ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆ: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
Content deleted Content added
clean up, replaced: → (6) using AWB |
No edit summary |
||
| ೧ ನೇ ಸಾಲು: | ೧ ನೇ ಸಾಲು: | ||
{{Distinguish|Newar language}} |
|||
{{Infobox language |
|||
|name = Nepali |
|||
|altname = '''Gorkhali''' |
|||
|nativename = {{lang|ne|नेपाली भाषा}} {{transl|ne|Nepālī bhāṣā}}<br />{{lang|ne|खस कुरा}} {{transl|ne|Khas kurā}} |
|||
|states = [[Nepal]]; worldwide diaspora |
|||
|region = |
|||
|image = Nepali word in devanagri script.png |
|||
|imagesize = 150px |
|||
|imagecaption= The word "Nepali" written in [[Devanagari]] |
|||
|ethnicity = [[Gurkha]] and [[Khas people]] |
|||
|speakers = {{sigfig|16.16|2}} million |
|||
|date = 2001–2011 censuses |
|||
|ref = e18 |
|||
|familycolor= Indo-European |
|||
|fam2 = [[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]] |
|||
|fam3 = [[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]] |
|||
|fam4 =[[Sanskrit language|Sanskrit]] |
|||
|fam5 = [[Indo-Aryan languages#Northern Zone|Northern]] |
|||
|fam6 = ([[Pahari languages|Eastern Pahari]]) |
|||
|dia1 = [[Doteli language|Doteli]] |
|||
|script = [[Devanagari]]<br/>[[Devanagari Braille]]<br/>[[Bhujimol]] (historical) |
|||
|sign = [[Signed Nepali]] |
|||
|nation = {{NEP|Nepal}}<br />[[India]] (in [[Sikkim]] and [[Darjeeling district]] of [[West Bengal]]) |
|||
|agency = [[Nepal Academy]] |
|||
|iso1=ne |
|||
|iso2=nep |
|||
|iso3=nep |
|||
|lc1=npi |ld1=Nepali |
|||
|lc2=dty |ld2=[[Doteli language|Doteli]] |
|||
|glotto=nepa1254 |
|||
|glottorefname= Nepali [1] |
|||
|glotto2=nepa1252 |
|||
|glottoname2=duplicate code |
|||
|glottorefname2=Nepali [2] |
|||
|map = Nepali language status.png |
|||
|mapcaption = World map with significant Nepali language speakers<br/>'''Dark Blue''': Main official language, <br/>'''Light blue''': One of the official languages, <br/>'''Red''': Places with significant population or greater than 20% but without official recognition. |
|||
|notice = Indic |
|||
}} |
|||
'''ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆ'''ಯು [[ಭಾರತೀಯ-ಆರ್ಯನ್]] ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನೇಪಾಳದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು [[ಭಾರತ]], [[ಭೂತಾನ್]] ಹಾಗೂ [[ಮಯನ್ಮಾರ್]] ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯು ಭಾರತೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ [[ಸಿಕ್ಕಿಂ]] ಮತ್ತು [[ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ|ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ]] [[ದಾರ್ಜಲಿಂಗ್]] ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="Nepali language"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.censusindia.gov.in/2011-documents/lsi/LSI_Sikkim_Part%20-II/Chapter_II.pdf "Official Nepali language in Sikkim & Darjeeling"] (PDF). </cite></ref><ref><cite class="citation book" contenteditable="false">Hodgson, Brian Houghton (2013). </cite></ref> |
'''ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆ'''ಯು [[ಭಾರತೀಯ-ಆರ್ಯನ್]] ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನೇಪಾಳದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು [[ಭಾರತ]], [[ಭೂತಾನ್]] ಹಾಗೂ [[ಮಯನ್ಮಾರ್]] ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯು ಭಾರತೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ [[ಸಿಕ್ಕಿಂ]] ಮತ್ತು [[ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ|ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ]] [[ದಾರ್ಜಲಿಂಗ್]] ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.<ref name="Nepali language"><cite class="citation web" contenteditable="false">[http://www.censusindia.gov.in/2011-documents/lsi/LSI_Sikkim_Part%20-II/Chapter_II.pdf "Official Nepali language in Sikkim & Darjeeling"] (PDF). </cite></ref><ref><cite class="citation book" contenteditable="false">Hodgson, Brian Houghton (2013). </cite></ref> |
||
''ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆ ''ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮುನ್ನ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಮೊದಲೆಗೆ '''ಖಾಸ್ ಭಾಷೆ'''ಯೆಂದು, ನಂತರ '''ಗೊರ್ಕಾಲಿ''' ಅಥವಾ '''ಗುರ್ಕಾಲಿ''' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೆವಾರ್ ಜನರಿಂದ ಖೇ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಮತ್ತು ತಪರೆ ಜನರಿಂದ ಶೇರ್ಪಾ ಭಾಷೆ ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.<ref><cite class="citation book" contenteditable="false">Clark, T. W. (1973). </cite></ref> |
''ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆ ''ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮುನ್ನ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಮೊದಲೆಗೆ '''ಖಾಸ್ ಭಾಷೆ'''ಯೆಂದು, ನಂತರ '''ಗೊರ್ಕಾಲಿ''' ಅಥವಾ '''ಗುರ್ಕಾಲಿ''' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೆವಾರ್ ಜನರಿಂದ ಖೇ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಮತ್ತು ತಪರೆ ಜನರಿಂದ ಶೇರ್ಪಾ ಭಾಷೆ ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.<ref><cite class="citation book" contenteditable="false">Clark, T. W. (1973). </cite></ref> |
||
೨೨:೩೦, ೨೯ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೫ ನಂತೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ
| Nepali नेपाली भाषा Nepālī bhāṣā खस कुरा Khas kurā 
| ||||
|---|---|---|---|---|
| ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು: |
Nepal; worldwide diaspora | |||
| ಒಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವವರು: |
೧೬ million | |||
| ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ: | Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Sanskrit Northern (Eastern Pahari) Nepali | |||
| ಬರವಣಿಗೆ: | Devanagari Devanagari Braille Bhujimol (historical) | |||
| ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನ | ||||
| ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ: |  ನೇಪಾಲIndia (in Sikkim and Darjeeling district of West Bengal) | |||
| ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ: |
Nepal Academy | |||
| ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು | ||||
| ISO 639-1: | ne
| |||
| ISO 639-2: | nep
| |||
| ISO/FDIS 639-3: | either: npi – Nepali dty – Doteli | |||
Nepali language status.png
| ||||
ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯು ಭಾರತೀಯ-ಆರ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನೇಪಾಳದ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಭಾರತ, ಭೂತಾನ್ ಹಾಗೂ ಮಯನ್ಮಾರ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯು ಭಾರತೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳಾದ ಸಿಕ್ಕಿಂ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದ ದಾರ್ಜಲಿಂಗ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.[೧][೨] ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಮುನ್ನ, ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಈ ಭಾಷೆಯು ಮೊದಲೆಗೆ ಖಾಸ್ ಭಾಷೆಯೆಂದು, ನಂತರ ಗೊರ್ಕಾಲಿ ಅಥವಾ ಗುರ್ಕಾಲಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತಿತ್ತು. ಇದನ್ನು ನೆವಾರ್ ಜನರಿಂದ ಖೇ ಭಾಷೆಯೆಂದು ಮತ್ತು ತಪರೆ ಜನರಿಂದ ಶೇರ್ಪಾ ಭಾಷೆ ಎಂದೂ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.[೩]
ಸಾಹಿತ್ಯ
ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯು ೧೯ನೇ ಶತಮಾನದ ೧೦೦ ವರ್ಷಗಳ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಕಂಡಿತು. ಕಳೆದ ೧೦ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ನೇಪಾಳಿ ಭಷೆಯ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಏಷ್ಯಾ, ಐರೋಪ್ಯ ಮತ್ತು ಆಮೇರಿಕಗಳಲ್ಲಿರುವ ನೇಪಾಳಿ ಜನರು ತುಂಬಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ನೀಡಿfದಾರೆ.
ಮಾತನಾಡುವವರ ಸಂಖ್ಯೆ
೨೦೧೧ರ ಜನಗಣತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರತಿಶತ ೪೪.೬ ರಷ್ಟು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿರು ಜನರು ನೇಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ತಮ್ಮ ಮಾತೃಭಾಷೆಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.[೪] ಎತ್ನಲಾಗ್ ಜಾಲತಾಣವು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ೧.೭ ಕೋಟಿಗಿಂತ(೨೦೦೭) ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ೪.೨ ಕೋಟಿಗಿಂತ(೨೦೧೨) ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿದೆ. ಇವರಲ್ಲಿ ೧.೭ಕೋಟಿ ಜನರು ನೇಪಾಳದಲ್ಲಿರುವವರಾಗಿದ್ದಾರೆ.(೨೦೦೧ರ ಜನಗಣತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ).[೫]
ಕುಶಲೋಪರಿಗಳು
| ಕನ್ನಡ | ನೇಪಾಳಿ |
|---|---|
| ನಮಸ್ಕಾರ |
ನಮಸ್ಕಾರ್ |
| ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ? |
ತಪೈ ಕಸ್ಟೊಹುನು-ಹುನ್-ಚಾ? |
| ನನ್ನ ಹೆಸರು ರಾಮ |
ಮೇರೊ ನಾಮ್ ರಾಮ ಹೊ |
| ನಾನು ಕರ್ನಾಟಕದವನು | ಮಾ ಕರ್ನಾಟಕ್ ಬತ ಹೊ |
| ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭ ಮುಂಜಾನೆ |
ಸುಭಾ ಪ್ರಭಾತ್ ಸಬೈ ಲೈ |
| ಶುಭ ರಾತ್ರಿ |
ಸುಭ ರಾತ್ರಿ |
| ದಿನ | ದಿವ-ಸೊ |
| ಸಂಜೆ |
ಸಾಜ್ |
| ಧನ್ಯವಾದಗಳು |
ಧನ್-ಯ-ಬಾದ್ |
References
- ↑ "Official Nepali language in Sikkim & Darjeeling" (PDF).
- ↑ Hodgson, Brian Houghton (2013).
- ↑ Clark, T. W. (1973).
- ↑ "Major highlights" (PDF).
- ↑ Ethnologue Report for Nepali (Accessed 1 February 2009).