ಅನ್ನಾ ಕರೆನೀನಾ
 Cover page of the first volume of Anna Karenina. Moscow, 1878. | |
| ಲೇಖಕ | ಲಿಯೋ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ |
|---|---|
| ಮೂಲ ಹೆಸರು | Анна Каренина |
| ಅನುವಾದಕ | Constance Garnett (initial) |
| ದೇಶ | ರಷ್ಯಾ |
| ಭಾಷೆ | ರಷಿಯನ್ |
| ಪ್ರಕಾರ | Realist novel |
| ಪ್ರಕಾಶಕರು | The Russian Messenger |
ಪ್ರಕಟವಾದ ದಿನಾಂಕ | 1875–1877; separate edition 1878 |
| ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ರಕಾರ | Print (serial) |
| ಪುಟಗಳು | ೮೬೪ |
| ಐಎಸ್ಬಿಎನ್ | 978-1-84749-059-9 |
| OCLC | 220005468 |
ಅನ್ನಾ ಕರೆನೀನಾ (ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆ: Анна Каренина) (ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆನಾ ಕರೆನಿನ್ ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕರಿಸಲಾದ) ೧೮೭೩ರಿಂದ ೧೮೭೭ರ ವರೆಗೆ ದ ರಷ್ಯನ್ ಮೆಸೆಂಜರ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಧಾರಾವಾಹಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ರಷ್ಯಾದ ಲೇಖಕ ಲಿಯೊ ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ಯವರ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿ. ಮೊದಲ ಕಂತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವಿಷಯಗಳ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಅದರ ಸಂಪಾದಕ ಮಿಖಯ್ಲ್ ಕೆಟ್ಕಾಬ್ ಮತ್ತು ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್ಯವರ ನಡುವೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಉಂಟಾಗಿತ್ತು; ಹಾಗಾಗಿ, ಕಾದಂಬರಿಯ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಾಶನ ಪುಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿತ್ತು.ಇದು ಸರ್ವಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿತವಾಗಿದೆ[೧].
ಕಥಾ ಹಂದರ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ದ್ರೋಹ , ನಂಬಿಕೆ , ಕುಟುಂಬ, ಮದುವೆ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಮಾಜ, ಬಯಕೆ ಹಾಗೂ ಗ್ರಾಮೀಣ ಮತ್ತು ನಗರ ಜೀವನದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ . ಕಥೆಯು ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಅಶ್ವದಳದ ಅಧಿಕಾರಿ ಕೌಂಟ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಕಿರಿಲ್ಲೊವಿಚ್ ವ್ರೊನ್ಸ್ಕಿ ನಡುವಿನ ವಿವಾಹೇತರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಲಯಗಳನ್ನು ತಲ್ಲಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಯುವ ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಸಂತೋಷದ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ರಷ್ಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಅವರ ಜೀವನವು ಮತ್ತಷ್ಟು ಬಿಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಕಾದಂಬರಿಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ರೈಲುಗಳು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿದ್ದು , ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ಕಥಾವಸ್ತುವಿನ ಅಂಶಗಳು ಪ್ರಯಾಣಿಕ ರೈಲುಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ರಷ್ಯಾದ ಇತರೆಡೆ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ರಷ್ಯಾದ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ II ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಉದಾರ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರದ ತ್ವರಿತ ಸಾಮಾಜಿಕ ರೂಪಾಂತರಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ರಂಗಭೂಮಿ , ಒಪೆರಾ , ಚಲನಚಿತ್ರ , ದೂರದರ್ಶನ , ಬ್ಯಾಲೆ , ಫಿಗರ್ ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ರೇಡಿಯೋ ನಾಟಕ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ .
ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಇದನ್ನು ದೇ.ಜವರೇಗೌಡ ರು "ಅನ್ನ ಕರೆನಿನ" ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಭಾವುಕತೆ ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆಗಳ ಕುರಿತಾಗಿದೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ↑ Grossman, Lev (January 15, 2007). "The 10 Greatest Books of All Time" Archived 2013-08-26 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.. Time.
ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- English translation at Gutenberg
- Anna Karenin
- Anna Karenina formatted for online reading Archived 2005-02-07 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
- Anna Karenina Map Archived 2021-05-18 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
 | ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉಲ್ಲೇಖಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. |