ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ

ತಾನು ರಾಮನ ದೂತ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ರಾಮನು ತನ್ನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಮಾರುತಿಗೆ (ಹನುಮಾನ್) ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ವಾನರರಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ

ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ( ಸಂಸ್ಕೃತ:किष्किन्धा ) ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ವಾನರರ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿ ವಾಲಿಯ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಸುಗ್ರೀವ ರಾಜನು ಆಳುತ್ತಿದ್ದನು. ಹಿಂದೂ ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಸಲಹೆಗಾರನಾದ ಹನುಮಂತನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಆಳಿದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ.

ತ್ರೇತಾ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಇಡೀ ಪ್ರದೇಶವು ದಟ್ಟವಾದ ದಂಡಕ ಅರಣ್ಯದೊಳಗೆ ಇತ್ತು. ಇದನ್ನು ಇಕ್ಷ್ವಾಕುವಿನ ಮಗ ದಂಡ ರಾಜ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಯುಗದಲ್ಲಿ ವೈವಸ್ವತ ಮನುವಿನ ವಂಶಸ್ಥರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು. ಇದು ವಿಂಧ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಯಿಂದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪದವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಹೀಗಾಗಿ, ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ವಾನರರ ರಾಜ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವಾಪರ ಯುಗದಲ್ಲಿ, ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ರಾಜಸೂಯ ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಗೌರವವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಪಾಂಡವ ಸಹದೇವನು ತನ್ನ ದಕ್ಷಿಣದ ಸೇನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಹಾಭಾರತದ ಮಹಾಕಾವ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ

ರಾಮಾಯಣ

ರಾಮಾಯಣವು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಇದನ್ನು ಕಿಷ್ಕಿಂದ ಕಾಂಡ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಸುಗ್ರೀವನು ನಿಗೂಢ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸಲಹೆಗಾರ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಉದಾತ್ತ ವರ್ತನೆಯಿಂದ ತೃಪ್ತರಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಸುಗ್ರೀವನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ನಂತರ ರಾಮನು ಮಾಜಿ ವಾನರ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ:

ಸ್ನೇಹದ ಫಲವು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಓ ಮಹಾ ಕೋತಿ! ನಿನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ದ ಆ ಬಲಿಯನ್ನು ನಾನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತೇನೆ! ನೀವು ಗ್ರಹಿಸುವ ಈ ಮೊನಚಾದ ಬಾಣಗಳು, ಸೂರ್ಯನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ಈ ಬಾಣಗಳು ನೇರವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಗುರಿಯತ್ತ ಹಾರುತ್ತವೆ. ಬೆಳ್ಳಕ್ಕಿಯ ಗರಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನ ಗುಡುಗುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ, ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ ಮೆತುವಾದ, ಅವುಗಳ ಬಿಂದುಗಳು ಹರಿತವಾದವು, ಪ್ರಚೋದಿತ ಸರ್ಪಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಅವರು ಬಲದಿಂದ ಆ ವಿಕೃತ ದರಿದ್ರನನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ವಿಷಪೂರಿತ ಹಾವುಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಈ ಮೊನಚಾದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ಬಡಿದ ಸೀಳು ಪರ್ವತದಂತೆ ಬಲಿಯು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಇಂದು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

  - ವಾಲ್ಮೀಕಿ, ರಾಮಾಯಣ, ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡ, ಅಧ್ಯಾಯ ೫

ಸುಗ್ರೀವನು, ರಾವಣನಿಂದ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಇಳಿದ ಸೀತೆಯ ಮೇಲಂಗಿ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಶೋಷಣೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಮರುಕಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ರಾಮನ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೋರುತ್ತಾನೆ. ರಾಮನು ತನ್ನ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದಾಗ, ಸುಗ್ರೀವನು ಋಷ್ಯಮೂಕ ಬೆಟ್ಟದ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸಹೋದರ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ . ಇಬ್ಬರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ತಾನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ರಾಮ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದರ ಮೇಲೆ ವಾನರನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು. ನಂತರ ಪರಿವಾರದವರು ಸಪ್ತಜನರ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾರೆ:

ವಾಲಿಯ ಸಾವು

ಮರಗಳು ತಮ್ಮ ಹೂವುಗಳ ಭಾರದಿಂದ ಬಾಗಿದವು ಮತ್ತು ನದಿಗಳು ತಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ನೀರನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುವುದನ್ನು ಅವರು ಗಮನಿಸಿದರು. ಕಂದರಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಗಳು ಅವುಗಳ ಕಂದರಗಳು, ಗುಹೆಗಳು, ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಕಣಿವೆಗಳು, ಪಚ್ಚೆ ವರ್ಣದ ತಮ್ಮ ಸ್ವಚ್ಛ ನೀರಿನಿಂದ ಸರೋವರಗಳು, ತೆರೆಯುವ ಕಮಲದ ಮೊಗ್ಗುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಅವುಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವಾಗ ತಮ್ಮ ನೋಟವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಬಾತುಕೋಳಿಗಳು, ಕೊಕ್ಕರೆಗಳು, ಹಂಸಗಳು, ಬೇಟೆ ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಲಪಕ್ಷಿಗಳ ಕೂಗು ಕೇಳಿಸಿತು. ಆದರೆ ಕಾಡಿನ ತೆರವುಗಳಲ್ಲಿ ಜಿಂಕೆಗಳು ಕೋಮಲ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಎಳೆಯ ಚಿಗುರುಗಳನ್ನು ಮೇಯುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ಕಾಡು ಮೃಗಗಳ ಭಯವಿಲ್ಲದೇ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಆನೆ ದಂತಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡ ಕಾಡು ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ಆನೆಗಳು, ದಡಗಳನ್ನು ಕುಸಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸರೋವರಗಳಿಗೆ ಅಪಾಯವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದವು, ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಮದ ರಸದಿಂದ ಅಮಲೇರಿದವು, ಬಂಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಡಿದು, ಚಲಿಸುವ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ. ಆನೆಯಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಕೋತಿಗಳು, ಧೂಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದವು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯ ಕಾಡು ಮೃಗಗಳು ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುಗ್ರೀವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳಿಗೆ ಕಂಡುಬಂದವು.

— ವಾಲ್ಮೀಕಿ, ರಾಮಾಯಣ, ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾ ಕಾಂಡ, ಅಧ್ಯಾಯ ೧೩

  ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ತಾರಾ ವಾಲಿಯ ಬಳಿ ಮನವಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಆದರೆ ವಾಲಿ ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧ ಮಾಡಲು ಹೊರಟನು. ಆ ಯುದ್ದದ್ದಲ್ಲಿ ಅವನ ಎದೆಗೆ ರಾಮನ ಬಾಣದಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ವಾಲಿ ಮತ್ತು ರಾಮ ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಗಳ ನೈತಿಕತೆಯ ಕುರಿತು ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗುತ್ತಾರೆ. ಅದಕ್ಕೆ ರಾಮನು ವಾನರನು ಸುಗ್ರೀವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದ ರುಮಾಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೀನಾಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ತಾರಾ ದುಃಖಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆಯೇ, ಸುಗ್ರೀವನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ರಾಜನಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ, ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ರಾಮನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲು ಅವನು ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ. ತಾರಾಳೊಂದಿಗಿನ ಅವನ ಆನಂದದಾಯಕ ದಯೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತನು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಲಕ್ಷ್ಮಣ, ಮೊದಲು ತಾರಾಳ ಬಳಿ ಮೊರೆಯಿಡುತ್ತಾನೆ, ಸುಗ್ರೀವನ ನಡವಳಿಕೆಗಾಗಿ ನಿಂದಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಅವನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಗ್ರೀವನು ತನ್ನ ವಾನರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಾಹಸ ಮಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ:

ನೀವು ಮೊದಲು ವಿಂಧ್ಯ ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಪೊದೆಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ನೂರು ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಮೋಡಿಮಾಡುವ ನದಿ, ನರ್ಮದಾ, ಪ್ರಬಲವಾದ ಸರ್ಪಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶಾಲವಾದ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದ ತೋರೆ, ಗೋದಾವರಿ, ಅದರ ಗಾಢವಾದ ಜೊಂಡುಗಳು, ಮನಮುಟ್ಟುವ ಕೃಷ್ಣವೇಣಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾದವುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.ಮೇಖಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಉತ್ಕಲಾ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದಶರ್ಣ ನಗರವೂ ಸಹ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಅಬ್ರವಂತಿ ಮತ್ತು ಅವಂತಿ, ವಿದರ್ಭಗಳು ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಿಕರು ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕ ಮಹಿಷಕರನ್ನು ನೀವು ಸಹ ನೋಡುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ಸ್ಯರು, ಕಳಿಂಗರು ಮತ್ತು ಕೌಶಿಕರು, ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಮತ್ತು ದಂಡಕ ವನವನ್ನು ಅದರ ಪರ್ವತಗಳು, ನದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗುಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೋದಾವರಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. ಆಂಧ್ರರು, ಪೌಂಡ್ರರು, ಚೋಳರು, ಪಾಂಡ್ಯರು ಮತ್ತು ಕೇರಳದ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಅದರ ಅದ್ಭುತ ಶಿಖರಗಳು ಮತ್ತು ಹೂಬಿಡುವ ಕಾಡುಪ್ರದೇಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದಿರು ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿರುವ ಅಯೋಮುಖ ಪರ್ವತವನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಿ, ಶ್ರೀಗಂಧದ ಸುಂದರವಾದ ಕಾಡುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಹುಡುಕಬೇಕು.

— ವಾಲ್ಮೀಕಿ, ರಾಮಾಯಣ, ಕಿಷ್ಕಿಂದ ಕಾಂಡ, ಅಧ್ಯಾಯ ೪೧  

ಸುಗ್ರೀವ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರು ವಾನರ ಬೆಂಗಾವಲು ಜೊತೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದರು

ವಾನರ ಸೈನ್ಯವು ಕಿಷ್ಕಿಂಧಾದಿಂದ ಸೀತೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತದೆ.

ಮಹಾಭಾರತ

ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯ ರಾಜರೊಂದಿಗೆ ಸಹದೇವನ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಮಹಾಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಮಹಾರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಆದೇಶದ ಮೇರೆಗೆ ಸಹದೇವ ದಕ್ಷಿಣದ ದೇಶಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೊರಟನು. ಅವನು ಸೂರಸೇನರನ್ನು, ಮತ್ಸ್ಯರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅಧಿರಾಜರ ಬಲಿಷ್ಠ ರಾಜ ದಂತವಕ್ರನನ್ನು ತನ್ನ ಅಧೀನಕ್ಕೆ ತಂದನು. ಅವನು ನಿಷಾದರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವಂತಿ, ವಿಂದ ಮತ್ತು ಅನುವಿಂದ ರಾಜರನ್ನು ಗೆದ್ದನು. ಅವನು ಮಹಾರಾಜ ಯುಧಿಷ್ಠಿರನ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜ ಭೀಷ್ಮಕ ಮತ್ತು ಕೋಶಗಳ ರಾಜನನ್ನು ತಂದನು. ನಂತರ ಸಹದೇವನು ಕಿಷ್ಕಿಂದೆಯ ರಾಜರಾದ ಮೈಂದ ಮತ್ತು ದ್ವಿವಿದರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು. ನಂತರ ಸಹದೇವನು ಮಾಹಿಸ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಠಿಣ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿದನು. ಅವನು ಅಗ್ನಿ ದೇವನಾದ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಸಹಾಯ ಪಡೆದ ರಾಜ ನೀಲಾನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು. ಎರಡು ಪಡೆಗಳ ನಡುವಿನ ಮುಖಾಮುಖಿಯು ಘೋರ, ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಮೊದಲು ಅಗ್ನಿದೇವನಾದ ಅಗ್ನಿಯು ಸಹದೇವನ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ರಥಗಳು, ಆನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೈನಿಕರ ಮುಂದಿನ ಸಾಲನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಸೇನೆಯ ಅಳಿವಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಸಹದೇವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

— ವ್ಯಾಸ, ಮಹಾಭಾರತ, ಅಧ್ಯಾಯ ೫, ಸಭಾ ಪರ್ವ

ಗರುಡ ಪುರಾಣ

ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಬ್ರಹ್ಮನು ಕಿಷ್ಕಿಂಧೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾನೆ:

ಅಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ರಾಮನು ವಾನರ ರಾಜ ವಾಲಿಯ ಸಹೋದರನಾದ ಸುಗ್ರೀವನೊಡನೆ ಸ್ನೇಹಪರ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಏಳು ತಾಳ ಮರಗಳ ಕಾಂಡಗಳ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬಿಲ್ಲುಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು. ನಂತರ ಅವನು ವಾಲಿಯನ್ನು ಕೊಂದು ವಾನರ ಭೂಮಿ ಕಿಷ್ಕಿಂದೆಯ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ವಾಲಿಯ ಸಹೋದರ ಸುಗ್ರೀವನಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಋಷ್ಯಮುಖ ಪರ್ವತದ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಿಯನಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡನು..

— ಗರುಡ ಪುರಾಣ, ಅಧ್ಯಾಯ ೧೪೩

ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ

• ಈ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕರ್ನಾಟಕದ ಇಂದಿನ ವಿಜಯನಗರ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಹಂಪಿ ಬಳಿ ತುಂಗಭದ್ರಾ ನದಿಯ (ಆಗ ಪಂಪಾ ಸರೋವರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು) ಸುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶವೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವನವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಗ್ರೀವನು ಹನುಮಂತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಋಷಿಮುಖ ಎಂಬ ನದಿಯ ಸಮೀಪವಿರುವ ಪರ್ವತವು ಅದೇ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಆಂಜನೇಯ ಪರ್ವತ, ಹನುಮಂತನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ

• ಹನುಮಂತನ ಜನ್ಮಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳೀಯರು ಆಂಜನೇಯಾದ್ರಿ ಬೆಟ್ಟವೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಹ ನೋಡಿ

• ಸುಗ್ರೀವ
• ವಾಲಿ
• ಹನುಮಾನ್

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

• ಕಿಷ್ಕಿಂದಾ: ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ವ
• ರಾಮಚರಿತಮಾನಸ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿ