ಸದಸ್ಯ:Vaishnavigummaraju/sandbox

ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ

Rajasree warrier IMG 5414

ಆಧುನಿಕ ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಇ ಕೃಷ್ಣ ಅಯ್ಯರ್ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಬೆಳೆದ ಮತ್ತು ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಯಾರು ಒಂದು. ರುಕ್ಮಿಣಿ ದೇವಿ ಅರುಂಡೇಲ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಆಫ್ Pandanallur ಶೈಲಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವೆಸ್ಟ್ ಗಮನಕ್ಕೆ ತರುವ ಸಾಧನವಾಯಿತು. ಇ ಕೃಷ್ಣ ಅಯ್ಯರ್ ಅವರು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ , ಕಲೆ ಅವಳು ಎಂದು ಹೊಸ ಏನು ರಚಿಸಿದ ಸತ್ತ ಮತ್ತು ಹೋದ ಅಥವಾ ಅವರು ನೃತ್ಯ ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಕ್ಕೆ ನೋಡಿದ ಅಥವಾ ಹೇಳಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ " , ರುಕ್ಮಿಣಿ ದೇವಿ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಿ " ಮೊದಲು . ರುಕ್ಮಿಣಿ ದೇವಿ ಅರುಂಡೇಲ್ ಗುಂಪು ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಆಧಾರಿತ ಬ್ಯಾಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು . ಶ್ರೀ ಶಂಕರ ಮೆನನ್ ಪ್ರಕಾರ, ರುಕ್ಮಿಣಿ ದೇವಿ " ತೆಗೆದು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಅಂಶಗಳನ್ನು " ( ಅದರ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಕಳೆದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಶುದ್ಧ ಕಲೆ ರೂಪ , ಗೆ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಬೆಳೆದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ , Sringara , ಹಿಪ್ , ಕುತ್ತಿಗೆ , ತುಟಿ ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕ ಎಬ್ಬಿಸುವ ಕೆಲವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು , ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಬಾಲಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದೇವದಾಸಿ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಇತರ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಟೀಕಿಸಿದರು Pandanallur ಶೈಲಿ , ಎದೆಯ ಚಲನೆಗಳು ) . ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೀತಿ ಕನಿಷ್ಠ ಹೊರಗೆ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು "ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ " ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ , ಚಿತ್ರಿಸಲಾಯಿತು . ಬಾಲಸರಸ್ವತಿ " ನವೀನ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯ ಮೂಲಕ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಶುದ್ಧೀಕರಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ burnished ಚಿನ್ನದ ಮೇಲೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹಾಕುವ ಅಥವಾ ಕಮಲದ ಚಿತ್ರಕಲೆ ಹಾಗೆ " ಎಂದು ಹೇಳಿದರು . , ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಅಧ್ಯಯನ 1936 ರಲ್ಲಿ ರುಕ್ಮಿಣಿ ದೇವಿ ಅರುಂಡೇಲ್ ಕಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮದ್ರಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಶಾಲೆಯ ಕಲಾಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಿದ . ಅವರು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ಬೋಧಿ ಮೊದಲ ಶಿಕ್ಷಕರು ಒಂದು. Nattuvanars ಎಂಬ ಪುರುಷರು , ಕೇವಲ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಇಲ್ಲದೆ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಬೋಧನೆ ಮಾಡಿದೆ ನೃತ್ಯ , ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ , ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ , ಮಹಿಳೆಯರು ನೆರವೇರಿಸಿದರು . ಇದು ಸಮಕಾಲೀನ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ನೃತ್ಯಗಾರರು ಅತ್ಯಂತ ಗ್ರಂಥಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಮೂಲತಃ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಆಫ್ Vazhuvoor ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ತರಬೇತಿ ಇವರು ಡಾ ಪದ್ಮ ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಂ , ಮಹತ್ತರವಾಗಿ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಬೆಳೆವಣಿಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು . ಅವರು ಆರಂಭಿಕ ಅರವತ್ತರ karanas ತನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾಟ್ಯ ಶಾಸ್ತ್ರ ತಂತ್ರ ಒಂದು ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಆಧಾರಿತ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣ ಇದು ಹೊಸ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ವಿವಿಧ Bharatanrityam , ಸೃಷ್ಟಿ ಘೋಷಿಸಿತು . Pandanallur ಶೈಲಿ , ತಂಜಾವೂರು ಅಥವಾ ತಂಜಾವೂರು , Vazhuvoor , ಮೈಸೂರು , ಕಾಂಚೀಪುರಮ್ rajadasis ಕಲೆ ಆಧರಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವಗ್ರಾಹ್ಯ ಇವೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮೆಲತ್ತೂರು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಲಸರಸ್ವತಿ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ಕೆಲವರು ದೇವದಾಸಿಯರಲ್ಲಿ ' ವಿಭಿನ್ನವಾದ ನಿಗೂಢ ಕಲೆ ಬೆಳೆಯಿತು . ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ನೃತ್ಯ ರೂಪ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಆಶಿಶ್ Khokar ಭಾರತೀಯ ನೃತ್ಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಸಮಕಾಲೀನ ದೇವದಾಸಿಯರೊಂದಿಗೆ ' ಇತರ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಮ್ಮನ್ನು disassociating ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಹಿಳೆಯರು , ಕೆಲವು ದೇವದಾಸಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಇದು ಒಂದು ವಿಧಾನವಾಗಿ ಇದು ನೋಡಿದಂತೆ ಸುತ್ತ ವಿವಾದದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು . ಪ್ರಸ್ತುತ, ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ವಾಚನ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೇವಾಲಯ ಮಂದಿರದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದರೆ ಹೊರಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ , ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಾಲಯ ಕಾಂಪೌಂಡ್ಸ್ ಹೊರಗೆ . ಅತ್ಯಂತ ಸಮಕಾಲೀನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ನೇರ ಮೇಳವನ್ನು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ . ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ , ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ , ಅಥವಾ " ಅರೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ " , ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಜನಪ್ರಿಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು TV ​​ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಣ ಮೂಲಕ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿತು. ಕಲಿಕೆ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ arangetram ( ಚೊಚ್ಚಲ ) ಮೊದಲು ಅನೇಕ ವರ್ಷಗಳ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ . ಅನೇಕ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ನೃತ್ಯ ತರಬೇತಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿವೆ. ಅನೇಕ ಜನರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಂದು ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಜೊತೆಗೆ ಕರ್ನಾಟಕ ಸಂಗೀತ ಕಲಿಯಲು ಆಯ್ಕೆ . ಪ್ರಸ್ತುತ, ಹಿಂದೂಗಳು ಆದರೆ ಅನೇಕ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ಕೇವಲ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗಡಿ ರಿಜಿಡ್ ರೂಪಗಳು ಮೀರಿ ತರುವ , ಇದು ತಿಳಿಯಲು . ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಸರಳೀಕೃತ ನೃತ್ಯವೆಂಬ ಪ್ರಕಾರಗಳ, ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ನಾಟ್ಯ; ನೃತ್ಯ 3 ಅಂಶಗಳಿವೆ. ನೃತ್ಯವೆಂಬ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಅಥವಾ sahityam ಇಲ್ಲದೆ ಶುದ್ಧ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾ Alarippu, Jatiswaram. ನೃತ್ಯ sahityam (ಏನೋ ಅಂದರೆ ಒಂದು ವಾಕ್ಯ) ಹೊಂದಿದೆ. ಇದು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು, ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವಾಗ ಹೊಂದಿದೆ hastas ತೋರಿದ ಒಂದು ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಉದಾ Ganeshakautvam, Ranganjali, Karthikeyakautvam. ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಂದು ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನಾಟ್ಯ ಆಗಿದೆ. ಉದಾ ಎಲ್ಲಾ padams ನೃತ್ಯ ಅಭಿನಯ 4 ವಿಧಗಳಿವೆ. ಶಾರೀರಿಕ ಅಥವಾ ದೇಹದ ಚಲನೆಗಳು - ಅವರು 1) Anghika ಇವೆ. 2) Vachika - ಹಾಡು ಆಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕವನ 3) Aaharya - ಒಂದು ಪಾತ್ರ / ನರ್ತಕಿ ಉದಾ ಅಲಂಕಾರ ಆಭರಣ, ವೇಷಭೂಷಣ 4) ಸಾತ್ವಿಕ - ಅನೈಚ್ಛಿಕ ಚಲನೆ ಉದಾ ಅದುರುವ, ಧ್ವನಿ ಬ್ರೇಕ್, ಕಣ್ಣೀರು ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರದರ್ಶನ : Alaripu ತಾಲಾ ಒಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿ ನರ್ತಕಿ ಮಾತನಾಡುವ ಸರಳ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯೆ . ಈ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ದೇವರಿಗೆ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆರನಾದ . Alaripu ವಿವಿಧ ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Tishra ಮಿಶ್ರಾ Chatushra , Sankirna ಜಾತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ . Kautuvam ಪ್ರಾಚೀನ ದೇವಾಲಯ ನೃತ್ಯ ಐಟಂ jathis ಹಾಡಿದ್ದಾರೆ ಲಯಬದ್ಧ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ , ವಾದನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ . ಗಣಪತಿ ವಂದನಾ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಯಾರು ಹಿಂದೂ ದೇವರು ಗಣೇಶ್ , ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ . ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ Pushpanjali ಇಂದು ಮಂಗಳಂ ನಾವು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಒಂದು ಆರಂಭಿಕ ನೃತ್ಯ Jatiswaram ಡ್ರಮ್ಸ್ ಬೀಟ್ ಸೆಟ್ ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ನೃತ್ಯ . ಇಲ್ಲಿ ನರ್ತಕಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಕಾಲ್ಚಳಕ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಲನೆಗಳು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ . ಇಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ rythmic ರೂಪದಲ್ಲಿ Korvai ತೋರಿಸುತ್ತದೆ . Shabdam ನೃತ್ಯ ಭಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಕಾಮುಕ theme.Shabdam ಒಂದು ಪದ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಹಾಡು ಜೊತೆಗೂಡಿರುತ್ತದೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಕಥೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ಆಕರ್ಷಕವಾದ ಚಲನೆಗಳು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಇದೆ Varnam ಪ್ರದರ್ಶನ ಕೇಂದ್ರ ತುಂಡು . ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಕೀರ್ಣ ಮತ್ತು ಕಷ್ಟ ಚಳುವಳಿಗಳು ಜೊತೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿತು ನೃತ್ಯ ದೀರ್ಘವಾದ ವಿಭಾಗ ಹೊಂದಿದೆ . ಕೈ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಸ್ಥಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಯ ಕಥೆ , ಮತ್ತು ಪ್ರೇಮಿ ಹಾತೊರೆಯುವ ತಿಳಿಸಿ . ಪದಮ್ ಬಹುಶಃ ಪ್ರೀತಿ ಕೆಲವು ಅಂಶವು ನರ್ತಕಿ " ಹೇಳುತ್ತದೆ " ಅಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾದ ವಿಭಾಗ : ಪರಮಾತ್ಮನ ಭಕ್ತಿ ; ಅಥವಾ ಮಗುವಿಗೆ ತಾಯಿಯ ಪ್ರೀತಿಯ ; ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಪ್ರೀತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ ಮತ್ತೆ . ಸ್ತುತಿ ಒಂದು ಸೋಗುಹಾಕಿರುವುದರ ಮಾಕರಿ , ಇತ್ಯಾದಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಒಂದು ದೇವತೆ ಹೊಗಳಿ ಹೈಂ ಇವನ್ನೂ ನೋಡಿ ಸ್ತೋತ್ರ ಕೂತು ನಾಟಕೀಯ ಅಂಶಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿರುವ ಐಟಂ . ಜವಳಿ Javalis ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಪ್ರಕೃತಿ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಹೊಸ , ಶುದ್ಧ ಅಭಿನಯ ವಿಧಗಳು. Padams ಲೈಕ್ Javalis ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಥೀಮ್ ನಾಯಕ ನಾಯಕಿ ಭವ ಚಿತ್ರಿಸುವ Sringara ರಸ ಇದು . Tillana ಸಂಗೀತದ ಕಲಾರಸಿಕತೆ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾಲ್ಚಳಕ ಮತ್ತು ನರ್ತಕಿ ಸೆರೆಯಾಳುಗಳು ಒಡ್ಡುತ್ತದೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಅಂತಿಮ ಭಾಗವನ್ನುತೆರೆದು ಶುದ್ಧ ನೃತ್ಯ ( ನೃತ್ಯವೆಂಬ ಪ್ರಕಾರಗಳ ) ಆಗಿದೆ . ಇದಲ್ಲದೆ ಐಟಂಗಳನ್ನು , ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಶೀರ್ವಾದದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಪಠಣ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ ಇತ್ಯಾದಿ Shlokam , Swarajathi , Krithi ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇವೆ . ಕೆಲವು ಶೈಲಿಗಳು ತರಂಗ ನೃತ್ತಂ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ನೃತ್ತಂ ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಧಾರಿತ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸೇರಿವೆ . ನರ್ತಕಿ ಒಂದು ಹೊರಬರುತ್ತಿರುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೃತ್ಯದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು , ಮಾಸ್ಟರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ , ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಒಂದು Arangetram ( ಚೊಚ್ಚಲ ) ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ . Angikam ಈ ಶಿವನ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಭಕ್ತಿ ಗೀತೆಯಾಗಿದ್ದು ಮತ್ತು ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ ಐಟಂ ನೃತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು byapti ನಿಧಾನ ಚಲನೆಯ ನಡೆಸಬಹುದಾಗಿದೆ . ಶ್ಲೋಕವಿದೆ ಪದಗಳನ್ನು " Angikam Bhuvanam ಯಸ್ಯ , Vachikam ಸರ್ವ Vangmayam , Aaharyam ಚಂದ್ರ Taradhi , ತ್ವಂ Numah Satvikam ಶಿವಂ ಇವೆ. ರೇಫ಼ೇರೇಣ್ಛೇ-en.wikipedia.org

                  ಭರತ-ನಾಟ್ಯ ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಬ್ರಿಟಾನಿಕಾ. 2007 
                  ಸ್ಯಾಮ್ಸನ್, ಲೀಲಾ (1987) ಅಪ್ ಹೋಗು. ಜಾಯ್ ಛಂದೋಗತಿ: ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾರತೀಯ ನೃತ್ಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು. ದಹಲಿ: Lustre ಪ್ರೆಸ್ ಪ್ರೈ. ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಪು. 29.