ಸುಮಿ ಮಿಶಿಮಾ
ಸುಮಿ ಮಿಶಿಮಾ | |
|---|---|
 ಸುಮಿ ಸಿಯೋ (ಮತ್ತೆ ಮಿಶಿಮಾ) 1920ರಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ | |
| Born | ಸುಮಿ ಸಿಯೋ 1900 |
| Died | 1992 |
| Other names | ಮಿಶಿಮಾ ಸುಮಿ, ಸಿಯೋ ಸುಮಿ |
| Occupation(s) | ಶಿಕ್ಷಕ, ಬರಹಗಾರ, ಅನುವಾದಕ |
ಸುಮಿ ಸಿಯೋ ಮಿಶಿಮಾ (1900 - 1992) ಒಬ್ಬ ಜಪಾನೀಸ್ ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞರು, ಅನುವಾದಕರು ಮತ್ತು ಬರಹಗಾರರು. ಇವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್" (1941) ಮತ್ತು "ದಿ ಬ್ರಾಡರ್ ವೇ" (1953) ಎಂಬ ಎರಡು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಸಿಯೊ ಒಸಾಕಾ ಬಳಿಯ ಸಮುರಾಯ್-ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು; ಆಕೆಯ ತಂದೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ತೀರಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಅವರು ತನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.[೧] ತದನಂತರ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.[೨] ಅವರು ತ್ಸುದಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆದರು, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕುಟುಂಬದ ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಐದು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು..[೩][೪] ಅವರು 1927 ರಲ್ಲಿ ಡಾನಾ ಹಾಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಕಾಲೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಸಂಗ ಮಾಡಿದ್ದರು.[೫]
ವೃತ್ತಿ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಮಿಶಿಮಾ ತನ್ನ ಅಲ್ಮಾ ಮೇಟರ್, ತ್ಸುದಾ ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದ್ದರು.[೫] ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.[೬] ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾನೂನು ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳ ಸಂಪುಟವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದರು.[೫] ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ನಂತರ ಅವರು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅನುವಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರು.[೭] ಮಿಶಿಮಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಎರಡು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಗಳನ್ನು ಬರೆದರು.[೮] ಮೊದಲನೆಯದು, "ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್" (1941), "ದಿ ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್" ಮತ್ತು "ದಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್" ನಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು.[೯] ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ, ದ ಬ್ರಾಡರ್ ವೇ (1953), ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಟೋಕಿಯೊದಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ;[೩][೧೦] "ವಿಶ್ವ ಸಮರ II ರ ಅಂತ್ಯದ ನಂತರ ಜಪಾನಿನ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಪುಸ್ತಕ.ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ"[೧೧]"ಜಪಾನಿನ ಗೃಹಿಣಿಯೊಬ್ಬರು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧದ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪದ್ಧತಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣದ ತೀವ್ರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು"[೭] 1942 ರಲ್ಲಿ, ಅವಳ ವೆಲ್ಲೆಸ್ಲಿ ಸಹಪಾಠಿ ರುತ್ ಟಿಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕ್ಲೋವ್ಸ್ ಮಿಶಿಮಾವನ್ನು "ಜಗತ್ತುಗಳ ನಡುವೆ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದ" ಮಹಿಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.[೬] ರುತ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಮಿಶಿಮಾ ಅವರ ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್ ಅನ್ನು ದಿ ಕ್ರೈಸಾಂಥೆಮಮ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಸ್ವೋರ್ಡ್ (1946), ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.[೧೨]
ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಮೈ ನ್ಯಾರೋ ಐಲ್: ದಿ ಸ್ಟೋರಿ ಆಫ್ ಎ ಮಾಡರ್ನ್ ವುಮನ್ ಇನ್ ಜಪಾನ್' (1941)[೧೩]
- ದಿ ಬ್ರಾಡರ್ ವೇ: ಎ ವುಮನ್ಸ್ ಲೈಫ್ ಇನ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಜಪಾನ್ (1953)[೧೪]
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಸಿಯೊ ಚೀನೀ ಅಧ್ಯಯನಗಳ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಹಾಜಿಮೆ ಮಿಶಿಮಾ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮದುವೆಯಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.[೫][೬] ಅವರು 1992 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ತೊಂಬತ್ತರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ↑ Crowe, Mildred R. (August 24, 1941). "Woman Against Japan". Chattanooga Daily Times. p. 47 – via Newspapers.com.
- ↑ Woods, Katherine (February 16, 1941). "A Japanese Woman's Changing World: 'My Narrow Isle' is a Personal Record of Unusual Interest". The New York Times Book Review. p. 9.
- ↑ ೩.೦ ೩.೧ Kelsky, Karen (2001-11-21). Women on the Verge: Japanese Women, Western Dreams (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Duke University Press. pp. 46–50, 75–76. ISBN 978-0-8223-2816-2.
- ↑ Shannon, Christopher (2001). A World Made Safe for Differences: Cold War Intellectuals and the Politics of Identity (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Rowman & Littlefield. pp. 9–10. ISBN 978-0-8476-9057-2.
- ↑ ೫.೦ ೫.೧ ೫.೨ ೫.೩ "Sumie Seo ('27)". Wellesley College (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 2024-11-15.
- ↑ ೬.೦ ೬.೧ ೬.೨ Clowes, Mary Tilford (September 13, 1942). "The Story of Sumie Seo, Caught Between Worlds". The Courier-Journal. p. 28 – via Newspapers.com.
- ↑ ೭.೦ ೭.೧ Robinson, Peter (July 17, 1954). "Freedom for Women". The Sydney Morning Herald. p. 16 – via Newspapers.com.
- ↑ Robins-Mowry, Dorothy (2019-06-18). The Hidden Sun: Women Of Modern Japan (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Routledge. p. 1868. ISBN 978-1-000-30215-8.
- ↑ Chamberlin, William Henry (1941-04-01). "My Narrow Isle". The Atlantic (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). ISSN 2151-9463. Retrieved 2024-11-15.
- ↑ Frost, Peter K. (2024-03-28). Nation Building in Japan, 1945–1952: The Allied Occupation and the US-Japan Alliance (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Taylor & Francis. ISBN 978-1-040-00439-5.
- ↑ "A Vivid Picture of Suffering in Tokyo During and After War". The Lexington Herald. June 7, 1953. p. 39 – via Newspapers.com.
- ↑ Benedict, Ruth (2021-11-11). The Chrysanthemum and the Sword (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Rare Treasure Editions. ISBN 978-1-77464-443-0.
- ↑ Mishima, Sumie Seo. (1941). My narrow isle; the story of a modern woman in Japan. New York: The John Day company.
- ↑ Mishima, Sumie Seo. (1971). The broader way; a woman's life in the new Japan. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN 978-0-8371-5797-9.