ಝೋ ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್
.jpg)
ಝೋ ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಒಬ್ಬ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದು, ಅವರ ಕೆಲಸವು ಭಾಷಾಂತರ, ಸಂಪಾದನೆ, ಧ್ವನಿ-ಆಧಾರಿತ ಗಾಯನ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಟೀಕೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲ ಬರವಣಿಗೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಲವಾರು ಯುಕೆ ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಹದಿನೆಂಟು ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉತ್ಸವಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.ಬ್ಯಾಂಗರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ ಉಪನ್ಯಾಸಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಶೋಧನೆಯು ನಗರ ಪ್ರದೇಶ, ಸಮಕಾಲೀನ ಮಹಿಳಾ ಕವಿತೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.ಮೆಟ್ರೊಯೊಯೆಟಿಕಾ, ಸೇರಿದಂತೆ ನಗರದ ಹಲವಾರು ಕವಿತೆಯ ಭಾಷಾಂತರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದ ಕವಿ ಜೀನ್ ಪೋರ್ಟಾಂಟೆಯ ಆಯ್ದ ಕವನಗಳನ್ನು ಫ್ರೆಂಚ್ನಿಂದ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಸಂಗೀತ ಸಹಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನಸಿಕ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ನಿಲುಗಡೆ ಮತ್ತು ಅಲನ್ ಹೋಮ್ಸ್ನ ಧ್ವನಿ ಕಲೆ / ಕವನ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಕವನ ವೇಲ್ಸ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ. ೨೦೦೮ ರಿಂದ ಅವರು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ವೆಲ್ಷ್ ಸಂಗೀತಗಾರರಾದ ರೀನಾಲ್ಟ್ ಹೆಚ್ ರೌಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೇವಿಡ್ ವ್ರೆಂಚ್ ಗಾಗಿ ಅವರು ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಬಾಸ್ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಆಂಜಲೋ-ವಾಲ್ ಕಾಸ್ಮಿಸ್ಚೆ ಸೂಪರ್ಗ್ರೂಪ್ ದ ಸರ್ಪೆಂಟ್ಸ್ ಜೊತೆ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್ ೧೯೬೭ ರಲ್ಲಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನ ಬ್ರಾಡ್ಫೋರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಹಿಂದೆ ಈಸ್ಟ್ ಆಂಗ್ಲಿಯಾ, ಭಾರತ ಮತ್ತು ಬೆಲ್ಜಿಯಂನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಝೋ ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್ ಈಗ ಉತ್ತರ ವೇಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪತಿ, ಸಂಗೀತಗಾರ ಅಲನ್ ಹೋಮ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕವನ ಸಂಗ್ರಹಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
- ೧೯೯೮ ಟೈಡ್ ಟೇಬಲ್
- ೨೦೦೪ ದ ಮಿರರ್ ಟ್ರೇಡ್
- ೨೦೦೭ ಡಾರ್ಕ್ ವೈರ್ ಇಯಾನ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಜೊತೆ
- ೨೦೦೮ ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಿಮೊನೆಟ್ಟ ಮೊರೊ ಜೊತೆ
- ೨೦೦೮ ಫ್ಯೂಚರ್ ಸಿಟಿ ಆಫ್ ರಿಮೇನ್ಸ್
- ೨೦೧೩ ಡಿಸ್ಪೇರಿರಿಂಗ್ ಸೌಂಡ್ಸ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ
- ಇತರ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು
- ೨೦೦೯ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಓನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ಅಲಿನ್ ಹೋಮ್ಸ್, ರಿಚರ್ಡ್ ಹಾಪ್ವೆಲ್, ಹುವೊ ಜೋನ್ಸ್, ಮೊನಿಕಾ ರಿಂಕ್, ಇವಾ ಕ್ಲಿಮೆಂಟೋವಾ, ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಬುಚ್ಲರ್ರೊಂದಿಗಿನ
ಟ್ರೈಲಿಂಗ್ವಲ್ ಕಿರುಪುಸ್ತಕ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ ಸಿಡಿ
- ೨೦೦೮ ಕ್ವೈಡ್ರೊ ಮಾರ್ಚರ್ಸ್ ಡೆಸ್ ಬೋಯಿಸ್: ಎ ವೇಲ್ಸ್ ಕ್ವಿಬೆಕ್ ಆಂಬುಲೇಶನ್ ಡೇನಿಯಲ್ ಪೌಲಿನ್ ಮತ್ತು ಸೈಮನ್ ವೈಟ್ಹೆಡ್ ಜೊತೆ
- ೨೦೧೩ ಮೆಟ್ರೋಪೈಟಿಕ - ಕವನ ಮತ್ತು ನಗರ ಜಾಗ: ಮಹಿಳಾ ಬರವಣಿಗೆ ನಗರಗಳು ಇಂಗ್ಮಾರಾ ಬಾಲೊಡೆ, ಜೂಲಿಯಾ ಫಿಡೊರ್ಜ್ಜುಕ್, ಸನ್ನಾ ಕಾರ್ಲ್ಸ್ಟ್ರೋಮ್, ಅನಾ ಪೆಪೆಲ್ನಿಕ್,
ಸಿಗ್ರ್ಬರ್ಜೋಗ್ ಎಲ್ಜ್ಬಿಯಾಟಾ ವೊಜಿಸಿಕ್-ಲೀಸ್
- ೨೦೧೩ ಕವನ ಇರಿಸುವ ಇಯಾನ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್ ಸಂಪಾದಿತ
- ಸಂಕಲನಗಳಲ್ಲಿನ ಕವಿತೆಗಳು
- ೨೦೦೮ ಮಹಿಳಾ ಕಾರ್ಯ: ಆಧುನಿಕ ಮಹಿಳಾ ಕವಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರವಣಿಗೆ ಸಂಪಾದಕ ಅಮಿ ವ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಇವಾ ಸಾಲ್ಜ್ಮನ್, ಸೆರೆನ್.
- ೨೦೧೦ ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಪೆರೇಡ್ ಆವೃತ್ತಿ ರಾಡ್ಡಿ ಲಮ್ಸ್ಡೆನ್, ಬ್ಲಡ್ಯಾಕ್ಸೆ.
- ೨೦೧೦ ಇನ್ಫೈನೈಟ್ ಡಿಫರೆನ್ಸ್: ಯುಕೆ ಮಹಿಳೆಯರ ಇತರ ಕವನಗಳು ಕವಿಗಳು ಸಂಪಾದಕರು ಕ್ಯಾರಿ ಎಟರ್, ಶಿಯರ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್.
- ೨೦೧೧ ದಿ ಗ್ರೌಂಡ್ ಅಸ್ಲಾಂಟ್: ರಾಡಿಕಲ್ ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್ ಕವನ ಸಂಪಾದಕ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಟ್ಯಾರೊ, ಶಿಯರ್ಸ್ಮ್ಯಾನ್.
- ೨೦೧೨ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕವನ ೨೦೧೨ ಆವೃತ್ತಿ ಸಶಾ ಡುಗ್ಡೇಲ್, ಸಾಲ್ಟ್.
ಧ್ವನಿಮುದ್ರಿಕೆ ಪಟ್ಟಿ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
- ೧೯೯೬ ರೆಯೆನಾಲ್ಟ್ ಎಚ್ ರೌಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ - ಬುಕೊವ್ಸ್ಕಿ
- ೧೯೯೭ ಡೇವಿಡ್ ವ್ರೆಂಚ್ - ಬ್ಲಾಕ್ ರೋಸಸ್
- ೧೯೯೭ ಡೇವಿಡ್ ವ್ರೆಂಚ್ - ಬ್ಲೋ ವಿಂಡ್ಸ್ ಬ್ಲೋ
- ೧೯೯೭ ಡೇವಿಡ್ ವ್ರೆಂಚ್ - ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷ ಮತ್ತು ಸಿಲ್ವರ್ ಬಿರ್ಚ್ನ ಬಲ್ಲಾಡ್
- ೧೯೯೮ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ಸ್ - ನೋ ಮಾಸ್ಕ್, ನೋ ಕ್ಲೋಕ್, ಡಿಮ್ ಗೋಬಿತ್
- ೧೯೯೯ ಸರ್ಪೆಂಟ್ಸ್ - ಯು ಹ್ಯಾವ್ ಜಸ್ಟ್ ಬೀನ್ ವಿಷನ್ಸ್ಡ್ ಬೈ ದಿ ಸರ್ಪೆಂಟ್ಸ್
- ೨೦೦೧ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು - ಇನ್ಫ್ರಾಸೋನಿಕ್ ವೇವ್ಸ್
- ೨೦೦೬ ಫೌಸ್ಟ್ - ಫಾಸ್ಟ್ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ
- ೨೦೦೭ ವಿವಿಧ ಕಲಾವಿದರು - ಕ್ಲಾಂಗ್ಬಾದ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ೨೦೦೭
- ೨೦೦೮ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ನಾನ್-ಸ್ಟಾಪ್ - ಸ್ಪೀಸೀಸ್ ಕಾರಿಡಾರ್
- ೨೦೦೯ ಜೋ ಸ್ಕೌಲ್ಡಿಂಗ್ - ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಬದುಕಬೇಕು
- ೨೦೧೦ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ನಾನ್-ಸ್ಟಾಪ್ - ಕೋಲ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್