ಜೈಲರ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)

ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಿಂದ, ಇದು ಮುಕ್ತ ಹಾಗೂ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶ
Jailer
ಚಿತ್ರ:Jailer film poster.jpg
Theatrical release poster
ನಿರ್ದೇಶನNelson Dilipkumar
ನಿರ್ಮಾಪಕKalanithi Maran
ಲೇಖಕNelson Dilipkumar
ಪಾತ್ರವರ್ಗRajinikanth
Vinayakan
Ramya Krishnan
Vasanth Ravi
ಸಂಗೀತAnirudh Ravichander
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣVijay Kartik Kannan
ಸಂಕಲನR. Nirmal
ಸ್ಟುಡಿಯೋSun Pictures
ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು
  • 10 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 (2023-08-10)
ಅವಧಿ168 minutes[೧]
ದೇಶIndia
ಭಾಷೆTamil
ಬಂಡವಾಳest. ₹200–240 crores[೨][೩]
ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್est. ₹556.5 crores[೪]

ಜೈಲರ್ 2023 ರ ಭಾರತೀಯ ತಮಿಳು ಭಾಷೆಯ ಆಕ್ಷನ್ ಥ್ರಿಲ್ಲರ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ನೆಲ್ಸನ್ ದಿಲೀಪ್‌ಕುಮಾರ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಸನ್ ಪಿಕ್ಚರ್ಸ್‌ನ ಕಲಾನಿತಿ ಮಾರನ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿನಾಯಕನ್, ರಮ್ಯಾ ಕೃಷ್ಣನ್, ವಸಂತ್ ರವಿ, ಸುನೀಲ್, ಮಿರ್ನಾ ಮೆನನ್ ಮತ್ತು ಯೋಗಿ ಬಾಬು ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ರಜನಿಕಾಂತ್ ಅವರ 169 ನೇ ಚಿತ್ರವಾಗಿರುವ ತಲೈವರ್ 169 ಎಂಬ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಫೆಬ್ರವರಿ 2022 ರಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವು ಆಗಸ್ಟ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೂನ್ 2023 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು . ಅನಿರುದ್ಧ್ ರವಿಚಂದರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದು,

ಜೈಲರ್ ಅನ್ನು 10 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದರ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ನಿರ್ದೇಶನ, ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು, ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು. [೫] ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ₹ 507.4 ಕೋಟಿಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿತು.[೬]

ಎರಕಹೊಯ್ದ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

 

ಚಿತ್ರೀಕರಣ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಜುಲೈ 2022 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಟೆಸ್ಟ್ ಶೂಟ್‌ಗಳು ನಡೆದವು, [೭] [೮] ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು ಆಗಸ್ಟ್ 3 ರಂದು ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು. [೯] ಆದರೆ, ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಕಾಲ ಮುಷ್ಕರ ನಡೆಸಿದ್ದರಿಂದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ವಿಳಂಬವಾಯಿತು. [೧೦] ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಆಗಸ್ಟ್ 22 ರಂದು ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. [೧೧] ಅಕ್ಟೋಬರ್ ವೇಳೆಗೆ ಕಡಲೂರಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣವೂ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು. [೧೨] ಜನವರಿ 2023 ರಲ್ಲಿ, ಜೈಸಲ್ಮೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಚಿತ್ರೀಕರಣದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. [೧೩] ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. [೧೪] [೧೫] ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ, ಚಿತ್ರದ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕೇರಳದ ಚಾಲಕುಡಿಯ ಅತಿರಪಿಲ್ಲಿ ಜಲಪಾತದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. [೧೬] [೧೭] ಪ್ರಧಾನ ಛಾಯಾಗ್ರಹಣವನ್ನು 1 ಜೂನ್ 2023 ರೊಳಗೆ ಸುತ್ತಿಡಲಾಯಿತು [೧೮] ಪೆಟ್ಟಾ (2019) ಮತ್ತು ದರ್ಬಾರ್ (2020) ನಂತರ ರಜನಿಕಾಂತ್ ಅವರ ಮೂರನೇ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಕೊಲಮಾವು ಕೋಕಿಲಾ (2018), ಡಾಕ್ಟರ್ (2021), ಮತ್ತು <i id="mwuA">ಬೀಸ್ಟ್</i> (2022) ನಂತರ ನೆಲ್ಸನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಹಯೋಗದಲ್ಲಿ ಅನಿರುದ್ಧ್ ರವಿಚಂದರ್ ಸಂಗೀತ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ. [೧೯] "ಕಾವಾಲಾ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲ ಸಿಂಗಲ್ ಅನ್ನು 6 ಜುಲೈ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು [೨೦] ಎರಡನೇ ಏಕಗೀತೆ "ಹುಕುಮ್ – ತಲೈವರ್ ಅಲಪ್ಪಾರ" 17 ಜುಲೈ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು [೨೧] "ಜುಜುಬೀ" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೂರನೇ ಏಕಗೀತೆಯನ್ನು 26 ಜುಲೈ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು [೨೨] 8 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು 28 ಜುಲೈ 2023 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

 

ಬಿಡುಗಡೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಜೈಲರ್ 10 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು ಥಿಯೇಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು [೨೩] ಚಿತ್ರದ ಕೇರಳ ವಿತರಣಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೋಕುಲಂ ಗೋಪಾಲನ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾರೆ. [೨೪] ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ತೆಲಂಗಾಣ ಥಿಯೇಟ್ರಿಕಲ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಏಷ್ಯನ್ ಸಿನಿಮಾ ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ಸಾಗರೋತ್ತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಐಂಗರಾನ್ ಇಂಟರ್‌ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ. [೨೫] [೨೬] ಶ್ರೀಲಂಕಾದಲ್ಲಿ ಎಂಸಿಸಿ ಗ್ರೂಪ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿದೆ.

ಜುಲೈ 2023 ರಲ್ಲಿ, ತಮನ್ನಾ ಭಾಟಿಯಾ ಮತ್ತು ರಜನಿಕಾಂತ್ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕಾವಾಲಾ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುವ [೨೭] ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ನಂತರ ಜುಲೈ 6 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. [೨೮] [೨೯] ಭಾಟಿಯಾ ಹಾಕಿದ ಹುಕ್ ಸ್ಟೆಪ್ ಕೂಡ ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ. [೩೦] ಚಿತ್ರದ ಆಡಿಯೋ ಬಿಡುಗಡೆ-ಇದು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ-ಚೆನ್ನೈನ ಜವರ್ಹಲಾಲ್ ನೆಹರು ಒಳಾಂಗಣ ಕ್ರೀಡಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು, [೩೧] ಮತ್ತು ನಂತರ ಸನ್ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾಯಿತು. 2 ಆಗಸ್ಟ್ 2023 ರಂದು, ಚಿತ್ರದ ಟ್ರೈಲರ್ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. [೩೨]

ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

ಜೈಲರ್ ತನ್ನ ಚಿತ್ರಕಥೆ, ನಿರ್ದೇಶನ, ಪಾತ್ರವರ್ಗದ ಅಭಿನಯ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ರಜನಿಕಾಂತ್, ವಿನಾಯಕನ್, ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ ಮತ್ತು ಶಿವ ರಾಜ್‌ಕುಮಾರ್), ಪಾತ್ರ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. [೩೩]

ಜೈಲರ್ ಅಂದಾಜು ₹೭೨ ಕೋಟಿ (ಯುಎಸ್$೧೬ ದಶಲಕ್ಷ) ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ದಿನದಂದು, [೩೪] [೩೫]ಅದರಲ್ಲಿ ₹ 52 ಕೋಟಿ ಕೋಟಿ ಭಾರತದಿಂದ ಬಂದಿತ್ತು. [೩೬] ಮೊದಲ ದಿನದ ಗಳಿಕೆ ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ₹ 23 ಕೋಟಿ, ಕೇರಳದಲ್ಲಿ ₹ 5.85 ಕೋಟಿ, ತೆಲುಗು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ₹ 10 ಕೋಟಿ, ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ₹ 11 ಕೋಟಿ, ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ₹ 4.5 ಕೋಟಿ, ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ₹ 40 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿದೆ. [೩೭] ಜೈಲರ್ ಸಾಗರೋತ್ತರ ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ₹166.31 ಕೋಟಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿತು, ಇದು ಯಾವುದೇ ತಮಿಳು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಧಿಕ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿತು. [೩೮] ಚಿತ್ರವು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ₹ 556.5 ಕೋಟಿ ಗಳಿಸಿತು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

  1. ↑ "Censor Board asks 'Jailer' makers to reduce violence in film, suggests 11 cuts in total". Onmanorama. 29 July 2023. Archived from the original on 29 July 2023. Retrieved 29 July 2023.
  2. ↑ "'Leo' To 'Suriya 42': Five Upcoming High-Budget Tamil Films". The Times of India. 23 March 2023. Archived from the original on 23 March 2023. Retrieved 5 July 2023.
  3. ↑ "'Jailer' box office day 4: Rajinikanth starrer mints Rs 300 crore in the first weekend". The Times of India. Archived from the original on 14 August 2023. Retrieved 14 August 2023.
  4. ↑ "Jailer box office collection: Rajinikanth film becomes second fastest Tamil movie to gross ₹550 crore worldwide". Hindustan Times. Retrieved 22 August 2023.
  5. ↑ "'Jailer' movie review and release LIVE Updates: Fans reveal Mohanlal's role in the film!". The Times of India. 10 August 2023. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 10 August 2023.
  6. ↑ ಜೈಲರ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್
  7. ↑ "Rajinikanth's 'Jailer' set works underway in Hyderabad; shoot to begin in August". The Times of India. 12 July 2022. Archived from the original on 12 July 2022. Retrieved 12 July 2022.
  8. ↑ Rajaraman, Kaushik (21 July 2022). "Rajinikanth's Jailer to go on floors on August 22". DT Next. Archived from the original on 21 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  9. ↑ "Rajinikanth's Jailer to commence on August 3". The Times of India. 20 July 2022. Archived from the original on 20 July 2022. Retrieved 24 July 2022.
  10. ↑ "Vasanth Ravi to play a dreaded villain to Rajinikanth in Jailer". DT Next. 4 August 2022. Archived from the original on 5 August 2022. Retrieved 5 August 2022.
  11. ↑ "Rajinikanth begins shooting for his 169th film 'Jailer', it's directed by Nelson Dilipkumar". Zee News. IANS. 22 August 2022. Archived from the original on 22 August 2022. Retrieved 22 August 2022.
  12. ↑ K., Janani (14 October 2022). "Superstar Rajinikanth spotted in Cuddalore shooting for Nelson Dilipkumar's Jailer. See pics, video". India Today. Archived from the original on 14 October 2022. Retrieved 16 October 2022.
  13. ↑ Rajpal, Roktim (31 January 2023). "Rajinikanth gets a royal welcome as he arrives in Jaisalmer to shoot for Jailer. Watch". India Today. Archived from the original on 1 February 2023. Retrieved 1 February 2023.
  14. ↑ "'Jailer' shoot takes place in 'Kantara' house". The Times of India. 15 February 2023. Archived from the original on 15 February 2023. Retrieved 19 February 2023.
  15. ↑ K, Janani (13 February 2023). "Superstar Rajinikanth heads to Mangaluru, to shoot scenes with Shiva Rajkumar for Jailer. Watch". India Today. Archived from the original on 14 February 2023. Retrieved 14 February 2023.
  16. ↑ "Rajinikanth arrives in Kerala for 'Jailer' climax shoot". Mathrubhumi. 23 March 2023. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 27 March 2023.
  17. ↑ "Rajinikanth's dedication to 'Jailer' will inspire you, actor urges the makers to shoot at a real location". The Times of India. 26 March 2023. Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 27 March 2023.
  18. ↑ "Rajinikanth, Tamannaah Bhatia wrap 'Jailer' shoot with a giant cake, see pics!". Mid-Day (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 1 June 2023. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 2 June 2023.
  19. ↑ "Thalaivar 169: Rajinikanth joins forces with Beast director Nelson Dilipkumar". The Indian Express. 10 February 2022. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 10 February 2022.
  20. ↑ "'Kaavaalaa': Rajinikanth, Tamannaah shake a leg in this peppy first single from 'Jailer'". The Hindu. 6 July 2023. Archived from the original on 6 July 2023. Retrieved 6 July 2023.
  21. ↑ Cyril, Grace (15 July 2023). "Jailer song Hukum teaser out: Rajinikanth steals the show in Anirudh's composition". India Today. Archived from the original on 17 July 2023. Retrieved 17 July 2023.
  22. ↑ Mukherjee, Anindita (26 July 2023). "Jujubee out now! Rajinikanth's swag is swoon-worthy in third Jailer song". India Today. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  23. ↑ "It's official! Superstar Rajinikanth's Jailer on August 10". DT Next. 4 May 2023. Archived from the original on 4 May 2023. Retrieved 4 May 2023.
  24. ↑ Menon, Thinkal (8 June 2023). "Jailer: Release of Rajini's film in Kerala shares a connection with Vijay's Leo". OTTPlay. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 21 June 2023.
  25. ↑ "Rajinikanth's Jailer AP, Telangana Theatrical Rights Sold". Deccan Chronicle. 1 June 2023. Archived from the original on 19 June 2023. Retrieved 21 June 2023.
  26. ↑ Menon, Thinkal (20 June 2023). "Jailer: Overseas rights of Rajinikanth's film bagged by THIS leading company". OTTPlay. Archived from the original on 5 July 2023. Retrieved 21 June 2023.
  27. ↑ "'Jailer' first single promo: 'Kaavaalaa' is a fun-filled talk between Anirudh and Nelson". The Times of India. 4 July 2023. Archived from the original on 8 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  28. ↑ "Jailer song Kaavaalaa: Tamannaah Bhatia and Rajinikanth shake a leg to Anirudh Ravichander's new catchy song". The Indian Express. 6 July 2023. Archived from the original on 9 July 2023. Retrieved 8 August 2023.
  29. ↑ "10 கோடி பார்வைகளைக் கடந்து காவாலா பாடல் சாதனை". Dinamani (in Tamil). 5 August 2023. Archived from the original on 7 August 2023. Retrieved 8 August 2023.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  30. ↑ "Tamannah's hook steps in 'Kaavaalaa' takes internet by storm. Fans call her Indian Shakira". Onmanorama. 11 July 2023. Archived from the original on 9 August 2023. Retrieved 9 August 2023.
  31. ↑ "Rajinikanth at Jailer audio launch: 'This Padayappa lost his face in front of Neelamabari because of Nelson Dilipkumar'". The Indian Express. 7 August 2023. Archived from the original on 8 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  32. ↑ "'Jailer' Showcase: 'Where's Tamannaah, Mohanlal, Shiva Rajkumar,' ask fans on Internet". India Today. 3 August 2023. Archived from the original on 5 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  33. ↑ "'Jailer' box office collection day 1: Rajinikanth starrer mints over Rs 72 crores on a working day". The Times of India. 11 August 2023. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 11 August 2023.
  34. ↑ "'Jailer' box office collection day 1: Rajinikanth starrer mints over Rs 72 crores on a working day". The Times of India. 13 August 2023. ISSN 0971-8257. Archived from the original on 11 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  35. ↑ ಜೈಲರ್ 500 ಕೋಟಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್
  36. ↑ "Jailer Box Office Day 1: Rajinikanth Film Hits Jackpot, Collects Rs 52 Crore on Opening Day". News18 (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 11 August 2023. Archived from the original on 12 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  37. ↑ "Jailer box office collection Day 1: Rajinikanth-starrer becomes biggest Tamil opener of the year, collects Rs 52 crore in India". The Indian Express (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 11 August 2023. Archived from the original on 13 August 2023. Retrieved 13 August 2023.
  38. ↑ "Jailer creates new record! Rajinikanth starrer crosses $20 million at overseas box office". Business Today (in ಹಿಂದಿ). 2023-08-20. Retrieved 2023-08-22.
"https://kn.wikipedia.org/w/index.php?title=ಜೈಲರ್_(ಚಲನಚಿತ್ರ)&oldid=1182809" ಇಂದ ಪಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ