ಸದಸ್ಯ:Shri Raksha/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ4

ಅರೀಸ್

ಅರೀಸ್ ಜನಿಸಿದ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಬ್ದುಲಾಲಿ ವಾಸಿ (ಗುಜರಾತಿ: ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಬ್ದುಲಾಲಿ ವಾಸಿ, ೨೨ ಫೆಬ್ರುವರಿ ೧೯೧೭ - ೧೯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯೮೩), ಇವರು ಗುಜರಾತಿ ಕವಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಗಝಲ್ಸ್ಗೆ ಜನಪ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಗುಜರಾತ್ನ ಘಲಿಬ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ತೊರೆದರು ಮತ್ತು ರಬ್ಬರ್ ಷೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿರುವುದರಿಂದ, ಅವರು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡರು ಆದರೆ ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಗಜಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬರೆದರು ಆದರೆ ಅವರ ಅನೇಕ ಕೃತಿಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದವುಗಳಲ್ಲದೇ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾದವು. ಅವನ ಸಾವಿನ ನಂತರ ಅವರ ಜನಪ್ರಿಯತೆ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ

ಅಬ್ಬಾಸ್ ವಾಸಿ ೧೯೧೭ ರ ಫೆಬ್ರುವರಿ ೨೨ ರಂದು ಬ್ರಿಟೀಷ್ ಇಂಡಿಯಾದ ಸೂರತ್ನ ಪಥವಾಡ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಅಬ್ದುಲ್ಲಾಲಿ ಮತ್ತು ಅಮತುಲ್ಲಾ ವಾಸಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಸೂರತ್ನ ಮದ್ರಸಾಹ್ ತೈಯಬಿಯಾಹ್ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರಾಗಿದ್ದರು. ಇವರು ಹನ್ನೊಂದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯವರು. ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿ ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಮರಣಹೊಂದಿದರು. ಅವರು ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವರು ಎರಡನೇ ದರ್ಜೆಯವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ರೈಲುಗಳ ಯಾವ ಎಂಜಿನ್ಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನಾಗಿದ್ದು, ಯುವ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ನೋಡಿದನು, ಅವನು ತನ್ನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ ಮುಂಬೈಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು.

ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ, ಮಸ್ಸಿಯಾಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಬ್ಬಾಸ್ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅವನ ಹಿರಿಯ ಸಹೋದರಿ ರುಖೈಯ್ಯ ಉರ್ದು ಕವಿಗಳು, ಅನಿಸ್ ಮತ್ತು ಡಬೀರ್ ಬರೆದ ಮಾರಸಿಯರನ್ನು ಓದಿದನು. ಹದಿನಾಲ್ಕು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅವರ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದಂದು ಅವರು ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕವಿತೆಯನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ಸೂರತ್ನ ಝಪ ಬಜಾರ್ಗೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅಲ್ಲಿ ಉರ್ದು ಮತ್ತು ಗುಜರಾತಿ ಗಝಲ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ಜನರ ಗುಂಪು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಅವರು ಅಮೀನ್ ಆಜಾದ್ (೧೯೧೩-೧೯೯೨) ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಕ ಅಥವಾ ಉಸ್ತಾದ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು. ಅಮೀನ್ ಆಜಾದ್ ಅವರು ಮರೀಜ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು.

ವೃತ್ತಿಜೀವನ

ಅವರು ೧೯೩೨ ರಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈಗೆ ತೆರಳಿ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ರಬ್ಬರ್ ವರ್ಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಇದು ರಬ್ಬರ್ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿತು. ಅವರ ಗಳಿಕೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವರು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದರು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಪ್ರೇಮದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುವ ಪದ್ಧತಿಗಳ ಕಾರಣ ಅವರ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಅವಳ ತಂದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ. ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಅವರು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಬರಿಗೊಂಡರು.

ಅವರು ರಬ್ಬರ್ ಷೂ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕ ಮಾರಾಟಗಾರ, ಶ್ರಾಫಾಲಿ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್, ಬಂಡಿಯ ಬಂಡಿಯ ಮಾರಾಟಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಗುಲ್ಶನ್-ಇ-ದಾವೂದಿ ವಿಶೇಷ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ವಟನ್ ಮತ್ತು ಮಾತುಭೂಮಿ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. ಭಾರತದ ವಿಭಜನೆಯ ನಂತರ ವತನ್ ಪ್ರಕಾಶನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು. ಅವರು ಅಜಾನ್, ಖುಷ್ಬು ಮತ್ತು ಉಮೇದ್ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು ಆದರೆ ಹಣಕಾಸಿನ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡರು. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮತ್ತು ಕವಿ, ಅಸಿಮ್ ರೆಂಡಿಯಿಯು ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ೧೯೩೬ ರಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಅಖಿಲ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಓದಿದ ಮೊಟ್ಟಮೊದಲ ಮುಷಯರವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. ರೆಂಡಿಯವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಯ ಲೀಲಾದಲ್ಲಿಯೂ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ೧೯೪೬ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಸೋನಾಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಸಲೆಹಬಾಯಿ ಅಬ್ದುಲ್ಕರ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳವಳಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು ಮತ್ತು ೧೯೪೨ ರಲ್ಲಿ ಕ್ವಿಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಚಳವಳಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡರು. ೧೯೬೦ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಮುಸ್ಲಿಂ ದಾವೂದಿ ಬೊಹ್ರಾ ಸಮುದಾಯದ ವಾರಪತ್ರಿಕೆಯಾದ ಇನ್ಸಾಫ್ನ ಸಂಪಾದಕರಾಗಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅದು ಅವರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು. ದಾವೂದಿ ಬೋಹ್ರಾದ ದಾಯಿ ಅಲ್-ಮುಟ್ಲಾಕ್ ಅವರು ಸಯೀದ್ನಾ ತಾಹೆರ್ ಸೈಫದ್ದೀನ್ ಅವರಿಂದ ನೇಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸಯ್ಯದ್ನಾನ ಮರಣದ ನಂತರ, ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಿಂತುಹೋದ ಅವರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮರಳಿದರು.೧೯೬೪ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕ್ಷಯರೋಗದಿಂದ ಸೋಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಆತನ ಅಭಿಮಾನಿ ಪ್ರವೀಣ್ ಪಾಂಡ್ಯರ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಘಾಟ್ಕೋಪಾರ್ನ ಸರ್ವೋಡೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಎರಡು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದರು. ೧೯೬೫ ರಲ್ಲಿ, ಕವಿ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪೆನ್ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ತಬೀಬ್ನಲ್ಲಿ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಕರಿಯು ಬಯಸಿದ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್೧೯೬೬ ರಲ್ಲಿ ಡಾರ್ಡ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವು ಸಾಹಿತ್ಯ ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾನೆ. ೧೩ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯೮೩ ರಂದು ತನ್ನ ಮನೆಯ ಹೊರಗಡೆ ರಸ್ತೆ ದಾಟಿದಾಗ ಅವರು ಸ್ವಯಂ ರಿಕ್ಷಾವನ್ನು ವೇಗದಿಂದ ತಳ್ಳಿಹಾಕಿದರು. ಅವರು ತೊಡೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮುರಿತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ೧೯೮೩ ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೯ ರಂದು ಅವರು ಮುಂಬೈಯ ಘಾಟ್ಕೋಪರ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾದರು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು. ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಅವರು ಅದೇ ದಿನದಂದು ನಿಧನರಾದರು. ಮರುದಿನ ಅವರನ್ನು ಜರಿಮಾರಿ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕುರ್ಲಾ ದಾವೂದಿ ಬೋಹ್ರಾ ಕಬಸ್ಟಾನ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಕೆಲಸ

ಅವನ ಪೆನ್ ಹೆಸರು ಮರೀಜ್, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಅನಾರೋಗ್ಯ ಮನುಷ್ಯ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ಕೆಲವು ನಜ್ಮ್ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಗಝಲ್ಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಕಠಿಣ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಲ್ಲುತ್ತದೆಂದು ತನ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅವರು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. ಗಝಲ್ಸ್, ನಜ್ಮ್ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಕ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಸಂಗ್ರಹ; ಆಗ್ಮಾನ್ ಅನ್ನು 1975 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರವೀಣ್ ಪಾಂಡ್ಯನಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿದರು. ಅವರ ಎರಡನೆಯ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ನಕ್ಷವನ್ನು ಮರಣಾನಂತರ 1984 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರ ಕೆಲವು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಡಿಶಾ (1980) ನಲ್ಲಿ ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಕೃತಿಗಳಾದ, ಸಾಮ್ರಾ ಮರೀಜ್, ಅವರ ಮಗನಿಂದ 2012 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದನ್ನು ರಾಜೇಶ್ ವ್ಯಾಸ್ಸ್ ಮಿಸ್ಕಿನ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. [8] ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ನಂತರ ಅವನ ಮಗ ಮೊಹ್ಸಿನ್ ವಾಸಿ ಮತ್ತು ಕವಿ ಗುಲಂಬಾಂಬಸ್ 'ನಾಷದ್' ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಅಕಿದಾತ್ (1991) ನಲ್ಲಿ ಸಂಕಲನಗೊಂಡಿದ್ದರು.

ಗುಜರಾತಿನ ಇಕ್ಬಾಲ್ ಅವರು ಉರ್ದು ಕಾವ್ಯ, ಸಿಕ್ವಾ ಜವಾಬ್ ಇ ಸಿಕ್ವವನ್ನು ಭಾಗಶಃ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದರು. ಅವರು ಇಮಾಮ್ ಹುಸೈನ್ಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಎರಡು ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮಝುಮ್-ಇ-ಕರ್ಬಲಾ ಮತ್ತು ಹರ್ರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅದು ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

ರೇಯೆಶ್ ಮನಿರ್ ಅವರ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ ಮರೀಜ್: ಅಸ್ತಿತ್ವಾ ಆನೆ ವಕ್ವಿತ್ತ್ವಾ ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ನಂತರ ಮನೋಜ್ ಷಾ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಯಿತು. ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ೧೯೭೦ ರಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮೆರಿಜ್ ಸನ್ಮಾನ್ ಸಮಿತಿಯವರು ತಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸನ್ಮಾನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರಿಗೆ ೧೯೮೪ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮಂದ್ ಸುವರ್ಣ ಚಂದ್ರಕ್ ಮರಣಾನಂತರ ನೀಡಲಾಯಿತು. [3]

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಅವರನ್ನು ೧೯೪೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸೋನಾಗೆ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರು. ಅವರು ೧೯೪೬ ರಲ್ಲಿ ವಿವಾಹವಾದರು. ಅವರ ಮಗ ಮೊಹ್ಸಿನ್ ೧೯೪೭ ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ೧೯೫೨ ರಲ್ಲಿ ಆತನ ಮಗಳು ಲುಲುವಾ.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗಾಗಿ

ರೇಶ್ ಮಣಿರ್ (ಜನವರಿ ೨೦೦೧). ಮರೀಜ್: ಆಸ್ತಿತ್ವ ಆನೆ ವ್ಯಾಕ್ತಿತ್ವಾ: ಲೈಫ್ ಸ್ಟೊರಿ ಮತ್ತು ಮಾರೀಜ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು (ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ) ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಅಹಮದಾಬಾದ್: ಚಿತ್ರ ಪಬ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್. ಐ.ಸ್.ಬಿ.ನ್ ೯೭೮-೮೧-೭೯೯೭-೭೧೨-೫. OCLC ೫೯೫೩೦೮೭೯. ರಮೇಶ್ ಪುರೋಹಿತ್ (೨೦೦೮). ಮರೀಜ್ನಿ ಗಜಲ್ (ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ). ನವಭಾರತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಂದಿರ. ಐ.ಸ್.ಬಿ.ನ್ ೯೭೮-೮೧-೮೪೪೦-೧೪೮-೬. ನಿತಿನ್ ವಾಡ್ಗಮಾ (೨೦೦೬). ಗಝಲ್ ಸರ್ಜಾಕ್ ಮರೀಜ್ (ಗುಜರಾತಿನಲ್ಲಿ). ನವ್ಬಹರತ್ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮಂದಿರ. OCLC ೫೮೭೬೫೬೫೭.