎಂಎಸ್ ಉಮೇಶ್
  • ಮಂಡ್ಯ ರಮೇಶ್
  • ಮೈಸೂರು ಆನಂದ್
  • ಸುಂದರ್ ವೀಣಾ
  • ಹರಿಣಿ ಶ್ರೀಕಾಂತ್
  • ನಾಗಭೂಷಣ
  • ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ಮೈಸೂರು
  • ವಿಜಯ್ ಶೋಭರಾಜ್‌
  • ಕಾರ್ತಿಕ್ ಪತ್ತಾರ್
  • ಕೃಷ್ಣೇಗೌಡ
  • ಮಹದೇವ ಪ್ರಸಾದ್
  • ಅಪೇಕ್ಷಾ
  • ನಿಹಾರಿಕಾ
  • ಅನಂತ ಶಾಂದ್ರೇಯ
  • ವಿಜಯ್‌ ಕುಮಾರ್‌ ಸೋಗಾಲ್

ನಿರ್ಮಾಣ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರ ಸಣ್ಣಕಥೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾದ ಶಶಾಂಕ್ ಸೋಗಾಲ್ ಎಂಬ ಕಿರುಚಿತ್ರ ನಿರ್ದೇಶಕರು, [] ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಮುಸ್ತಾಫಾ ಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶಿತ ಚೊಚ್ಚಲ ನಿರ್ದೇಶನಕ್ಕೆ ನಿರ್ಮಾಪಕರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕ್ರೌಡ್‌ಫಂಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಮೊರೆ ಹೋದರು. [] [] ರಂಗಭೂಮಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಆದಿತ್ಯ ಆಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶಿಶಿರ್ ಬೈಕಾಡಿ ಇಬ್ಬರೂ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಂತೆ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ತಮ್ಮ ತೂಕವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. [] ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಹಾರ್ಡ್‌ವಿಕ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದ್ದು, ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮೇಲುಕೋಟೆ ಮತ್ತು ಮಡಿಕೇರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮುಗಿದಿದೆ. [] ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ರಾಹುಲ್ ರಾಯ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರದ ಸಂಕಲನವನ್ನು ರಾಹುಲ್ ರಾಯ್, ಶರತ್ ವಶಿಷ್ಟ್ ಮತ್ತು ಹರೀಶ್ ಕೊಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೈಲರ್ ಅನ್ನು 4 ಮೇ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. [] []

ಸಂಗೀತ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರದ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನವನೀತ್ ಶ್ಯಾಮ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪಿ ಆರ್ ಕೆ ಆಡಿಯೊ ಲೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. [೧೦]  

ಬಿಡುಗಡೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಲನಚಿತ್ರವು 19 ಮೇ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು [೧೧]

ಹೋಮ್ ಮೀಡಿಯಾ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರದ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಅಮೆಜಾನ್ ಪ್ರೈಮ್ ವಿಡಿಯೋ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. [೧೨] [೧೩]

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಕರ್ನಾಟಕದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಿದ್ದರಾಮಯ್ಯ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಚಿತ್ರತಂಡ ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. [೧೪] [೧೫] [೧೬]

ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಸ್ವಾಗತ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಚಿತ್ರವು ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. [೧೭]

ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಹರೀಶ್ ಬಸವರಾಜಯ್ಯ ಅವರು 5 ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು " ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ವುಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬರುವ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಆಗಿ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. [೧೮] ಇಂಡಿಯಾ ಟುಡೆಯ ಲತಾ ಶ್ರೀನಿವಾಸನ್ ಇದಕ್ಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು "ಇದು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಧಾರ್ಮಿಕ ತಿರುವು ಹೊಂದಿರುವ ಮನರಂಜನೆಯ ಕಾಲೇಜ್ ಡ್ರಾಮಾ ಆಗಿದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. [೧೯]

ದಿ ಹಿಂದೂ ಪತ್ರಿಕೆಯ ವಿವೇಕ್ ಎಂವಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, "ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿಯವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮನರಂಜನಾ ಕಾಲೇಜ್ ಡ್ರಾಮಾ" [೨೦] ದಿ ನ್ಯೂಸ್ ಮಿನಿಟ್‌ನ ಸುಭಾ ಜೆ. ರಾವ್ ಅದಕ್ಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ಇಂದಿನ‌ ದ್ವೇಷ ತುಂಬಿದ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯಕರ, ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರ" ಎಂದರು [೨೧]

ಒಟಿಟಿಪ್ಲೇನ ಪ್ರತಿಭಾ ಜಾಯ್ ಅದಕ್ಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ 4 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು "ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಮುಸ್ತಾಫಾ ಒಂದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಮತ್ತು ಹೃದಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಗಾಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ, ಆದರೂ, ಎರಡು ಗಂಟೆ ಮತ್ತು 40 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ, ಶಶಾಂಕ್ ಅವರ ಸಣ್ಣ ಕಥೆಯ ರೂಪಾಂತರವು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಎಂದೆನಿಸಿತು"ಎಂದರು. [೨೨] ಸಿನಿಮಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್‌ನ ಎ. ಶಾರದಾ ಅವರು 5 ರಲ್ಲಿ 3.5 ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು " ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್ ಮುಸ್ತಫಾ ಕೋಮು ಸೌಹಾರ್ದತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. [೨೩] ದಿ ಸೌತ್ ಫಸ್ಟ್‌ನ ಶಶಿಪ್ರಸಾದ್ ಎಸ್‌ಎಂ ಅವರು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ 5 ರಲ್ಲಿ 4 ಸ್ಟಾರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, "ನೀವು ತೇಜಸ್ವಿಯವರ ಕೃತಿಯನ್ನು ಓದದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೋಡಲೇಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಓದಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು!" ಎಂದರು. [೨೪]

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  1. "Dali Dhananjaya Urges People To Go And Watch 'Daredevil Mustafa'". Outlook India. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  2. "Daredevil Musthafa shows and collections on the rise, says team". OTTPlay (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  3. "Poornachandra Tejaswi's Daredevil Musthafa gets film version with Poornachandra Mysore and Nagabhushan". The Times of India. 14 September 2020. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  4. "Daredevil Musthafa's Shashank Soghal says, 'Kannada producers weren't willing to risk money on this film' | Exclusive". India Today (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  5. "The Shashank Sohgal Interview | 'Always Wanted To Make A Film That'd Reach The Common Viewer'". OTTPlay (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  6. "Daredevil Musthafa, completely crowdfunded, set for release". Deccan Herald (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 15 April 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  7. "'Daredevil Musthafa is the first-ever crowdfunded film backed by an author's fans'". Cinema Express (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  8. "'Daredevil Musthafa': Trailer of Kannada crowd-funded film out". The Hindu (in Indian English). 4 May 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  9. "Daredevil Musthafa trailer: Everything was normal until 'he' arrived". OTTPlay (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  10. "Daredevil Musthafa - Playlist - Listen on JioSaavn". JioSaavn. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  11. "Crowd-funded Kannada film 'Daredevil Musthafa' gets a release date". The Hindu (in Indian English). 25 April 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  12. "Daredevil Musthafa on OTT: When and where to watch Shashank Soghal's debut film". OTTPlay (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  13. Kotagunasi, Manjunath B. "Daredevil Mustafa on OTT: ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದ ಡೇರ್‌ಡೆವಿಲ್‌ ಮುಸ್ತಾಫಾ ಒಟಿಟಿಗೆ ಬಂದೇ ಬಿಟ್ಟ". Kannada Hindustan Times. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  14. "Karnataka CM declares Daredevil Musthafa tax free. Says 'let's support those who erase hatred, share love'". India Today (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 20 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  15. "Hit Kannada film 'Daredevil Musthafa' to get tax exemption in state". Deccan Herald (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 15 June 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  16. "Kannada movie Daredevil Mustafa gets tax exemption". The News Minute (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 15 June 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  17. "Team Daredevil Mustafa overwhelmed by the response; film set for overseas release". Cinema Express (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  18. "Daredevil Musthafa Movie Review : A Poornachandra Tejaswi tribute that reflects world around us". The Times of India. Archived from the original on 28 May 2023. Retrieved 22 June 2023.
  19. "Daredevil Musthafa Movie Review: This ode to Poornachandra Tejaswi is a wonderful gem". India Today (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  20. "'Daredevil Musthafa' movie review: This adaptation of Tejaswi's story is a brilliant achievement". The Hindu (in Indian English). 18 May 2023. Archived from the original on 3 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  21. "Daredevil Musthafa: This film builds up every trope around Muslims, breaks all". The News Minute (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 18 May 2023. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  22. "Daredevil Musthafa review: A beautiful tale of harmony; but are we listening?". OTTPlay (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  23. "Daredevil Musthafa Movie Review: Bridging religious divides through friendship and cricket". Cinema Express (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.
  24. M, Shashiprasad S. (18 May 2023). "Daredevil Musthafa review: Shashank perfectly delivers the best of Tejaswi's work that brilliantly emphasises communal harmony". The South First. Archived from the original on 22 June 2023. Retrieved 22 June 2023.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]