ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನ
ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನವು ಮಾರ್ಚ್ 22 ರಂದು ನಡೆಯುವ ವಾರ್ಷಿಕ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಆಚರಣೆಯ ದಿನವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಿಹಿ ನೀರಿನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಹಿನೀರಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಸುಸ್ಥಿರ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲು ಈ ದಿನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. [೧] ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು ಶುದ್ಧ ನೀರು, ಸ್ವಚ್ಛತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯಕ್ಕೆ ( WASH ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಗುರಿ 6ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ. [೨] ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿಶ್ವ ಜಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವರದಿ (WWDR) ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನದಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಯುಎನ್-ವಾಟರ್ ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನದ ಸಂಚಾಲಕ ಆಗಿದ್ದು, ಆ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಗಮನಿಸಬೇಕಾದ ವಿಷಯದ ಕುರಿತು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು, ಯುಎನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಥೀಮ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. [೧] 2021 ರ ಥೀಮ್ "ನೀರನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುವುದು". ಇದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಯಾನವು "ನೀರಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು" ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕ ಮಾತುಕತೆಗಾಗಿ ಸೇರಲು ಜನರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. [೩]
2020ರ ಥೀಮ್ "ನೀರು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ" ಆಗಿತ್ತು. [೪] 2016 ರಿಂದ 2019ರಲ್ಲಿ "ನೀರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು", [೫] "ನೀರು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ?" [೬] "ನೀರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿ", [೭] ಮತ್ತು "ಯಾರನ್ನೂ ಹಿಂದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂಬ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು ಇದ್ದವು. [೮] ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನವನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವಿವಿಧ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳು ನಾಟಕ, ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಲಾಬಿಯಂತಹ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಇರಬಹುದು. ಈ ದಿನವು ನೀರಿನ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಅಭಿಯಾನಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನವನ್ನು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು 1993 ರಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿತು [೧]
ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಚರಣೆಯ ದಿನವಾಗಿದೆ . ನೀರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾವಣೆಯ ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದು ಇದರ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ. [೧] 2020 ರಲ್ಲಿ, ಕೋವಿಡ್-೧೯ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದಾಗಿ ಕೈ ತೊಳೆಯುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛತೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. [೯]
ಸಂಬಂಧಿತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾದ ನೀರಿನ ಕೊರತೆ, ಜಲ ಮಾಲಿನ್ಯ, ಅಸಮರ್ಪಕ ನೀರು ಸರಬರಾಜು, ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಕೊರತೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು (ಇದು 2020 ರ ವಿಶ್ವ ನೀರಿನ ದಿನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ [೧೦]). ಈ ದಿನವು "ವಾಶ್" (ಡಬ್ಲೂ.ಎ.ಎಸ್.ಎಚ್) ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿರುವ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಬೆಳಕಿಗೆ ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಮತ್ತು ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಮಾನವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.
ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನದ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು, ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಸೇವಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 2020ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳು,ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನೀರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿತ್ತು. [೧೧]
ಕನ್ವೀನರ್
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಯುಎನ್-ವಾಟರ್, ಆಯಾ ವರ್ಷದ ಥೀಮ್ನಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಯುಎನ್ ಸದಸ್ಯ-ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯುಎನ್-ವಾಟರ್ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. [೧೨]
ಇತಿಹಾಸ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ 1992ರ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಮ್ಮೇಳನದ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ 21 ರಲ್ಲಿ ಈ ದಿನವನ್ನು ಮೊದಲು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 1992 ರಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯ "ಎ/ಆರ್ ಇ ಎಸ್/47/193" ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿತು. ಅದರಂತೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷದ ಮಾರ್ಚ್ 22 ಅನ್ನು ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. [೧]
1993 ರಲ್ಲಿ, ಮೊದಲ ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. [೧] [೧೩]
ವಾರ್ಷಿಕ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- 1994: ನಮ್ಮ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅಗತ್ಯ
- 1995: ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ನೀರು
- 1996: ಬಾಯಾರಿದ ನಗರಗಳಿಗೆ ನೀರು
- 1997: ವಿಶ್ವದ ನೀರು: ಸಾಕಾಗುವಷ್ಟು ಇದೆಯೇ?
- ಅಮೇರಿಕಾ ಜಾಹೀರಾತು: ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀರು
- 2002: ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗಾಗಿ ನೀರು. ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ, ನೀರಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಸಮಗ್ರ ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಬೇಡಿಕೆ.
- 2003: ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀರು. ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶುದ್ಧ ನೀರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಿ.
- 2004: ನೀರು ಮತ್ತು ವಿಪತ್ತುಗಳು: ಹವಾಮಾನ, ವಾಯುಗುಣ ಮತ್ತು ಜಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಸಾಮಾಜಿಕ-ಆರ್ಥಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಬಹುದು.
- 2005: ವಾಟರ್ ಫಾರ್ ಲೈಫ್ ದಶಕ 2005–2015 .ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಭೆಯು ಡಿಸೆಂಬರ್ 2003 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ 58 ನೇ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ 2005 ರಿಂದ 2015 ರ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರಿಯಾ ದಶಕವೆಂದು ಘೋಷಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು. ಇದು ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನ, 22 ಮಾರ್ಚ್ 2005 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು [೧೪] "ವಾಟರ್ ಫಾರ್ ಲೈಫ್ ದಶಕ" ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಯಿತು.
- 2006: ನೀರು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ. ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಇರುವಂತೆ ನೀರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲು ಹಲವು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಥೀಮ್ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು.
- 2007: ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದು. [೧೫]
- 2008: ನೈರ್ಮಲ್ಯ . 2008 ರ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ವರ್ಷವೂ ಆಗಿತ್ತು. [೧೬]
- 2009: ಟ್ರಾನ್ಸ್ ವಾಟರ್ಸ್. ಗಡಿಯಾಚೆಗಿನ ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನವನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ. [೧೭]
- 2010: ಆರೋಗ್ಯಕರ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಶುದ್ಧ ನೀರು.[೧೮]
- 2011: ನಗರಗಳಿಗೆ ನೀರು: ನಗರದ ಸವಾಲುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು. [೧೯]
- 2012: ನೀರು ಮತ್ತು ಆಹಾರ ಭದ್ರತೆ: ಜಗತ್ತು ಬಾಯಾರಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹಸಿದಿದ್ದೇವೆ. [೨೦]
- 2013: ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜಲ ಸಹಕಾರ ವರ್ಷ.
- 2014 - ನೀರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ
- 2015 - ನೀರು ಮತ್ತು ಸುಸ್ಥಿರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ
- 2016 - ಉತ್ತಮ ನೀರು, ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳು
- 2017 - ನೀರು ಏಕೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ?
- 2018 - ನೀರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕೃತಿ
- 2019 - ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
- 2020 - ನೀರು ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ
- 2021 - ನೀರಿನ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ
- 2022 - ಅಂತರ್ಜಲ: ಅಗೋಚರವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು
- 2023 - ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುವುದು
- 2024 - ಸಮೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನೀರು
ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನ - ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್ಸೈಟ್
- ಹಿಂದಿನ ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನದ ಅಭಿಯಾನಗಳ ಆರ್ಕೈವ್
- ಯುಎನ್-ವಾಟರ್
- ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಚರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನಗಳು
- #ಒನ್ಡೇ ಫಾರ್ ವಾಟರ್
- ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ
- ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನ - ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ
- ವಿಶ್ವ ಜಲ ದಿನ 2024: ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ನೀಲಿ ದ್ರವವು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯ ನಡುವಿನ ತೆಳುವಾದ ಕೆಂಪು ರೇಖೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯುಎನ್ ವರದಿ ಹೇಳಿದೆ
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ↑ ೧.೦ ೧.೧ ೧.೨ ೧.೩ ೧.೪ ೧.೫ "UN-Water: World Water Day". UN-Water. Archived from the original on 9 September 2020. Retrieved 10 March 2020.
- ↑ WHO and UNICEF (2017) Progress on Drinking Water, Sanitation and Hygiene: 2017 Update and SDG Baselines Archived 29 September 2023[Date mismatch] ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. Geneva: World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF), 2017
- ↑ "World Water Day". UN-Water. Archived from the original on 1 June 2020. Retrieved 21 March 2021.
- ↑ "World Water Day 2020 – Water and Climate Change". UN-Water (in ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 2020. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 21 March 2021.
- ↑ "World Water Day 2016". UN-Water. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "World Water Day theme (2017)". UN-Water. Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "World Water Day Theme (2018)". UN Water. Archived from the original on 6 October 2021. Retrieved 7 February 2019.
- ↑ "World Water Day Theme 2019". UN Water. Archived from the original on 6 March 2021. Retrieved 22 March 2021.
- ↑ "Promote hand hygiene to save lives and combat COVID-19". www.who.int (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 8 March 2021. Retrieved 2021-03-22.
- ↑ "UN Water What We Do, Inspire Action (Official themes and previous campaigns)". UN-Water. Archived from the original on 18 November 2018. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "World Water Day 'What is being done?' (2020)". Archived from the original on 16 January 2020. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "Celebration of World Water day in 2021 – Valuing Water". UN-Water (in ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 2021-02-25. Archived from the original on 22 March 2021. Retrieved 2021-03-22.
- ↑ "Archive of previous World Water Day websites". UN Water – Archive. Archived from the original on 7 March 2020. Retrieved 10 March 2020.
- ↑ "UN Decade for Water 2005–2015". UN-Water. Archived from the original on 10 October 2007. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "World Water Day 2007". UN-Water. Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "World Water Day 2008". UN-Water. Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 20 March 2018.
- ↑ "World Water Day 2009". World Water Day 2009. UN-Water. Archived from the original on 21 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "World Water Day 2010". UN-Water. Retrieved 21 March 2018.[ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಡಿದ ಕೊಂಡಿ]
- ↑ "World Water Day 2011". World Water Day. UN-Water. Archived from the original on 9 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
- ↑ "World Water Day 2012". UN-Water. Archived from the original on 9 March 2018. Retrieved 21 March 2018.
- ಪರಿಸರ ವಿಜ್ಞಾನ
- ಪರಿಸರ
- ಜಲ
- ಮಾರ್ಚ್
- ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆ
- ವಿಜ್ಞಾನ
- ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು
- ನೀರು
- ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ
- ಸಮಾಜ
- Webarchive template warnings
- ವೆಬ್ ಆರ್ಕೈವ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟಿನ ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಕೊಂಡಿಗಳು
- CS1 ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್-language sources (en-us)
- CS1 ಇಂಗ್ಲಿಷ್-language sources (en)
- ಮಡಿದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳು
- ಮಡಿದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಲೇಖನಗಳು from ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2024
- Articles with invalid date parameter in template
- ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮಡಿದ ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳು