ಮರ್ದಾನಿ (ಚಲನಚಿತ್ರ)

ಮರ್ದಾನಿ
ಮರ್ದಾನಿ
	Theatrical release poster
ನಿರ್ದೇಶನ	ಪ್ರದೀಪ್ ಸರ್ಕಾರ್
ನಿರ್ಮಾಪಕ	ಆದಿತ್ಯ ಚೋಪ್ರ
ಲೇಖಕ	ಗೋಪಿ ಪುತ್ರನ್
ಪಾತ್ರವರ್ಗ	ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ; ತಾಹಿರ್ ರಾಜ್ ಭಾಸಿನ್; ಜಿಸ್ಸು ಸೇನಗುಪ್ತ; ಸಾನಂದ್ ವರ್ಮ; ಅವನೀತ್ ಕೌರ್
ಸಂಗೀತ	Songs:; ಸಲೀಂ ಸುಲೈಮಾನ್ ; Score:; ಜೂಲಿಯಸ್ ಪಾಕಿಯಂ
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ	ಆರ್ತರ್ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ
ಸಂಕಲನ	Sanjib Datta
ಸ್ಟುಡಿಯೋ	ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲಂಸ್
ವಿತರಕರು	ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲಂಸ್
ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು	22 ಆಗಸ್ಟ್ 2014;
ಅವಧಿ	111 minutes
ದೇಶ	ಭಾರತ
ಭಾಷೆ	ಹಿಂದಿ
ಬಂಡವಾಳ	₹21 crore
ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್	₹59.55 crore

ಮರ್ದಾನಿ (ಅನುವಾದ. Masculine/ ಪುರುಷತ್ವ) ೨೦೧೪ರಲ್ಲಿ ತೆರೆಕಂಡ ಭಾರತದ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರದೀಪ್ ಸರ್ಕಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆದಿತ್ಯ ಚೋಪ್ರಾ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.^[೪]^[೫] ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ನಟಿಸಿದ್ದು, ಜಿಶು ಸೇನ್ಗುಪ್ತಾ, ತಾಹಿರ್ ರಾಜ್ ಭಾಸಿನ್ ಮತ್ತು ಸಾನಂದ್ ವರ್ಮಾ ಪೋಷಕ ಪಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಕಥೆಯು ಶಿವಾನಿ ಶಿವಾಜಿ ರಾಯ್ ಎಂಬ ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ. ಅಪಹರಣಕ್ಕೊಳಗಾದ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯು ಭಾರತೀಯ ಮಾಫಿಯಾದ ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.^[೬]

೨೦೧೪ರ ಆಗಸ್ಟ್ ೨೨ರಂದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಈ ಚಿತ್ರವು ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತು. ಇದರಲ್ಲಿನ ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಅಭಿನಯ ಪ್ರಶಂಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿತು . ಇದರ ನಂತರ 2019ರಲ್ಲಿ ಮರ್ದಾನಿ 2 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಮರ್ದಾನಿ 2 ರ ಯಶಸ್ಸಿನ ನಂತರ, ನಿರ್ಮಾಣ ಸಂಸ್ಥೆಯು ೨೦೧೯ ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ ಮರ್ದಾನಿ ಸರಣಿಯ ಮೂರನೇ ಕಂತನ್ನು ಘೋಷಿಸಿತು. ಮರ್ದಾನಿ 3 ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ಶಿವಾನಿ ಶಿವಾಜಿ ರಾಯ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿದರು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್ ಬ್ಯಾನರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರ್ ಅವರು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, 2023ರ ಮಾರ್ಚ್ 24ರಂದು ಸರ್ಕಾರ್ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು .

ಕಥಾವಸ್ತು

ರೆಹಮಾನ್ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ವಂಚಕನನ್ನು ತನ್ನ ಅಡಗುದಾಣದಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸರ ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗದ ಹಿರಿಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಶಿವಾನಿ ಶಿವಾಜಿ ರಾಯ್ ಅವರು ನಡೆಸಿದ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ರೆಹಮಾನಿನ ಅಡಗುತಾಣದ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗಿ ರೆಹಮಾನ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ, ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಶಿವಾನಿ ತನ್ನ ಪತಿ ಡಾ. ಬಿಕ್ರಮ್ ರಾಯ್ ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದ ಸೋದರ ಸೊಸೆ ಮೀರಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಆಕೆ ಪ್ಯಾರಿ ಎಂಬ ಅನಾಥ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಕೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಂದ ಮಾರಾಟವಾಗದಂತೆ ರಕ್ಷಿಸಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗಳಂತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿರುತ್ತಾಳೆ . ಒಂದು ದಿನ ತನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಗೃಹದಿಂದ ಐದು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಪ್ಯಾರಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಆ ಬಗ್ಗೆ ಶಿವಾನಿ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಈ ಅಪಹರಣದ ಹಿಂದಿನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮೈಂಡ್ ದೆಹಲಿ ಮೂಲದ ಕರಣ್ ರಸ್ತೋಗಿ (ತಾಹಿರ್ ರಾಜ್ ಭಾಸಿನ್) ಎಂದು ಅವಳು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಆತ ಮಕ್ಕಳ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮತ್ತು ಮಾದಕವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಶಿವಾನಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಕರಣ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

ಶಿವಾನಿ ಕರಣ್ ಅವರ ಸಹಚರರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕರಣ್ ಅವರ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸನ್ನಿ ಕತ್ಯಾಲ್ (ಆನಂದ್ ವಿಧಾತ್ ಶರ್ಮಾ) ಎಂಬ ಕಾರು-ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಶಿವಾನಿ ತನ್ನ ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಕರಣ್ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣನೆಂದು ಕತ್ಯಾಲ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಶಿವಾನಿ ಕತ್ಯಾಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನು ಒಪ್ಪುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಶಿವಾನಿ ಕರಣ್ನ ಸಹಾಯಕನಾದ ವಕೀಲನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ. ಕೋಪಗೊಂಡ ಕರಣ್ ಪ್ರತಿದಿನ ಪ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ ಪ್ರತೀದಿನ ಅವಳಿಗೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಶಿವಾನಿಯ ಪತಿ ವೈದ್ಯನಾಗಿ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ದುರ್ಬಳಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಮಹಿಳಾ ರೋಗಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುಳ್ಳು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಹರಡುತ್ತಾನೆ. ಇದರಿಂದಾಗಿ ಬಿಕ್ರಮ್ ಅವರನ್ನು ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಅವನು ಪ್ಯಾರಿಯ ಬೆರಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ ಶಿವಾನಿಯ ಮನೆಗೆ ಉಡುಗೊರೆ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕರಣ್ ಅವರ ಬಲಗೈ ಭಂಟ ಮಟ್ಟೂ (ಅಮನ್ ಉಪ್ಪಲ್) ದೆಹಲಿಯ ಸಚಿವ ತನೇಜಾ ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಟಂಡನ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ವೇಶ್ಯೆಯರಿಂದ ತುಂಬಿದ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಕರಣ್ ನ ವೇಶ್ಯಾಗೃಹದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಡೆಂಗ್ಯೂ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ ಅವನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಮಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾನೆ. ಇದು ಪ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

ಶಿವಾನಿ ದೆಹಲಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ನೈಜೀರಿಯಾದ ಮಾದಕವಸ್ತು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬಲೆಯನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಕರಣ್ ಮತ್ತು ವಕೀಲ್ಗೆ ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದ ಕೊಕೇನ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶಿವಾನಿ ತನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ನುಗ್ಗುತ್ತಾಳೆ. ಕರಣ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ವಕೀಲ್ ತನ್ನ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ನ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಶಿವಾನಿ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ ಮೂಲದ ಆಕೆಯ ತಂಡದ ಸಹಚರ ಬಲ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಸೋಧಿ ಅವರು ವಕೀಲ್ ಅವರನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದಿರುವ ದರ್ಜಿ ಒಬ್ಬನನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಮೀನು ರಸ್ತೋಗಿ ಎಂಬ ವೇಶ್ಯೆಯು ವಕೀಲನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಸಹಚರನಾಗಿದ್ದಳು ಎಂದು ಆತ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಿವಾನಿಯ ಮುಂದುವರಿದ ತನಿಖೆಯು ಅವಳನ್ನು ಕರಣ್ನ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮೀನು ತನ್ನನ್ನು ಕರಣ್ಳ ತಾಯಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ ಶಿವಾನಿಯನ್ನು ನಿದ್ರೆಗೆ ದೂಡುತ್ತಾಳೆ.

ಆಕೆಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ಕರಣ್ ಅವರ ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಕರೆತರಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಶಿವಾನಿ ಪ್ಯಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಸೇರುತ್ತಾಳೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರಣ್ ತನೇಜಾ ಅವರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಶಿವಾನಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಆದರೆ ಆಕೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತನೇಜಾಳನ್ನು ಒತ್ತೆಯಾಳಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಶಿವಾನಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾ ಕರಣ್ ಅವರನ್ನು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಕರಣ್ ತನ್ನನ್ನು ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದಾಗ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಅವಳು ಕರಣ್ಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಭ್ರಷ್ಟ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವನು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿ ಅವಳು ಕರಣ್ನನ್ನು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಸೋಧಿ ಮತ್ತು ಇಡೀ ತಂಡವು ಒಳನುಗ್ಗಿ ಮಟ್ಟು, ಟಂಡನ್ ಮತ್ತು ಕರಣ್ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೀನು ಕೂಡ ಹುಡುಗಿಯರ ದಾಳಿಯಿಂದ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನೇಜಾ ಬದುಕುಳಿದು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

ಕಾಸ್ಟ್

ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ-ಹಿರಿಯ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಶಿವಾನಿ ಶಿವಾಜಿ ರಾಯ್, ಮುಂಬೈ ಅಪರಾಧ ಶಾಖೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ ^[೭]
ಕರಣ್ 'ವಾಲ್ಟ್' ರಸ್ತೋಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ತಾಹಿರ್ ರಾಜ್ ಭಾಸಿನ್, ಒಬ್ಬ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದ [1]^[೭]
ಡಾ. ಬಿಕ್ರಮ್ ರಾಯ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಿಶು ಸೇನ್ಗುಪ್ತಾ (ಶಿವಾನಿ ಅವರ ಪತಿ)
ಸನ್ನಿ ಕತ್ಯಾಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅನಂತ್ ವಿಧಾತ್ ಶರ್ಮಾ ^[೮]
ಪ್ಯಾರಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಯಾಂಕಾ ಶರ್ಮಾ
ಎಸ್ಐ ಬಲ್ವಿಂದರ್ ಸಿಂಗ್ ಸೋಧಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಯವಲ್ಕರ್ ^[೯]
ಮೀರಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವ್ನೀತ್ ಕೌರ್
ಮಿನ್ಹಾಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಹದ್ ಅಲಿ ಅಮೀರ್
ಕಪಿಲ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾನಂದ್ ವರ್ಮಾ
ಮೀನಾ ರಸ್ತೋಗಿ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋನಾ ಅಂಬೆಗಾಂವ್ಕರ್, ವಾಲ್ಟ್ನ ತಾಯಿ
ಬಲಿಪಶುವಾಗಿ ಮಾಹಿಕಾ ಶರ್ಮಾ
ಪೀಟರ್ ಮುಕ್ಸ್ಕಾ ಮ್ಯಾನುಯೆಲ್ ಎಂಬೊಸೊ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ
ವಕೀಲ್ ಸಾಹಬ್, ವಾಲ್ಟ್ನ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಅನಿಲ್ ಜಾರ್ಜ್
ಪಾಕ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಹೇಬ್ ದಾಸ್ ಮಾಣಿಕ್ಪುರಿ
ಸಂಜಯ್ ತನೆಜಾ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಅಧಿಕಾರ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು

ಉತ್ಪಾದನೆ

ಅಭಿವೃದ್ಧಿ

2014ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗದ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿಯವರು ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮುಂಬೈ ಪೊಲೀಸ್ ಅಪರಾಧ ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.^[೧೦] ಆಕೆಯ ಪಾತ್ರವು ಮುಂಬೈ 26/11 ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ ಮೀರಾ ಬೊರ್ವಾಂಕರ್ ಅವರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿತ್ತು.^[೧೧] ತನ್ನ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖರ್ಜಿಯವರು ಇಸ್ರೇಲಿ ಮಿಲಿಟರಿಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಬೀದಿ-ಹೋರಾಟ, ಸ್ವರಕ್ಷಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ ಕ್ರಾವ್ ಮಾಗಾ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು. ಇದನ್ನು ಪ್ರದೀಪ್ ಸರ್ಕಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗೋಪಿ ಪುತ್ರನ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.^[೧೨]ಪೋಲಿಷ್ ಆರ್ಟೂರ್ ಜುರಾವ್ಸ್ಕಿ ಈ ಚಿತ್ರದ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕರಾಗಿದ್ದರು.^[೧೩]

ಸೌಂಡ್ಟ್ರ್ಯಾಕ್

#	ಶೀರ್ಷಿಕೆ	ಗಾಯಕ (ಎಸ್.	ಉದ್ದ.
1	"ಮರ್ದಾನಿ ಗೀತೆ"	ಸುನಿಧಿ ಚೌಹಾಣ್ ಮತ್ತು ವಿಜಯ್ ಪ್ರಕಾಶ್	05:04

ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಿಡುಗಡೆ

ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೇಲರ್ ಅನ್ನು 24 ಜೂನ್ 2014 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.^[೧೪] ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯ ಅತ್ಯಾಚಾರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಶ್ಲೀಲತೆ ಮತ್ತು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಟ್ರೇಲರ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು.^[೧೫]

ಚಿತ್ರದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಅದು ಭಾರತೀಯ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದಾಗಿ ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಶಿವರಾಜ್ ಸಿಂಗ್ ಚೌಹಾಣ್ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಮೊದಲ ವಾರದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.^[೧೬] ಇದರ ನಂತರ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಸಹ ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ತೆರಿಗೆ ಮುಕ್ತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದವು.

ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಫ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ವಯಸ್ಕರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಆದರೆ ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕ್ಷೇಪ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿತು. ಮಂಡಳಿಯು ಏಳು ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳಿತು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮಸುಕಾಗಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿತು. ಆದರೆ ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಕರು "ಇದು ಚಿತ್ರದ ನಿರೂಪಣೆಯ ಸಾರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು.^[೧೭]

2015ರ ಜನವರಿ 29ರಂದು ಪೋಲೆಂಡ್ನ ವಾರ್ಸಾದಲ್ಲಿನ ದೇಶದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಕಲಾ ಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಕಿನೋ ಮುರಾನೋವ್ ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಮರ್ದಾನಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗೊಂಡಿತು. ಈ ಚಿತ್ರವು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಅಪಾರವಾದ ಚಪ್ಪಾಳೆ(standing ovation) ಪಡೆಯಿತು . ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿಯವರ ಅಸಾಧಾರಣ ಅಭಿನಯಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚಿತ್ರದ ಭಾಗವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರೂ ಅಭಿನಂದಿಸಿದರು.^[೧೮]

ಸ್ವಾಗತ

ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ

ಮಿಡ್-ಡೇ ಮರ್ದಾನಿಯವರಿಗೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರದೀಪ್ ಸರ್ಕಾರ್ "ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿಯವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಓಡಿಸುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಕಥೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಏನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯವರು ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ " ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.^[೧೯] ಸುಭಾಷ್ ಕೆ. ಝಾ ಅವರು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಚಿತ್ರದ ಧ್ವನಿಪಥದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾ, "ಮರ್ದಾನಿ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ನಡುವಿನ ಪೂರಕ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೆಸಿಬಲ್ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.^[೨೦] ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಂಗಾಮಾ ತರಣ್ ಆದರ್ಶ್ "ಲೈಂಗಿಕ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ನಡೆಸುವವರನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಲು ಹೋಗುವ ಕಠಿಣ ಮಾತನಾಡುವ ಪೊಲೀಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಟಿಸುತ್ತಾ, ರಾಣಿ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಶಕ್ತಿ, ಚುರುಕುತನ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಅವಳ ಮುಂದೆ ಚಲಿಸುವ ಪ್ಯಾರಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಸಂಕಟವು ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಲು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತದೆ".^[೨೧]

ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್

ಕೊಯ್ಮೊಯಿ ಹೇಳುವಂತೆ, ಮರ್ದಾನಿ ಒಟ್ಟು ₹ ಕೋಟಿಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಮೊತ್ತಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.^[೨೨]

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳು

ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಮನಿರ್ದೇಶನಗಳ ಪಟ್ಟಿ
ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರದಾನ	ವರ್ಗ.	ನಾಮನಿರ್ದೇಶಿತ
ಫಿಲ್ಮ್ಫೇರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ	style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪೋಷಕ ನಟ	style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೌಂಡ್ ಡಿಸೈನ್	style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"\|ಗೆಲುವು
	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರಕಥೆ	style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂಕಲನ	style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
ಐಫಾ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ	ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ\| style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ	style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಳನಾಯಕ	style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"\|ಗೆಲುವು
ಸ್ಟಾರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಟಿ	style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
ಸ್ಟಾರ್ ಗಿಲ್ಡ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಖಳನಾಯಕ	style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
ಸ್ಟಾರ್ ಡಸ್ಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್-ಆಕ್ಷನ್ ನಟಿ	style="background: #9EFF9E; color: #000; vertical-align: middle; text-align: center; " class="yes table-yes2 notheme"\|ಗೆಲುವು
ಬಿಗ್ ಸ್ಟಾರ್ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು	ಅತ್ಯಂತ ಮನರಂಜನಾ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ-ಮಹಿಳೆ	ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ\|style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	rowspan=1 style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ
	rowspan=1 style="background: #FFE3E3; color: black; vertical-align: middle; text-align: center; " class="no table-no2 notheme"\|ನಾಮನಿರ್ದೇಶನ

ಸೀಕ್ವೆಲ್

ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018ರಲ್ಲಿ, ಯಶ್ ರಾಜ್ ಫಿಲ್ಮ್ಸ್, ಮರ್ದಾನಿ 2ರ ಉತ್ತರಭಾಗವನ್ನು ಈ ಬಾರಿ ಬರಹಗಾರ ಗೋಪಿ ಪುತ್ರನ್ ನಿರ್ದೇಶನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಮುಖರ್ಜಿ ತನ್ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.^[೨೩] ಚಿತ್ರೀಕರಣವು ಮಾರ್ಚ್ 2019 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು 13 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2019 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು.^[೨೪]

↑ YRF (24 June 2014). "Mardaani – Trailer – Rani Mukerji" – via YouTube.
↑ "Mardaani – Movie – Worldwide Gross & Budget". Box Office India. Retrieved 18 November 2016.
↑ "Mardaani". Bollywood Hungama. 22 August 2014. Retrieved 21 July 2023.
↑ "Mardaani (2014) – Pradeep Sarkar". AllMovie.
↑ "Rani gets YRF's boldest film 'Mardaani'". MNS India. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 20 January 2014.
↑ "Rani Mukerji in Mardaani, Yash Raj Films' boldest movie ever". NDTV. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 20 January 2014.
↑ ^೭.೦ ^೭.೧ "MARDAANI – Rani Mukerji – In cinemas 22 August". Mardaani.com. Retrieved 25 November 2014.
↑ "Review on Mardaani by fenil seta MouthShut.com". Retrieved 20 July 2016.
↑ "'Mardaani' actor Mikhail Yawalkar learned to ride a bike in a week!". 31 August 2014.
↑ "Rani Mukerji meets crime branch chief to prepare for 'Mardaani' role". CNN-IBN. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 20 January 2014.
↑ "Rani Mukerji meets real Mardaani who inspired her - the Times of India". The Times of India. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 4 September 2014.
↑ Rotten Tomatoes Mardaani website.
↑ Artur Zurwawski website.
↑ "Mardaani trailer: Rani Mukerji packs a punch with dialogues, tough look". The Times of India. 24 June 2014. Retrieved 25 June 2014.
↑ "Rani Mukerjis Mardaani Policed by Censor Board – NDTV Movies". NDTVMovies.com. Archived from the original on 1 September 2014. Retrieved 25 November 2014.
↑ "Mardaani trailer: Rani Mukerji packs a punch with dialogues, tough look". Daily Business Recorder. 24 August 2014. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.
↑ "Pakistan Censor Board bans Rani Mukerji's 'Mardaani' in Pakistan". IBN Live. 23 August 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 27 August 2014.
↑ "Rani Mukerji's Mardaani Premieres in Poland To Rave Reviews". BusinessofCinema News Network. 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.
↑ "Movie review: 'Mardaani'". mid-day. 4 September 2014. Retrieved 25 November 2014.
↑ "Mardaani: Movie Review". SKJBollywood News. 22 August 2014. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 25 November 2014.
↑ "Mardaani – Latest Hindi Movie Review by Taran Adarsh – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 25 November 2014.
↑ "Box-Office Verdicts of Major Bollywood Releases of 2014". Koimoi.com. Retrieved 6 September 2013.
↑ "Rani Mukerji's next is 'Mardaani 2'". The Hindu. 10 December 2018. Retrieved 1 January 2019.
↑ "'Mardaani 2': Rani Mukerji's film finally goes on floors". Daily News and Analysis. 25 March 2019. Retrieved 27 March 2019.

ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು

ಮರ್ದಾನಿ @ ಐ ಎಮ್ ಡಿ ಬಿ
ಮರ್ದಾನಿನಲ್ಲಿಕೊಳೆತ ಟೊಮ್ಯಾಟೊ

[1] YRF (24 June 2014). "Mardaani – Trailer – Rani Mukerji" – via YouTube.

[BOI_Report-2] "Mardaani – Movie – Worldwide Gross & Budget". Box Office India. Retrieved 18 November 2016.

[3] "Mardaani". Bollywood Hungama. 22 August 2014. Retrieved 21 July 2023.

[4] "Mardaani (2014) – Pradeep Sarkar". AllMovie.

[5] "Rani gets YRF's boldest film 'Mardaani'". MNS India. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 20 January 2014.

[6] "Rani Mukerji in Mardaani, Yash Raj Films' boldest movie ever". NDTV. Archived from the original on 25 February 2014. Retrieved 20 January 2014.

[mardaanii.com-7] ೭.೦ ^೭.೧ "MARDAANI – Rani Mukerji – In cinemas 22 August". Mardaani.com. Retrieved 25 November 2014.

[8] "Review on Mardaani by fenil seta MouthShut.com". Retrieved 20 July 2016.

[9] "'Mardaani' actor Mikhail Yawalkar learned to ride a bike in a week!". 31 August 2014.

[10] "Rani Mukerji meets crime branch chief to prepare for 'Mardaani' role". CNN-IBN. Archived from the original on 12 December 2013. Retrieved 20 January 2014.

[11] "Rani Mukerji meets real Mardaani who inspired her - the Times of India". The Times of India. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 4 September 2014.

[12] Rotten Tomatoes Mardaani website.

[13] Artur Zurwawski website.

[toi-14] "Mardaani trailer: Rani Mukerji packs a punch with dialogues, tough look". The Times of India. 24 June 2014. Retrieved 25 June 2014.

[15] "Rani Mukerjis Mardaani Policed by Censor Board – NDTV Movies". NDTVMovies.com. Archived from the original on 1 September 2014. Retrieved 25 November 2014.

[16] "Mardaani trailer: Rani Mukerji packs a punch with dialogues, tough look". Daily Business Recorder. 24 August 2014. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 25 August 2014.

[17] "Pakistan Censor Board bans Rani Mukerji's 'Mardaani' in Pakistan". IBN Live. 23 August 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 27 August 2014.

[18] "Rani Mukerji's Mardaani Premieres in Poland To Rave Reviews". BusinessofCinema News Network. 29 January 2015. Retrieved 29 January 2015.

[19] "Movie review: 'Mardaani'". mid-day. 4 September 2014. Retrieved 25 November 2014.

[20] "Mardaani: Movie Review". SKJBollywood News. 22 August 2014. Archived from the original on 6 October 2014. Retrieved 25 November 2014.

[21] "Mardaani – Latest Hindi Movie Review by Taran Adarsh – Bollywood Hungama". Bollywood Hungama. Archived from the original on 11 September 2014. Retrieved 25 November 2014.

[22] "Box-Office Verdicts of Major Bollywood Releases of 2014". Koimoi.com. Retrieved 6 September 2013.

[23] "Rani Mukerji's next is 'Mardaani 2'". The Hindu. 10 December 2018. Retrieved 1 January 2019.

[24] "'Mardaani 2': Rani Mukerji's film finally goes on floors". Daily News and Analysis. 25 March 2019. Retrieved 27 March 2019.

[೧]

[೨]

[೩]

[೪]

[೫]

[೬]

[೭]

[೮]

[೯]

[೧೦]

[೧೧]

[೧೨]

[೧೩]

[೧೪]

[೧೫]

[೧೬]

[೧೭]

[೧೮]

[೧೯]

[೨೦]

[೨೧]

[೨೨]

[೨೩]

[೨೪]