ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:WikiProject Check Wikipedia/Translation/test

error_001_head_knwiki=Template contains useless word template: END
error_001_head_knwiki=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಪದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ END

error_002_head_knwiki=Tag with incorrect syntax END
error_002_head_knwiki=ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ END

error_003_head_knwiki=Reference list missing END
error_003_head_knwiki=ಉಲ್ಲೇಖ ಪಟ್ಟಿ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ END

error_004_head_knwiki=HTML text style element <a> END
error_004_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ <a> END

error_005_head_knwiki=Comment tag without correct end END
error_005_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ Comment ಟ್ಯಾಗ್ END

error_007_head_knwiki=Headings all start with three "=" END
error_007_head_knwiki=ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಮೂರು "=" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ END

error_008_head_knwiki=Heading should end with "=" END
error_008_head_knwiki=ಶೀರ್ಷಿಕೆ "=" ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು END

error_009_head_knwiki=Multiple categories on one line END
error_009_head_knwiki=ಒಂದೇ ಗೆರೆಯಲ್ಲಿ ಬಹು ವರ್ಗಗಳು END

error_010_head_knwiki=Square brackets without correct end END
error_010_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಚೌಕ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆ END

error_012_head_knwiki=HTML list elements END
error_012_head_knwiki=HTML ಪಟ್ಟಿ ಅಂಶಗಳು END

error_013_head_knwiki=Math tag without correct match END
error_013_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ Math ಟ್ಯಾಗ್ END

error_014_head_knwiki=Syntaxhighlight tag without correct match END
error_014_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ Syntaxhighlight ಟ್ಯಾಗ್ END

error_015_head_knwiki=Code tag without correct match END
error_015_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ Code ಟ್ಯಾಗ್ END

error_016_head_knwiki=Unicode control characters END
error_016_head_knwiki=ಯುನಿಕೋಡ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಅಕ್ಷರಗಳು END

error_017_head_knwiki=Category duplication END
error_017_head_knwiki=ನಕಲು ವರ್ಗ END

error_019_head_knwiki=Heading starts with one "=" END
error_019_head_knwiki=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು "=" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ END

error_020_head_knwiki=Symbol for dead END
error_020_head_knwiki=ಸತ್ತವರ ಸಂಕೇತ END

error_023_head_knwiki=Nowiki tag without correct match END
error_023_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ Nowiki ಟ್ಯಾಗ್ END

error_024_head_knwiki=Pre tag without correct match END
error_024_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ Pre ಟ್ಯಾಗ್ END

error_025_head_knwiki=Heading hierarchy END
error_025_head_knwiki=ಶ್ರೇಣೀಕರಣ ಶೀರ್ಷಿಕೆ END

error_026_head_knwiki=HTML text style element <b> (bold) END
error_026_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಅಂಶ <b> (ದಪ್ಪ) END

error_028_head_knwiki=Table without correct end END
error_028_head_knwiki=ಟೇಬಲ್‌ನ ಅಂತ್ಯವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ END

error_029_head_knwiki=Image gallery without correct match END
error_029_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಇಮೇಜ್ ಗ್ಯಾಲರಿ END

error_031_head_knwiki=HTML table element END
error_031_head_knwiki=HTML ಟೇಬಲ್ ಅಂಶ END

error_032_head_knwiki=Double pipe in a link END
error_032_head_knwiki=ಲಿಂಕ್ ನಲ್ಲಿ ಡಬಲ್ ಪೈಪ್ END

error_033_head_knwiki=HTML text style element <u> (underline) END
error_033_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ (ಅಡಿಗೆರೆ) END

error_034_head_knwiki=Template programming element END
error_034_head_knwiki=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಿಂಗ್ ಅಂಶ END

error_035_head_knwiki=Image gallery without description END
error_035_head_knwiki=ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಚಿತ್ರ ಗ್ಯಾಲರಿ END

error_036_head_knwiki=Redirect with incorrect syntax END
error_036_head_knwiki=ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ END

error_038_head_knwiki=HTML text style element <i> (italics) END
error_038_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ (italics) END

error_039_head_knwiki=HTML text style element <p> END
error_039_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ <p> END

error_040_head_knwiki=HTML text style element <font> END
error_040_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ <font> END

error_042_head_knwiki=HTML text style element <strike> END
error_042_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ <strike> END

error_043_head_knwiki=Template without correct end END
error_043_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ END

error_044_head_knwiki=Heading with bold END
error_044_head_knwiki=ಬೋಲ್ಡ್ ನೊಂದಿಗೆ ಶೀರ್ಷಿಕೆ END

error_045_head_knwiki=Interwiki duplication END
error_045_head_knwiki=ಇಂಟರ್ವಿಕಿಯ ನಕಲು END

error_046_head_knwiki=Square brackets without correct beginning END
error_046_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಆರಂಭವಿಲ್ಲದೆ ಚೌಕಾಕಾರದ ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳು END

error_047_head_knwiki=Template without correct beginning END
error_047_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಆರಂಭವಿಲ್ಲದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ END

error_048_head_knwiki=Title linked in text END
error_048_head_knwiki=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ END

error_049_head_knwiki=Heading with HTML END
error_049_head_knwiki=HTML ನೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಾಯ END

error_051_head_knwiki=Interwiki before last heading END
error_051_head_knwiki=ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ವಿಕಿ END

error_052_head_knwiki=Category before last heading END
error_052_head_knwiki=ಕೊನೆಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಮೊದಲು ವರ್ಗ END

error_053_head_knwiki=Interwiki before last category END
error_053_head_knwiki=ಕೊನೆಯ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಇಂಟರ್ವಿಕಿ END

error_054_head_knwiki=Break in list END
error_054_head_knwiki=ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮುರಿತ END

error_055_head_knwiki=HTML text style element <small> (small text) double END
error_055_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ <small> (ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ) ಡಬಲ್ END

error_056_head_knwiki=Arrow as ASCII art END
error_056_head_knwiki=ASCII ಕಲೆಯಾಗಿ ಬಾಣ END

error_057_head_knwiki=Heading ends with a colon END
error_057_head_knwiki=ಅಧ್ಯಾಯ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ END

error_058_head_knwiki=Heading all CAPS END
error_058_head_knwiki=ಎಲ್ಲಾ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರಗಳಾಗಿವೆ END

error_059_head_knwiki=Template value ends with break END
error_059_head_knwiki=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಮೌಲ್ಯವು ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ END

error_060_head_knwiki=Template parameter with a problem END
error_060_head_knwiki=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ನಿಯತಾಂಕ ಸಮಸ್ಯೆಯೊಂದಿದೆ END

error_061_head_knwiki=Reference before punctuation END
error_061_head_knwiki=ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಉಲ್ಲೇಖ END

error_062_head_knwiki=URL without http:// END
error_062_head_knwiki=http:// ಇಲ್ಲದೆ URL END

error_063_head_knwiki=HTML text style element <small> (small text) in ref, sub or sup END
error_063_head_knwiki=HTML ಪಠ್ಯ ಶೈಲಿ ಅಂಶ <small> (ಸಣ್ಣ ಪಠ್ಯ) ref, sub or sup ನಲ್ಲಿ END

error_064_head_knwiki=Link equal to linktext END
error_064_head_knwiki=ಲಿಂಕ್ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾದ ಲಿಂಕ್ END

error_065_head_knwiki=Image description ends with break END
error_065_head_knwiki=ಚಿತ್ರದ ವಿವರಣೆ ವಿರಾಮದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ END

error_066_head_knwiki=Image description with full <small> END
error_066_head_knwiki=ಪೂರ್ಣ <small> ನೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರ ವಿವರಣೆ END

error_069_head_knwiki=ISBN with incorrect syntax END
error_069_head_knwiki=ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ISBN END

error_070_head_knwiki=ISBN with wrong length END
error_070_head_knwiki=ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ISBN END

error_071_head_knwiki=ISBN with wrong position of X END
error_071_head_knwiki=X ನ ತಪ್ಪು ಸ್ಥಾನದೊಂದಿಗೆ ISBN END

error_072_head_knwiki=ISBN-10 with wrong checksum END
error_072_head_knwiki=ISBN-10 ತಪ್ಪು ತಪಾಸಣೆಯೊಂದಿಗೆ END

error_073_head_knwiki=ISBN-13 with wrong checksum END
error_073_head_knwiki=ISBN-13 ತಪ್ಪು ತಪಾಸಣೆಯೊಂದಿಗೆ END

error_074_head_knwiki=Link without target END
error_074_head_knwiki=ಗುರಿ ಇಲ್ಲದ ಲಿಂಕ್ END

error_076_head_knwiki=Link with encoded space END
error_076_head_knwiki=ಎನ್ಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಸ್ಥಳದೊಂದಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿ END

error_077_head_knwiki=Image description with partial <small> END
error_077_head_knwiki=ಭಾಗಶಃ <small> ನೊಂದಿಗೆ ಇಮೇಜ್ ವಿವರಣೆ END

error_078_head_knwiki=Reference list duplication END
error_078_head_knwiki=ನಕಲು ಉಲ್ಲೇಖ ಪಟ್ಟಿ END

error_079_head_knwiki=External link without description END
error_079_head_knwiki=ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದ ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್ END

error_080_head_knwiki=External link with a line break END
error_080_head_knwiki=ಲೈನ್ ಬ್ರೇಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್ END

error_083_head_knwiki=Heading start with three "=" and later with level two END
error_083_head_knwiki=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಮೂರು "=" ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಎರಡನೇ ಹಂತದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ END

error_085_head_knwiki=Tags without content END
error_085_head_knwiki=ವಿಷಯವಿಲ್ಲದ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು END

error_086_head_knwiki=External link with two brackets END
error_086_head_knwiki=ಎರಡು ಆವರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್ END

error_087_head_knwiki=HTML named entities without semicolon END
error_087_head_knwiki=HTML ಅರೆಕೋಲನ್ ಇಲ್ಲದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಗಿದೆ END

error_088_head_knwiki=DEFAULTSORT with a blank at first position END
error_088_head_knwiki=DEFAULTSORT ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಇದೆ END

error_089_head_knwiki=DEFAULTSORT without space after the comma END
error_089_head_knwiki=DEFAULTSORT ಅಲ್ಪವಿರಾಮ ನಂತರ ಜಾಗವಿಲ್ಲ END

error_090_head_knwiki=Internal link written as an external link END
error_090_head_knwiki=ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕ್‌ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್ ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ END

error_091_head_knwiki=Interwiki link written as an external link or used as a reference. END
error_091_head_knwiki=ಇಂಟರ್ವಿಕಿ ಲಿಂಕ್‌ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್‌ಆಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. END

error_093_head_knwiki=External link with double http:// END
error_093_head_knwiki=ಡಬಲ್ http:// ನೊಂದಿಗೆ ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್ END

error_094_head_knwiki=Reference tags without correct match END
error_094_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಉಲ್ಲೇಖ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು END

error_095_head_knwiki=Editor's signature or link to User space END
error_095_head_knwiki=ಸಂಪಾದಕನ ಸಹಿ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ END

error_096_head_knwiki=Table of Contents after first heading END
error_096_head_knwiki=ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ನಂತರ ವಿಷಯಗಳ ಕೋಷ್ಟಕ END

error_097_head_knwiki=TOC has material after it and before the first heading END
error_097_head_knwiki=TOC ಅದರ ನಂತರ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಮೊದಲು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ END

error_098_head_knwiki=Subscript tag without correct match END
error_098_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಬ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ END

error_099_head_knwiki=Superscript tag without correct match END
error_099_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಸೂಪರ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ END

error_100_head_knwiki=List tag (<ol>, <ul> or <li>) without correct match END
error_100_head_knwiki=ಸರಿಯಾದ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಟ್ಯಾಗ್ (<ol>, <ul> or <li>) ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ END

error_101_head_knwiki=Ordinal number found inside <sup> tags END
error_101_head_knwiki=<sup> ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಒಳಗೆ ಆರ್ಡಿನಲ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ END

error_102_head_knwiki=PMID with incorrect syntax END
error_102_head_knwiki=ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ PMID END

error_103_head_knwiki=Pipe magicword inside wikilink END
error_103_head_knwiki=ವಿಕಿಲಿಂಕ್ ಒಳಗೆ ಪೈಪ್ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ವರ್ಡ್ END

error_104_head_knwiki=Unbalanced quotes in ref name or illegal character. END
error_104_head_knwiki=ಉಲ್ಲೇಖದ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಅಕ್ರಮ ಅಕ್ಷರದಲ್ಲಿ ಅಸಮತೋಲಿತ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು. END

error_105_head_knwiki=Heading should begin with "=" END
error_105_head_knwiki=ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು "=" ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಬೇಕು END

error_106_head_knwiki=ISSN with incorrect syntax END
error_106_head_knwiki=ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ISSN END

error_107_head_knwiki=ISSN with wrong length END
error_107_head_knwiki=ತಪ್ಪು ಉದ್ದ ಹೊಂದಿರುವ ISSN END

error_108_head_knwiki=ISSN with wrong checksum END
error_108_head_knwiki=ತಪ್ಪು ಚೆಕ್ಸಮ್ನೊಂದಿಗೆ ISSN END

error_109_head_knwiki=Include tag error END
error_109_head_knwiki=ಟ್ಯಾಗ್ ದೋಷ ಸೇರಿಸು END

error_112_head_knwiki=Bad or deprecated css attributes END
error_112_head_knwiki=ಕೆಟ್ಟ ಅಥವಾ ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಂಡ CSS ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು END

error_113_head_knwiki=Line break or <br> error in wikilink END
error_113_head_knwiki=ವಿಕಿಲಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಲೈನ್ ಬ್ರೇಕ್ ಅಥವಾ <br> ದೋಷ END

error_513_head_knwiki=Internal link inside external link END
error_513_head_knwiki=ಬಾಹ್ಯ ಲಿಂಕ್ ಒಳಗೆ ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕ್ END

error_521_head_knwiki=Date format in templates END
error_521_head_knwiki=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪ END

error_524_head_knwiki=Duplicate arguments in template calls END
error_524_head_knwiki=ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಕರೆಗಳಲ್ಲಿ ನಕಲು ವಾದಗಳು END

error_527_head_knwiki=Reference with different content END
error_527_head_knwiki=ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖ END

error_545_head_knwiki=Template with deprecated parameter END
error_545_head_knwiki=ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿದ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್ ಹೊಂದಿರುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ END

error_551_head_knwiki=Empty line END
error_551_head_knwiki=ಖಾಲಿ ಲೈನ್ END

error_552_head_knwiki=Template ending with }}} END
error_552_head_knwiki=}}} ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ END

error_553_head_knwiki=<nowiki> tags END
error_553_head_knwiki=ಆಂತರಿಕ ಲಿಂಕ್ ನಂತರ <nowiki> ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು. END

error_554_head_knwiki=<nowiki> tags END
error_554_head_knwiki=<nowiki> ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು <gallery> ಟ್ಯಾಗ್‌ ನಲ್ಲಿದೆ. END

error_562_head_knwiki=<nowiki> tags END
error_562_head_knwiki=ಸತತವಾಗಿ <nowiki> ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು END