ಸದಸ್ಯ:Vaishnav K Achar/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ1

ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್(19 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1930, ಚೆನ್ನೈ - 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1999, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್) ಭರತ ನಾಟ್ಯ, ಕೂಚಿಪುಡಿ, ಕಥಕ್ಕಳಿ ಮತ್ತು ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಂತರ 1976 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. 1952 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ನಂತರ ಆಕೆ ತನ್ನ ತಾಯಿ ರಾಗಿಣಿ ದೇವಿಯ ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವಾದ ಒಡಿಸ್ಸಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು. ಇಂದ್ರಾಣಿ ಅವರು 1969 ರಲ್ಲಿ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಮತ್ತು ತಾರಕನಾಥ್ ದಾಸ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ (ಆಗ ಮದ್ರಾಸ್) ಇಂಡೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್‌ನ ಕೆಲವು ಕಾಲದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ರಾಮಲಾಲ್ ಬಲರಾಮ್ ಬಾಜ್‌ಪೇಯ್ (1880-1962) ಅವರ ಮಗಳಾಗಿ, ಅವರ ಪತ್ನಿ ರಾಗಿಣಿ ದೇವಿ (ನೀ ಎಸ್ತರ್ ಲುಯೆಲ್ಲಾ ಶೆರ್ಮನ್) ಅವರಿಂದ ಜನಿಸಿದರು. ಆಕೆಯ ತಂದೆ ರಾಮಲಾಲ್ ಬಾಜಪೇಯ್ ಅವರು ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯವರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ಉನ್ನತ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ US ಗೆ ಹೋದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಾಗಿದ್ದರು. ಇಲ್ಲಿ ಅವರು ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ಅಮೆರಿಕದ ಎಸ್ತರ್ ಲುಯೆಲ್ಲಾ ಶೆರ್ಮನ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು ಮತ್ತು ವಿವಾಹವಾದರು. 1893 ರಲ್ಲಿ ಮಿಚಿಗನ್‌ನ ಪೆಟೋಸ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು,[2] (1982 ರಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು), [3] ಎಸ್ತರ್ ತನ್ನ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು 'ರಾಗಿಣಿ ದೇವಿ' ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು. [4] ದಂಪತಿಗಳು 1920 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಭಾರತಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ರಾಮಲಾಲ್ ನಂತರ ಲಾಲಾ ಲಜಪತ್ ರಾಯ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಯಂಗ್ ಇಂಡಿಯಾ ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಹಾಯಕ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ, ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್ ಆದರು,[5] ಮತ್ತು ಇಂಡೋ-ಅಮೆರಿಕನ್ ಲೀಗ್‌ನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಾದರು. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರಾಗಿಣಿ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯದ ಭಾವೋದ್ರಿಕ್ತ ಪ್ರತಿಪಾದಕರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪುನರುಜ್ಜೀವನ ಮತ್ತು ಪೋಷಣೆಗಾಗಿ ತಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಡಿಪಾಗಿಟ್ಟರು. ಭರತ ನಾಟ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಮೈಸೂರಿನ ಜೆಟ್ಟಿ ತಾಯಮ್ಮ ಎಂಬ ಮಹಾನ್ ರಾಜದಾಸಿ, (ರಾಜಮನೆತನದ ವೇಶ್ಯೆ) ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಅದೃಷ್ಟದ ಭೇಟಿಯ ನಂತರ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿತು. ನಂತರ ಅವರು ಚೆನ್ನೈನ ವೇಶ್ಯೆಯರಾದ ಗೌರಿ ಅಮ್ಮನವರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ನೃತ್ಯ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಮೆರೆದರು.[6][7][8] ರಾಗಿಣಿ ನಂತರ ಸ್ವತಃ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯಾದರು ಮತ್ತು 1930 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪ್ರದರ್ಶಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.[9] ಅದೇ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ರಾಗಿಣಿ ಕಥಕ್ಕಳಿಯ ಪುನರುಜ್ಜೀವನವನ್ನು ಸಹ ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂದ್ರಾಣಿ ಈ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮಿಶ್ರ ಜನಾಂಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು. ಆಕೆಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ತಾಯಿಯಿಂದ ಆಕೆಯನ್ನು ಅನಿರ್ಬಂಧಿತ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬೆಳೆಸಲಾಯಿತು, ಅವರು ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು. ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಬಹುದಾದ ದೇಶಾದ್ಯಂತದ ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಭಾಗವಹಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ, ಇಂದ್ರಾಣಿ 1952 ರಲ್ಲಿ 'ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ' ಕಿರೀಟವನ್ನು ಪಡೆದರು. ವೃತ್ತಿಜೀವನ ಇಂದ್ರಾಣಿ ತನ್ನ ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಳು. 1940 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಗುರು ಚೊಕ್ಕಲಿಂಗಂ ಪಿಳ್ಳೈ (1893-1968) ಅವರಿಂದ ಭರತ ನಾಟ್ಯಂನ ಪಂಡನಲ್ಲೂರ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಕಲಿತ ನಂತರ ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿ ಮೊದಲು ಭರತ ನಾಟ್ಯಂನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವರು ವಿಜಯವಾಡದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಕೊರಡ ನರಸಿಂಹ ರಾವ್ ಅವರಿಂದ ಕೂಚಿಪುಡಿ ಕಲಿತರು, ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿದರು.[10] 1947 ರಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರಾಣಿ ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಾ ವಿಮರ್ಶಕ ಡಾ. ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಫ್ಯಾಬ್ರಿ ಅವರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆದರು, ಅವರು ನಂತರ ಒರಿಸ್ಸಾಗೆ ಹೋಗಿ ಒಡಿಸ್ಸಿಯ ಕಡಿಮೆ-ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿದರು, ಒಡಿಸ್ಸಿ ಕಲಿತ ಮೊದಲ ವೃತ್ತಿಪರ ನೃತ್ಯಗಾರ್ತಿಯಾದರು. ಗುರು ಶ್ರೀ ದೇಬಾ ಪ್ರಸಾದ್ ದಾಸ್ ಅವರಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಒಡಿಸ್ಸಿ ಕಲಿತ ನಂತರ, ಅವರು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರು.[11][12] 1952 ರಲ್ಲಿ, ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ ಆದರು,[13][14] ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಿಸ್ ಯೂನಿವರ್ಸ್ 1952 ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು.[15] ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಳು.[16] 1961 ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಏಷ್ಯಾ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದ ಮೊದಲ ನರ್ತಕಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, D.C. ಗೆ ನೆಹರು ಅವರ ಅಧಿಕೃತ ಭೇಟಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ US ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಜಾನ್ F. ಕೆನಡಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಜವಾಹರಲಾಲ್ ನೆಹರು ಅವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು,[9] ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೈಲೆ ಸೆಲಾಸಿ, ರಾಣಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ II, ಮಾವೋ ಝೆಡಾಂಗ್, ನಿಕಿತಾ ಕ್ರುಶ್ಚೇವ್ ಮತ್ತು ಫಿಡೆಲ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋ ಅವರಿಗಾಗಿ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು.[4][17] 1976 ರಲ್ಲಿ ಅವರು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನ ಲಿಂಕನ್ ಸೆಂಟರ್ ಫಾರ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ಆರ್ಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜೂಲಿಯಾರ್ಡ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನೃತ್ಯ ವಿಭಾಗದ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾದರು, ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಅಮೇರಿಕನ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಎರಡು ದಶಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಹಬೀಬ್ ರೆಹಮಾನ್ (1915-1995), 1945 ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು, ದಂಪತಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗ, ಕಲಾವಿದ, ರಾಮ್ ರೆಹಮಾನ್ ಮತ್ತು ಮಗಳು, ಸುಕನ್ಯಾ ರೆಹಮಾನ್ (ವಿಕ್ಸ್),[ 18] ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದರು. ಆಕೆಯ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು ವಾರ್ಡ್ರೀತ್ ವಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಬೀಬ್ ವಿಕ್ಸ್. ಸಾವು ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್ 5 ಫೆಬ್ರವರಿ 1999 ರಂದು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನ ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು 1952: ಫೆಮಿನಾ ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ 1969: ಪದ್ಮಶ್ರೀ[19] 1981: ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ[20] ಸುಕನ್ಯಾ ರೆಹಮಾನ್ ಅವರಿಂದ ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ. 2001, ಹಾರ್ಪರ್‌ಕಾಲಿನ್ಸ್ ಇಂಡಿಯಾ, ISBN 81-7223-438-4. ರಾಗಿಣಿ ದೇವಿ ಅವರಿಂದ ಭಾರತದ ನೃತ್ಯ ಉಪಭಾಷೆಗಳು. ಮೋತಿಲಾಲ್ ಬನಾರ್ಸಿದಾಸ್ ಪಬ್ಲಿ., 1990. ISBN 81-208-0674-3, ISBN 978-81-208-0674-0. ಉಲ್ಲೇಖಗಳು "ರಿಮೆಂಬರಿಂಗ್ ಇಂದ್ರಾಣಿ". 24 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2009. 1 ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಗಿಣಿ ದೇವಿ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಅಮೇರಿಕನ್ ವುಮೆನ್: ಎ ಬಯೋಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಕಂಪ್ಲೀಟಿಂಗ್ ದಿ ಟ್ವೆಂಟಿಯತ್ ಸೆಂಚುರಿ, ಸುಸಾನ್ ವೇರ್, ಸ್ಟೇಸಿ ಲೋರೆನ್ ಬ್ರೌಕ್‌ಮನ್, ರಾಡ್‌ಕ್ಲಿಫ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ಡ್ ಸ್ಟಡಿ. ಹಾರ್ವರ್ಡ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಪ್ರೆಸ್, 2004. ISBN 0-674-01488-X, 9780674014886. ಪುಟ 172-173. ಪುಸ್ತಕ ವಿಮರ್ಶೆ ಸೌತ್ ಏಷ್ಯನ್ ವುಮೆನ್ ಫೋರಮ್ ಮರಣದಂಡನೆ: ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್ 15 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2008 ರಂದು ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಲದೀಪ್ ಸಿಂಗ್, ದಿ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ (ಲಂಡನ್), 18 ಫೆಬ್ರವರಿ 1999 ರಮಾಲಾಲ್ ಬಲರಾಮ್ ಬಾಜ್‌ಪೇಯ್ - ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ[ಪರ್ಮನೆಂಟ್ ಡೆಡ್ ಲಿಂಕ್] ರಿದಮ್ ಆಫ್ ದಿ ನ್ಯೂ ಮಿಲೇನಿಯಮ್!] ಲೀಲಾ ವೆಂಕಟರಾಮನ್, ದಿ ಹಿಂದೂ, 28 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2001. ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ನೃತ್ಯ ದಿ ಹಿಂದೂ, 22 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2002. ಹಿಂದೂ ನೃತ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ; ರಾಗಿಣಿ ದೇವಿ ಥಿಯೇಟರ್ ಆಫ್ ಆಲ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 9 ಡಿಸೆಂಬರ್ 1944. ಇಂದ್ರಾಣಿ, ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಭಾರತೀಯ ನೃತ್ಯದ ಪ್ರದರ್ಶಕಿ, 68 ಫೆಬ್ರವರಿ 1999 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್ ಕೂಚಿಪುಡಿ: ಕೂಸಿಪುಡಿ: ಸುನಿಲ್ ಕೊಠಾರಿ ಅವರಿಂದ ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ನೃತ್ಯ ಕಲೆ , ಅವಿನಾಶ್ ಪಾಸ್ರಿಚಾ. ಅಭಿನವ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್, 2001. ISBN 81-7017-359-0, ISBN 978-81-7017-359-5. 190. ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್ ಇಂಡಿಯಾಸ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್: ದೇರ್ ಹಿಸ್ಟರಿ, ಟೆಕ್ನಿಕ್ ಮತ್ತು ರೆಪರ್ಟರಿ, ರೆಜಿನಾಲ್ಡ್ ಮಾಸ್ಸೆ ಅವರಿಂದ. ಅಭಿನವ್ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್, 2004. ISBN 81-7017-434-1. ಪುಟ 210. ಅತಿಥಿಗಳು 19 ಜುಲೈ 2011 ರಂದು ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಭಾರತೀಯ ಮುಜ್ಲಿಸ್. ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ' ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ; ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್‌ನ ಹೆಂಡತಿ ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಿದ ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಅಂತಿಮ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್, 4 ಏಪ್ರಿಲ್ 1952. ಭಾರತೀಯ ಪ್ರೆಸ್ ಹೇಲ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಶೇಪ್ಲಿ ಹಾಫ್-ಅಮೆರಿಕನ್ ತನ್ನ ಸಾರಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಟೈಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದರು, 5 ಏಪ್ರಿಲ್ 1952. "ಮಿಸ್ ಇಂಡಿಯಾ". 26 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009 ರಂದು ಮೂಲದಿಂದ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 11 ನವೆಂಬರ್ 2010 ರಂದು ಮರುಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ. 21 ಜುಲೈ 2010 ರಂದು ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಇಂಡಿಯನ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್, 15 ಏಪ್ರಿಲ್ 1999 ರಂದು ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿ ಆರ್ಕೈವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಸುಕನ್ಯಾ ರೆಹಮಾನ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪದ್ಮಶ್ರೀ - ಇಂದ್ರಾಣಿ ರೆಹಮಾನ್ 31 ಜನವರಿ 2009 ರಂದು ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಭಾರತದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್. ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ - "ಭರತ ನಾಟ್ಯಂ 12 ಫೆಬ್ರವರಿ 2009 ರಂದು ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ಸಂಗೀತ ನಾಟಕ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಧಿಕೃತ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ.