ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಕ್ರುಲಾಕ್-ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ

ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಜನರಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಕ್ರುಲಾಕ್

ಕ್ರುಲಾಕ್-ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಕೆನಡಿ ಆಡಳಿತವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1963 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಸತ್ಯಶೋಧನೆಯ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಾಗಿದೆ. ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಅದರ US ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಗಾರರಿಂದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುವುದು ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ವಿಕ್ಟರ್ ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ನೇತೃತ್ವ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ ಅನುಭವಿ ಹಿರಿಯ ವಿದೇಶಿ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು .

ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6, 1963 ರಂದು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿ (NSC) ಸಭೆಯ ದಿನದಂದು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು. ನಾಗರಿಕ ಅಶಾಂತಿಯು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತು, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನ್ಗೋ Đình Diệm ನ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತದ ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಬೌದ್ಧ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು. ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರಂದು ಬೌದ್ಧ ಪಗೋಡಗಳ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ಕೆಲವು ನೂರುಗಳವರೆಗೆ ಉಳಿದಿದೆ, ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾಬಟ್ ಲಾಡ್ಜ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರಿಗೆ ಕೇಬಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಭವನೀಯ ದಂಗೆಯ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಯುಎಸ್ ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಿತು.

ಎನ್ಎಸ್ಸಿಗೆ ಅವರ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಲಾಕ್ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆಶಾವಾದಿ ವರದಿಯನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರೆ, ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ಮಿಲಿಟರಿ ವೈಫಲ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಸಮಾಧಾನದ ಮಸುಕಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ಡಿ ಕಗ್ಗ್ರಿನ್ ನೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಅಸಮಾಧಾನದಿಂದ ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸೈನಿಕರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ ಕ್ರುಲಾಕ್ ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಿದರು. ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ನಗರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅಳೆಯುವತ್ತ ಗಮನಹರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಡಿ ರೆನೆಗ್ಮ್ನ ನೀತಿಗಳು ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿವೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಅವರ ಜೀವನವು ಅವರ ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಡೈವರ್ಜೆಂಟ್ ವರದಿಗಳು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದವು ಕೆನಡಿ ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಲಹೆಗಾರರನ್ನು ಕೇಳಲು "ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಒಂದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ, ಅಲ್ಲವೇ?"

ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರದಿಯು ಕೆನಡಿ ಅವರ ಹಿರಿಯ ಸಲಹೆಗಾರರಲ್ಲಿ ಕಹಿ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚರ್ಚೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮಗಳ ವಿವಿಧ ಕೋರ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಡೈಮ್‌ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ರಾಜಕೀಯ ಸಲಹೆಗಾರರಾದ ಎನ್‌ಗೊ Đìನ್ಹ್ ನ್ಹು ಅವರ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಯ್ದ ಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ನ್ಹು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಮೇಡಮ್ ಎನ್ಗೊ Đìನ್ಹ್ ನ್ಹು ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್‌ರ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಫಲಿತಾಂಶವು ಮೆಕ್‌ನಮಾರಾ-ಟೇಲರ್ ಮಿಷನ್ ಎಂಬ ಅನುಸರಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

  ಮೇ 8 ರಂದು Huế Phật Đản ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಅಶಾಂತಿ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಗೌತಮ ಬುದ್ಧನ ಜನ್ಮದಿನವಾದ ವೆಸಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೌದ್ಧ ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವುದರ ಮೇಲಿನ ಸರ್ಕಾರದ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರದ ವಿರೋಧಿ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ನಂತರ ಒಂಬತ್ತು ಬೌದ್ಧರನ್ನು ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಎನ್‌ಗೊನ್ಹ್ ಡಿಮ್ ಅವರ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಆಡಳಿತವು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ ಕೊಂದಿತು. [೧] ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಬೌದ್ಧ ನಾಯಕರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ಸಂತ್ರಸ್ತರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಡಿಮ್ ಅನ್ನು ಲಾಬಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. Diệm ಮರುಕಳಿಸುವಂತೆ ಉಳಿದಿರುವಾಗ, ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡವು. [೨] ಬೌದ್ಧ ಸನ್ಯಾಸಿ Thích Quảng Đức ರ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಸೈಗಾನ್ ಛೇದಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂ- ದಹನವು ಡೈಮ್ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ದುರಂತವಾಯಿತು, ಏಕೆಂದರೆ ಈವೆಂಟ್‌ನ ಫೋಟೋಗಳು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಮೊದಲ ಪುಟದ ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಡಿಮ್‌ನ ನೀತಿಗಳ ಸಂಕೇತವಾಯಿತು. [೩] ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಗಣರಾಜ್ಯದ (ARVN) ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳು ಡಿಮ್‌ನ ಸಹೋದರ ನ್ಗೊ Đình ನ್ಹುಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಪಡೆಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರಂದು Xá Lợi ಪಗೋಡಾ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು, ಸಾವಿನ ಸಂಖ್ಯೆ ನೂರಾರು ಎಂದು ಅಂದಾಜಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಸಮರ ಕಾನೂನಿನ ಘೋಷಣೆ. ಬೃಹತ್ ಬೌದ್ಧರ ಪರವಾದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ದಂಗೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟವು ARVN ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಪಂಥೀಯ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹದ ವದಂತಿಗಳ ನಡುವೆ ತೀವ್ರತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. [೪] ಇದು ವಿವಿಧ ARVN ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ದಂಗೆಯ ಸಂಚುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಇದು ದಂಗೆಯಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯಿತು. ಪಗೋಡಾ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಕೆನಡಿ ಆಡಳಿತವು ಕೇಬಲ್ 243 ಅನ್ನು ಸೈಗಾನ್‌ನ US ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿತು, ಪರ್ಯಾಯ ನಾಯಕತ್ವದ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳ ಪರಿಶೋಧನೆಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು. [೫]

ದೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ದಂಡಯಾತ್ರೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 6 ರಂದು ನಡೆದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿ (ಎನ್‌ಎಸ್‌ಸಿ) ಸಭೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. US ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಕ್‌ನಮರಾ ಅವರು ಮೆರೈನ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅವರನ್ನು ತಕ್ಷಣದ ಸತ್ಯಶೋಧನೆಯ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಜೋಸೆಫ್ ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ -ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸೇವಾ ಅಧಿಕಾರಿ-ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು NSC ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಜೋಡಿಯು ಆ ದಿನದ ನಂತರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. [೬]

ವಾಷಿಂಗ್‌ಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಅವರು ಜಾನ್ ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ರುಫಸ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಸೈಗಾನ್‌ನಿಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮಾಹಿತಿ ಸೇವೆ (USIS) ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಆಪರೇಷನ್ ಮಿಷನ್ (USOM) ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ನಿರ್ದೇಶಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಸ್ಟೇಟ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸೈಗಾನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತರಗಳಾದ್ಯಂತ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವರವಾದ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅವರ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ, "ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನ ವರ್ತನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಘಟನೆಗಳ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು" ಗಮನಿಸುವುದು ಉದ್ದೇಶವಾಗಿತ್ತು. [೭]

ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರು ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಮೊದಲು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅವರು ARVN ನ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಕಾರ್ಪ್ಸ್ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ 10 ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು US ರಾಯಭಾರಿ ಹೆನ್ರಿ ಕ್ಯಾಬಟ್ ಲಾಡ್ಜ್, ಜೂನಿಯರ್, ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ US ಪಡೆಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಜನರಲ್ ಪಾಲ್ ಹಾರ್ಕಿನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, 87 US ಸಲಹೆಗಾರರು ಮತ್ತು 22 ARVN ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಸೈಗಾನ್, ಹು, ಡಾ ನಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಇತರ ಪ್ರಾಂತೀಯ ನಗರಗಳಿಗೆ ಹೋದರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಅಂದಾಜುಗಳು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದವು. [೮] ಮೆಕ್ಲಿನ್ ನಂತರ ಬರೆದರು, "ಇಪ್ಪತ್ನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಸುವುದು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನಿಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು US ಸರ್ಕಾರವು ಯಾವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂಬುದರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು". ಮಿಷನ್ ಅದರ ನಾಯಕರ ನಡುವಿನ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರುಲಾಕ್ ವಾಪಸಾತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡರು. ಡೈಮ್ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಮಾಡಲಾದ ದೂರದರ್ಶನ ತುಣುಕನ್ನು US ಗೆ ಮರಳಿ ತರಲು ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಈ ಕ್ರಮವು ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದರು. ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಕಹಿ ವಾದದ ನಂತರ, ಎಲ್ಮೆಂಡಾರ್ಫ್ ಏರ್ ಫೋರ್ಸ್ ಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಂಧನ ತುಂಬುವ ನಿಲುಗಡೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಲು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮೆಕ್ಲಿನ್‌ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು, USIS ನಿರ್ದೇಶಕರು ಅಲಾಸ್ಕಾದಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಇರುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.

ವರದಿ ಮತ್ತು ಚರ್ಚೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
A portrait of a middle-aged man, looking to the left in a half-portrait/profile. He has chubby cheeks, parts his hair to the side and wears a suit and tie.
ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಧ್ಯಕ್ಷ Ngô Đình Diệm

ನಿಯೋಗದ ಅಹವಾಲುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು NSC ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 10 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಪುನಃ ಸಭೆ ಸೇರಿತು. [೯] ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಹಿಂದಿನ US ರಾಯಭಾರಿ ಎಲ್ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಡರ್ಬ್ರೋ ಅವರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ಸುಧಾರಣೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಡರ್ಬ್ರೋ ಹಲವಾರು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಮ್ ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಒಬ್ಬ ನೌಕಾಪಡೆಯಾಗಿದ್ದು, ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರ ಮನೋಧರ್ಮವು ಅವರಿಗೆ "ಬ್ರೂಟ್" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಇದು ನೇವಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿಯಲ್ಲಿನ ಅವರ ಕುಸ್ತಿ ವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಡೆಪ್ಯೂಟಿ ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಆಫ್ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ರೋಸ್‌ವೆಲ್ ಗಿಲ್‌ಪಾಟ್ರಿಕ್ ಅವರು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಅನ್ನು " ನದಿಯ ವರ್ಜೀನಿಯಾ ಭಾಗದಲ್ಲಿ [ಪೆಂಟಗನ್, ರಕ್ಷಣಾ ಇಲಾಖೆಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿ]" ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಅನುಮಾನದಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕ್ರುಲಾಕ್ "ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪೆಂಟಗನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ನಂಬಿದ್ದರು, ನಾಗರಿಕ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಎರಡೂ ಕಡೆ".

ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್‌ರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ಯುದ್ಧದ ಅವರ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಶಾವಾದಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ARVN ನ ಹೋರಾಟದ ಮೇಲೆ ಬೌದ್ಧ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದರು. [೧೦] ಅವನ ತೀರ್ಮಾನವು "[ಟಿ] ಶೂಟಿಂಗ್ ಯುದ್ಧವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಣಾಮವು ದೊಡ್ಡದಲ್ಲ."

US ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ F. ಕೆನಡಿ

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್‌ನ ಪ್ರಬಲ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಹೋರಾಟದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ARVN ಆಫೀಸರ್ ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳು ಬೌದ್ಧ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆಂತರಿಕ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ARVN ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿಧೇಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಆದೇಶವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ರಾಜಕೀಯ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ದ್ವಿಪಕ್ಷೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹಾನಿಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ತಮ್ಮ ನಾಯಕರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಸಾಗುತ್ತಾ, ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತೃಪ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು, [೧೧] ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಆಡಳಿತದ ಹಿಂದಿನ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುವ ಡೈಮ್‌ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ನ್ಗೊ Đình ನ್ಹುಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನ್ಹುವಿನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕ್ರುಲಾಕ್ ನಂಬಿದ್ದರು ಆದರೆ ಕೆಲವರು ದಂಗೆಯನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ. ಮೂರು US ಸಲಹೆಗಾರರು Nhus ಅನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ದುರಂತವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಿಂದ ಜೋಡಿಯ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು ಎಂದು Krulak ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅವರು ಯಶಸ್ವಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಯತ್ನವೆಂದು ನಂಬಿದ್ದರಿಂದ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯುದ್ಧವು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಅವರು ARVN ಆಡಳಿತದಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕಡಿಮೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾವುದೇ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಗ್ಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು,

Excluding the very serious political and military factors external to Vietnam, the Viet Cong war will be won if the current US military and sociological programs are pursued, irrespective of the grave defects in the ruling regime.

Mendenhall disagreed and argued that the anti-Diệm sentiment had reached a level where the collapse of civilian rule was possible.Tucker, p. 263.</ref> He reported a "reign of terror" in Saigon, Huế and Da Nang,<Jones, p. 357.</ref> observing that the popular hatred usually reserved for the Nhus had spread to the generally respected Diệm. Mendenhall asserted that many Vietnamese had come to believe that life under Diệm worse than being ruled by the Viet Cong. Mendenhall thought that a civil war on religious grounds was possible. He predicted that the war could only be won with a regime change, otherwise South Vietnam would collapse into sectarian infighting or a massive communist offensive. The contradictory nature of the reports prompted Kennedy's famous query, "You two did visit the same country, didn't you?"

[೧೨][೧೩]

ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಡಿಮ್ ವಿರೋಧಿ ಭಾವನೆಯು ನಾಗರಿಕ ಆಡಳಿತದ ಕುಸಿತವು ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ಸೈಗಾನ್, ಹು ಮತ್ತು ಡಾ ನಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ "ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು" ವರದಿ ಮಾಡಿದರು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ Nhus ಗಾಗಿ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ ಜನಪ್ರಿಯ ದ್ವೇಷವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ Diệm ಗೆ ಹರಡಿತು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ವಿಯೆಟ್‌ಕಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಆಳಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಡೀಮ್‌ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜೀವನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ವಿಯೆಟ್ನಾಮೀಸ್ ನಂಬಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ಧಾರ್ಮಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರು. ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಪಂಥೀಯ ಆಂತರಿಕ ಕಲಹ ಅಥವಾ ಬೃಹತ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ. ವರದಿಗಳ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಸ್ವರೂಪವು ಕೆನಡಿಯವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು, "ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?" [೧೪]

ಚರ್ಚೆ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅವರು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಅವರು "ಯುದ್ಧ ಇರುವ" ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ಹೋದರು. ಸೈಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ರಾಜಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ರುಲಾಕ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, "ನಾವು ನ್ಹು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ತತ್ತರಿಸಿ ಹೋಗಬಹುದು." ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವರದಿಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವು "ಮಿಲಿಟರಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ರಾಜ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರೋಜರ್ ಹಿಲ್ಸ್‌ಮನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ಮೇಲಿನ ಚರ್ಚೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಗೋಡಾ ದಾಳಿಯ ನಂತರ ಸೈಗಾನ್ "ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಗಿತ" ವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರು ಅಮೆರಿಕನ್ನರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಲು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ವಿಯೆಟ್ನಾಮಿನ ಅತಿಥೇಯರು ಕೊಠಡಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ನುಸುಳಿ, ಗುಪ್ತ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವರು ಶಾಂತವಾಗಿರಲು ಬಂದಾಗ ಅವರು ಒಂದು ಭೇಟಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಸೈಗಾನ್ ಭಯ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು" ಮತ್ತು ಜನರು ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್‌ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಬಂಧನದ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವಕರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ತಮ್ಮ ದಿನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಬೌದ್ಧರ ಪರವಾದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿರುವ ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಿಡುಗಡೆಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿದ್ದರು. ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಆಂತರಿಕ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಯು ಈಗ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಸೈಗೊನ್‌ರ ಸಮನ್ವಯತೆ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧರ ಕಡೆಗೆ ಸದ್ಭಾವನೆಯ ಸನ್ನೆಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಸಾಹಸವೆಂದು ಖಂಡಿಸಿದರು. ಸೈಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಭರವಸೆಯಂತೆ ಅವರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಡಿಮ್‌ನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಗಮನಿಸಿದರು. ಇದು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ಅವರ ಮರು-ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಬಳಿ ಸರ್ಕಾರಿ ಗುರುತಿನ ಪತ್ರಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರನ್ನು ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಎಂದು ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅಂತಹ ತಂತ್ರಗಳ ಸುದ್ದಿ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಕೆಲವು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ARVN ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಸೈಗೊನ್ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು. ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಅವರು ಎನ್‌ಗೊ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಧನಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಡಿಮ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದಂತೆ, ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಸಹ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ತರ್ಕಿಸಿದರು. "ನಟಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವುದು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಟನೆಯಷ್ಟೇ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

Tall Caucasian man standing in profile at left in a white suit and tie shakes hands with a smaller black-haired Asian man in a white shirt, dark suit and tie.
Ngô Đình Nhu (ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ) US ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಂಡನ್ B. ಜಾನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಪ್ರಕಾರ, "ಎರಡೂ ವರದಿಗಳ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವೈಫಲ್ಯವೆಂದರೆ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ಯವು ಆಡಲು ಬರುತ್ತಿರುವ ಮೂಲಭೂತ ರಾಜಕೀಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು". [೧೫] ARVN ಮಾತ್ರ ಡಿಮ್ ಅನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಬದಲಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಏಕೈಕ ಸಂಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿವೆ. Diệm ಮತ್ತು Nhu ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡರು, ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಅವರು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಬಡ್ತಿಯ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅರಮನೆಗೆ ನಿಷ್ಠೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಜನರಲ್ಗಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು, ನೇರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಈ ಕ್ರಮವು ಹಿರಿಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ಅಪನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿತು. ಡಿಮ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಅಸಮಾಧಾನವು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ವಿಜಯದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಹಂತಕ್ಕೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹದಗೆಟ್ಟರೆ, ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜನರಲ್‌ಗಳು ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರುಲಾಕ್ ವಿಫಲರಾದರು. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅಥವಾ ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಅವರು ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಡೈಮ್‌ನ ಪ್ರಚಾರದ ರಾಜಕೀಯದ ವಿಭಜಿತ ಪರಿಣಾಮವು ಜನರಲ್‌ಗಳು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಜನರಲ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ರಾಜಕೀಯ ಕಲಹದಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಎರಡೂ ಜೋಡಿಗಳು ಯಾವುದೇ ಒತ್ತು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

ಎನ್ಎಸ್ಸಿ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನೋಲ್ಟಿಂಗ್- ಲಾಡ್ಜ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಮುಂಚಿತವಾಗಿಯೇ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಯುಎಸ್ ರಾಯಭಾರಿ- ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಡಿಐ ಕರ್ಷಿಯಂ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಕ, ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶಾವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನೋಲ್ಟಿಂಗ್ ಗಮನಸೆಳೆದರು. ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿದರು ಮತ್ತು ತಳ್ಳಿದರು, ಆಡಳಿತದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಮಿಲಿಟರಿ-ಅಲ್ಲದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸೈಗಾನ್ ಮೇಲೆ ನೇರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕರೆದರು. ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ:

This would unavoidably be dangerous. There was no way to be sure how events would develop. It was possible, for example, that the Vietnamese forces might fragment into warring factions, or that the new government would be so incompetent and/or unstable that the effort against the Viet Cong would collapse. The US should therefore resolve now to introduce American combat forces if necessary to prevent a Communist triumph midst the debris of the Diệm regime.[೧೫]

ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್ ಕಡೆಗಣಿಸಿದ ಮಿಲಿಟರಿ ಆಡಳಿತದ ಮೋಸಗಳನ್ನು ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಪೆಂಟಗನ್ ಪೇಪರ್ಸ್ ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದೆ. [೧೫] ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮೆಕ್ಲಿನ್ US ಆಡಳಿತ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು, ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ವಿಜಯವನ್ನು ತಡೆಯಲು US ಯುದ್ಧ ಪಡೆಗಳ ಪರಿಚಯವನ್ನು ಆಲೋಚಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು.

NSC ಸಭೆಯು ನಂತರ ಮೆಕಾಂಗ್ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಫಿಲಿಪ್ಸ್‌ನ ಮಂಕಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕೇಳಿತು. [೧೬] ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವು ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶಿಥಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರು "ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್‌ನಿಂದ ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಅಗಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. [೧೭] ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದಾಗ, ಕೆನಡಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು: "ಸರಿ, ನಾನು ಜನರಲ್ ಕ್ರುಲಾಕ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮಿಸ್ಟರ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರೇ, ನಾವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಡೆಲ್ಟಾದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸೈನ್ಯವು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸೈಗಾನ್‌ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ." ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು Nhu ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ನ್ಹುವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಕರ್ನಲ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಲ್ಯಾನ್ಸ್‌ಡೇಲ್, CIA ಕಾರ್ಯಕಾರಿಣಿಯನ್ನು ಕರೆತರುವುದಾಗಿ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಅವರು ದಶಕದ ಹಿಂದೆ ಡಿಮ್‌ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಿದರು, ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಕೆನಡಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮೂರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು:

  • ಕರ್ನಲ್ ಲೆ ಕ್ವಾಂಗ್ ತುಂಗ್ ARVN ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅರಮನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದಲ್ಲ. ತುಂಗ್ ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 21 ರಂದು ಬೌದ್ಧ ಪಗೋಡಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು, ಇದರಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಭೌತಿಕ ವಿನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿತು. ವಿಶೇಷ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡುವ ಬದಲು ಭಿನ್ನಮತೀಯರನ್ನು ದಮನ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಯಿತು.
  • ಮೋಷನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ ಸೆಂಟರ್‌ಗೆ ಹಣವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ, ಇದು Nhus ಕುರಿತು ಹ್ಯಾಜಿಯೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ.
  • ತುಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೇಜರ್ ಜನರಲ್ ಟನ್ ಥಟ್ Đính ಅನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಮತ್ತು ಅಪಖ್ಯಾತಿ ಮಾಡುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರಹಸ್ಯ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. > ದಿನ್ಹ್ ಸೈಗಾನ್‌ನ ಮಿಲಿಟರಿ ಗವರ್ನರ್ ಮತ್ತು ARVN III ಕಾರ್ಪ್ಸ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿದ್ದರು. ARVN ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಿನ್ಹ್ ಅತ್ಯಂತ ಕಿರಿಯ ಜನರಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ Ngo ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ.

ನಂತರದ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ, ಕೆನಡಿ ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್‌ಗೆ ಕೇಳಿದರು. ಯಾವುದೇ ಮಿಲಿಟರಿ ಹದಗೆಡುವಿಕೆಗೆ Nhu US ಅನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಕೆನಡಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ARVN ದಂಗೆಯೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಹಿಟ್ ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿದ್ದ ARVN ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟರನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಹು ತನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಗ್ರಾಮಾಂತರಕ್ಕೆ ಹಣವನ್ನು ತಲುಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು.

ದೃಢವಾದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
1961 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂನ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ US ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಲಿಂಡನ್ B. ಜಾನ್ಸನ್, RVN ಅಧ್ಯಕ್ಷ ನ್ಗೊಕ್ನ್ಹ್ ಡಿಮ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನೋಲ್ಟಿಂಗ್

ಕ್ರುಲಾಕ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದಾಗ ಸಭೆಯು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಯಿತು, USOM ಅಧಿಕಾರಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಅಮೇರಿಕನ್ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಗಾರರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಒಟ್ಟಾರೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದರೂ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಡೆಲ್ಟಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಸೈಗಾನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಲಾಂಗ್ ಆನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಪ್ರಾಂತೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಲಹೆಗಾರ, ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ಹಿಂದಿನ ವಾರದಲ್ಲಿ 200 ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕ್ ಹ್ಯಾಮ್ಲೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಗಮನಿಸಿದರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹಳ್ಳಿಗರು ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಕೆಡವಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ವರದಿಗಳಿಗೆ ಮೆಕ್‌ನಮರಾ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಿದರು. ಕ್ರುಲಾಕ್ ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದಾಗ, ರಾಜ್ಯ ಸಹಾಯಕ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಅವೆರೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಮನ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಜನರಲ್ ಅನ್ನು "ಹಾಳಾದ ಮೂರ್ಖ" ಎಂದು ಕರೆದರು. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಹ್ಯಾರಿಮನ್‌ನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಇದು ಶುದ್ಧ ಮಿಲಿಟರಿ ಮೆಟ್ರಿಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸುಗಳಿಗಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.

Diệm ಆಡಳಿತವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುದ್ಧ ಪಡೆಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಹೆಚ್ಚು ಆತಂಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರು. "ಅದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾದರೂ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಯುಎಸ್ ನೇರ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹೇರುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ" ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಸಹಾಯವನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ ಹಿನ್ನಡೆ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ US ಪಡೆಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮೆಕ್ಲಿನ್ ನಂತರ USIS ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಎಡ್ವರ್ಡ್ R. ಮುರ್ರೊಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆದು US ಪಡೆಗಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿ, ಅಮೆರಿಕಾದ ಯುದ್ಧ ಪಡೆಗಳ ಬಳಕೆಯು ದಂಗೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ ಕಾಂಗ್ ವಿರುದ್ಧ ನೈತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಅವರು ದಂಗೆಯ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್‌ಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಯುಎಸ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು.

ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಲಿನ್ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ನಿರಾಶಾವಾದವು ಫ್ರೆಡೆರಿಕ್ ನೋಲ್ಟಿಂಗ್ ಅವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿತು, ಅವರು ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸೈಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ US ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಫಿಲಿಪ್ಸ್ ಅವರ ಖಾತೆಯು "ನನ್ನಿಂದ ನರಕವನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸಿದೆ" ಎಂದು ನೋಲ್ಟಿಂಗ್ ಹೇಳಿದರು. ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನಂಬಲಾಗಲಿಲ್ಲ." ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಅವರು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ಕಾರಣ ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ದುರ್ಬಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಲ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮೆಕ್ಲಿನ್ ಪತ್ರಕರ್ತರಾದ ಡೇವಿಡ್ ಹಾಲ್ಬರ್‌ಸ್ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುಪಿಐನ ನೀಲ್ ಶೀಹನ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಹಾಲ್ಬರ್‌ಸ್ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಶೀಹನ್ ಇಬ್ಬರೂ ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು ಮತ್ತು ಡೈಮ್‌ನ ಕಟುವಾದ ವಿಮರ್ಶಕರಾಗಿದ್ದರು.

ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮ

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

NSC ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ-ಹಾಗೆಯೇ US ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ, ಸೈಗಾನ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಒಂದು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವೆಂದರೆ ಡಿಮ್‌ಗೆ ಮಿಲಿಟರಿಯೇತರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುವುದು. ಆಗಸ್ಟ್ 26 ರಂದು ತಪ್ಪಾದ ವಾಯ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಪ್ರಸಾರದ ನಂತರ, ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿತು, ದಂಗೆಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಲಾಡ್ಜ್‌ಗೆ ಆಗಸ್ಟ್ 29 ರಂದು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಯುಎಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಡಿಮ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಆಡಳಿತದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಹಿಲ್ಸ್‌ಮನ್‌ರನ್ನು ದೂರದ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಸೆನೆಟ್ ಉಪಸಮಿತಿ ಲಾಬಿ ಮಾಡಿತು. ಸೆನೆಟರ್ ಫ್ರಾಂಕ್ ಚರ್ಚ್ ಅವರು ಡಿಮ್ನ ಬೌದ್ಧ ವಿರೋಧಿ ದಮನವನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸದ ಹೊರತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಇದು ಆಡಳಿತವನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡುಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು ಚರ್ಚ್ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. [೧೫] [೧೮]

ನಿಯೋಗವು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಧಾರ್ಮಿಕ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು Diệm ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರಲು ಆಯ್ದ ನೆರವು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ತಂತ್ರವನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಚರ್ಚಿಸಲಾಯಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ದೂರದರ್ಶನದ ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ, AID ನಿರ್ದೇಶಕ ಡೇವಿಡ್ ಬೆಲ್ ಅವರು ಡಿಮ್ ತನ್ನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ದಕ್ಷಿಣ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸಿದರು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 9 ರಂದು, ಕೆನಡಿ ಬೆಲ್‌ನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು, "ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ [ಸೈಗಾನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯದಲ್ಲಿ ಕಡಿತ] ಸಹಾಯಕವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ." [೧೫] ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 11 ರಂದು, ಕ್ರುಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಮೆಂಡೆನ್ಹಾಲ್ ತಮ್ಮ ವರದಿಗಳನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದ ಮರುದಿನ, ಲಾಡ್ಜ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದರು. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ದೀರ್ಘವಾದ ಕೇಬಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡೈಮ್‌ನ ಉರುಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಮಿಲಿಟರಿ-ಅಲ್ಲದ ನೆರವು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಪರಿಗಣನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಡಿಮ್‌ನಿಂದ US ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲಾಡ್ಜ್ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳು ಒಂದು ತಲೆಗೆ ಬರುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅದೇ ದಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಶ್ವೇತಭವನದ ಸಭೆಯ ನಂತರ, ಸೆನೆಟರ್ ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವೆಂದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಶಾಸನವನ್ನು ಸೆನೆಟ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು. [೧೫] [೧೮]

ಡಿಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಲ್ಸ್‌ಮನ್‌ರ ಎರಡು ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭದ್ರತಾ ಮಂಡಳಿಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 17 ರಂದು ಮರು-ಸಂಘಟನೆಯಾಯಿತು. ಹಿಲ್ಸ್‌ಮನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಇಲಾಖೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಒಲವು ತೋರಿದ ಯೋಜನೆಯು "ಒತ್ತಡಗಳು ಮತ್ತು ಮನವೊಲಿಸುವ ಟ್ರ್ಯಾಕ್" ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಮಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಆಯ್ದ ನೆರವನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು Nhu ಅನ್ನು ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು Diệm ಒತ್ತಡ ಹೇರುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ. [೧೫] ಪರ್ಯಾಯವೆಂದರೆ "ಪುನರ್ವಸತಿಗೊಳಿಸಿದ GVN ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ", ಇದು Diệm ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಮ್ಮತಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. [೧೫] ಎರಡೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು ARVN ದಂಗೆಯು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಊಹಿಸಿದೆ. [೧೫] ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವರದಿಯು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರಾಬರ್ಟ್ ಮೆಕ್‌ನಮಾರಾ ಮತ್ತು ಜಂಟಿ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ವೆಲ್ ಡಿ . ಟೇಲರ್ ಅವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಯೆಟ್ನಾಂಗೆ ಮೆಕ್‌ನಮಾರಾ-ಟೇಲರ್ ಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ. [೧೫] [೧೮]

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
  1. ↑ Jacobs, pp. 142–143.
  2. ↑ Jacobs, pp. 144–145.
  3. ↑ Jacobs, pp. 147–149.
  4. ↑ Jacobs, pp. 152–154.
  5. ↑ Jacobs, pp. 160–163.
  6. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  7. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  8. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  9. ↑ Tucker, p. 263.
  10. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  11. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  12. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  13. ↑ Hammer, p. 208.
  14. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963 Archived 2008-04-24 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Retrieved 2008-05-21.
  15. ↑ ೧೫.೦೦ ೧೫.೦೧ ೧೫.೦೨ ೧೫.೦೩ ೧೫.೦೪ ೧೫.೦೫ ೧೫.೦೬ ೧೫.೦೭ ೧೫.೦೮ ೧೫.೦೯ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  16. ↑ The Overthrow of Ngo Dinh Diem, May–November, 1963. Pentagon Papers. Daniel Ellsberg. pp. 201–276. Archived from the original on 2008-04-24. Retrieved 2008-05-21.
  17. ↑ Jones, pp. 358–359.
  18. ↑ ೧೮.೦ ೧೮.೧ ೧೮.೨ Hammer, pp. 213–214.
  • Hammer, Ellen J. (1987). A Death in November: America in Vietnam, 1963. New York: E. P. Dutton. ISBN 0-525-24210-4.
  • Jacobs, Seth (2006). Cold War Mandarin: Ngo Dinh Diem and the Origins of America's War in Vietnam, 1950–1963. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4447-8.
  • Jones, Howard (2003). Death of a Generation: how the assassinations of Diem and JFK prolonged the Vietnam War. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-505286-2.
  • Karnow, Stanley (1997). Vietnam: A history. New York: Penguin Books. ISBN 0-670-84218-4.
  • Tucker, Spencer C. (2000). Encyclopedia of the Vietnam War. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. ISBN 1-57607-040-9.
"https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=ಕ್ರುಲಾಕ್-ಮೆಂಡೆನ್‌ಹಾಲ್_ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ&oldid=1124828" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ