ಹ್ಯಾಲಿಚ್

ಹಾಲಿಚ್

Галич
Halyč
ಹಾಲಿಚ್ Галич Halyč
ನಗರ
	ಹಾಲಿಚ್ ಕೋಟೆ ಸಂತ ದೆಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ಚರ್ಚ್ ಮೈದಾನ್ ರಿಜ್ದ್ವಾದಲ್ಲಿನ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಕೋಟೆ ಬೆಟ್ಟದಿಂದ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ವಿಹಂಗಮ ನೋಟ
	ಧ್ವಜ ಲಾಂಛನ
	ಹಾಲಿಚ್ ನ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ನಕ್ಷೆ
ದೇಶ	Ukraine
ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್	ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್
ರೈಯಾನ್	ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್
ಹ್ರೊಮಾಡಾ	ಹಾಲಿಚ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾ
ಸರ್ಕಾರ
• ಮೇಯರ್	ಒರೆಸ್ಟ್ ಟ್ರಾಚಿಕ್
ಜನಸಂಖ್ಯೆ (2022)
• ಒಟ್ಟು	೬,೦೮೬
ಜಾಲತಾಣ	ನಗರದ ಮಂಡಳಿ ; ರೈಯಾನ್ ಆಡಳಿತ

ಹಾಲಿಚ್ (Ukrainian: Галич, IPA: [ˈɦɑlɪtʃ] ^ⓘ; Romanian: Halici; Polish: Halicz; Russian: Галич, romanized: Galich; German: Halytsch, Halitsch ಅಥವಾ Galitsch;^[೧] Yiddish: העליטש, romanized: Heylitsh^[೨]) ಪಶ್ಚಿಮ ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ದಡದಲ್ಲಿರುವ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಈ ನಗರವು ಹಾಲಿಚ್ ಸಂಸ್ಥಾನ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ (ಹಾಲಿಚಿನಾ) ಪ್ರಾಂತ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಿದೆ,^[೩]^[೪]^[೫] ಮತ್ತು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದವರೆಗೆ ಇದು ಅದರ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು. ನಂತರ ಸ್ಥಳೀಯ ಆಡಳಿತಗಾರರ ಕೇಂದ್ರವು ಲಿವಿವ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿತು.

ಇಂದಿನ ಹಾಲಿಚ್, ಹಿಂದಿನ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ರಾಜಧಾನಿಯ ಪ್ರದೇಶದ ಒಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವ ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್ (ಜಿಲ್ಲೆ)ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಹಾಲಿಚ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾದ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಹ್ರೊಮಾಡಾಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.^[೬] ಹಾಲಿಚ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್ ರಾಜಧಾನಿಯಾದ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್‌ನಿಂದ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ 26 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. ಜನಸಂಖ್ಯೆ: ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Ua-pop-est2022

ಹೆಸರು

ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾಗೆಹಕ್ಕಿಯು "ಹಾಲ್ಕಾ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರ ಅರ್ಥ "ಕಾಗೆಹಕ್ಕಿ"

ಆಧುನಿಕ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನಗರದ ಹೆಸರನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯಾಗಿ (Галич) ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಹಾಲಿಚ್ ಮತ್ತು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಲಿಚ್ ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ರಷ್ಯನ್ ಲಿಪ್ಯಂತರಣವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಗಾಲಿಚ್ ಪಟ್ಟಣದೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಪಡಬಾರದು. ಪೋಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರನ್ನು Halicz ಎಂದು, ಯಿಡಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Helitsh ಅಥವಾ Heylitsh (העליטש) ಎಂದು, ಲ್ಯಾಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿ Galic ಎಂದು, ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Halics ಎಂದು ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ Halici ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಥಳೀಯ ಜನಪದ ಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ "ಹಾಲಿಚ್" ಎಂಬ ಹೆಸರು ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೊದಲ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದ ಪೌರಾಣಿಕ "ರಾಜಕುಮಾರ ಹಾಲಿಚಿನಾ"ಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, 1996ರಲ್ಲಿ ಉತ್ಖನನಗೊಂಡ ಸ್ಥಳೀಯರು "ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಮಾಧಿ" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಒಂದು ಕುರ್ಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಧಿವಿಧಾನದ ದಹನ ಸ್ಥಳ, ಕಂಚಿನ ಆಯುಧ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಗಣ್ಯ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸೇರಿರಬಹುದಾದ ಚಿನ್ನದ ಚಕ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು.^[೭] ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ವಾಸ್ಮರ್ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕ ಸ್ಲಾವಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಹಾಲಿಚ್" ಎಂಬುದು ಕಾಗೆಹಕ್ಕಿಗೆ ("ಹಾಲ್ಕಾ") ಬಳಸುವ ಪೂರ್ವ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಪದದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡ ವಿಶೇಷಣ ಎಂದು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಕ್ಷಿಯು ಪಟ್ಟಣದ ಹಳೆಯ ಕೋಟ್ ಆಫ್ ಆರ್ಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.^[೭]

ಇತಿಹಾಸ

ಹಾಲಿಚ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ದೊರೆತ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪುರಾತತ್ವ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸುಮಾರು 40,000 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನ ಪ್ಯಾಲಿಯೊಲಿಥಿಕ್ ಅವಧಿಗೆ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 5500ರಿಂದ ವಿವಿಧ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪತ್ತೆಗಳು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರ ಮಾನವ ವಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. ಕ್ರಿ.ಪೂ. 7ನೇ ಮತ್ತು 8ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿರಬಹುದೆಂದು ಅವು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ.

ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಮೊದಲ ಲಿಖಿತ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಕ್ರಿ.ಶ. 896ಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಈ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ 13ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಬೇಲಾ IIIರ ಅರಮನೆಯ ದಾಖಲೆಗಳಾದ Gesta Hungarorumನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುವ ದಾಖಲೆಯು ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಭೂಮಿಯ ಮೂಲಕ ಪನ್ನೋನಿಯಾಗೆ ಸಾಗುವ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಆಲ್ಮೋಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಹಂಗೇರಿಯನ್ ಬುಡಕಟ್ಟುಗಳು ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದುದನ್ನು ಆ ದಾಖಲೆಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ. ಅದೇ ರೀತಿ 290 ಕ್ರಿ.ಶ. ಎಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ದಿನಾಂಕವನ್ನೂ ಬಹುಮತದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಅಂಗೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್ (ರಾಜಕೀಯ ಹಾಲಿಚ್)

{{stack|[[File:Poloniae et Ungariae zMünstera.jpg|thumb|1554ರ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಮುನ್ಸ್ಟರ್ ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೆಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ಮೇಲಿನ ಹಾಲಿಟ್ಜ್]}]}}

ಹಾಲಿಚ್ ಕುರಿತ ಅತ್ಯಂತ ಸಮಗ್ರ ದಾಖಲೆಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ನ ಹೈಪೇಷಿಯನ್ ಕೋಡೆಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊರೆಯುತ್ತವೆ. ಇಂದಿನ ನಗರದಿಂದ ಭಿನ್ನಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್ ಅನ್ನು ರಾಜಕೀಯ ಹಾಲಿಚ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್, ಪ್ರಾಚೀನ ರುಥೇನಿಯಾ (ರುಸ್) ವಸಾಹತುವಾಗಿ, ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ಪುರಾತತ್ವ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ. ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪನದಿಗಳ ಸಂಗಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್, ವೈಟ್ ಕ್ರೊಯಾಟ್‌ಗಳ ಹಲವಾರು ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ವಸಾಹತುಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು.^[೭]^[೮] 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಇವು ಒಂದೇ ನಗರ ಸಮೂಹವಾಗಿ ವಿಲೀನಗೊಂಡವು.

ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದ ಮಾನವ ವಸತಿಯ ಕೇಂದ್ರ ಭಾಗವು ಬಲಿಷ್ಠ ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂದಕಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದು, ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ಉಪನದಿಯಾದ ಲುಕ್ವಾ ನದಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ಕ್ರೈಲೋಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.

ಚಿತ್ರ:Halych.jpg

ಹಾಲಿಚ್‌ನ ದೃಶ್ಯವಿರುವ ಹಳೆಯ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಅಂಚೆಕಾರ್ಡ್

ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಮೊದಲ ರಾಜವಂಶವು ನೊವ್ಗೊರೊಡ್‌ನ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್‌ನಿಂದ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದು, ರೋಸ್ಟಿಸ್ಲಾವಿಚಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ರುರಿಕಿಡ್ ಕುಟುಂಬದ ಶಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಒಸ್ಮೊಮಿಸ್ಲ್ (1153–1187)ರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತಲುಪಿತು. ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ನಂತರ 1188ರಲ್ಲಿ ಹಂಗೇರಿಯ ಬೇಲಾ III ಅಲ್ಪಕಾಲ ಸಂಸ್ಥಾನವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. 1199ರಲ್ಲಿ ಈ ವಂಶ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು. ಅದೇ ವರ್ಷ ರೋಮನ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಹೊಸ ರುರಿಕಿಡ್ ರಾಜವಂಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಮತ್ತು ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಹಾಲಿಚ್-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಸಂಸ್ಥಾನವಾಗಿ ಏಕೀಕರಿಸಿದನು.

1141ರಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸಂಸ್ಥಾನಗಳಾದ ಪೆರೆಮಿಶ್ಲ್, ಝ್ವೆನಿಹೊರೊಡ್ ಮತ್ತು ಟೆರೆಬೋವ್ಲಿಯಾವನ್ನು ಏಕೀಕರಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರ ವೊಲೊಡಿಮಿರ್ಕೊ ವೊಲೊಡರೊವಿಚ್ (1104–1152), ತನ್ನ ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ಝ್ವೆನಿಹೊರೊಡ್‌ನಿಂದ ಹಾಲಿಚ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದನು. ಇದರಿಂದ ಹಾಲಿಚ್ ಅವನ ರುರಿಕಿಡ್ ರಾಜವಂಶದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ವಸತಿ ಪ್ರದೇಶವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಿತು.

1241ರಲ್ಲಿ ಬಾಟು ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಮಂಗೋಲರು ರಾಜಧಾನಿಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜ ಡ್ಯಾನಿಲೊ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿದ್ದನು. ನಂತರ ಪಟ್ಟಣವು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೊಸದಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಲಿವಿವ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು.

1933–42ರಲ್ಲಿ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್, 1951–52ರಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಗರ್ ಎಂ.ಕೆ. ಮತ್ತು ಔಲಿಖ್ ವಿ., ಹಾಗೂ 1955ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಉತ್ಖನನಗಳಲ್ಲಿ ಮನೆಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ಕೋಟೆಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಕಲ್ಲಿನಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಹತ್ತು ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ಅವಶೇಷಗಳು ಪತ್ತೆಯಾದವು. ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್‌ನ ಉತ್ಖನನಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ಇಂದಿನ ಕ್ರೈಲೋಸ್ ಗ್ರಾಮದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆಧುನಿಕ ಹಾಲಿಚ್‌ನಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿ.ಮೀ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ, 10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿಯೇ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತೆಂದು ತೋರಿಸಿವೆ.

1936ರಲ್ಲಿ ಪಾಸ್ಟರ್ನಾಕ್ 11ರಿಂದ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಮೂರು ಅಪ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರೊಳಗಿನ ರಾಜಕುಮಾರ ಯಾರೊಸ್ಲಾವ್ ಒಸ್ಮೊಮಿಸ್ಲ್‌ನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಈ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ರಾಜಕುಮಾರರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ ಗಾತ್ರ 37.5 × 32.4 ಮೀಟರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇಂದಿನ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಎರಡನೇ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿತ್ತು. ಇದು ಕೀವ್‌ನ ಸೇಂಟ್ ಸೋಫಿಯಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗಿಂತ ಮಾತ್ರ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿತ್ತು. ಇದರ ಗಾತ್ರದಿಂದ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ಒಂದು ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಬಹುಶಃ 1157ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1241ರಲ್ಲಿ ಬಾಟು ಖಾನ್‌ನ ಗೋಲ್ಡನ್ ಹೋರ್ಡ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು. ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ 1576ರಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಆರಂಭಿಕ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯನ್ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯು ಪಶ್ಚಿಮದ ರೋಮನೇಸ್ಕ್ ವಾಸ್ತುಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದ್ದು, ನಂತರ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಹಾಲಿಚ್‌ನ ದೇವಾಲಯಗಳ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಪೆರೆಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ನೆರ್‌ಲ್ ಮೇಲಿನ ಇಂಟರ್ಸೆಷನ್ ಚರ್ಚ್ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೂ ಕಾರಣರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ನ (1157) ಅಡಿಪಾಯಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಈ ಶೈಲಿಗೆ ಸೇರಿದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮಧ್ಯಯುಗೀನ ಸ್ಮಾರಕವೆಂದರೆ ಸಂತ ಪಾಂಟಲೇಯನ್ ಚರ್ಚ್. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 12ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1990ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಕ್ರೈಲೋಸ್ ಮತ್ತು ಹಾಲಿಚ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ 1989–2005ರ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಯೂರಿ ಲುಕೊಮ್ಸ್ಕಿಯ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪುರಾತತ್ವ ಉತ್ಖನನಗಳು ಮುಂದುವರಿದವು.

ಹಾಲಿಚ್

ಹಳೆಯ ಹಾಲಿಚ್ ಕ್ರಮೇಣ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯಭಾಗಕ್ಕೆ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಬಿಷಪ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇಂದಿನ ಪಟ್ಟಣವು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚಿನಾದ ರಾಜಧಾನಿಯಿಂದ ಸುಮಾರು 5 ಕಿ.ಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದು, ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದ ನದಿಬಂದರು ಇದ್ದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದೆ. 1367ರಲ್ಲಿ ಲಿಥುವೇನಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರ ಲುಬಾರ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿ ಮರದ ಕೋಟೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು.

ಇದರ ಪ್ರಮುಖ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವು ಮೇರಿಯ ನೇಟಿವಿಟಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿತವಾದ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಮೂಲತಃ 14ನೇ ಮತ್ತು 15ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದ್ದು, 1825ರಲ್ಲಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 2003ರಲ್ಲಿ ರುಥೇನಿಯಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಲೊನ ಪಟ್ಟಾಭಿಷೇಕದ 750ನೇ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಲಾದ ಡ್ಯಾನಿಲೊ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಅಶ್ವಾರೋಹಿ ಸ್ಮಾರಕವೂ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ.

1349ರಲ್ಲಿ ಮಜೋವಿಯಾದ ಡ್ಯೂಕ್ ಬೊಲೆಸ್ಲಾವ್ ಜೆರ್ಜಿ IIರ ಮರಣ ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ–ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾ ಯುದ್ಧಗಳ ನಂತರ, ಹಾಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಪೋಲಿಷ್ ರಾಜ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ತನ್ನ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. 1367ರಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಮ್ಯಾಗ್ಡೆಬರ್ಗ್ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷ ಇಲ್ಲಿ ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಪೋಪ್ ಗ್ರೆಗರಿ XI ಅವಿಗ್ನಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ಆರ್ಚ್‌ಡಯೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಇದು ಖೋಲ್ಮ್, ಪೆರೆಮಿಶ್ಲ್ ಮತ್ತು ವೊಲೊಡಿಮಿರ್-ವೊಲಿನ್ಸ್ಕಿ ಧರ್ಮಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿತು. 1409ರಲ್ಲಿ ಆರ್ಚ್‌ಡಯೋಸಿಸ್ ಅನ್ನು ಲಿವಿವ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು.

ರಾಜ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರ (1370), ಪೋಲಂಡ್ ಮತ್ತು ಹಂಗೇರಿಯ ರಾಜ ಲೂಯಿಸ್ I, ರೆಡ್ ರುಥೇನಿಯಾವನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯಿಂದ ನೇಮಕಗೊಂಡ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾಗಳ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು. ಅವರನ್ನು ಹಂಗೇರಿಯ ಪ್ಯಾಲಟೈನ್ ಡ್ಯೂಕ್ ವ್ಲಾಡಿಸ್ಲಾಸ್ II ಆಫ್ ಒಪೋಲೆ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. 1387ರವರೆಗೆ ಹಂಗೇರಿಯವರು ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು. ಆ ವರ್ಷ ಪೋಲಂಡ್‌ನ ರಾಣಿ ಜಡ್ವಿಗಾ ಅವರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪೋಲಂಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಳು.

ಪೋಲಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ರುಥೇನಿಯನ್ ವೊಯಿವೊಡ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು. 1564ರಲ್ಲಿ ವಾರ್ಸಾದ ಸೆಜ್ಮ್ ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸೆಜ್ಮಿಕ್ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು. ಇದು ಹಾಲಿಚ್, ಟ್ರೆಂಬೋವ್ಲಾ ಮತ್ತು ಕೊಲೊಮಿಯಾ ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಹಾಲಿಚ್ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿತು.

ಪೋಲಿಷ್–ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುದ್ಧದ (1620–21) ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಿಮಿಯನ್ ಟಾಟರ್‌ಗಳು 1621ರಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು. 1624ರಲ್ಲಿ ಹೆಟ್‌ಮನ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ ಕೊನಿಯೆಚ್ಪೋಲ್ಸ್ಕಿ ಹಾಲಿಚ್ ಸಮೀಪದ ಮಾರ್ಟಿನೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. 1649ರಲ್ಲಿ ಬೊಹ್ದಾನ್ ಖ್ಮೆಲ್ನಿಟ್ಸ್ಕಿಯ ಕೊಸಾಕ್‌ಗಳಿಂದ ಹಾಲಿಚ್ ಮತ್ತೆ ನಾಶವಾಯಿತು. 1676ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್–ಒಟ್ಟೋಮನ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ನಾಶ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1765ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ 110 ಮನೆಗಳು ಮತ್ತು 3 ಚರ್ಚ್‌ಗಳಿದ್ದವು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಜೆಕ್ ಕ್ಸಾವೆರಿ ಪೊಟೊಕಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸ್ಟಾರೋಸ್ಟಾ ಆಗಿದ್ದನು. 1772ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಪಡೆಗಳು ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು. ಇದು 1918ರ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಹ್ಯಾಬ್ಸ್‌ಬರ್ಗ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.

1870ರಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆ 4142 ಆಗಿತ್ತು. ಇವರಲ್ಲಿ 1609 ರೋಮನ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು, 1690 ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕರು ಮತ್ತು 839 ಯಹೂದಿಗಳು ಇದ್ದರು. 1918ರ ನವೆಂಬರ್ 1ರಿಂದ 1919ರ ಮೇ ವರೆಗೆ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ನರು ಆಡಳಿತ ನಡೆಸಿದರು. ಪೋಲಿಷ್–ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಹಾಲಿಚ್ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪೋಲಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳಿತು. ಇದನ್ನು 1919ರ ಜೂನ್ 25ರಂದು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೃಢಪಡಿಸಲಾಯಿತು.

1920ರ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 16ರಂದು ಪೋಲಿಷ್–ಸೋವಿಯತ್ ಯುದ್ಧದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಚ್ ಸಮೀಪ ಡಿಟಿಯಾಟಿನ್ ಕದನ ನಡೆಯಿತು. 1923ರ ಮಾರ್ಚ್ 15ರಂದು ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಸಮ್ಮೇಳನವು ಹಿಂದಿನ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಪೋಲಂಡ್‌ನ ಶಾಶ್ವತ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು. ಸೋವಿಯತ್ ಪೋಲಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣದವರೆಗೆ ಹಾಲಿಚ್ ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವೋವ್ ವೊಯಿವೊಡ್‌ಶಿಪ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಕೌಂಟಿಯ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.

1941ರ ಜುಲೈ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಜರ್ಮನ್ನರು ಆಕ್ರಮಿಸಿದರು. ಯಹೂದಿ ಸಮುದಾಯವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿತ್ತು.^[quantify] ಬಹುತೇಕ ಯಹೂದಿಗಳು ಡ್ನಿಸ್ಟರ್ ನದಿಯ ಬಲದಂಡೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪಟ್ಟಣದ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1941 ಅಥವಾ 1942ರ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ 1,000 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. ಸುಮಾರು 20–30 ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ನದಿಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಲಾಯಿತು.^[೯]

ಎರಡನೇ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಪೋಲಿಷ್ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ರಿಕವರ್ಡ್ ಟೆರಿಟರೀಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ಪುನರ್ವಸತಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

1994ರ ಫೆಬ್ರವರಿ 8ರಂದು 11ರಿಂದ 17ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ತಾಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.^[೧೦]

2020ರ ಜುಲೈ 18ರವರೆಗೆ ಹಾಲಿಚ್ ಹಾಲಿಚ್ ರೈಯಾನ್‌ನ ಆಡಳಿತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಸುಧಾರಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ 2020ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ರೈಯಾನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಇದರಿಂದ ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಒಬ್ಲಾಸ್ಟ್‌ನ ರೈಯಾನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಆರಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಹಾಲಿಚ್ ರೈಯಾನ್ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ರೈಯಾನ್‌ಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.^[೧೧]^[೧೨]

ಪ್ರಮುಖ ದೃಶ್ಯಗಳು

ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಮಾಧಿ – ಪೌರಾಣಿಕ ಆಡಳಿತಗಾರ ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಮಾಧಿ. ಕುರ್ಗಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಚರ್ಚ್ (1584ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ). ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಡಾರ್ಮಿಷನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಸೇಂಟ್ ಬೇಸಿಲ್ ಚಾಪೆಲ್‌ನ ಅವಶೇಷಗಳು. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
16ನೇ ಶತಮಾನದ ಮರದ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪುನರ್‌ನಿರ್ಮಾಣ – ಹಾಲಿಚಿನಾದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಶೈಲಿಯ ಚರ್ಚ್. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
ರಾಜಕುಮಾರನ ಬಾವಿ. ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ನಿವಾಸ (ಈಗ ಹಾಲಿಚ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ). ಕ್ರೈಲೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಸೇಂಟ್ ಪಾಂಟಲೇಯನ್ ಚರ್ಚ್. ಹಾಲಿಚ್-ವೊಲ್ಹಿನಿಯಾದಿಂದ ಉಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ 12ನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚ್.
ಕೋಟೆ (13–17ನೇ ಶತಮಾನಗಳು). ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ. 14ನೇ ಶತಮಾನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಸಿಮಿರ್ III ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಕೋಟೆಯನ್ನು 17ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಕೊರಾಝಿನಿ ಮರುರೂಪಿಸಿದರು. 1676ರಲ್ಲಿ ಟರ್ಕರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅದು ಅವಶೇಷಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು ಮತ್ತು 1796ರಲ್ಲಿ ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನರು ಅದರ ಬಹುತೇಕ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಡವಿದರು.
ನೇಟಿವಿಟಿ ಚರ್ಚ್ (14ನೇ ಶತಮಾನ). ಹಾಲಿಚ್‌ನಲ್ಲಿ.

ಗಮನಾರ್ಹ ನಿವಾಸಿಗಳು

Ivan Popel|ಇವಾನ್ ಪೊಪೆಲ್ (1850–1921), ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಗ್ರೀಕ್ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಪಾದ್ರಿ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ^[೧೩]

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

↑ "ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಎಂದರೇನು?". Galiziendeutsche. Retrieved 2023-12-29.
↑ Beider, Alexander (2012). "ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಪೂರ್ವ ಯಿಡಿಷ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು" (PDF). Yiddish Studies Today. ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (düsseldorf university press, Düsseldorf 2012). Retrieved 26 December 2023.
↑ "ಯುರೋಪಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು – ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ – ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ". ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫೈಲ್ಸ್. Kessler Associates. Retrieved 2014-12-13.
↑ ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ
↑ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದಕೋಶ
↑ "ಗ್ಯಾಲಿಚ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾ" (in ರಷ್ಯನ್). ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಕೀಕೃತ ಹ್ರೊಮಾಡಾಗಳ ಪೋರ್ಟಲ್.
1 2 3 Tomenchuk, Bohdan P. (2018). "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪೂರ್ವದ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಪುರಾತತ್ವ". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.). Галич: збірник наукових праць (PDF) (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). Vol. 3. Ivano-Frankivsk: Лілея-НВ. pp. 10–42. ISBN 978-966-668-456-4.
↑ Holovko, Oleksandr (2018). "ರಾಜಕೀಯ ಹಾಲಿಚ್: ನಗರದ ಉದಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.). Галич: збірник наукових праць (PDF) (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). Vol. 3. Ivano-Frankivsk: Лілея-НВ. pp. 82–103. ISBN 978-966-668-456-4.
↑ "ಯಾಹಾದ್ – ಇನ್ ಉನಮ್".
↑ "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್"". ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್".
↑ "ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ. ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ನಿರ್ಣಯ ಸಂಖ್ಯೆ 807-ІХ". ಹೋಲೋಸ್ ಉಕ್ರಾಯಿನಿ (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). 2020-07-18. Retrieved 2020-10-03.
↑ "ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು: ನಕ್ಷೆಗಳು + ರಚನೆ" (in Ukrainian). ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ರೋಮನ್ ಹೋರಾಕ್. "ಡೊವ್ಹೊಪೋಲೆ". ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. Retrieved 2023-10-16.

[1] "ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ ಎಂದರೇನು?". Galiziendeutsche. Retrieved 2023-12-29.

[Beider-2] Beider, Alexander (2012). "ಜರ್ಮನ್ ಮೂಲದ ಪೂರ್ವ ಯಿಡಿಷ್ ಸ್ಥಳನಾಮಗಳು" (PDF). Yiddish Studies Today. ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (düsseldorf university press, Düsseldorf 2012). Retrieved 26 December 2023.

[Kingdoms_of_Europe-3] "ಯುರೋಪಿನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಗಳು – ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್ – ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾ". ದಿ ಹಿಸ್ಟರಿ ಫೈಲ್ಸ್. Kessler Associates. Retrieved 2014-12-13.

[4] ಗ್ಯಾಲಿಷಿಯಾದ ಇತಿಹಾಸ

[5] ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಪದಕೋಶ

[admreform_2020_halych-6] "ಗ್ಯಾಲಿಚ್ ನಗರ ಹ್ರೊಮಾಡಾ" (in ರಷ್ಯನ್). ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಏಕೀಕೃತ ಹ್ರೊಮಾಡಾಗಳ ಪೋರ್ಟಲ್.

[Tomenchuk2018-7] 1 2 3 Tomenchuk, Bohdan P. (2018). "ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ವಾರ್ಷಿಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪೂರ್ವದ ಹಾಲಿಚ್‌ನ ಪುರಾತತ್ವ". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.). Галич: збірник наукових праць (PDF) (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). Vol. 3. Ivano-Frankivsk: Лілея-НВ. pp. 10–42. ISBN 978-966-668-456-4.

[8] Holovko, Oleksandr (2018). "ರಾಜಕೀಯ ಹಾಲಿಚ್: ನಗರದ ಉದಯ ಮತ್ತು ಭೂಮಿ ಹಾಗೂ ಸಂಸ್ಥಾನದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿ ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ವಾದಾತ್ಮಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು". In Voloshchuk, Myroslav Mykhajlovych (ed.). Галич: збірник наукових праць (PDF) (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). Vol. 3. Ivano-Frankivsk: Лілея-НВ. pp. 82–103. ISBN 978-966-668-456-4.

[9] "ಯಾಹಾದ್ – ಇನ್ ಉನಮ್".

[:0-10] "ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್"". ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶ "ಪ್ರಾಚೀನ ಹಾಲಿಚ್".

[11] "ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ರದ್ದತಿ. ಉಕ್ರೇನ್ ಸಂಸತ್ತಿನ ನಿರ್ಣಯ ಸಂಖ್ಯೆ 807-ІХ". ಹೋಲೋಸ್ ಉಕ್ರಾಯಿನಿ (in ಉಕ್ರೇನಿಯನ್). 2020-07-18. Retrieved 2020-10-03.

[12] "ಹೊಸ ಜಿಲ್ಲೆಗಳು: ನಕ್ಷೆಗಳು + ರಚನೆ" (in Ukrainian). ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಸಮುದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಚಿವಾಲಯ.{{cite web}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

[13] ರೋಮನ್ ಹೋರಾಕ್. "ಡೊವ್ಹೊಪೋಲೆ". ಇವಾನೊ-ಫ್ರಾಂಕಿವ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಗ್ರಂಥಾಲಯ. Retrieved 2023-10-16.

[೧]

[೨]

[೩]

[೪]

[೫]

[೬]

[೭]

[೮]

[೯]

[೧೦]

[೧೧]

[೧೨]

[೧೩]