ಜೇನ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್
| ಜೇನ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ | |
|---|---|
 | |
| ಜನನ | ಜೇನ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಸಿ. ೧೭೨೦ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಆಪೊನ್‌ ಟೈನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ |
| ಮರಣ | ೧೦ ಜುಲೈ ೧೭೭೯ (ವಯಸ್ಸು ೫೮-೫೯) |
| ವೃತ್ತಿ | ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಕವಿ, ಸಾಹಸಿ |
| ಬಾಳ ಸಂಗಾತಿ | ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ |
ಜೇನ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ ( ನೀ ಜೇನ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ; ಸಿ ೧೭೨೦ - ೧೦ ಜುಲೈ ೧೭೭೯) [೧] ಒಬ್ಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಬರಹಗಾರ್ತಿ, ಕವಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಸಿ. ಆಕೆಯು ಸ್ತ್ರೀವಾದಿ ಬರಹಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಇವು ಅವಳ ಮರಣಾ ನಂತರ ಮನ್ನಣೆ ಗಳಿಸಿದವು.
ಜೀವನಚರಿತ್ರೆ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಜೇನ್ ಮಿಡಲ್ಟನ್ ಗಾಜು ತಯಾರಕರಾದ ಕ್ವೇಕರ್ ಕುಟುಂಬದ ಮಗಳಾಗಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವಳು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಶಿಕ್ಷಿತಳು. [೨] ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸರ್ ಜಾನ್ ಬ್ರೂಸ್ ಹೋಪ್ಸ್ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಫೂಟ್‌ನ ಅಧಿಕಾರಿ ಮತ್ತು ಕಲ್ಲಿದ್ದಲು ಮಾಲೀಕ ಜಾರ್ಜ್ ಬೋವ್ಸ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.
ಅವಳ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಅವಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಿದಳು ಮತ್ತು ಆಕ್ಸ್‌ಫರ್ಡ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ ಆಫ್ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬಯೋಗ್ರಫಿ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಅನೇಕ ಸಾಹಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತಿದ್ದರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸುವುದು, ಯುವ ಸನ್ಯಾಸಿನಿಗೆ ನ್ಯಾಯಪಾಠವನ್ನು ಮಾಡುವುದು( ಹೀಗೆ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಮನವೊಲಿಸುವುದು). ೧೭೪೦ ರಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಪತಿ ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಸಲ್ ಜರ್ನಲ್ ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು, ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದರೆಂದು ಮತ್ತೇ ಬರಬೇಕೆಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು. ಜೇನ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಕೋರಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕೈಗೊಂಡಳು, ಆಕೆಯು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರವರ ಕ್ರೌರ್ಯದ ನಡವಳಿಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ತಾಯಿ ತನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲೂ ಅವರು ಹಕ್ಕು ಚಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಕಾರಣ ೧೭೪೨ ರಲ್ಲಿ, ಆಕೆಯ ಪತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ರೌರ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದರು. [೩]
ಅವಳ ಪತಿ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಫೆಬ್ರವರಿ ೧ ೧೭೫೦ ರಲ್ಲಿ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ತನ್ನ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಸೋದರಳಿಯ, ಥಾಮಸ್ ಲೇಕ್ ಗೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ ಜೇನ್ ರವರು ಇಚ್ಛೆಯ ಫಲಾನುಭವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.[೪]
ಅವರು ೧೭೬೦ ರಲ್ಲಿ 'ಗರ್ಭಿಣಿ ವಿವಾಹಿತ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ' ಎಂಬ ಲೈಯಿಂಗ್ ಇನ್-ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ವಹಿಸಿದರು, ಅದನ್ನು ರೋಸ್ಮೆರಿ ಲೇನ್, ನ್ಯೂ ಕ್ಯಾಸಲ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿದರು . ಮಾರ್ಚ್ ೧೭೬೬ ರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪೋರ್ಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ೩ನೇಯ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಗಿದ್ದ ವಿಲಿಯಂ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಶ್-ಬೆಂಟಿಂಕ್ ಗೆ ಆ ಚಾರಿಟಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿ ಡ್ಯೂಕ್ ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದರಿಂದ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಈ ಕಾರುಣ್ಯದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವಿಸ್ತಾರಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಈ ಚಾರಿಟಿಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯ ನಿಘಂಟಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಳು ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿದಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಅವನ ಮೊದಲ ಸಮುದ್ರಯಾನದಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು. ಅವರು ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್‌ನಿಂದ ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿದ್ದ ಸಿಡ್ನಿ ಪಾರ್ಕಿನ್‌ಸನ್‌ರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು, ಜೇನ್ ಮತ್ತು ಸಿಡ್ನಿ ಅವರು ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ಅವರ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದವರೂ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರ ನಿಖರವಾದ ಸಂಬಂಧವು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಜರ್ನಲ್ ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಕಟಿತ ಆವೃತ್ತಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಮೆಲ್ಡನ್ (ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಗೆ " ಡಿಯರ್ ಕಸಿನ್ "ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸಲ್ಪಡುವ) ಒಂದು ಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. [೫] ೨೯ ಜನವರಿ ೧೭೭೩ ರರ ಈ ಪತ್ರವು ಡಾ. ಹಾಕ್ಸ್ವರ್ಥ್ ಅವರ (ಜೇಮ್ಸ್ ಕುಕ್ ನ ಪ್ರಯಾಣದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತಿದ್ದವರು) ಪುಸ್ತಕವನ್ನು "ನಿಗ್ರಹಿಸುವ" ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಹಾಕ್ಸ್ವರ್ಥ್ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ಚಾನ್ಸೆರಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರ್ಕಿನ್ಸನ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮುದ್ರಣ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆತ್ತನೆ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಜೋಸೆಫ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರೆಂದು ಒಂದು ಮಸೂದೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ ಅವರ ಪತ್ರವು ಈ ಹೇಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಕೆಲವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಜೇನ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ 10 ಜುಲೈ 1779 ರಂದು "ಮುಂದುವರಿದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ" ನಿಧನರಾದರು. ಆಕೆಯ ಮರಣವು ನ್ಯೂಕ್ಯಾಸಲ್ ಕೊರಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. [೬]
ದಿ ಮೆಡ್ಲಿ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಅವರ ಮೊದಲ ಪುಸ್ತಕ, ದಿ ಮೆಡ್ಲಿ, ಲೈಯಿಂಗ್-ಇನ್ ಹಾಸ್ಪಿಟಲ್-ಬಡ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ದತ್ತಿ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. [೭] ಹಲವಾರು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಚಂದಾದಾರರಾದರು ಮತ್ತು ಇದು £೫೩ ಕ್ಕೆ ಲಾಭವನ್ನು ಏರಿಸಿದರು. ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಸರಣಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಲೇಖಕರು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಲಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಮ್ಯಾಗ್ನೇಷಿಯಾ, ಮಿಸ್ ಕ್ಲೈರ್ವಾಯಂಟ್ ಮತ್ತು ಲೇಡಿ ಎಲಿಜಬೆತ್ ಬಿಜ್ಜಾರೆ ಮುಂತಾದ ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಯುಗದ ಆಡಂಬರಗಳು ವಯಸ್ಸಿನ ತತ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟಾಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೂಖ್ಯ ವಿಷಯವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ತ್ರೀ ಶಿಕ್ಷಣ, ಅಡ್ಡ ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಸ್ತ್ರೀ ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಷೇಧವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪುರುಷ ನಿರೂಪಕನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
- "ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಮಗ, ಅವನ ಹಣದಿಂದ ಭಾಗವಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ - ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಜನ್ಮ ಮತ್ತು ಸೌಮ್ಯವಾದ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಹಿಳೆ, ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ನೀಡಬಹುದೋ ಅದನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೆಚ್ಚು ಒಲವು ತೋರುತ್ತಾಳೆ..."
ನಿರೂಪಕನು ತನ್ನ (ಕಾಲ್ಪನಿಕ) ತಂದೆಯ ಕುರಿತು ವಿವರಿಸುತ್ತಾ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾನೆ.
- "...ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೂ ತನ್ನನ್ನು ಹೋಲಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಒಂದು ಮಗು ಒಬ್ಬ ಸಜ್ಜನನಂತೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಮಗು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಭಾವಿತನಂತೆ ಎಂದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಯಿತು: ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಡೀ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅದು ತುಂಬಾ ಏಕವಚನವಾಗಿತ್ತು, ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಈ ರೆಜಿಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು."
ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಪುರುಷರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಒಡನಾಡಿಗಳಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯತೆ ಇದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮೊದಲ ಪ್ರಬಂಧದಲ್ಲಿ, ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ:
- "...ಈಗಿನ ಹೆಂಗಸರು ಕೇವಲ ಗೃಹಜೀವನವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ;- ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದಿಂದ ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ! ಮತ್ತು ಅವರು ಹೀಗೆ ಸಾಧಿಸಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, 'ಸಜ್ಜನರಿಗೆ ಬರೆಯಲು, ಅವರನ್ನು ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಉತ್ತೇಜನವಾಗಿದೆ."
ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]೧೭೭೯ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್ ಅವರ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ [೮] ಇದು ೫೭ "ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ಸ್" ಅಥವಾ ಅವಳ ಸ್ವಂತ ವಿನ್ಯಾಸದ ನೈತಿಕ ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಎಲ್‌ವಿಐಐ :
- "ಹೊಗಳಿಕೆಯು ಗೌರವದ ಸಂತತಿಯಾಗಿದೆ,
- ಮತ್ತು ಮೆಚ್ಚುಗೆಯ ಪೋಷಕರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ. "
ಕೆಲವು ಸ್ವಲ್ಪ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಅಂಚನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮ್ಯಾಕ್ಸಿಮ್ ಎಲ್‌ಐ :
- "ಗಣ್ಯರು ಕರಗಿದಾಗ,
- ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು ಪರವಾನಿಗೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು
- ಅನೇಕ ಪಾದ್ರಿಗಳು ಕಡಿಮೆ, ಒಂದು ಸಂಖ್ಯೆ
- ಭ್ರಷ್ಟ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಲಾಭಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. "
ಇತರ ಕೃತಿಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಜೇನ್ ಗೊಮೆಲ್ಡನ್ "ಹ್ಯಾಪಿನೆಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಕವಿತೆ ಬರೆದರು ಮತ್ತು "ಡಿಯರ್, ಫೇಯ್ತ್ ಫುಲ್ ಆನ್" ಗೆ ಸಂಬೋಧಿಸಿದ್ದರು. ಇದನ್ನು ಐಸಾಕ್ ಥಾಂಪ್ಸನ್ ಅವರು ೧೭೭೩ ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ↑ Joseph Smith (1863). A Descriptive Catalogue of Friends' Books: Or Books Written by Members of the Society of Friends, Commonly Called Quakers, from Their First Rise to the Present Time, Interspersed with Critical Remarks, and Occasional Biographical Notices ... Joseph Smith. p. 848.
- ↑ Blain, Virginia (1990). Clements, Patricia; Grundy, Isobel (eds.). The Feminist Companion to Literature in English. Yale, University Press. ISBN 0-300-04854-8.
- ↑ Gomeldon v Gomeldon National Archives, Court of Chancery: Six Clerks Office: Pleadings 1714 to 1758, reference C 11/803/22
- ↑ Will of Francis Gomeldon; National Archives catalogue reference: Records of the Prerogative Court of Canterbury PROB 11/785
- ↑ Sydney Parkinson's Journal of a Voyage to the South Seas, in His Majesty's Ship, The Endeavour, London: 1773
- ↑ John Sykes, Local Records, 1833
- ↑ J. Gomeldon: The Medley, consisting of thirty-one essays on various subjects presented by the author to one of the governesses of the lying-in hospital in Newcastle to be printed for the benefit of that charity, Newcastle, 1766. Printed by J. White and T. Saint
- ↑ J. Gomeldon: Maxims, Newcastle, 1779; printed by T. Saint and sold by M. Turnbull. (British Museum General Catalogue of Printed Books 11633 bb.52(2))