ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Bibleref2

ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಇಂದ
Jump to navigation Jump to search

{{{1}}} {{{2}}}

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Purpose[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

This template inserts an external link to a Bible reference at biblegateway.com, allowing for choice of translation.

Format[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

{{bibleref2|BOOKNAME|c:v-c:v|Optional_Bible_Version|Optional_Display}}

Parameters[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

BOOKNAME
You can use full name or standard abbreviation for the name of the Bible book, such as Mark, 1Jn, 2Tim, 2Sam. or Deut. Periods are optional.
c:v-c:v
Chapter, Chapter:Verse, Chapter:Verses, Chapter-Chapter, Chapter:Verse-Chapter:Verse
Valid examples:3 3:16 3:16-18 3:16-4:18 3:16-18,4:2
You may omit the verses and list only a chapter, like |John|1|
  • The only required parameters are the |Book| and at least |chapter|
  • The Optional_Bible_Version parameter are those abbreviations listed at http://www.biblegateway.com/versions/. The present default is biblegateway's default. Please notice that many foreign language versions are available.
  • The Optional_Display can be any text you want to appear at the end. For example, {{Bibleref2|2Tim|2:15||2 Timothy 2:15}} will display 2 Timothy 2:15 instead of 2Tim 2:15. You also could add an abbreviation in front of Optional_Display parameter. For instance, {{Bibleref2|2Tim|2:15||cf. 2 Timothy 2:15}}

DO NOT put any spaces anywhere in the template except the optional last Optional_Display parameter.

Names of Books, Numerical ID, Standard Abbreviation[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Book Book id Standard Abbreviation

Genesis 1 GEN

Exodus 2 EXOD

Leviticus 3 LEV

Numbers 4 NUM

Deuteronomy 5 DEUT

Joshua 6 JOSH

Judges 7 JUDG

Ruth 8 RUTH

1 Samuel 9 1SAM

2 Samuel 10 2SAM

1 Kings 11 1KGS

2 Kings 12 2KGS

1 Chronicles 13 1CHRO

2 Chronicles 14 2CHRO

Ezra 15 EZRA

Nehemiah 16 NEH

Tobit 17 TOB

Judith 18 JDT

Esther 19 ESTH

1 Maccabees 20 1MA

2 Maccabees 21 2MA

Job 22 JOB

Psalm 23 PSA

Proverbs 24 PROV

Ecclesiastes 25 ECC

Song of Solomon 26 SONG

Wisdom 27 WIS

Sirach 28 SIR

Isaiah 29 ISA

Jeremiah 30 JER

Lamentations 31 LAM

Baruch 32 BAR

Ezekiel 33 EZEK

Daniel 34 DAN

Hosea 35 HOSEA

Joel 36 JOEL

Amos 37 AMOS

Obadiah 38 OBAD

Jonah 39 JONAH

Micah 40 MICAH

Nahum 41 NAHUM

Habakkuk 42 HAB

Zephaniah 43 ZEPH

Haggai 44 HAG

Zechariah 45 ZECH

Malachi 46 MAL

Matthew 47 MATT or MT

Mark 48 MARK or MK

Luke 49 LUKE or LK or LU

John 50 JOHN or JN

Acts 51 ACTS or AC

Romans 52 ROM

1 Corinthians 53 1COR

2 Corinthians 54 2COR

Galatians 55 GAL

Ephesians 56 EPH

Philippians 57 PHIL

Colossians 58 COL

1 Thessalonians 59 1THES

2 Thessalonians 60 2THES

1 Timothy 61 1TIM

2 Timothy 62 2TIM

Titus 63 TIT

Philemon 64 PHILE

Hebrews 65 HEB

James 66 JAS

1 Peter 67 1PET

2 Peter 68 2PET

1 John 69 1JOHN or 1JN

2 John 70 2JOHN or 2JN

3 John or 3JN 71 3JOHN

Jude 72 JUDE

Revelation 73 REV

Available ENGLISH Versions[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Version and Abbreviation

21st Century King James Version (KJ21)
American Standard Version (ASV)
Amplified Bible (AMP)
Contemporary English Version (CEV)
Darby Translation (DARBY)
Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
English Standard Version (ESV)
Good News Translation (GNT)
Holman Christian Standard Bible (HCSB)
King James Version (KJV)
New American Standard Bible (NASB)
New Century Version (NCV)
New International Reader's Version (NIRV)
New International Version (NIV)
New International Version - UK (NIVUK)
New King James Version (NJKV)
New Living Translation
The Message (MSG)
Today's New International Version (TNIV)
Worldwide English (New Testament) (WE)
Wycliffe New Testament (WYC) Young's Literal Translation (YLT)

Examples[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

{{bibleref2|1John|1:9}}
{{bibleref2|1John|1:9|NIV}}
{{bibleref2|1John|1:9|NIV|1 John 1:9}}
Code Result
{{bibleref2|John|3:16|}} John 3:16
{{bibleref2|John|3:16-18|NKJV|John 3:16-18}} John 3:16-18
{{bibleref2|1Jn|1:9-2:11||ASV|1 John 1:9ff}} 1 John 1:9ff
{{bibleref2|1Cor|13|AMP|1 Cor. 13}} 1 Cor. 13
{{bibleref2|Gen.|1:1||Creation}} Creation

Differences from Template bibleref[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Similar to {{Bibleref}} with three main differences:

  1. This template always defaults to NIV if translation_abbr is left blank.
  2. It always produces a link to biblegateway.com
  3. It allows a display reference as the fourth parameter. When the 4th parameter has contents, they will be all that is displayed. Otherwise, the Book-Chapter-Verse range of the 2nd parameter will print exactly as it is entered.

Related templates[ಬದಲಾಯಿಸಿ]

Suppresses display of the Book for 2nd and subsequent sequential uses. Example: John 3:16, 4:2, 5:8
Puts citation into square brackets and displays it as superscript like typical references display. This is an example.[Rom. 10:9-10] Abbreviating Book names may significantly improve the appearance of Bible references displayed in citation or reference style.
Combines the superscript citation style and suppresses Book name for sequential citations from the same Book. Example: [John 3:16] [4:2] [5:8]
The template mentioned above, which differs in 3 ways, as stated above.