ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್

ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್
೧೮೮೭ ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್
ಜನನ	ಜೊಹಾನ್ನಾ ಮ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫ಼ೀಲ್ಡ್ ಸಲಿವನ್ ೧೮೬೬ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೪ ಫೀಡಿಂಗ್ ಹಿಲ್ಸ್, ಮಸ್ಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್, ಅಮೆರಿಕ
ಮರಣ	October 20, 1936(1936-10-20) (aged 70) ಫೋರೆಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್, ನ್ಯೂಯೋರ್ಕ್, ಅಮೆರಿಕ
ಸಂಗಾತಿ	ಜಾನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಸಿ (೧೯೦೫–೧೯೩೨)

ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್ ಮ್ಯಾಸಿ ( ಜೋಹಾನ್ನಾ ಮ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಸಲಿವನ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು; ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೪, ೧೮೬೬ - ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦, ೧೯೩೬) ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಜೀವಮಾನದ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅಮೇರಿಕನ್ ಶಿಕ್ಷಕಿ.

ಐದನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಸಲಿವನ್ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಯಾದ ಟ್ರಕೋಮಾದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದರು. ಇದು ಅವಳನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಕುರುಡಾಗಿಸಿತು ಮತ್ತು ಓದುವ ಅಥವಾ ಬರೆಯುವ ಕೌಶಲ್ಯವಿಲ್ಲದಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅವಳು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು. ನಂತರ 20 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆದು ಕೆಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಶಿಕ್ಷಕರಾದರು.

ಬಾಲ್ಯ

ಸಲಿವನ್ ಅವರು ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೪, ೧೮೬೬ ರಂದು ಮೆಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್ ಆಗವಾಮ್‌ನ ಫೀಡಿಂಗ್ ಹಿಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು . ಆಕೆಯ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದ ಹೆಸರು ಜೋಹಾನ್ನಾ ಮ್ಯಾನ್ಸ್‌ಫೀಲ್ಡ್ ಸಲ್ಲಿವನ್ ಆದರೆ ಆಕೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಅನ್ನಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಥಾಮಸ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ (ಕ್ಲೋಸಿ) ಸಲ್ಲಿವನ್ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಮಗುಳಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಹಾ ಕ್ಷಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನಿಂದ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು.

ಅವಳು ಐದು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಸಲಿವನ್ ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆ ಟ್ರಕೋಮಾವನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸಿದಳು. ಇದು ಅನೇಕ ನೋವಿನ ಸೋಂಕುಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾಲಾಂತರದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕುರುಡಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಅವಳು ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಅವಳ ತಾಯಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂದೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೊರೆದರು. ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ, ಜೇಮ್ಸ್ (ಜಿಮ್ಮಿ), ಟೂಕ್ಸ್ಬರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿರುವ ಮೆಸಾಚುಸೆತ್ಸ್ನ ಟೂಕ್ಸ್ಬರಿಯ ಅನಾಥಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಗಿ ಮೇರಿಯನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನ ಹತ್ತಿರ ಬಿಡಲಾಯಿತು. ಜಿಮ್ಮಿಯು ದುರ್ಬಲವಾದ ಸೊಂಟದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ನಿಧನವಾದ. ಅನ್ನಿ ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಟೂಕ್ಸ್ಬರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದರು.

ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ವಿಕೃತ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ನರಭಕ್ಷಕತೆ ಸೇರಿದಂತೆ ಟೂಕ್ಸಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೈದಿಗಳಿಗೆ ಕ್ರೌರ್ಯದ ವರದಿಗಳ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಮೆಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಚಾರಿಟೀಸ್ ಸಂಸ್ಥೆಯು ೧೮೭೫ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ತನಿಖೆಯ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ಲಿನ್ ಬೆಂಜಮಿನ್ ಸ್ಯಾನ್‌ಬಾರ್ನ್, ಆಗಿನ ಮಂಡಳಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ನ ಸಂಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ಗ್ರಿಡ್ಲಿ ಹೋವೆ .

ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೮೭೭ ರಲ್ಲಿ ಅನ್ನಿಯನ್ನು ಮೆಸಾಚುಸೆಟ್ಸ್‌ನ ಲೋವೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸೋಯರ್ಸ್ ಡೆ ಲಾ ಚಾರಿಟೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಫಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ವಾರ್ಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಆ ವರ್ಷದ ಜುಲೈ ವರೆಗೆ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಅವಳನ್ನು ನಗರದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಫಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬಲವಂತದ ಮೇರೆಗೆ ಟೂಕ್ಸಬರೀ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಟೂಕ್ಸ್ಬರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆ

ಅದೊಂದಿನ ಅಮೆರಿಕದ ಟೂಕ್ಸ್ಬರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಟೂಕ್ಸ್ಬರಿ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ನ ಖ್ಯಾತ ನರರೋಗ ವೈದ್ಯರು ಶಸ್ತ್ರ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಪರಿಣಿತರು ಆದ ಡಾಕ್ಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಮೇಫೀಲ್ಡ್ ಅವರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ ಹೊರ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಒರೆಸುವ ಕೆಲಸದ ಆಯಾಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. ಕಾರಣಾಂತರಗಳಿಂದ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸಮಯ ಕಳೆಯಬೇಕಾಯಿತು. ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವ ಮುಜುಗರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಆಯಾಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಅಮ್ಮ .. ನೀವೆಷ್ಟುವರ್ಷದಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾ ಇದ್ದೀರಾ. ಆಗ ಆಕೆ ಬಹಳ ವರ್ಷಗಳಾದವು ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಓ !ಹೌದಾ ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಯ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರಬಹುದು ! ಎಂದು ಡಾಕ್ಟರ್ ಕೇಳಿದಾಗ ಆಕೆ , ನನಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಕರವಾದ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು. ಮೇಫೀಲ್ಡ್ ರವರಿಗೆ ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಆಸಕ್ತಿ ಉಂಟಾಯಿತು. ಆಯಾ ಅವರನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ನೆಲ ಮಾಳಿಗೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು. ಜೈಲಿನ ಕೋಣೆಯಂತಹ ಒಂದು ಜಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾ ಆಯಾ ಹೇಳಿದರು, ಇದೇ ನೋಡಿ ಆ ಜಾಗ ಅಂತ. ಮೇಫೀಲ್ಡ್ ರವರಿಗೆ ಏನು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.  ಪಂಜರದಂತಹ ಕೋಣೆಯಂತೆ ಇತ್ತು ಆ ಜಾಗ.ನಂತರ ಆಯಾ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನ ಹೇಳಿದ್ಲು.

ಅವಳನ್ನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದಾಗ ಆಕೆ ಇನ್ನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ , ತುಂಬಾನೇ ಉದ್ರೇಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆಯೂ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ಕಿರುಚಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು, ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಲಿ ದಾದಿಯರಿಗಾಗಲಿ ಅವಳನ್ನ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿರಲಿ ಮುಟ್ಟುವುದಕ್ಕೂ ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಳು , ಊಟ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟರೆ ಎಸೆಯುತಿದ್ದಳು. ಬೇರೆ ದಾರಿ ಕಾಣದೆ ಅವಳನ್ನ ಈ ಪಂಜರದಂತಹ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೂಡಿ ಹಾಕಿದರು. ಅವಳು ಏನನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಯಾರ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗುವ ಹಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನೆಲವನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಒರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವಳನ್ನ ನೋಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಳು ಬರುತ್ತಿತ್ತು. ನಾನೇನಾದರೂ ಅವಳಂತೆ ಆಗಿಬಿಟ್ಟರೆ ನನ್ನ ಕತೆಯೇನು ! ಎಂಬ ಭಯ ಕಾಡತೊಡಗಿತು. ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಲು ತೋಚುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಬಂದು ಎರಡು ದಿನವಾಗಿತ್ತು.ಆ ದಿನ ಸಂಜೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಒಂದಷ್ಟು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನ ಮಾಡಿ ಮರುದಿನ ಬರುವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬಂದೆ.ನಂತರ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಆಕೆ ಬಳಿ ಹೋಗಿ ಗೆಳತಿ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನು ಅಂತ ಅಲ್ಲೇ ಇಟ್ಟು ಬಂದೆ. ಸಮಾಧಾನಕರ ವಿಚಾರವೇನೆಂದರೆ ಅವಳು ಆ ತಿಂಡಿಗಳನ್ನ ತಿಂದಿದ್ದಳು. ನಾನಲ್ಲಿಯೇ ನಿಂತು ಅವಳನ್ನ ಗಮನಿಸ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಹೀಗೆ ದಿನವೂ ಸಲಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ವಿ. ಅದನ್ನು ವೈದ್ಯರು ಗಮನಿಸಿ , ಆಕೆಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನನ್ನ ನೆರವು ಕೇಳಿದರು. ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಕೊಂಡೆ. ನಂತರ ಆಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದಾಗ ವೈದ್ಯರಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು ಆಕೆ ಕುರುಡಿಯಾಗಿದ್ಲು ಅಂತ. ನಂತರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಬೇರೊಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಿದರು. ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನಡೆಯಿತು ಆಕೆಯ ಕಣ್ಣು ಹಿಂದಿರುಗಿತು. ಅವಳು ಮುಂದೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ ನಡೆಸಿದಳು. ಹಲವು ಬಾರಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದಳು. ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲ ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಿಕೊಂಡು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

ಆಗಾಮಿ ಫೀಲ್ಡ್ ರವರು ಯಾರವಳು? ಎಂದು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೇಳಿದರು. ಆಗ ಆಯಾ ಅವಳ ಹೆಸರು 'ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್ನು' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ರು.

ಶಿಕ್ಷಣ

ಹೋವ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್, ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್, ೧೯೧೨ ರಲ್ಲಿ

ಅನ್ನಿ ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೭, ೧೮೮೦ ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು. ಆಕೆಯ ಒರಟು ನಡವಳಿಕೆಯು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಮೊದಲ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿಸಿದರೂ ಅವಳು ಕೆಲವು ಶಿಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿ , ತನ್ನ ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದಳು. ಪರ್ಕಿನ್ಸ್‌ನ ಪದವೀಧರರು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಲಾರಾ ಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ಮನ್‌ರಿಂದ ಕೈಪಿಡಿ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಲಿತು ಅವರ ಬಳಿ ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರು. ಅಲ್ಲದೆ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಆಕೆಯು ಕಣ್ಣಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಅದು ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿತು. ಜೂನ್ ೧೮೮೬ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ೨೦ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ವರ್ಗದ ವ್ಯಾಲೆಡಿಕ್ಟೋರಿಯನ್ ಆಗಿ ಪದವಿ ಪಡೆದರು. ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: ಸಹ ಪದವೀದರರೆ,ಕರ್ತವ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನ ಸಕ್ರಿಯ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಹೊರಡಿಸುವುದು.ನಾವು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ, ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹೊಸ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾ ನಮ್ಮ ತನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳೋಣ. ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸೋಣ. ನಾವು ಜಯಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಣದು ಅಡೆತಡೆಗಳು,ನಾವು ಸಾಧಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಶಸ್ಸು ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಮಾಡುತ್ತದೆ , ಆಗ ನಾವು ಬಯೆಸಿದಂತಹ ಜೀವನ ಇನ್ನೂ ಸುಖಮಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದರು.

ವೃತ್ತಿ

ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ (ಎಡ) ೧೮೯೯ ರಲ್ಲಿ ಜೀವಮಾನದ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಕಿ ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್ (ಬಲ). ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಗ್ರಹಾಂ ಬೆಲ್ ಅವರ ಸ್ಕೂಲ್ ಆಫ್ ವೋಕಲ್ ಫಿಸಿಯಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಯಾನಿಕ್ಸ್ ಆಫ್ ಸ್ಪೀಚ್ ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋ.

ಸಲಿವನ್‌ನ ಪದವಿಯ ನಂತರದ ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಪರ್ಕಿನ್ಸ್‌ನ ನಿರ್ದೇಶಕ ಮೈಕೆಲ್ ಅನಾಗ್ನೋಸ್ ಅವರು ಅರ್ಥರ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಏಳು ವರ್ಷದ ಕುರುಡು ಮತ್ತು ಕಿವುಡ ಮಗಳು ಹೆಲೆನ್‌ಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಕರ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿದ್ದರು. ಅನಾಗ್ನೋಸ್ ತಕ್ಷಣವೇ ಸಲಿವನ್ ಅವರನ್ನು ಈ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾರ್ಚ್ ೩, ೧೮೮೭ ರಂದು ಅಲಬಾಮಾದ ಟುಸ್ಕುಂಬಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಕೆಲ್ಲರ್ಸ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವಳು ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ಅವಳು ಹೆಲೆನ್‌ಳ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಗುಲಾಮರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಿದಳು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಅವಳು ಹೆಲೆನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದಳು. ಇದು 49 ವರ್ಷಗಳ ಸಂಬಂಧದ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು. ಸಲಿವನ್ ಶಿಕ್ಷಕರಿಂದ, ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಡನಾಡಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತಳಾಗಿ ವಿಕಸನಗೊಂಡರು.

ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಜೊತೆ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ (ನಿಂತಿರುವ) c. ೧೯೦೯

ಸಲಿವನ್ನನ ಪಠ್ಯಕ್ರಮವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಹೊಸ ಶಬ್ದಕೋಶದ ನಿರಂತರ ಪರಿಚಯದೊಂದಿಗೆ ಅಭ್ಯಾಸ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಕೆಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಅವರು ತನ್ನ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದಳು. ನಂತರ ಅವರು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಆಸಕ್ತಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಕೆಲ್ಲರ್ ಅಂಗೈಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುವ ಮೂಲಕ; ಆರು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಈ ವಿಧಾನವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆಗ ಕೆಲ್ಲರ್ ೫೭೫ ಪದಗಳು, ಕೆಲವು ಗುಣಾಕಾರ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ರೈಲ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರು.

ಸಲಿವನ್ ಹೆಲೆನ್‌ಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅವಳನ್ನು ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುವಂತೆ ಬಲವಾಗಿ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸೂಕ್ತವಾದ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಮನವೊಲಿಸಿದರು. ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸಲಿವನ್ ಕೆಲ್ಲರ್‌ನನ್ನು ೧೮೮೮ ರಲ್ಲಿ ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದರು. ಸಲಿವನ್ ತನ್ನ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಶ್ರಿತರಿಗೆ ಕಲಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಶಾಲೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದ ಅನಾಗ್ನೋಸ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಕೆಲ್ಲರ್ ಶಾಲೆಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಕೇತವಾದರು. ಶಾಲೆಗೆ ಧನಸಹಾಯ ಮತ್ತು ದೇಣಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆಯಿರುವ ಅಂಧರ ಶಾಲೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. ಅದಾಗ್ಯೂ ಕೆಲ್ಲರ್ ವಿರುದ್ಧ ಕೃತಿಚೌರ್ಯದ ಆರೋಪವು ಸಲಿವನ್ನನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಿತು. ಅವಳು ಹೊರಟುಹೋದಳು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಸಲಿವನ್ ಕೆಲ್ಲರ್‌ಗೆ ನಿಕಟ ಒಡನಾಡಿಯಾಗಿ ಉಳಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಇದು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ರಾಡ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಜುಲೈ ೧೮೮೮ ರಲ್ಲಿ ಕೇಪ್ ಕಾಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸುಲ್ಲಿವನ್ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರು

ಮೇ ೩, ೧೯೦೫ ರಂದು, ಸಲಿವನ್ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಬೋಧಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಿಮರ್ಶಕ ಜಾನ್ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಮ್ಯಾಸಿ (೧೮೭೭-೧೯೩೨) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರು ಕೆಲ್ಲರ್ ರವರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ಸಲಿವನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಕೆಲ್ಲರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಿಕ್ಷಕಳಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು, ಆದ್ದರಿಂದ ಮ್ಯಾಸಿ ಇಬ್ಬರೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಮನೆಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವೇ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಮದುವೆಯು ವಿಭಜನೆಯಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ೧೯೧೪ ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು, ಆದರೂ ಅವರು ೧೯೨೦ ರ US ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ "ಲಾಡ್ಜರ್" ಎಂದು ಪಟ್ಟಿಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯ ನಂತರ ವರ್ಷಗಳು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಮ್ಯಾಸಿ ತನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ ಮರೆಯಾದಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿಲ್ಲ. ಮ್ಯಾಸಿ ೧೯೩೨ ರಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಸಲಿವನ್ ಎಂದಿಗೂ ಮರುಮದುವೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು

೧೯೩೨ ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಸಲಿವನ್ ಅವರಿಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಯಿಂದ ಗೌರವ ಫೆಲೋಶಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ಟೆಂಪಲ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿಯಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀಡಲಾಯಿತು. ೧೯೫೫ ರಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲರ್‌ಗೆ ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಿಂದ ಗೌರವ ಪದವಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ೧೯೫೬ ರಲ್ಲಿ, ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಕಾಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಕೆಲ್ಲರ್-ಮ್ಯಾಸಿ ಕಾಟೇಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು.

೨೦೦೩ ರಲ್ಲಿ, ಸಲಿವನ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ಹಾಲ್ ಆಫ್ ಫೇಮ್ಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡರು .

ಸಾವು

ಸಲಿವನ್ ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ದೃಷ್ಟಿಹೀನಳಾಗಿದ್ದಳು, ಆದರೆ ೧೯೦೧ ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ೩೫ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾದ ನಂತರ, ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕುರುಡಳಾದಳು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೫, ೧೯೩೬ ರಂದು, ಅವಳು ಪರಿಧಮನಿಯ ಥ್ರಂಬೋಸಿಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಳು, ಕೋಮಾಗೆ ಬಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಐದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಕ್ವೀನ್ಸ್ನ ಫಾರೆಸ್ಟ್ ಹಿಲ್ಸ್ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ೭೦ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಳು. ಕೆಲ್ಲರ್ ಅವರು ಸಲಿವನ್ ಅವರ ಕೊನೆಯ ತಿಂಗಳು ತುಂಬಾ ಉದ್ರೇಕಗೊಂಡಿದ್ದರು ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆದರೆ ಕಳೆದ ವಾರದಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಉದಾರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಸಲಿವನ್ರನ್ನು ದಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, DC ಯಲ್ಲಿನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಮಾರಕದಲ್ಲಿ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಾಧನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೊದಲ ಮಹಿಳೆ. ೧೯೬೮ ರಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲರ್ ಮರಣಹೊಂದಿದಾಗ, ಆಕೆಯನ್ನು ದಹಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮವನ್ನು ಸಲಿವನ್ ನ ಚಿತಾಭಸ್ಮದೊಂದಿಗೆ ವಿಸರ್ಜಿಸಲಾಯಿತು.

ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯ

ವಿಲಿಯಂ ಗಿಬ್ಸನ್‌ನ ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ ವರ್ಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲಿವನ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಮೂಲತಃ ೧೯೫೭ ರಲ್ಲಿ ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ತೆರೇಸಾ ರೈಟ್‌ನಿಂದ ಚಿತ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಳು. ಮಿರಾಕಲ್ ವರ್ಕರ್ ನಂತರ ಬ್ರಾಡ್ವೇಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ೧೯೬೨ ರ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ನಾಟಕ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ಎರಡರಲ್ಲೂ ಅನ್ನಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಸಲ್ಲಿವಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಪ್ಯಾಟಿ ಡ್ಯೂಕ್, ಬ್ರಾಡ್‌ವೇ ಮತ್ತು ೧೯೬೨ ರ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು, ನಂತರ ೧೯೭೯ ರ ದೂರದರ್ಶನ ರಿಮೇಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಲಿವನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ರೋಮಾ ಡೌನಿ ಅವರನ್ನು ಟಿವಿ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೋಮವಾರ ಆಫ್ಟರ್ ದಿ ಮಿರಾಕಲ್ (೧೯೯೮) ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲಿಸನ್ ಎಲಿಯಟ್ ಅವಳನ್ನು ೨೦೦೦ ರ ದೂರದರ್ಶನ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅಲಿಸನ್ ಪಿಲ್ ಬ್ರಾಡ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ೨೦೧೦ ರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಬಿಗೈಲ್ ಬ್ರೆಸ್ಲಿನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದರು.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

• ಟೆವ್ಕ್ಸ್‌ಬರಿ ಆಲ್ಮ್‌ಹೌಸ್ ರೋಗಿಯ ದಾಖಲೆಗಳು
• ಮೆಕ್‌ಗಿನ್ನಿಟಿ, BL, J. ಸೆಮೌರ್-ಫೋರ್ಡ್, ಮತ್ತು KJ ಆಂಡ್ರೀಸ್. "ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್". ಅಂಧರಿಗಾಗಿ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಶಾಲೆ. ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೪, ೨೦೧೪. ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೪, ೨೦೧೪ ರಂದು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.
• ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್ Archived 2014-11-07 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ

• Delano, Marfe Ferguson (2008). Helen's Eyes: A Photobiography of Annie Sullivan, Helen Keller's Teacher. National Geographic Books. ISBN 978-1-4263-0209-1.
• Miller, Sarah (2007). Miss Spitfire: Reaching Helen Keller. Atheneum. ISBN 978-1-4169-2542-2.
• Keller, Helen (1955). Teacher, Anne Sullivan Macy: A Tribute by the Foster Child of Her Mind. Doubleday. ISBN 9780313247385.
• Braddy, Nella (1933). Anne Sullivan Macy: The Story Behind Helen Keller. Doubleday, Doran & Company.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

• ಅನ್ನಿ ಸಲಿವನ್ ಮ್ಯಾಸಿ: ಮಿರಾಕಲ್ ವರ್ಕರ್, ಅಮೆರಿಕನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್‌ನಿಂದ ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯಾ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ
• ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಕಿಡ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆನ್‌ಲೈನ್ Archived 2020-07-26 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
• ಹೆಲೆನ್ ಕೆಲ್ಲರ್ ಮತ್ತು ಆನ್ನೆ ಸುಲ್ಲಿವಾನ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಪರ್ಕಿನ್ಸ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್