ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್

ಅಮೆರಿಕದ ನಟ ಎಡ್ವಿನ್ ಬೂತ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಿಎ. 1870

ದ ಟ್ರಾಜೆಡಿ ಆಪ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್,  ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (/ˈhæಎಂಎಲ್ɪt//ˈhæml[unsupported input]t/),  ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಬರೆದ ಒಂದು ದುರಂತ ನಾಟಕ, ಸುಮಾರು  1599 ಮತ್ತು 1602 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು .ನಾಟಕ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್'ನಲ್ಲಿ ಆಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿತು, ರಿವೆಂಜ್ ಆಫ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ  ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್,ಅವರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನ ತಂದೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರ ಕಿಂಗ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು, ಅಣ್ಣನ ವಿಧವೆಯನ್ನು ಸಹ ಮದುವೆಯಾದರು .

ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್  ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್'ನ ಉದ್ದದ ನಾಟಕವಾಗಿದೆ, ಹಾಗು ವಿಶ್ವ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಬಲ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವಿ ಕೃತಿ, ಕಥೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು "ತೋರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕೃತಿಯು ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರ ಎಂದು ಇತರರು" ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬಹುಶಃ  ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ 'ನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ಕೆಲಸ ಆಗಿದೆ,

ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ಕಥೆಯು ಅಮಲೆತ್ ದ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಜೀವ ಪಡೆದದ್ದು, 13 ನೆಯ-ಶತಮಾನದ ಚರಿತ್ರಕಾರ ಸ್ಯಾಕ್ಸೊ ಗ್ರ್ಯಾಮ್ಯಾಟಿಕಸ್ ಅವರ "ಗೆಸ್ಟಾ ಡ್ಯಾನೊರಮ್" ನಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು, 16 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್ ಡೆ ಬೆಲ್ಲೆಫಾರೆಸ್ಟ್ ಅವರಿಂದ ಮರುನಿರುಪಣೆಗೊಂಡಿತು. ಹಿಂದಿನ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಯುಗದ ಎಲಿಜಬೆಥನ್ ನಾಟಕವನ್ನು ಉರ್-ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿದ್ದ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಕೂಡಾ ಉರ್-ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಎಂದು ಬರೆದರು ಎಂದು ಕೆಲವು ವಿದ್ವಾಂಸರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ. "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅದನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ. ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಬೇಜ್ ಸಹವರ್ತಿ ನಟನ ಪಾತ್ರದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅವರು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ೪೦೦ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸತತ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹಲವಾರು ಪ್ರಶಂಸನೀಯ ನಟರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ನಾಟಕದ ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿವೆ: ಪ್ರಥಮ ಕ್ವಾರ್ಟೊ (Q1, 1603); ಎರಡನೇ ಕ್ವಾರ್ಟೋ (Q2, 1604); ಮತ್ತು ಫೊಲೊ ಪೋಲಿಯೊ (ಎಫ್ 1, 1623). ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿಯು ರೇಖೆಗಳ ಮತ್ತು ಇತರ ದೃಶ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆಟದ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರದ ಆಳವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಸ್ಪೂರ್ತಿ ನೀಡಿವೆ. ಅಂತಹ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯೆಂದರೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಶತಮಾನಗಳ-ಹಳೆಯ ಚರ್ಚೆ, ಕೆಲವರು ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕೇವಲ ಕಥಾವಸ್ತು ಸಾಧನ ಎಂದು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರರು ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದು ಸಂಕೀರ್ಣ ತಾತ್ವಿಕ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ನಾಟಕೀಕರಣ ತಣ್ಣನೆಯ ರಕ್ತದ ಕೊಲೆ, ಪ್ರತೀಕಾರದ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ, ಮತ್ತು ತಡೆಯೊಡ್ಡುವ ಬಯಕೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಮನೋವಿಶ್ಲೇಷಕ ವಿಮರ್ಶಕರು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸುಪ್ತಾವಸ್ಥೆಯ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪುನಃ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ದೋಷಪೂರಿತವಾದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ( ಒಫೆಲಿಯಾ ಮತ್ತು ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್) ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಪಾತ್ರಗಳು

• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ - ದಿವಂಗತ ರಾಜನ ಮಗ ಮತ್ತು ಇಂದಿನ ರಾಜ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ನ ಸೋದರಳಿಯ.
• ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ - ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಜ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮತ್ತು ಮಾಜಿ ರಾಜನ ಸಹೋದರ
• ಗೆರ್ಟ್ರೂಡ್ - ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತಾಯಿ
• ಪೋಲೋನಿಯಸ್ - ರಾಜನಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ಸಲಹೆಗಾರ
• ಒಫೆಲಿಯಾ - ಪೋಲೋನಿಯಸ್ ಮಗಳು
• ಹೊರಾಷಿಯಾ - ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ಗೆ ಸ್ನೇಹಿತ
• ಲರ್ಟೆಸ್ - ಪೋಲೋನಿಯಸ್ ಮಗ
• ವೋಲ್ಟಿಮಂಡ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ನೆಲಿಯಸ್-ಕೋರ್ಟ್ಯರ್ಸ್
• ರೊಸೆನ್ಕ್ರಾಂಟ್ಜ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಡೆನ್ಸ್ಟೆರ್ನ್ - ಕೋರ್ಟ್ರ್ಸ್, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು
• ಓಸ್ರಿಕ್-ಎ ಕೋರ್ಟ್ಯರ್
• ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲಸ್-ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ
• ಬರ್ನಾರ್ಡೊ-ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿ
• ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೋ-ಸೋಲ್ಜರ್
• ರೆನಾಲ್ಡೊ-ಪೋಲೋನಿಯಸ್ನ ಸೇವಕ
• ಘೋಸ್ಟ್ ಆಫ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತಂದೆಯ ತಂದೆಯ
• ಫೋರ್ಟಿನ್ಬ್ರಾಸ್ - ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜಕುಮಾರ
• ಗ್ರೇವೆಡ್ಗ್ಗರ್ಸ್ - ಎ ಸೆಕ್ಸ್ಟನ್
• ಪ್ಲೇಯರ್ ಕಿಂಗ್, ನಾಟಕದ ರಾಣಿ, ಲೂಸಿಯಾನಸ್ ಇತ್ಯಾದಿ. ನಾಟಕಗಾರರು

ಉದ್ದ

ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಆಗಿದೆ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಉದ್ದದ ನಟಕವಾಗಿದೆ. ಇದರ ರಿವರ್ಸೈಡ್ ಆವೃತ್ತಿ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ 4,042 ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು29,551 ಪದಗಳನ್ನು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಟಕವಾಡಲು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೆಗೆದುಕೋಳ್ಳುತ್ತದೆ. 

ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನ ಹೇಳಿಕೆ ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಬಟ್ಟೆ ಹೊರ ಸೈನ್ ತನ್ನ ಒಳಗಿನ ದುಃಖ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಬಲವಾದ ಆಲಂಕಾರಿಕ ಕೌಶಲ್ಯ (ಕಲಾವಿದ: Eugène ಡೆಲೆಕ್ರೊಇಕ್ಸ್ 1834).

ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ

ವಿಲಿಯಂ ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಐವತ್ತು ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು 1900 ರಿಂದಲೂ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಏಳು ಯುದ್ಧಾನಂತರದ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ನಾಟಕೀಯ ಬಿಡುಗಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ: 1948 ರ ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್; ಗ್ರಿಗೋರಿ ಕೊಜಿನ್ಸೆವ್ನ 1964 ರ ರಷ್ಯನ್ ರೂಪಾಂತರ; 1964 ರ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ನಿರ್ಮಾಣದ ಜಾನ್ ಗಿಲ್ಗಡ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಚಿತ್ರ ರಿಚರ್ಡ್ ಬರ್ಟನ್ನ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಅದೇ ವರ್ಷ ಸೀಮಿತ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು; ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್ರ 1969 ಆವೃತ್ತಿ (ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು) ನಿಕೋಲ್ ವಿಲಿಯಮ್ಸನ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ ಕ್ಲಾಡಿಯಸ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ; ಮೆಲ್ ಗಿಬ್ಸನ್ ನಟಿಸಿದ ಫ್ರಾಂಕೊ ಝೆಫೈರೆಲ್ಲಿಯವರ 1990 ರ ಆವೃತ್ತಿ; ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರ್ಯಾನಾಗ್ ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ-ಪಠ್ಯದ 1996 ಆವೃತ್ತಿ; ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ ಅಲ್ಮೆರೆಡ ಅವರ 2000 ಆಧುನೀಕರಣ, ಈಥನ್ ಹಾಕ್ ನಟಿಸಿದರು.

ನಾಟಕದ ಉದ್ದದ ಕಾರಣ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕತ್ತರಿಸಿವೆ, ಆದರೆ ಬ್ರಾನಾಘ್ನ 1996 ಆವೃತ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿದೆ.

ದೂರದರ್ಶನ

• ಲಾರೆನ್ಸ್ ಒಲಿವಿಯರ್, 1948
• ಗ್ರಿಗೊರಿ ಕೊಜಿನ್ಸೆವ್, 1964
• ಟೋನಿ ರಿಚರ್ಡ್ಸನ್, 1969
• ಫ್ರಾಂಕೊ ಜೆಫೈರೆಲ್ಲಿ, 1990
• ಕೆನ್ನೆತ್ ಬ್ರಾನಾಗ್, 1996
• ಮೈಕಲ್ ಆಲ್ಮೆರಿಡಾ, 2000

ಚಿತ್ರಗಳು

• 
  ಹೊರಾಟಿಯೋ, ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೇತ (ಕಲಾವಿದ: ಹೆನ್ರಿ ಫುಸೆಲಿ, 1789)
• 
  ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ತಪ್ಪಾಗಿ ಪೊಲೊನಿಯಸ್'ನನ್ನು ಇರಿಯುತ್ತಾನೆ. (ಕಲಾವಿದ: ಕೋಕ್ ಸ್ಮಿತ್, 19 ನೇ ಶತಮಾನ).
• 
  ಸಮಾಧಿಯ ದೃಶ್ಯ (ಕಲಾವಿದ: ಯೂಜೀನ್ ಡೆಲೆಕ್ರೊಇಕ್ಸ್, 1839)
• 
  ಅಮೇಥ್'ನ ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಸ್ಯಾಕ್ಸೊ ಗ್ರ್ಯಾಮ್ಯಾಟಿಕಸ್ ನಿಂದ ರಚಿತವಾದ ಗೆಸ್ಟಾ ಡ್ಯಾನೊರಮ್ ನ ಒಂದು ನಕಲು
• 
  ಸ್ಪಾನಿಷ್ ದುರಂತ ಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ಥಾಮಸ್ ಕೈಡ್ ಅವರಿಂದ
• 
  ಜಾನ್ ಬ್ಯಾರಿಮೋರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (1922)
• 
  "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನ 1605 ಮುದ್ರಣ (Q2) ನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ
• 
  1623 ರ "ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್" ನ ಫೊಸ್ಟ್ ಫೋಲಿಯೊ ಮುದ್ರಣದ ಮೊದಲ ಪುಟ
• 
  ಜಾನ್ ಎವೆರೆಟ್ ಮಿಲೈಸ್ 'ಒಫೆಲಿಯಾ(1852) ಲೇಡಿ ಒಫೆಲಿಯಾ ಅವರ ನಿಗೂಢ ಮರಣವನ್ನು ಮುಳುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಫೆಲಿಯಾಳ ಮರಣವು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಾಗಿದೆಯೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಮಾಧಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಧಿಕಾರರು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
• 
  ತಾತ್ವಿಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬರಹಗಾರ ಮೈಕೆಲ್ ಡಿ Montaigne, ಒಂದು ಸಮಕಾಲೀನ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ನ (ಕಲಾವಿದ: ಥಾಮಸ್ ಡಿ Leu, fl. 1560-1612).
• 
  ಸಿಗ್ಮಂಡ್‌ ಫ್ರಾಯ್ಡ್‌ ಎಂದು ಸಲಹೆ ಒಂದು ಪ್ರಜ್ಞೆ ಈಡಿಪಸ್ ಸಂಘರ್ಷ ಉಂಟಾಗುವ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನ hesitations (ಕಲಾವಿದ: Eugène ಡೆಲೆಕ್ರೊಇಕ್ಸ್ 1844).
• 
  ಒಫೆಲಿಯಾ ವಿಚಲಿತರಾದರು ದುಃಖ. ಸ್ತ್ರೀಸಮಾನತಾವಾದಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಪರಿಶೋಧಿಸಿದರು ತನ್ನ ಮೂಲದ ಆಗಿ ಮ್ಯಾಡ್ನೆಸ್ (ಕಲಾವಿದ: ಹೆನ್ರಿಯೆಟ್ಟಾ ರೇ 1890).
• 
  ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ ತೋರಿಸಲು ತನ್ನ ತಾಯಿ Gertrude ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪ್ರೇತ (ಕಲಾವಿದ: Nicolai. ಎ. Abildgaard, ಸಿಎ. 1778).
• 
  ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಟರು Władysław Czachórski (1875), ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ನಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾ.
• 
  ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪುಟ ಮತ್ತು frontispiece ಫಾರ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್, ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಫ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್: ಒಂದು ದುರಂತ. ಇದು ಈಗ ಮಾಹಿತಿ ಅಭಿನಯಿಸಿದ್ದಾರೆ ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ-ರಾಯಲ್ ಡ್ರ್ಯೂರಿ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಕೋವೆಂಟ್ ಗಾರ್ಡನ್. ಲಂಡನ್, 1776
• 
  ಗ್ಯಾರಿಕ್ ಡೇವಿಡ್'ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕೈ ಸನ್ನೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನ ಆಘಾತ ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೇತ (ಕಲಾವಿದ: ಅಜ್ಞಾತ).
• 
  ಒಂದು ಪೋಸ್ಟರ್, ಸಿಎ. 1884, ಒಂದು ಅಮೆರಿಕನ್ ಉತ್ಪಾದನೆ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ (ನಟಿಸಿದ ಥಾಮಸ್ W. Keene), ತೋರಿಸುವ ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು
• 
  ಮಿಗ್ನಾನ್ Nevada ಎಂದು ಒಫೆಲಿಯಾ, 1910-->

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ Archived 2021-02-25 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ನಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ.
• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ at the Internet Broadway Databaseಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್
• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ at the Internet off-Broadway Databaseಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್-ಬ್ರಾಡ್ವೇ ಡೇಟಾಬೇಸ್
• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ Archived 2018-04-07 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪುಟ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು ಕಷ್ಟ ಪದಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಕಠಿಣ ಹಾದಿ.
• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್—ಡಿಜಿಟಲ್ ಪಠ್ಯ ಮೂಲಕ ಫ಼ೊಲ್ಗೆರ್ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಗ್ರಂಥಾಲಯದ
• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳು—ನಕಲುಗಳು ಮತ್ತು facsimiles of Q1, Q2 ಮತ್ತು F1.
• ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ Quartos ಆರ್ಕೈವ್—ಪ್ರತಿಲೇಖನ ಮತ್ತು facsimiles ಮೂವತ್ತು-ಎರಡು ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಐದು ಪೂರ್ವ-1642 ಕ್ವಾರ್ಟೊ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.
• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ತೆರೆದ ಮೂಲ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್—ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಠ್ಯ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ based on Q2.
• ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್—ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪಠ್ಯ.

ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

• Hamlet on the Ramparts—The MIT's Shakespeare Electronic Archive.
• Hamletworks.org—Scholarly resource with multiple versions of Hamlet, commentaries, concordances, and more.
• Depictions and commentary of Hamlet paintings
• Clear Shakespeare Hamlet—A word-by-word audio guide through the play.

ಸಂಬಂಧಿತ ಕೃತಿಗಳು

• ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಇತಿಹಾಸ (ಪುಸ್ತಕಗಳು ನಾನು-IX) ಮೂಲಕ Saxo Grammaticus ನಲ್ಲಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯ (ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಅನುವಾದ ಕನ್ನಡ of the Gesta Danorum).

ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ನ ಆವೃತ್ತಿಗಳು

• Bate, Jonathan; Rasmussen, Eric, eds. (2007). Complete Works. The RSC Shakespeare. New York: Royal Shakespeare Company. ISBN 0-679-64295-1.
• Bate, Jonathan; Rasmussen, Eric, eds. (2008). Hamlet. The RSC Shakespeare. The Royal Shakespeare Company. ISBN 978-0230217867.
• Edwards, Phillip, ed. (1985). Hamlet, Prince of Denmark. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521293662.
• Evans, G. Blakemore, ed. (1974). The Riverside Shakespeare. The Riverside Shakespeare. Houghton Mifflin for Riverside Shakespeare Company. ISBN 9780395044025.
• Hibbard, G. R., ed. (1987). Hamlet. Oxford World's Classics. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-283416-9.
• Irace, Kathleen O., ed. (1998). The First Quarto of Hamlet. New Cambridge Shakespeare. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-65390-8.
• Jenkins, Harold, ed. (1982). Hamlet. The Arden Shakespeare, second series. London: Methuen. ISBN 1-903436-67-2.
• Lott, Bernard, ed. (1970). Hamlet. New Swan Shakespeare, Advanced series (New ed.). London: Longman. ISBN 0-582-52742-2.
• Thompson, Ann; Taylor, Neil, eds. (2006). Hamlet. The Arden Shakespeare, third series. Vol. 1. London: Cengage Learning. ISBN 1-904271-33-2.
• Thompson, Ann; Taylor, Neil, eds. (2006). Hamlet: The Texts of 1603 and 1623. The Arden Shakespeare, third series. Vol. 2. London: Cengage Learning. ISBN 1-904271-80-4.
• Wells, Stanley; Taylor, Gary, eds. (1988). The Complete Works. The Oxford Shakespeare (Compact ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-871190-5.

ಇತರ ಮೂಲಗಳು

• Alexander, Peter (1964). Alexander's Introductions to Shakespeare. London: Collins. OCLC 257743100. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Banham, Martin, ed. (1998). The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge Guides. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-43437-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Barratt, Mark (2005). Ian Mckellen: An Unofficial Biography. Virgin Books. ISBN 978-1852272517. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Benedetti, Jean (1999) [1988]. Stanislavski: His Life and Art (Revised ed.). London: Methuen. ISBN 0-413-52520-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Billington, Michael (4 May 2001). "Hamlet—Royal Shakespeare Theatre, Stratford Upon Avon". Theatre. The Guardian. London. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Billington, Michael (6 August 2008). "Hamlet—Courtyard, Stratford-upon-Avon". Theatre. The Guardian. London. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bloom, Harold (2001). Shakespeare: The Invention of the Human (Open Market ed.). Harlow, Essex: Longman. ISBN 1-57322-751-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bloom, Harold (2003). Hamlet: Poem Unlimited. Edinburgh: Canongate. ISBN 1-84195-461-6. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Bloom, Harold; Foster, Brett, eds. (2008). Hamlet. Bloom's Shakespeare through the ages. Bloom's Literary Criticism. ISBN 9780791095928. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Blum, Daniel C. (1981). A Pictorial History of the American Theatre, 1860-1980 (5th ed.). Crown Publishers. ISBN 978-0517542620. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Brandes, Philip (5 July 2001). "A Viking Helmet for Hamlet in Satirical Mad Boy Chronicle". Los Angeles Times. Retrieved 20 December 2017. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Braun, Edward (1982). The Director and the Stage: From Naturalism to Grotowski. London: Methuen. ISBN 978-0-413-46300-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Brennan, Sandra (n.d.). "Innokenti Smoktunovsky". The New York Times. Archived from the original on 18 February 2015. Retrieved 29 May 2010. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
• Britton, Celia (1995). "Structuralist and poststructuralist psychoanalytic and Marxist theories". In Seldon, Raman (ed.). From Formalism to Poststructuralism. Cambridge History of Literary Criticism. Vol. 8. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-30013-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Brode, Douglas (2001). Shakespeare in the Movies: From the Silent Era to Today. New York: Berkley Boulevard Books. ISBN 0-425-18176-6. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• "Cook, Eyre, Lee And More Join Jude Law In Grandage's HAMLET". Broadwayworld. 4 February 2009. Retrieved 18 February 2009.
• Brown, Mark (1 April 2016). "Sherlock star Andrew Scott to play Hamlet in new UK production". Theatre. The Guardian. London. Retrieved 22 July 2016. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Burian, Jarka (2004) [1993]. "Hamlet in Postwar Czech Theatre". In Kennedy, Dennis (ed.). Foreign Shakespeare: Contemporary Performance (New ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-61708-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Burnett, Mark Thornton (2003). ""To Hear and See the Matter": Communicating Technology in Michael Almereyda's Hamlet (2000)". Cinema Journal. 42 (3): 48–69. doi:10.1353/cj.2003.0007. ISSN 1527-2087. JSTOR 1225904 – via JSTOR. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |subscription= ignored (help)
• Burrow, Colin (19 May 2002). "Will the real Hamlet please stand up?". Shakespeare in Europe Project. University of Basel. Retrieved 28 June 2016. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Calia, Michael (11 August 2014). "Benedict Cumberbatch as 'Hamlet' Opens Next Year, And Is Now Sold Out". Speakeasy. The Wall Street Journal. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Canby, Vincent (3 May 1995). "Ralph Fiennes as Mod Hamlet". The New York Times. Retrieved 21 July 2016. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Cairncross, Andrew S. (1975) [1936]. The Problem of Hamlet: A Solution (Reprint ed.). Norwood, PA: Norwood Editions. ISBN 0-88305-130-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Cartmell, Deborah (2000). "Franco Zeffirelli and Shakespeare". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 212–21. ISBN 0-521-63975-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Cecil, William (2012) [First published in 1916]. "Ten Precepts". In Craik, Henry (ed.). English Prose, Selections with Critical Introductions by Various Writers and General Introductions to Each Period; edited by Henry Craik (Online edition by Bartleby.com ed.). New York: The Macmillan Company. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Chambers, E. K. (2009) [First published 1923]. The Elizabethan Stage. Vol. 1. New York: Oxford University Press. ISBN 9780199567485.
• Chambers, E. K. (2009) [First published 1923]. The Elizabethan Stage. Vol. 3. New York: Oxford University Press. ISBN 9780199567508.
• Chambers, E. K. (1930). William Shakespeare: A Study of Facts and Problems. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-811774-4.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)
• Cotsell, Michael (2005). The Theater of Trauma: American modernist drama and the psychological struggle for the American Mind. New York: Peter Lang. ISBN 978-0-8204-7466-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Crowl, Samuel (2000). "Flamboyant Realist: Kenneth Branagh". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 222–40. ISBN 0-521-63975-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Crowl, Samuel (2014). Shakespeare's Hamlet: The Relationship Between Text and Film. Screen Adaptations. Arden Shakespeare. ISBN 978-1-4725-3893-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Crystal, David; Crystal, Ben (2005). The Shakespeare Miscellany. New York: Penguin. ISBN 0-14-051555-0. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• "Jude Law to play Hamlet at 'home' Kronborg Castle". The Daily Mirror. 10 July 2009. Retrieved 14 July 2009.
• Davies, Anthony (2000). "The Shakespeare films of Laurence Olivier". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 163–82. ISBN 0-521-63975-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Davison, Richard Allan (1999). "The Readiness Was All: Ian Charleson and Richard Eyre's Hamlet". In Potter, Lois; Kinney, Arthur F. (eds.). Shakespeare, Text and Theater: Essays in Honor of Jay L. Halio. Newark: University of Delaware Press. ISBN 9780874136999. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Dawson, Anthony B. (2002). "International Shakespeare". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 174–93. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Duncan-Jones, Catherine (2001). Ungentle Shakespeare: scenes from his life. London: Arden Shakespeare. ISBN 1-903436-26-5. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Fine, Marshall (10 April 2013). "Paul Giamatti in Hamlet". Onstage. The Huffington Post. Retrieved 11 July 2015. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Fox, Margalit (18 September 2009). "Jack Manning, Character Actor, Dies at 93". Theater. The New York Times. Retrieved 14 September 2013. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Freud, Sigmund (1991) [1900]. Richards, Angela (ed.). The Interpretation of Dreams. The Penguin Freud Library. Vol. 4. Translated by Strachey, James. London: Penguin. ISBN 0-14-013794-7.
• Gardner, Lyn (8 November 2002). "Hamlet—West Yorkshire Playhouse, Leeds". Theatre. The Guardian. London. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gay, Penny (2002). "Women and Shakespearean Performance". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 155–73. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gilbert, W. S. (1892). "Rosencrantz and Guildenstern". Foggerty's Fairy: and other tales. London: George Routledge & Sons. Retrieved 27 June 2016. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gillies, John; Minami, Ryuta; Li, Ruru; Trivedi, Poonam (2002). "Shakespeare on the Stages of Asia". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 259–83. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• "About the Project". Globe to Globe Hamlet. Shakespeare's Globe. n.d. Archived from the original on 8 ಜುಲೈ 2016. Retrieved 22 July 2016. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |website= (help); More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
• Gontar, David P. (2013). "Hamlet Made Simple". Hamlet Made Simple and Other Essays. New English Review Press. ISBN 978-0985439491. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• de Grazia, Margreta (2007). Hamlet without Hamlet. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521690362. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Greenblatt, Stephen (2004). Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare. New York: W.W. Norton & Co. ISBN 0-393-05057-2.
• Greenblatt, Stephen (21 October 2004). "The Death of Hamnet and the Making of Hamlet". The New York Review of Books. Vol. 51, no. 16.
• Grode, Eric (30 March 2011). "Dueling Mentors Bedevil a Dithering Young Dane". Theater Reviews. The New York Times. Retrieved 10 December 2011. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Guernsey, Otis L.; Sweet, Jeffrey, eds. (2000). The Applause/Best Plays Theater Yearbook 1991-1992. Best Plays. Illustrated by Al Hirschfeld (illustrated ed.). Hal Leonard. ISBN 9781557831477. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Guntner, J. Lawrence (2000). "Hamlet, Macbeth and King Lear on film". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 117–34. ISBN 0-521-63975-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gupta, Priya (7 February 2014). "Bollywood returns to their favourite destination Kashmir". ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಆಫ್‌ ಇಂಡಿಯಾ. Retrieved 10 February 2018. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gussow, Mel (3 April 1992). "A High-Keyed 'Hamlet' Starring Stephen Lang". The New York Times. Retrieved 13 July 2016. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Gussow, Mel (14 October 1992). "Theater in Review". Theater. The New York Times. Retrieved 26 June 2011. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Halliday, F. E. (1969) [first ed. 1964]. A Shakespeare Companion 1564–1964. Shakespeare Library. Baltimore: Penguin. ISBN 0-14-053011-8.
• Hattaway, Michael (1982). Elizabethan Popular Theatre: Plays in Performance. Theatre Production. London and Boston: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7100-9052-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Hattaway, Michael (1987). Hamlet. The Critics Debate. Basingstoke, Hampshire: Macmillan. ISBN 0-333-38524-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Heilbrun, Carolyn (1957). "The Character of Hamlet's Mother". Shakespeare Quarterly. 8 (2): 201–6. doi:10.2307/2866964. eISSN 1538-3555. ISSN 0037-3222. JSTOR 2866964 – via JSTOR. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |subscription= ignored (help)
• Hirrel, Michael J. (2010). "Duration of Performances and Lengths of Plays: How Shall We Beguile the Lazy Time?". Shakespeare Quarterly. 61 (2). Folger Shakespeare Library: 159–82. doi:10.1353/shq.0.0140. eISSN 1538-3555. ISSN 0037-3222. JSTOR 40731154 – via JSTOR. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |registration= ignored (help)
• Holland, Peter (2002). "Touring Shakespeare". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 194–211. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Holland, Peter (2007). "Shakespeare Abbreviated". In Shaughnessy, Robert (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-60580-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Hortmann, Wilhelm (2002). "Shakespeare on the Political Stage in the Twentieth Century". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 212–29. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Howard, Jean E. (2003). "Feminist Criticism". In Wells, Stanley; Orlin, Lena (eds.). Shakespeare: An Oxford Guide. Oxford Guides. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-924522-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Innes, Christopher (1983). Edward Gordon Craig. Directors in Perspective. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-27383-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Itzkoff, Dave (30 June 2009). "Donmar Warehouse's 'Hamlet' Coming to Broadway With Jude Law". ArtsBeat. The New York Times. Retrieved 10 September 2009. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Jackson, MacDonald (1986). "The Transmission of Shakespeare's Text". In Wells, Stanley (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 163–85. ISBN 0-521-31841-6. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Jackson, MacDonald (1991). "The Year's Contributions to Shakespeare Studies: 3 - Editions and Textual Studies". In Wells, Stanley (ed.). The Tempest and After. Shakespeare Survey. Vol. 43. Cambridge University Press. pp. 255–70. ISBN 9781139053204. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Jones, Ernest (1910). "The Œdipus-Complex as an Explanation of Hamlet's Mystery: A Study in Motive". The American Journal of Psychology. 21 (1). University of Illinois Press: 72–113. doi:10.2307/1412950. eISSN 1939-8298. ISSN 0002-9556. JSTOR 1412950 – via JSTOR. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |registration= ignored (help)
• Kermode, Frank (2000). Shakespeare's Language. London: Penguin. ISBN 0-14-028592-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kerrigan, John (1996). Revenge Tragedy: Aeschylus to Armageddon. Oxford: Clarendon Press. ISBN 9780191591723. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Keyishian, Harry (2000). "Shakespeare and Movie Genre: The Case of Hamlet". In Jackson, Russell (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Film. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 72–84. ISBN 0-521-63975-1. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kiernan, Pauline (2007). Filthy Shakespeare: Shakespeare's Most Outrageous Sexual Puns (revised ed.). Quercus. ISBN 9781847240736. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Kirsch, Arthur C. (1969). "A Caroline Commentary on the Drama". Modern Philology. 66 (3). The University of Chicago Press: 256–61. doi:10.1086/390087. eISSN 1545-6951. JSTOR 436454 – via JSTOR. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |registration= ignored (help)
• Knowles, Ronald (1999). "Hamlet and Counter-Humanism". Renaissance Quarterly. 52 (4). Renaissance Society of America: 1046–69. doi:10.2307/2901835. eISSN 1935-0236. JSTOR 2901835 – via JSTOR. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |registration= ignored (help)
• Law, Jude (2 October 2009). Interview with Charlie Rose. "Shakespeare's Hamlet with Jude Law". Charlie Rose (PBS). https://charlierose.com/videos/25839. 
• MacCary, W. Thomas (1998). "Hamlet": A Guide to the Play. Greenwood Guides to Shakespeare. Westport, CT: Greenwood Press. ISBN 0-313-30082-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Marsden, Jean I. (2002). "Improving Shakespeare: from the Restoration to Garrick". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 21–36. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• McKellen, Ian; Puttnam, David; Wax, Ruby; Redgrave, Vanessa; Bates, Alan (1990). For Ian Charleson: A Tribute. London: Constable and Company. ISBN 978-0094702509. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Moody, Jane (2002). "Romantic Shakespeare". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 37–57. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Morrison, Michael A. (2002). "Shakespeare in North America". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 230–58. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Morrison, Michael A. (1997). John Barrymore, Shakespearean Actor. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-62028-7. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• "Hamlet 1963". Royal National Theatre. n.d. Archived from the original on 11 August 2010. Retrieved 21 July 2016. {{cite web}}: Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
• Novy, Marianne L. (1994). Engaging with Shakespeare: Responses of George Eliot and Other Women Novelists. Athens, Georgia: University of Georgia Press. ISBN 9780820315966. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• O'Connor, Marion (2002). "Reconstructive Shakespeare: Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 76–97. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Osborne, Laurie (2007). "Narration and Staging in Hamlet and its afternovels". In Shaughnessy, Robert (ed.). The Cambridge Companion to Shakespeare and Popular Culture. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 114–33. ISBN 978-0-521-60580-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Cite OED
• Panagako, Ari (14 June 1978). "Dandy Hamlet Bows Uptown". Heights/Inwood Press of North Manhattan. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Pitcher, John; Woudhuysen, Henry (1969). Shakespeare Companion, 1564–1964. London: Penguin. ISBN 0-14-053011-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rosenberg, Marvin (1992). The Masks of Hamlet. London: Associated University Presses. ISBN 0-87413-480-3. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rothman, Joshua (14 August 2013). "Hamlet: A Love Story". The New Yorker. Retrieved 20 July 2016. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Rowse, A. L. (1995) [1963]. William Shakespeare: A Biography. New York: Barnes & Noble Books. ISBN 1-56619-804-6.
• Saxo Grammaticus (1983). Hansen, William (ed.). Saxo Grammaticus and the Life of Hamlet: A Translation, History, and Commentary. Lincoln: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-2318-8.
• Schoch, Richard W. (2002). "Pictorial Shakespeare". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 58–75. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Schultz, David G. (16 July 2008). "A Play at Poolside: Caridad Svich's 12 Ophelias". The Brooklyn Rail. Retrieved 26 June 2011. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help)
• Shapiro, James (2005). 1599: A Year in the Life of William Shakespeare. London: Faber. ISBN 0-571-21481-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Shaw, George Bernard (1961). Wilson, Edwin (ed.). Shaw on Shakespeare. New York: Applause. ISBN 1-55783-561-6. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Shenton, Mark (10 September 2007). "Jude Law to star in Donmar's Hamlet". The Stage. Retrieved 19 November 2007. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |subscription= ignored (help)
• Showalter, Elaine (1985). "Representing Ophelia: Women, Madness, and the Responsibilities of Feminist Criticism". In Parker, Patricia; Hartman, Geoffrey (eds.). Shakespeare and the Question of Theory. New York and London: Methuen. pp. 77–94. ISBN 0-416-36930-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Smallwood, Robert (2002). "Twentieth-century Performance: The Stratford and London Companies". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 98–117. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Starks, Lisa S. (1999). "The Displaced Body of Desire: Sexuality in Kenneth Branagh's Hamlet". In Desmet, Christy; Sawyer, Robert (eds.). Shakespeare and Appropriation. Accents on Shakespeare. London: Routledge. pp. 160–78. ISBN 0-415-20725-8. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Stewart, Rachel (11 August 2014). "Cumberbatch's Hamlet most in-demand show of all time". The Daily Telegraph. London. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Sulcas, Roslyn (1 August 2017). "Kenneth Branagh to Direct Tom Hiddleston in 'Hamlet'". Theater. The New York Times. Retrieved 21 December 2017. {{cite news}}: Invalid |ref=harv (help)
• Tanitch, Robert (1985). Olivier: The complete career. Abbeville Press. ISBN 978-0896595903. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Taxidou, Olga (1998). The Mask: A Periodical Performance by Edward Gordon Craig. Contemporary Theatre Studies. Vol. 30. Amsterdam: Harwood Academic Publishers. ISBN 90-5755-046-6. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Taylor, Gary (1989). Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present. London: Hogarth Press. ISBN 0-7012-0888-0. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Taylor, Gary (2002). "Shakespeare Plays on Renaissance Stages". In Wells, Stanley; Stanton, Sarah (eds.). The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage. Cambridge Companions to Literature. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-79711-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Thompson, Ann (2001). "Shakespeare and sexuality". In Alexander, Catherine M.S.; Wells, Stanley (eds.). Shakespeare and Sexuality. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 1–13. ISBN 0-521-80475-2. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Thompson, Ann; Taylor, Neil (1996). William Shakespeare, "Hamlet". Plymouth, UK: Northcote House. ISBN 0-7463-0765-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Thomson, Peter (1983). Shakespeare's Theatre. Theatre Production. London and Boston: Routledge and Kegan Paul. ISBN 0-7100-9480-9. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Todoroff, Aimee (19 ಮಾರ್ಚ್ 2011). "Wittenberg". Nytheatre.com. Archived from the original on 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017. Retrieved 23 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2017. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (help)
• Trilling, Lionel (2009). Sincerity and Authenticity. The Charles Eliot Norton Lectures. Harvard University Press. ISBN 9780674504196. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Uglow, Jenny (2002) [1977]. Hogarth: A Life and a World (New ed.). London: Faber and Faber. ISBN 0-571-19376-5.
• Vickers, Brian, ed. (1995) [1974]. Shakespeare: The Critical Heritage (1623–1692). Vol. 1 (New ed.). London: Routledge. ISBN 0-415-13404-8.
• Vickers, Brian, ed. (1995) [1974]. Shakespeare: The Critical Heritage (1753–1765). Vol. 4 (New ed.). London: Routledge. ISBN 0-415-13407-2.
• Vickers, Brian, ed. (1995) [1974]. Shakespeare: The Critical Heritage (1765–1774). Vol. 5 (New ed.). London: Routledge. ISBN 0-415-13408-0.
• Warren, Christopher N. (2016). "Big Leagues: Specters of Milton and Republican International Justice between Shakespeare and Marx". Humanity. 7 (3). University of Pennsylvania Press: 365–89. doi:10.1353/hum.2016.0020. ISSN 2151-4372 – via Project MUSE. {{cite journal}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |subscription= ignored (help)
• Warren, Jim (n.d.). "Every Exit is an Entrance Someplace Else". Director's Notes. American Shakespeare Center. Archived from the original on 22 December 2015. Retrieved 20 June 2009. {{cite web}}: Invalid |ref=harv (help); Unknown parameter |dead-url= ignored (help)
• Wilson, J. Dover (1932). The Essential Shakespeare: A Biographical Adventure. Cambridge: Cambridge University Press. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Welsh, Alexander (2001). Hamlet in his Modern Guises. Princeton University Press. ISBN 9780691050935. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Winstanley, Lilian (1977) [1921]. Hamlet and the Scottish succession, Being an Examination of the Relations of the Play of Hamlet to the Scottish Succession and the Essex Conspiracy. Philadelphia: R. West. ISBN 0-8492-2912-X. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)
• Winter, William (26 October 1875). "Fifth Avenue Theater—Edwin Booth as Hamlet". The Drama. New-York Tribune. p. 5. ISSN 1941-0646. LCCN sn83030214. OCLC 9405688. {{cite magazine}}: Invalid |ref=harv (help)
• Wofford, Susanne L. (1994). "A Critical History of Hamlet". Hamlet: Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical Contexts, Critical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives. Boston: Bedford Books. pp. 181–207. ISBN 0-312-08986-4. {{cite book}}: Invalid |ref=harv (help)