ಮಾಳವಿಕಾಗ್ನಿಮಿತ್ರಮ್

ಮಾಲವಿಕಾಗ್ನಿಮಿತ್ರಂ ಎಂಬುದು ಕಾಳಿದಾಸ ಬರೆದ ಸಂಸ್ಕೃತ ನಾಟಕ . ಇದು ಐದು ಅಂಕಗಳ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು , ಮಾಲವ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾಲವಿಕಾ ಮತ್ತು ವಿದಿಶಾದ ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ವಿವಾಹವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ . ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವು ರಾಜಮನೆತನಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಆಸ್ಥಾನಿಕ ಒಳಸಂಚುಗಳ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕದ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ವಿದೂಷಕನಿಗೆ ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ .

ಇದು ಶೃಂಗಾರ ರಸವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ನಾಟಕವಾಗಿದ್ದು , ಕಾಳಿದಾಸನ ಮೊದಲ ನಾಟಕ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಿಕ್ರಮೋರ್ವಶೀಯ ಅಥವಾ ಅಭಿಜ್ಞಾನ ಶಾಕುಂತಲದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಲಾಲಿತ್ಯ, ಮಾಧುರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಯ ಗಂಭೀರತೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸದ ಕಾರಣ ಇದು ಹಾಗೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಕಾಳಿದಾಸನು ಸೂತ್ರಧಾರನನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ -

ಪುರಾಣಮಿತ್ಯಯೇವ ನ ಸಾಧು ಸರ್ವಂ ನ ಚಾಪಿ ಕಾವ್ಯಂ ನವಮಿತ್ಯವಾದ್ಯಮ್ ।

ಸಂತ ಪರೀಕ್ಷ್ಯನ್ಯತರದ್ಭಜನ್ತೇ ಮುದಃ ಪರಪ್ರತ್ಯನೇಯ ಬುದ್ಧಿಃ ।

ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಹಳೆಯದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಹೊಸದಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದ್ದೂ ಅಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕಾರಾರ್ಹವೂ ಅಲ್ಲ. ಬುದ್ಧಿವಂತರು, ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ, ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಮೂರ್ಖರು ಇತರರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ನಾಟಕವು ನಾಟಕ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲ ಪುಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಿಸುಮಾರು 2200 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಯುಗವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಇದು ಶುಂಗ ರಾಜವಂಶದ ಕಲೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಾಳಿದಾಸನ ಮೂಕಾಭಿನಯ, ಚತುರ್ಭುಜಗಳು ಮತ್ತು ಹಾಡುಗಾರಿಕೆ ಹಾಗೂ ನಟನೆಯ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಆ ಯುಗದಲ್ಲೂ ಜಾನಪದ ರಂಗಭೂಮಿಯ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಚಲಿತದಲ್ಲಿದ್ದವು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಈ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಕಾಳಿದಾಸನು ಅತ್ಯಂತ ಆಕರ್ಷಕ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ದೃಶ್ಯವು ಎಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆಯೆಂದರೆ, ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಪ್ರತಿಮವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರು ನೃತ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಮ್ಮ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾವೀಣ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯರ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಷ್ಪಕ್ಷಪಾತ ತೀರ್ಪುಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ವಿದ್ವಾಂಸ ಮಹಿಳೆ ಭಗವತಿ ಕೌಶಿಕಿ ಯಾರು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಸಹ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಶಿಕ್ಷಕರು ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ, ಡ್ರಮ್ಸ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ನಂತರದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಧಾರಾವಾಹಿಗಳಲ್ಲಿ ಅದರಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಕಥಾವಸ್ತು

ಈ ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮಾಳವಿಕ ಮತ್ತು ವಿದಿಶಾದ ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ನಡುವಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ. ವಿದರ್ಭ ರಾಜ್ಯವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಟಕದಲ್ಲಿ, ವಿದರ್ಭವನ್ನು "ನವಸ್ರೋಪಣಶಿಥಿಲಸ್ತರು" (ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ಥಾಪನೆಯಾಯಿತು) ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ಮೌರ್ಯ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಬೃಹದ್ರಥನ ಮಂತ್ರಿಯ ಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಯಜ್ಞಸೇನನು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿದರ್ಭದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ರಾಜ ವಿದರ್ಭನು ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದನು. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ಮಾಧವಸೇನನು ಯಜ್ಞಸೇನನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆದನು. ಮಾಧವಸೇನನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಯಜ್ಞಸೇನನ ಗಡಿ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಇದು ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು. ಅವನು ಯಜ್ಞಸೇನನಿಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಮಾಧವಸೇನನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದನು. ಆದರೆ ಯಜ್ಞಸೇನನು ಶುಂಗ ಸೆರೆಮನೆಯು ಹಿಂದಿನ ಮೌರ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೋದರ ಮಾವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಮಾಧವಸೇನನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದನು. ಇದರಿಂದ ಕುಪಿತನಾದ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನೂ ಆಗಿದ್ದ ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ವೀರಸೇನನಿಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು.

ಹೀಗಾಗಿ, ಶುಂಗರು ವಿದರ್ಭವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಯಜ್ಞಸೇನನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಮಾಧವಸೇನನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ವಿದರ್ಭ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಇಬ್ಬರು ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಾರ್ಧಾ ನದಿಯನ್ನು ಎರಡೂ ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾಧವಸೇನನನ್ನು ವಾರ್ಧಾ ನದಿಯ ಒಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞಸೇನನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಇಬ್ಬರೂ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ವಿದರ್ಭ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಟದ ನಡುವೆ, ಮಾಧವಸೇನನು ತನ್ನ ಸಹೋದರಿ ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ದೂರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ವಿದಿಶಾಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ರಾಜ್ಯದ ಮಹಾಮಾತ್ಯ (ಮಂತ್ರಿ) ಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಉಳಿಯಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ಮೊದಲ ಪತ್ನಿ ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿ, ನಾಟಕಕಾರ ಗಣದಾಸನನ್ನು ಮಾಳವಿಕಾಗೆ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಸಲು ನೇಮಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ವಿದರ್ಭದ ವಿಜಯವು ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರ ಶುಂಗನ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿತು. ಒಂದು ದಿನ, ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನು ವಿದರ್ಭಕ್ಕೆ ಹೋದನು ಮತ್ತು ರಾಜ ಮಾಧವಸೇನನ ಸಹೋದರಿ ಮಾಳವಿಕಾಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನು ತನ್ನ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದನು.

ಧಾರಿಣಿಯು ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರ ಮಾಳವಿಕಾಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಮೋಡಿಯಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನಿಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಾರ ಗೌತಮನ ಪ್ರಯತ್ನದ ಮೂಲಕ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ವಿದಿಶಾದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನು ಹಿಂಜರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ವಿಜೇತ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾಟಕದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾಳವಿಕಾಳ ರಾಜಮನೆತನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ತಿಳಿದ ಧಾರಿಣಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಅವರ ಮದುವೆಯನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ .

ಸಂಘಟನೆ ಮತ್ತು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ

ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ  : ಮೊದಲನೆಯದು

ನಾಟಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿ ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ರಾಜನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ವಕುಲವಲಿಕಾ ತನ್ನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ, ನಾಟಕಕಾರ ಗಣದಾಸರಿಂದ ಮಾಳವಿಕಾಳ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಗಾಯನದ ಪ್ರಗತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ರಾಣಿಗಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಜಪಮಾಲೆಯನ್ನು ಕೆತ್ತಿದ ಉಂಗುರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿರುವ ಕೌಮುದಿನಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ಮಾಳವಿಕಾಳ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿ ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವಳನ್ನು ದೂರವಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಂದು ದಿನ, ಗ್ಯಾಲರಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ರಾಜ ಮಹಾದೇವಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಾಳವಿಕಾಳ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ವಸುಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಬಾಲಿಶವಾಗಿ "ಇದು ಮಾಳವಿಕಾ" ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ನೋಡಿದ ರಾಜ ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಕೌಮುದಿನಿ ಧಾರಿಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ವಕುಲವಲಿಕಾ ಗಣದಾಸನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಗಣದಾಸ ಮಾಳವಿಕಾಳ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾತ್ಮಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾನೆ. ದೇವಿ ಅವಳನ್ನು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ ಪಾಠಗಳಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ರಂಗಭೂಮಿ ಶಿಕ್ಷಕ ಗಣದಾಸರ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ನೃತ್ಯ ಪಾಠಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಇದರ ನಂತರ, ಮಿಶ್ರವಿಷ್ಕಂಭಕ, ಎರಡನೇ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನು ಪತ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯು ರಾಜನು ಹಿಂದೆ ವಿದರ್ಭದ ದೊರೆಗೆ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪತ್ರವು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿತ್ತು. ಮಂತ್ರಿ ವಹಟಕನು ವೈದರ್ಭನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಾಶವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಮಾಧವಸೇನನು ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದು, ಅವನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಪತ್ರವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮಾಧವಸೇನನು ತನ್ನ ಅವಿವಾಹಿತ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ವಿದಿಶಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ, ಅವನ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮಾಧವಸೇನನನ್ನು ಯಜ್ಞಸೇನನ ಕಾವಲುಗಾರರು ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೆರೆಹಿಡಿದರು. ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನು ವಿದರ್ಭದ ದೊರೆಗೆ ಅವರ ಬಿಡುಗಡೆಗಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ, ಮೌರ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಬರೆದನು.

ಮೌರ್ಯ ಸಚಿವ ವಿಮುಂಚತಿ ಜಡಿ ಪೂಜ್ಯ: ಸಂಯತಂ ಮಾಮ್ ಶ್ಯಾಲಮ್.

ಭೋಕ್ತಮಾಧವಸೇನಂ ತತೋ ⁇ ಹಮಪಿ ಬನ್ಧನತ್ಸಾದ್ಯಃ ॥

ಈ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರ ವಿದರ್ಭವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡಲು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ. ಮಂತ್ರಿಯೂ ಸಹ ರಾಜನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ, ಧಾರಿಣಿಯ ಸಹೋದರನನ್ನು ವಿದರ್ಭದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ಶತ್ರುವನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಮಂತ್ರಿಯ ನಿರ್ಗಮನದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ ಮೃದುಭಾಷಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, ಹಾಸ್ಯಗಾರನು ಬರುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ರಾಜನು ಮಾಳವಿಕಾಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಲೈಂಗಿಕ ನೋವನ್ನು ಹಾಸ್ಯಗಾರನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಒಂದು ವರ್ಣಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಮಾಳವಿಕಾಳ ನೇರ ದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರವು ಈಗ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಅವನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆಗಲೇ, ಗಣದಾಸ ಮತ್ತು ಹರಿದತ್ತ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಸ್ಯಗಾರನ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕುಶಲತೆಯು ಪೂರ್ಣ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಇಲ್ಲಿಯೇ. ರಂಗಭೂಮಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಜ್ಞಾನ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೀಳಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವಾಗಿ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಶ್ರೇಷ್ಠರು ಎಂದು ರಾಜನು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಲಬ್ಧಸಾಧೋಯಸಮತಿ ವದ್ಭಿರೋಸ್ತಿತಿ ಕ್ಷಮಾನಸ್ಯ ಪರೇನ್ ನಿಂದಾಮ್ ।

ಯಾಸ್ಯಗಂ: ಕೇವಲಜೀವಿಕಾಯೀ ತಾನ್ ಜ್ಞಾನಪಣ್ಯಂ ವಾಣಿಜ್ಯ ವದಂತಿ.

ಆದರೆ ಈ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ ರಾಣಿಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿ, ರಾಜನು ಭಗವತಿ ಕೌಶಿಕಿ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆಸಿ ವಿವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನ ಪಕ್ಷಪಾತವು ಹಾರ್ದತ್ತ್‌ಗೆ ಮತ್ತು ರಾಣಿಯ ಪರವಾಗಿ ಗಣದಾಸನಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾಟಕೀಯ ತೀರ್ಪು ಪ್ರಯೋಗದ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯವಾದ್ದರಿಂದ, ತಟಸ್ಥ ಕೌಶಿಕಿಯನ್ನು ಸರ್ವಾನುಮತದಿಂದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ರಾಣಿಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಗುರುಗಳ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ ನಾಟಕವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾಟಕ ಶಿಕ್ಷಕರಿಬ್ಬರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿನಿಯರ ಹಿರಿತನವನ್ನು ಅವರ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆ  : ಎರಡನೇ

ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಗಣದಾಸನಿಗೆ ತನ್ನ ಶಿಷ್ಯೆ ಮಾಳವಿಕಾಳ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವ ಅವಕಾಶ ದೊರೆಯಿತು. ರಾಜನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡಿದಾಗ, ಅವನು ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿದ್ದನು. ರಾಜ, ರಾಣಿ, ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಾರ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಳವಿಕಾಳ ನೃತ್ಯವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಪರಿವಾಜಿಕಾಳ ಆದೇಶದಂತೆ, ಮಾಳವಿಕಾ ಚಲಿಸುವ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಳು; ಅವಳ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಹಾಡು ರಾಜನನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ದುಃಖಿತನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು. ಮಾಳವಿಕಾಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನೃತ್ಯದಿಂದಾಗಿ, ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಗಣದಾಸನ ಪರವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹರದತ್ತನ ಶಿಷ್ಯೆಯ ನೃತ್ಯ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಊಟದ ಸಮಯವಾಗಿತ್ತು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ರಾಜನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಬೇಗನೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಧಾರಿಣಿ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದಳು. ಇದು ಮಾಳವಿಕಾಳ ಮೇಲಿನ ರಾಜನ ಆಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.

ಸರ್ವಾನ್ತಃ ಪುರವನಿತವ್ಯಾಪಾರ ಪ್ರತಿನಿವೃತ ಹ್ರದ್ಯಾಸ್ಯ ।

ರಾಜನು ತೀವ್ರವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೀಡಾದನು ಮತ್ತು ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಹಾಸ್ಯಗಾರನನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಹಾಸ್ಯಗಾರನು ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಬಕುಳವಲಿಕಾಳ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗೆದ್ದನು ಮತ್ತು ಮಾಳವಿಕಾಳ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಾಜನ ಮೇಲಿನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡನು.

ಮೂರನೇ ಸಂಖ್ಯೆ  : ಮೂರನೇ

ಮೂರನೇ ಅಂಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮಧುಕಾರಿಕಾ ಮತ್ತು ಸಮಾಹಿತಿಕಾ, ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಹೊಗಳಲಾಗಿದ್ದರೂ, ಅವಳು ಇಂದಿಗೂ ಬಿಳಿಚಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಪತಿ ಕೂಡ ಅವಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಧಾರಿಣಿ ಮಾತ್ರ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಒಳಗಿನ ಕೋಣೆಯ ಪ್ರಮದವನದಲ್ಲಿರುವ ತಪಸ್ಸು ಅಶೋಕ ಮರವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ಒದೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿ ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಕಾಲಿಗೆ ಆದ ಗಾಯದಿಂದಾಗಿ, ಧಾರಿಣಿ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ನೇಮಿಸಿ ಪ್ರಮದವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದಳು ಮತ್ತು ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಶೋಕ ಮರವು ಅರಳಿದರೆ, ಮಾಳವಿಕಾಳ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಳು.

ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜನು ಎರಡನೇ ರಾಣಿ ಇರಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಕಾಲಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಮೋದವನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. ವಿಡಂಬನಕಾರನ ಒತ್ತಾಯದ ಮೇರೆಗೆ ವಿಡಂಬನಕಾರನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದ ರಾಜನು ಮಾಳವಿಕಾಳ ಮೇಲಿನ ಆಕರ್ಷಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನು ಕಿರಿಯ ರಾಣಿ ಇರಾವತಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದನು, ಅವಳು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಳು. ರಾಜನು ಇರಾವತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅಶೋಕನ ಹಾಲುಕರೆಯಲು ಬಂದ ವಕುಲವಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಾ ಲವಿಕಾಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ರಾಣಿ ಮಾಳವಿಕಾ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ವಕುಲವಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವಳನ್ನು ರಾಜನ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವಿಡಂಬನಕಾರನ ಮೂಲಕ ರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಇಂದು, ಮಾಳವಿಕಾಗೆ ಕೊನೆಗೂ ರಾಜನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಅಶೋಕನ ಹಾಲುಕರೆಯಲು ಬಂದ ವಕುಲವಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಆಗಲೇ, ಇರಾವತಿಯ ಸೇವಕಿ ನಿಪುಣಿಕಾ ಕಾಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಕುಡಿದ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಇರಾವತಿಯೂ ತನ್ನ ಸೇವಕಿ ನಿಪುಣಿಕಾಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಮೋದವನಕ್ಕೆ ಬಂದಳು. ರಾಜ ಮತ್ತು ಇರಾವತಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾಳವಿಕ ಮತ್ತು ವಕುಲವಲಿಕಾ ರಾಜನ ಮೇಲಿನ ರಹಸ್ಯ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಮಾಳವಿಕ ರಾಜನ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜನು, ಮಾಳವಿಕ ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಕಾತರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೋ ಅಷ್ಟೇ ಕಾತರಳಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಜ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ರಾಣಿ ಇರಾವತಿ ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಠಿಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾಳೆ. ಮಾಳವಿಕ ತನ್ನ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಪಾದದಿಂದ ಅಶೋಕ ಮರವನ್ನು ಒದೆಯುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಹಾಸ್ಯಗಾರ್ತಿ, "ರಾಜನ ಸ್ನೇಹಿತೆಯಾದ ಅಶೋಕ ಮರವನ್ನು ಒದೆಯುವುದು ಸರಿಯೇ?" ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ರಾಣಿಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ವಕುಲವಲಿಕಾ ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ, ತನ್ನ ಎಡಗಾಲನ್ನು ಒದೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಮಾಳವಿಕ ರಾಜನ ಪಾದವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಮಾಳವಿಕಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಇರಾವತಿ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದ ರಾಜ, ಇರಾವತಿಯನ್ನು ತಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಂಜಿಸಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಇದರಿಂದ, ಪತ್ನಿಯ ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿತಳಾದ ಇರಾವತಿಯ ಅಸೂಯೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು. ಅವಳು ರಾಜನನ್ನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಹೊಡೆದು ವಕುಲವಲಿಕಾಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನು ತನ್ನ ಪೇಟವನ್ನು ಇರಾವತಿಯ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ, ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಿ, ಅವಳ ಪಾದಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ. ಇರಾವತಿ ಮಂಗಳನಂತೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೊರಡಬೇಕು ಎಂದು ಹಾಸ್ಯಗಾರ ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಣಿಯು ಅವನನ್ನು ಅಗೌರವಿಸಿದರೆ, ತಾನೂ ಅವಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ರಾಜನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಮನ್ಯೇ ಪ್ರಿಯಾಹೃತಮನಸ್ತ್ಯಃ ಪ್ರಣಿಪಾತಲಂಘನಂ ಸೇವಾಮ್ ।

ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿ ನನ್ನ ಶಕ್ಯಮುಪೇಕ್ಷಿತುಂ ಕುಪಿತಾ ॥

ಹೀಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ ಅವನು ತನ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಮಾಳವಿಕಾಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಕುದಿಯುತ್ತಿರುವ ಇರಾವತಿ, ನೇರವಾಗಿ ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮಾಳವಿಕಾ ಮತ್ತು ವಕುಲವಲಿಕಾಳ ವಿರುದ್ಧ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಧಾರಿಣಿ ಅವರಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಹಾವಿನ ಗುರುತುಳ್ಳ ಉಂಗುರವನ್ನು ನೋಡುವವರೆಗೂ ಅವರು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸೇವಕನನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸುತ್ತಾಳೆ.

ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆ  : ಮೊದಲನೆಯದು

ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮತ್ತು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದ ರಾಜನು ಕೊನೆಗೆ ಹಾಸ್ಯಗಾರನಲ್ಲಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಹೇಳಿಕೊಂಡನು. ಮಾಳವಿಕಾಳ ಸೆರೆವಾಸದ ಸುದ್ದಿಯಿಂದ ತೀವ್ರವಾಗಿ ದುಃಖಿತನಾದ ಅವನು, ಅವಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುವಂತೆ ಹಾಸ್ಯಗಾರನಲ್ಲಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡನು. ಹಾಸ್ಯಗಾರನು ಒಂದು ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ರಾಜನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿದನು, ರಾಜನು ತನ್ನ ಕಾಲಿಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ ಇಂದು ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಗಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ರಾಜನು ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿಯ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದನು. ಹಾಸ್ಯಗಾರನು ಕೇತಕಿ ಮರದಿಂದ ಹಾವು ಕಡಿತದ ಗುರುತು ಮಾಡಿ, ರಾಜ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು, ತಾನು ರಾಣಿಗಾಗಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಕೀಳುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹಾವು ಕಚ್ಚಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದನು. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾಣಿಯು ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಕೊಲೆಗೆ ಹೆದರಿ ತೀವ್ರ ಚಿಂತಿತಳಾದಳು. ರಾಜನು ಅವನನ್ನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ರಾಜ ವೈದ್ಯ ಧ್ರುವಸಿದ್ಧಿಯ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಧ್ರುವಸಿದ್ಧಿಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಸ್ಯಗಾರನಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ಅವನು ರಾಣಿಯ ಸರ್ಪ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಕರೆಸಿ, ಅದನ್ನು ಮಾಧವಿಕಾಗೆ ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ಮಾಳವಿಕಾ ಮತ್ತು ವಕುಲವಲಿಕಾಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜನು ರಾಜ್ಯ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಂತ್ರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚಿಸುವ ನೆಪದಲ್ಲಿ, ರಾಣಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ಹಿಂದೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ, ರಾಜ, ಹಾಸ್ಯಗಾರ, ಮಾಳವಿಕಾ ಮತ್ತು ವಕುಲವಲಿಕಾ ಎಲ್ಲರೂ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟುಗೂಡುತ್ತಾರೆ. ರಾಜ ಮತ್ತು ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ಖಾಸಗಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ವಕುಲವಲಿಕಾ ಅಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ, ಹಾಸ್ಯಗಾರ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಾನೆ. ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅವನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ರಾಜನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಳವಿಕಾಳ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ವಿಸೃಜ್ ಸುಂದರಿ ಸಂಗಮಸಧ್ವಸಂ, ತವ ಚಿರಾತ್ ಪ್ರಭೃತಿ ಪ್ರಾಣಾಮುಖೇ.

ನಾನು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸಲಿ ಮತ್ತು ಮೋಹದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಲಿ.

ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಾರನು ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಗೊಣಗುತ್ತಾನೆ - ಮಾಳವಿಕ, ರಾಣಿಯಾಗು, ಇರಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಇರಾವತಿ ಮತ್ತು ನಿಪುಣಿಕಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಮಾಳವಿಕಾ ತನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಇರಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡು ಹಾಸ್ಯಗಾರನನ್ನು ವಕ್ರ ಮರದ ಕೋಲು ಮತ್ತು ಕಂಬದಿಂದ ಹೊಡೆಯುವ ಮೂಲಕ ಹೆದರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು 'ಹಾವು, ಹಾವು' ಎಂದು ಕೂಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಹಾಸ್ಯಗಾರನ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳಿ, ರಾಜನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ. ಮಾಳವಿಕಾ ಅವನನ್ನು ತಡೆದು, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡ, ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಾವು ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇರಾವತಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಇಂದು ಬೆಳಗು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? ಅಲ್ಲಿ ಇರಾವತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ, ಇರಾವತಿ ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. ರಾಜನು ಇರಾವತಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ನರಹತಿ ಕೃತಾಪರಾಧೋ'ಪ್ಯುತ್ಸವದಿವೇಷು ಪರಿಜನೋ ಬಂಧುಮ್ ॥

ಇತಿ ಮೋಚಿತೇ ಮಾಯತೇ ಪ್ರಣಿಪತಿತುಂ ಮಾಮುಪ್ಪಗತೇ ಚ ।

ಆದರೆ ಇರಾವತಿ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸೇವಕಿಯ ಮೂಲಕ ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಳು, "ನಿನ್ನ ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ನೋಡಿ, ನಿನ್ನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಇವರಿಬ್ಬರೂ ಮತ್ತೆ ಒಂದಾದರು ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ." ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬ ಸೇವಕಿ ಬಂದು ರಾಜಕುಮಾರಿ ವಸುಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ಕೋತಿ ಹೆದರಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಳವಿಕಾ ಮತ್ತು ವಕುಲವಲಿಕಾಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದರು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಮಧುರಿಕಾ (ಮಾಲಿನಿ) ಬಂದು ಐದು ರಾತ್ರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಶೋಕ ಅರಳಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದಳು. ಸಂತೋಷಗೊಂಡ ಮಾಳವಿಕಾ ವಕುಲವಲಿಕಾಳೊಂದಿಗೆ ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿಗೆ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಅವಳ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹೋದಳು.

ಐದನೇ ಸಂಖ್ಯೆ  : ಐದನೇ

ಅಶೋಕ ವೃಕ್ಷವು ಅರಳಿದೆ ಎಂದು ರಾಜನಿಗೆ ಧಾರಿಣಿಯಿಂದ ಸಂದೇಶ ಬರುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರಕ್ತ ಶೋಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯವು ವಿದರ್ಭ ರಾಜ ಯಜ್ಞಸೇನನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಮಾಧವಸೇನನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೂ ಬರುತ್ತದೆ.

ಪರಭೃತ್ ಕಲ್ವ್ಯಾಹರೇಷು ತ್ವಮತ್ತರ್ತಿರ್ಮಧು, ನಯಸಿ, ವಿದಿಶತಿರಾದ್ಯನೇಷ್ವಂಗ್ ಇವಾಂಗ್ ।

ವಿಜಯಾಕಾರಿನಾಮಲಾನತ್ವಂ ಗಾತಃ ಪ್ರಬಲಸ್ಯ ತೇ, ವರದ!

ರಾಜ ಮತ್ತು ಹಾಸ್ಯಗಾರ ರಕ್ತಶೋಕನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಮದ್ವನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾಳವಿಕ ಮದುವೆಯ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ರಾಣಿಯ ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿದ್ದಾಳೆ. ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಪರಿವ್ರಾಜಿಕಾ ಕೌಶಿಕಿ ಮತ್ತು ಧಾರಿಣಿ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ರಾಜನನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರುವ ಪರಿವ್ರಾಜಿಕಾ ಕೌಶಿಕಿ ಮತ್ತು ಧಾರಿಣಿ ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ತಂದೆ ಪುಷ್ಯಮಿತ್ರ ಕಳುಹಿಸಿದ ದೂತನು ಬಂದು, ರಾಜಕುಮಾರ ವಸುಮಿತ್ರ (ಅಗ್ನಿಮಿತ್ರನ ಮಗ) ಯಜ್ಞಶ್ವನನ್ನು ಶೌರ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಜನು ಧಾರಿಣಿಯನ್ನು ಹೊಗಳುತ್ತಾ, "ನಿನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ವೀರರ ತಾಯಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತೀಯ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಧಾರಿಣಿ ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಇರಾವತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ನಂತರ ಅವಳು ರಾಜನಿಗೆ, "ನೀನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ತಂದಿದ್ದೀಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಇಬ್ಬರು ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹುಡುಗಿಯರು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಮಾಳವಿಕಾಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು "ಅವಳು ರಾಜಕುಮಾರಿ" ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಹುಡುಗಿಯರು ಪರಿವ್ರಾಜಿಕಾಳನ್ನು ಸಹ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ. ರಾಜನು ಇದರಿಂದ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತನಾದನು ಮತ್ತು ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವನ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿನಿಯರು ಇಡೀ ಘಟನೆಯನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು.

ಅಪ್ಯಕ್ರಸಮುತ್ಪನ್ನಾ ಮಣಿಜಾತಿರ್ಸಂಸ್ಕೃತಾ ।

ಜಾತ್ಪೆರೂನ್ ಕಲ್ಯಾಣ! ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವೂ ಅಲ್ಲ.

ಮಾಳವಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಸ್ವಂತ ವನವಾಸಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಾ, ಸನ್ಯಾಸಿನಿ, ಮಾಳವಿಕಾಳ ತಂದೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಒಬ್ಬ ವಿದ್ವಾಂಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಳವಿಕಾ ಒಂದು ವರ್ಷ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಸೂಕ್ತ ಗಂಡನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದನೆಂದು ವಿವರಿಸಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಾಳವಿಕಾ ದಾಸಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವಳು ಮೌನವಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದರೆ, ಅವಳು ಬೇರೆಡೆ ದಾಸಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ. ಇದರ ನಂತರ, ರಾಣಿ ಧಾರಿಣಿ, ಇರಾವತಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿನಿ ಕೌಶಿಕಿಯ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ, ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮಾಳವಿಕಾಳ ವಿವಾಹವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸಿದಳು.