ಸದಸ್ಯ:Lahari Bharadwaj/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ
ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಐರಿಶ್, ಆಧುನಿಕ ಬರಹಗಾರರಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 2, 1882 ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು 1916 ರಲ್ಲಿ "ಕಲಾಕೃತಿಯ ಭಾವಚಿತ್ರ" ವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು. "ಯುಲಿಸೆಸ್" ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಜಾಯ್ಸ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾಹ-ಪ್ರಜ್ಞೆ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರ ಗದ್ಯದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವಿಷಯ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಾನೂನು ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತಂದಿತು. ಜಾಯ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಣ್ಣಿನ ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು 1941 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
1882 ರ ಫೆಬ್ರುವರಿ 2 ರಂದು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನ ಡಬ್ಲಿನ್ನಲ್ಲಿ ಜೇಮ್ಸ್ ಅಗಸ್ಟೀನ್ ಅಲೋಶಿಯಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಜನಿಸಿದರು. 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಬರಹಗಾರರ ಪೈಕಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದ. ಇವರ ಹೆಗ್ಗುರುತ ಪುಸ್ತಕವಾದ ಯುಲಿಸೆಸ್, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬರೆದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಸಾಹಿತ್ಯದ ರೂಪಗಳ ಅವನ ಪರಿಶೋಧನೆಯು ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅವರ ಪ್ರತಿಭಾವಂತತೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರಿಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿತು, ಇದು ಜಾಯ್ಸ್ನ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಸಣ್ಣ ಘಟನೆಗಳ ಮೂಲಕ ದೊಡ್ಡ ಘಟನೆಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿತು ಜೀವನ.
ಜಾಯ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನ್ ಸ್ಟನಿಸ್ಲಾಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಹೆಂಡತಿ ಮರ್ರಿ ಜಾಯ್ಸ್ಗೆ ಜನಿಸಿದ ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಆತ ಹಿರಿಯನಾಗಿದ್ದ. ಅವರ ತಂದೆ, ಒಬ್ಬ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಗಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾಗ (ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೆನರ್ ಧ್ವನಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದರು), ಒಂದು ಸ್ಥಿರವಾದ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒದಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದ ಹಣಕಾಸಿನ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಕೊಡದೆ ಇದ್ದ ಕಾರಣ ಜೋಯ್ಸೆಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹಣವಿಲ್ಲ.
ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮೀರಿಸುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೇ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯುವ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿಯೂ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸಿದ. ಅವರು ಸ್ವತಃ ನಾರ್ವೆ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರು ಬರೆದ ಹೆನ್ರಿಕ್ ಇಬ್ಸನ್ನ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಅವರು ಓದಬಹುದು, ಮತ್ತು ಡಾಂಟೆ, ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್, ಮತ್ತು ಥಾಮಸ್ ಅಕ್ವಿನಾಸ್ಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ತಮ್ಮ ಉಚಿತ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆದರು.
ಅವನ ಗುಪ್ತಚರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಕುಟುಂಬವು ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಜೆಸ್ಯೂಟ್ರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆದವರು, ಜಾಯ್ಸ್ ಡಬ್ಲಿನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲೇ ಕ್ಲೋನ್ಗೋಸ್ ವುಡ್ ಕಾಲೇಜಿನ ಐರಿಶ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮತ್ತು ನಂತರ ಬೆಲ್ವೆಡೆರೆ ಕಾಲೇಜ್ಗೆ ಹಾಜರಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಆಧುನಿಕ ಭಾಷೆಗಳ ಮೇಲೆ ಗಮನವನ್ನು ಪಡೆದು ಬ್ಯಾಚುಲರ್ ಆಫ್ ಆರ್ಟ್ಸ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.
ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ಥಳೀಯ ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವು ಸಂಕೀರ್ಣವಾದದ್ದು ಮತ್ತು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಅವರು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಐರ್ಲೆಂಡ್ ಬಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿ ಔಷಧ ವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಆಶಿಸಿದರು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದನೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದ ನಂತರ ಹಿಂದಿರುಗಿದನು. ಅವರು 1903 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಜೇಮ್ಸ್ ಜಾಯ್ಸ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಜಾಯ್ಸ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು, ಗಾಲ್ವೇಯಿಂದ ಹೊಗಳಿದ ಹೋಟೆಲ್ ಚೇಂಬರ್ಮೈಡ್ ನೊರಾ ಬಾರ್ನಕಲ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರ ಹೆಂಡತಿಯಾಯಿತು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಜಾಯ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕಿರುಕಥೆಯನ್ನು ಐರಿಶ್ ಹೋಮ್ಸ್ಟೆಡ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಪ್ರಕಟಣೆ ಎರಡು ಜಾಯ್ಸ್ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಸಾಹಿತ್ಯಕ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಈ ಪ್ರಾರಂಭವು ಅವನನ್ನು ಐರ್ಲೆಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು 1904 ರ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮತ್ತು ಬರ್ನಿಕಲ್ ಈಗ ಕ್ರೊಯೇಷಿಯಾದ ಪುಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು, ಇಟಲಿಯ ಬಂದರು ನಗರ ಟ್ರೈಯೆಸ್ಟ್.
ಅಲ್ಲಿ, ಜಾಯ್ಸ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇಟಲಿಯನ್ನು ಕಲಿತನು, ಅವನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ 17 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಅರೇಬಿಕ್, ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್ ಒಳಗೊಂಡ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು. ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಾರ್ನಿಕಲ್ (ಇಬ್ಬರೂ ಅವರು ಭೇಟಿಯಾದ ಸುಮಾರು ಮೂರು ದಶಕಗಳವರೆಗೆ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ ವಿವಾಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ) ರೋಮ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಂತಹ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೀರಿನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು (ದಂಪತಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು, ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಮತ್ತು ಲೂಸಿಯಾ ಹೊಂದಿದ್ದರು) ಜಾಯ್ಸ್ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜಾಯ್ಸ್ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು 1914 ರಲ್ಲಿ ಡಬ್ಲಿನರ್ಸ್ ಎಂಬ ತನ್ನ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, 15 ಸಣ್ಣ ಕಥೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜಾಯ್ಸ್ ಒಂದು ಯುವಕನಂತೆ ಕಲಾವಿದನ ಭಾವಚಿತ್ರದ ಎರಡನೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು.
ಅಮೆರಿಕಾದ ಕವಿ, ಎಜ್ರಾ ಪೌಂಡ್ನ ಗಮನ ಸೆಳೆಯಿತು, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿಯ ಕುರಿತು ಜಾಯ್ಸ್ನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿತು.
ಅದೇ ವರ್ಷ ಡಬ್ಲಿನರ್ಸ್ ಹೊರಬಂದರು, ಜಾಯ್ಸ್ ತನ್ನ ಹೆಗ್ಗುರುತವಾದ ಕಾದಂಬರಿ: ಯುಲಿಸೆಸ್. ಈ ಕಥೆಯು ಡಬ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ದಿನವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ದಿನಾಂಕ: ಜೂನ್ 16, 1904, ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಶೀತಲವಲಯದ ಭೇಟಿಯಾದ ಅದೇ ದಿನ. ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ, ಕಾದಂಬರಿಯು ಮೂರು ಕೇಂದ್ರೀಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಸ್ಟೀಫನ್ ಡೆಡಾಲಸ್, ಲಿಯೋಪೋಲ್ಡ್ ಬ್ಲೂಮ್, ಯಹೂದಿ ಜಾಹಿರಾತು ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್ಸರ್, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮೊಲ್ಲಿ ಬ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಲಿನ ನಗರದ ಜೀವನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಯುಲಿಸ್ಸೆಸ್ ಹೋಮರ್ನ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಆಧುನಿಕ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಟೆಲಿಮಾಕಸ್, ಯುಲಿಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಪೆನೆಲೋಪ್ನ ಆಧುನಿಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಾಗಿ ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.
ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಗತದ ಮುಂದುವರಿದ ಬಳಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ಈ ಕಾದಂಬರಿಯು ಬ್ಲೂಮ್ನ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟತನದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಓದುಗರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ತಂತ್ರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ಕೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿತು. ಆದರೆ ಯುಲಿಸೆಸ್ ಒಂದು ಸುಲಭವಾದ ಓದಲು ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1922 ರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಬೀಚ್ ಎಂಬ ಓರ್ವ ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ಯಾಟ್ ನಗರದ ಪುಸ್ತಕ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಪ್ರಶಂಸೆ ಮತ್ತು ತೀಕ್ಷ್ಣ ಟೀಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.
ಇವುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕಾದಂಬರಿಯ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ಎಂದು ಅಲ್ಲ. ಯುಲಿಸೆಸ್ ಹಿಂದೆಂದೂ ಹೊರಬಂದ ಬಹಳ ಮುಂಚೆ, ಚರ್ಚೆ ಕಾದಂಬರಿಯ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ಕೆರಳಿಸಿತು. ಕಥೆಯ ಭಾಗಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇದು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು. ಯು.ಎಸ್ನಲ್ಲಿ, ಜಾಯ್ಸ್ನ ಕೃತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿರುವ ನಿಯತಕಾಲಿಕದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯುಲಿಸೆಸ್ ನ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯು ಪೋಸ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ಗೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು. ಸಂಪಾದಕರ ವಿರುದ್ಧ ದಂಡವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಚೋದಿಸಿತು ಎಂದು ಸೆನ್ಸಾರ್ಶಿಪ್ ಯುದ್ಧವು ನಡೆಯಿತು.ಇನ್ನೂ ಪುಸ್ತಕವು ಅಮೆರಿಕಾದ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಓದುಗರು ಕೈಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ಅವರು ಕಾದಂಬರಿಯ ಬೂಟಾಗುಡ್ ಪ್ರತಿಗಳ ಹಿಡಿತವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಸಿಟಿ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಏಜೆಂಟರು 1932 ರಲ್ಲಿ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ, ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ರಾಂಡ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ಈ ನಿಷೇಧವು ತಲೆಗೆ ಬಂದಿತು. ಈ ಪ್ರಕರಣವು 1934 ರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಯುಲಿಸ್ಸೆಸ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯಲ್ಲ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುವ ಮೂಲಕ ಜಾನ್ M. ವೂಲ್ಸೆ ಪ್ರಕಾಶನ ಕಂಪನಿಗೆ ಪರವಾಗಿ ಬಂದರು. ಅಮೆರಿಕಾದ ಓದುಗರು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದರು. 1936 ರಲ್ಲಿ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ಜಾಯ್ಸ್ ಅದೇ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರು. ಯುಲಿಸ್ಸೆಸ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತಂದ ಗಮನವನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಜಾಯ್ಸ್ ತನ್ನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಠಿಣವಾದ ಬರಹಗಾರ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಟಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವಂತಾಯಿತು. ಇದು ಸುಲಭವಾದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲ. ವಿಶ್ವ ಸಮರ I ರ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಜಾಯ್ಸ್ ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಜುರಿಚ್ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಸಂಪಾದಕ, ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ವೀವರ್ ಮತ್ತು ಬರ್ನಕಲ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಔದಾರ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ನೆಲೆಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಯುಲಿಸೆಸ್ ಪ್ರಕಟವಾದಾಗ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಂದ ಜಾಯ್ಸ್ಗೆ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಥಿತಿ. ಅವರು ಕಣ್ಣಿನ ರೋಗಗಳ ನಿರಂತರ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು, ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳ ಹೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋದರು, ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕುರುಡು ಬಳಿ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜೋಯ್ಸ್ ದೊಡ್ಡ ಕಾಗದದ ಹಾಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲುಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 1939 ರಲ್ಲಿ, ಜಾಯ್ಸ್ ತನ್ನ ಬಹುನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕಾದಂಬರಿ ಬರೆದ ಫಿನ್ನೆಗನ್ಸ್ ವೇಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಪದಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತಾಯಿತು. ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಕೆಲಸ. ಆದರೂ, ಈ ಪುಸ್ತಕವು ತಕ್ಷಣದ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಗಳಿಸಿತ್ತು, ಯು.ಎಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ನಲ್ಲಿ "ವಾರದ ಬುಕ್" ಗಳಿಸಿತು, ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಫಿನ್ನೆಗನ್ನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಾದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಜಾಯ್ಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬವು ಮತ್ತೆ ಈ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದವು, ಈ ಬಾರಿ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಬರುವ ನಾಝಿ ಆಕ್ರಮಣದ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುಟುಂಬವು ಜುರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ದುಃಖದಿಂದ, ಜಾಯ್ಸ್ ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಕರುಳಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ನಂತರ, ಶ್ವೇತಸ್ಥಾನ್ ವಾನ್ ರೋಟೆನ್ ಕ್ರೂಜ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಜನವರಿ 13, 1941 ರಂದು ಬರಹಗಾರ 59 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಅವನು ಹಾದುಹೋದಾಗ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಗ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಜುರಿಚ್ನಲ್ಲಿ ಅವರು ಫ್ಲುಂಟರ್ ಸೆಮೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹೂಳಿದ್ದಾರೆ. [೧]