ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್
	ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಏಕೈಕ ರಾಜನಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ನಾಣ್ಯ, "ARALD[US] REX NAR[vegiae]". ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಕನ್ಫೆಸರ್ ನ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅನುಕರಣೆ.
	ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ
ಆಳ್ವಿಕೆ	1046 – 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1066
ಪೂರ್ವಾಧಿಕಾರಿ	ನಾರ್ವೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ I
ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ	ನಾರ್ವೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ II
ಸಹ-ಆಡಳಿತಗಾರ	ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ I (1047 ರವರೆಗೆ)
Spouse	ಕೀವ್‌ನ ಎಲಿಸಿವ್; ಟೋರಾ ಟೋರ್ಬರ್ಗ್ಸ್‌ಡಾಟ್ಟೆ;
ಸಂತಾನ
	ಇಂಗೇರ್ಡ್ ಆಫ್ ನಾರ್ವೆ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್; ಮರಿಯಾ ಹರಾಲ್ಡ್ಸ್‌ಡೋಟರ್; ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ II, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ; ಓಲಾಫ್ III, ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ]];
ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು
	ಹರಾಲ್ಡ್ರ್ ಸಿಗುರ್ಡಾರ್ಸನ್
ಮನೆತನ	ಹರ್ದ್ರಾದ ರಾಜವಂಶ
ತಂದೆ	ಸಿಗುರ್ಡ್ ಸಿರ್
ತಾಯಿ	ಆಸ್ಟಾ ಗುಡ್‌ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್‌ಡಾಟರ್
ಜನನ	c. 1015; ರಿಂಗೆರಿಕ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಿಲ್ಲೆ)
ಮರಣ	೨೫ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೦೬೬ (ವಯಸ್ಸು ಪದವಿನ್ಯಾಸ ದೋಷ: ಗುರುತಿಸಲಾಗದ ವಿರಾಮ ಚಿಹ್ನೆ"{".); ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್‌ನ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ
Burial	ಟ್ರೋನ್ಧೀಮ್; 12 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ ಮೇರಿ ಚರ್ಚ್, ಹೆಲ್ಗೆಸೆಟರ್ ಪ್ರಿಯರಿ 17 ನೇ ಶತಮಾನದವರೆಗೆ (ಕೆಡವಲಾಯಿತು)
ಧರ್ಮ	ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮ

ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Similar names

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್ (Haraldr Sigurðarson; c. 1015 – 25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1066), ಇದನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ಹೆರಾಲ್ಡ್ III ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು "ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾ'ನಲ್ಲಿ ,೯ಸಾಹಸಗಾಥೆ) ನೀಡಲಾಗಿದೆ.^[೨] 1046 ರಿಂದ 1066 ರವರೆಗೆ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ದೊರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು 1064 ರವರೆಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವ/ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಂಹಾಸನ ಮತ್ತು 1066 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ದೊರೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ/ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪಡೆದರು. ರಾಜನಾಗುವ ಮೊದಲು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೀವನ್ ರುಸ್' ನಲ್ಲಿ ಕೂಲಿ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ದಲ್ಲಿ ವರಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಾಗಿ 15 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟನಾಗಿದ್ದನು. ತನ್ನ ಗೆಸ್ಟಾ ಹಮ್ಮಬರ್ಗೆನ್ಸಿಸ್ ಎಕ್ಲೇಷಿಯ ಪೊಂಟಿಫಿಕಮ್/ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ನಲ್ಲಿ, ಬ್ರೆಮೆನ್‌ನ ಆಡಮ್ ಅವರನ್ನು "ಉತ್ತರದ ಗುಡುಗು" ಎಂದು ಕರೆದರು.^[೩] ೧೦೩೦ ರಲ್ಲಿ, ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ಸಂತ ಓಲಾಫ್/ಓಲಾಫ್ ಹರಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೆಸ್ಟಾಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಓಲಾಫ್ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜ ಕ್ನಟ್ ನಿಂದ ಸೋತಿದ್ದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. ಓಲಾಫ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕ್ನಟ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರುವ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. ನಂತರ, ಅವರು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು, ೧೦೩೪ ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸಹಚರರೊಂದಿಗೆ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಗೆ ತೆರಳುವವರೆಗೆ ನಾಯಕರಾದರು. ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವರಾಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಲು ಬೇಗನೆ ಏರಿದರು, ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ, ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್, ಸಿಸಿಲಿ, ಬಹುಶಃ ಪವಿತ್ರ ಭೂಮಿ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ರಾಜವಂಶದ ವಿವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಅವನು ಕೀವನ್ ರುಸ್ಲಾವ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ರವಾನಿಸಿದನು. 1042 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದು, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಲು ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದನು. ಅವನ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಡೇನ್ಸ್‌ನಿಂದ ಓಲಾಫ್‌ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ದಿ ಗುಡ್ ಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

1046 ರಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ, ನಟನೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಸ್ವೇನ್ II ಜೊತೆ ಸೇರಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜೊತೆ ರಾಜತ್ವವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಸಹ-ಆಡಳಿತವು ಹಠಾತ್ತನೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು: ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಯ ಏಕೈಕ ಆಡಳಿತಗಾರನಾದನು. ದೇಶೀಯವಾಗಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿರೋಧವನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದನು ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಏಕೀಕರಣವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿರತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವನು ನಾಣ್ಯ ಆರ್ಥಿಕತೆ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ಕ್ನಟ್‌ನ "ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ"ವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು 1064 ರವರೆಗೆ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಿತ್ರ ಸ್ವೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅಭಿಯಾನಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೂ, ಅವನಿಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೇಲಿನ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರಾಜ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ನ ಸಹೋದರ, ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾದ ಮಾಜಿ ಅರ್ಲ್ ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್, ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ತನ್ನ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದನು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇದಕ್ಕೆ ಸಮ್ಮತಿಸಿ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1066 ರಲ್ಲಿ 10,000 ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು 300 ಲಾಂಗ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿದನು, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ ಬಳಿ ಫುಲ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಮೆರ್ಸಿಯಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ರಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ ಕದನ ದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್‌ನ ಪಡೆಗಳಿಂದ ನಡೆದ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸೋತು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು, ಇದು ಅವನ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿತು. ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಮರಣವನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದ ಅಂತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎಪಿಥೆಟ್ಸ್

ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಿಶೇಷಣವೆಂದರೆ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ "ಹರೋಡಿ", ಇದನ್ನು 'ಕಠಿಣ ಸಲಹೆ', 'ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ' ಎಂದು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ,^[೪] 'ಕ್ರೂರ', 'ಕಠಿಣ ಆಡಳಿತಗಾರ', 'ನಿರ್ದಯ', 'ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರ', 'ಕಠಿಣ' ಮತ್ತು 'ಕಠಿಣ'.^[೫] ಜುಡಿತ್ ಜೆಶ್ 'ಸೀವರ್' ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅನುವಾದ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ,^[೬] ಅಲಿಸನ್ ಫಿನ್ಲೆ ಮತ್ತು ಆಂಥೋನಿ ಫಾಲ್ಕ್ಸ್ 'ದೃಢನಿಶ್ಚಯ'ವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ..^[೫] ಹರðರಾಡಿ ಅನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ 'ಹರ್ದ್ರಾಡಾ' ಎಂದು ಆಂಗ್ಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೂ ಜುಡಿತ್ ಜೆಶ್ ಈ ರೂಪವನ್ನು 'ಓರೆಯಾದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮೂಲ ವಿಶೇಷಣದ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಆಂಗ್ಲೀಕರಣ' ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ..^[೬] ಈ ವಿಶೇಷಣವು ನಂತರದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆ-ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಧಾನವಾಗಿದೆ.^[೭]

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ದ್ವೀಪಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ, ಹರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ಹರ್ಫಾಗ್ರಿ (ಅಕ್ಷರಶಃ 'ಕೂದಲು-ಸುಂದರ') ನಿಂದ ಪಡೆದ ವಿಶೇಷಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಮೂಲಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ:

ಆಂಗ್ಲೋ-ಸ್ಯಾಕ್ಸನ್ ಕ್ರಾನಿಕಲ್ ನ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ D ('ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಫಾಗೆರಾ', 1066 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಆರ್ಡೆರಿಕ್ ವಿಟಾಲಿಸ್ ('ಹರಾಫಾಗ್', 1066 ರಲ್ಲಿನ ಘಟನೆಗಳ ಮರು), ಜಾನ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ('ಹರ್ವಾಗ್ರಾ', s.aa. 1066 ಮತ್ತು 1098), ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಮೆಸ್‌ಬರಿಯ ವಿಲಿಯಂ (ಗೆಸ್ಟಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋರಮ್|ಗೆಸ್ಟಾ ರೆಗಮ್ ಆಂಗ್ಲೋರಮ್, 'ಹರ್ವಾಗ್ರೆ', 1066 ರ ಬಗ್ಗೆ).
ಮೈಂಜ್‌ನ ಮೇರಿಯನಸ್ ಸ್ಕಾಟಸ್ ('ಅರ್ಬಾಚ್', ಡಿ. 1082/1083).
ಗ್ರಫಿಡ್ ಎಪಿ ಸೈನಾನ್ ನ ಜೀವನ ('ಹರಾಲ್ಡ್ ಹರ್ಫಾಗಿರ್', ನಂತರ ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶತಮಾನ).

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್‌ಹೇರ್ ಎಂಬ ಹೆಸರು ಹರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್‌ಹೇರ್|ಹಿಂದಿನ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜ ನೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಈ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ಸುಲರ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಹೇರ್‌ಗೆ ಜೋಡಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೆಲವು ಇನ್ಸುಲರ್ ಮೂಲಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಅಂದಿನಿಂದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್‌ಹೇರ್ ಅನ್ನು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್‌ಹೇರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಈಗ ಹಿಂದಿನ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್‌ಹೇರ್ ನಂತರದ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳನ್ನು ಹೋಲುವ ಯಾವುದೇ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆಯೇ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಾರೆ.^[೮]^[೯]^[೭]

ಸ್ವೆರಿರ್ ಜಾಕೋಬ್ಸನ್ 'ಫೇರ್‌ಹೇರ್' 'ರಾಜ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ ಹೆಸರಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವನ ವಿರೋಧಿಗಳು ಅವನಿಗೆ "ತೀವ್ರ" (ON. harðráði) ಎಂಬ ವಿಶೇಷಣವನ್ನು ನೀಡಿರಬೇಕು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹದಿಮೂರನೇ ಶತಮಾನದ ಹಳೆಯ ನಾರ್ಸ್ ರಾಜರ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಚಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.^[೧೦]

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ

ಕಿರಿಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಪೂರ್ವಜ. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರಿಂದ ವಿವಾದಿತ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು *ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್* ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.^[೧೧]

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಯ ರಿಂಗೆರಿಕ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಿಲ್ಲೆ)ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು,^[೧೨] in 1015 (or possibly 1016)^{[lower-alpha ೧]}^[೧೩] ಆಸ್ಟಾ ಗುಡ್‌ಬ್ರಾಂಡ್ಸ್‌ಡಾಟರ್ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಎರಡನೇ ಪತಿ ಸಿಗುರ್ಡ್ ಸಿರ್ ಗೆ. ಸಿಗುರ್ಡ್ ರಿಂಗೆರಿಕ್ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಿಲ್ಲೆ) ನ ಸಣ್ಣ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ನ ಬಲಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮಂತ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದನು.^[೧೪] ತನ್ನ ತಾಯಿ ಆಸ್ಟಾ ಮೂಲಕ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರಾಜ ಸಂತ ಓಲಾಫ್/ಓಲಾಫ್ ಹರಾಲ್ಡ್ಸನ್ (ನಂತರ ಸಂತ ಓಲಾಫ್) ಅವರ ಮೂವರು ಮಲಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಕಿರಿಯವನಾಗಿದ್ದನು.^[೧೫] ತನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ದೊಡ್ಡ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಂಡಾಯಗಾರನ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಓಲಾಫ್‌ನನ್ನು ತನ್ನ ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯನನ್ನಾಗಿ ಮೆಚ್ಚಿಕೊಂಡನು. ಹೀಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಇಬ್ಬರು ಅಣ್ಣಂದಿರಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದನು, ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದರು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ವಭಾವದವರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜಮೀನನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.^[೧೬]

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೈಮ್ಸ್ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾ ನಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್, ಓಲಾಫ್‌ನ ತಂದೆಯಂತೆ ಸಿಗುರ್ಡ್ ಪುರುಷ ವಂಶಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ ಹರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್‌ಹೇರ್ ನ ಮರಿಮೊಮ್ಮಗ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಹರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್‌ರಾಡಾ ಅವರ ತಂದೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾದ ಪೂರ್ವಜರು, ಫೇರ್‌ಹೇರ್ ರಾಜವಂಶ/ಫೇರ್‌ಹೇರ್ ವಂಶಾವಳಿಯ ಇತರ ಭಾಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವಾಸ್ತವಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಲೇಖಕರ ಕಾಲದ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು (ಹರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್‌ರಾಡಾ ಅವರ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳ ನಂತರ) ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.^[೧೫]^[೧೭] ಹರಾಲ್ಡ್ ಫೇರ್‌ಹೇರ್‌ನಿಂದ ಹಾರ್ಡ್‌ರಾಡಾ ಅವರ ವಂಶಸ್ಥರೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಹರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್‌ರಾಡಾ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಅವರ ಹಕ್ಕುಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತತೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ವಿಚಿತ್ರವೆನಿಸುತ್ತದೆ.^[೧೫]

1028 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಂಗೆಯ ನಂತರ, ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಸಹೋದರ ಓಲಾಫ್‌ನನ್ನು 1030 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವವರೆಗೂ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಓಲಾಫ್‌ನ ಯೋಜಿತ ಮರಳುವಿಕೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ನಾರ್ವೆಯ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಓಲಾಫ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರು ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅಪ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಿಂದ 600 ಜನರನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದನು. ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಸ್ವಾಗತದ ನಂತರ, ಓಲಾಫ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಹೋದನು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಜುಲೈ 29, 1030 ರಂದು ಸ್ಟಿಕ್ಲೆಸ್ಟಾಡ್ ಕದನ ದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಪರವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು.^[೧೮] ಈ ಯುದ್ಧವು ಓಲಾಫ್‌ನನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ತರುವ ಪ್ರಯತ್ನದ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು, ಇದನ್ನು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜ ಕ್ನಟ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ (ಕ್ಯಾನೂಟ್) ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡನು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಕ್ನಟ್‌ಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸೋಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಓಲಾಫ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.ಆದಾಗ್ಯೂ, ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಣನೀಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.^[೧೯]

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಗಡಿಪಾರು

ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ಗೆ'

ಸ್ಟಿಕ್ಲೆಸ್ಟಾಡ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರೋಗ್ನ್ವಾಲ್ಡ್ ಬ್ರೂಸಾಸನ್ (ನಂತರ ಆರ್ಕ್ನಿಯ ಅರ್ಲ್) ಸಹಾಯದಿಂದ ಪೂರ್ವ ನಾರ್ವೆ ನಲ್ಲಿರುವ ದೂರದ ಜಮೀನಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಾಯಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಮತ್ತು ನಂತರ (ಬಹುಶಃ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ) ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ ಸ್ವೀಡನ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. ಸ್ಟಿಕ್ಲೆಸ್ಟಾಡ್ ಕದನದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ಗೆ ಬಂದರು (ಸಾಗಾಗಳಲ್ಲಿ ಗಾರ್ಡರಿಕಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಿþಜೋಡ್ ಹಿನ್ ಮಿಕ್ಲಾ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ). ಅವನು ತನ್ನ ಸಮಯದ ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಟಾರಯಾ ಲಡೋಗಾ (ಆಲ್ಡೀಗ್ಜುಬೋರ್ಗ್) ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿರಬಹುದು, 1031 ರ ಮೊದಲಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದನು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರನ್ನು ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಇಂಗೆಗರ್ಡ್ ಓಲೋಫ್ಸ್‌ಡಾಟರ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ದೂರದ ಸಂಬಂಧಿಯಾಗಿದ್ದರು.^[೨೦]^[೨೧] ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕರ ಅಗತ್ಯ ತೀರಾ ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್, ಹರಾಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಪಡೆಗಳ ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.^[೨೨] 1028 ರ ದಂಗೆಯ ನಂತರ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಸಹೋದರ ಓಲಾಫ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ಲ್ ಗೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು,^[೨೩]ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿನ್ನಾ ಹೇಳುವಂತೆ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಮೊದಲು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಓಲಾಫ್ ಅವರ ಸಹೋದರರಾಗಿದ್ದರು.^[೨೪] ೧೦೩೧ ರಲ್ಲಿ ಪೋಲಿಷ್ ಜನರು ವಿರುದ್ಧ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ನಡೆಸಿದ ಅಭಿಯಾನದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ೧೦೩೦ ರ ದಶಕದ ಇತರ ಕೀವನ್ ಶತ್ರುಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್ಟೋನಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಚುಡ್ಗಳು, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ನಂತಹ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪೆಚೆನೆಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಅಲೆಮಾರಿ ಜನರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹೋರಾಡಿದ್ದನು.^[೨೫]

ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ

ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸುಮಾರು 500 ಪುರುಷರ ಪಡೆ^[೧೨] ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ (ಮಿಕ್ಲಾಗಾರ್ಡ್) ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿತು, ಪೂರ್ವ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಧಾನಿಯಾಗಿತ್ತು (ಇಂದು ಇದನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸಮಕಾಲೀನರಿಗೆ – ಎಂದೇ ಅಲ್ಲ), ಬಹುಶಃ 1033 ಅಥವಾ 1034 ರಲ್ಲಿ,^[೨೬] ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ವರಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಫ್ಲೇಟಿಜಾರ್ಬಾಕ್ ಹರಾಲ್ಡ್ ಮೊದಲಿಗೆ ತನ್ನ ರಾಜಮನೆತನದ ಗುರುತನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡರೂ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಹರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಜನರ ಖ್ಯಾತಿಯು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ವರಾಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅಂಗರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ "ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗಡಿಯಲ್ಲಿ" ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.^[೨೭] ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಅರಬ್ ಜನರು/ಅರಬ್ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರ ವಿರುದ್ಧದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲು ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡರು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್ / ಅನಾಟೋಲಿಯಾ ಒಳನಾಡಿನ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡರು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ (12 ನೇ ಶತಮಾನದ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ, ಕವಿ ಮತ್ತು ರಾಜಕಾರಣಿ) ಪ್ರಕಾರ, "ಎಲ್ಲಾ ವರಂಗಿಯನ್ನರ ಮೇಲೆ ನಾಯಕ" ಆಗಿದ್ದರು. ೧೦೩೫ ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳು ಅರಬ್ಬರನ್ನು ಏಷ್ಯಾ ಮೈನರ್‌ನಿಂದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೆಸೊಪಟ್ಯಾಮಿಯಾದಲ್ಲಿ ಟೈಗ್ರಿಸ್ ನದಿ ಮತ್ತು ಯೂಫ್ರಟಿಸ್ ನದಿವರೆಗಿನ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಹೋದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ಕಲ್ಡ್ (ಕವಿ) ಓಜೋಲ್ಫ್ರ್ ಅರ್ನೋರ್ಸನ್ (ಗಾನಗಳಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಎಂಬತ್ತು ಅರಬ್ ಭದ್ರಕೋಟೆಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದನು, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಇತಿಹಾಸಕಾರರಾದ ಸಿಗ್ಫಸ್ ಬ್ಲಾಂಡಾಲ್ ಮತ್ತು ಬೆನೆಡಿಕ್ಟ್ ಬೆನೆಡಿಕ್ಜ್ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ. ಗಾನಗಳು ಸೂಚಿಸುವಂತೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಸೈನ್ಯದ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ರಾಜ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವರಂಗಿಯನ್ನರನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಟೆ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿರುವುದು ಅಸಂಭವವಲ್ಲ.^[೨೮]^[೨೯] ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಪ್ಯಾಫ್ಲಾಗೋನಿಯನ್ ಮೈಕೆಲ್ IV ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಮೊದಲ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಹುಶಃ ಪೆಚೆನೆಗ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನು.^[೩೦]

ಆ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಗೆ ಹೋಗಿ ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದನೆಂದು ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಸಿಸಿಲಿಗೆ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯ ನಂತರ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಕೆಲ್ಲಿ ಡೆವ್ರೈಸ್ ಆ ಕಾಲಗಣನೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ.^[೩೧] ಅವರ ಪ್ರವಾಸವು ಮಿಲಿಟರಿ ಅಥವಾ ಶಾಂತಿಯುತ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿತ್ತೇ ಎಂಬುದು ಅದು ಮೈಕೆಲ್ IV ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ಫಾತಿಮಿದ್ ಖಲೀಫತ್/ಫಾತಿಮಿದ್ ಖಲೀಫ್ ಮಾದ್ ಅಲ್-ಮುಸ್ತಾನ್ಸಿರ್ ಬಿಲ್ಲಾ ನಡುವಿನ 1036 ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ನಡೆದಿದೆಯೇ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.^[೩೧] (ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ಖಲೀಫನ ತಾಯಿ ಮೂಲತಃ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ಏಕೆಂದರೆ ಖಲೀಫ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದಳು), ಆದಾಗ್ಯೂ ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ಗೆ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ (ಬಹುಶಃ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ) ಹರಾಲ್ಡ್ ಇದ್ದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಊಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿ ಸೆಪಲ್ಚರ್ ಚರ್ಚ್ ಅನ್ನು ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಯಾತ್ರಿಕರನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಡಕಾಯಿತರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು.^[೩೨]^[೩೩]

1038 ರಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳ ದಂಡಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡನು,^[೩೪]^[೩೫] ಜಾರ್ಜ್ ಮ್ಯಾನಿಯಕ್ಸ್ (ಸಾಗಾಸ್‌ನ "ಗಿರ್ಜ್") ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಸಿಸಿಲಿ ಎಮಿರೇಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಾರಸೆನ್ ಗಳಿಂದ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಮರಳಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ. ಅಭಿಯಾನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಲಿಯಂ ಐರನ್ ಆರ್ಮ್ ನಂತಹ ನಾರ್ಮನ್ನರು/ನಾರ್ಮನ್ ಕೂಲಿ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.^[೩೪] According to Snorri Sturluson, Harald captured four towns on Sicily.^[೩೫] 1041 ರಲ್ಲಿ, ಸಿಸಿಲಿಗೆ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ದಂಡಯಾತ್ರೆ ಮುಗಿದಾಗ, ದಕ್ಷಿಣ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಲೊಂಬಾರ್ಡ್ಸ್/ಲೊಂಬಾರ್ಡ್-ನಾರ್ಮನ್ ದಂಗೆ ಭುಗಿಲೆದ್ದಿತು, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಹು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವರಾಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು.^[೩೬] ಆರಂಭಿಕ ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇಟಲಿಯ ಕ್ಯಾಟೆಪನ್, ಮೈಕೆಲ್ ಡೊಕಿಯಾನೋಸ್ ಜೊತೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಮಿತ್ರ ವಿಲಿಯಂ ಐರನ್ ಆರ್ಮ್ ನೇತೃತ್ವದ ನಾರ್ಮನ್ನರು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಲಿವೆಂಟೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಬೈಜಾಂಟೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು,^[೩೭] ಮತ್ತು ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಮಾಂಟೆಮ್ಯಾಗ್ಗಿಯೋರ್ ಕದನದಲ್ಲಿ.^[೩೮] ಸೋಲಿನ ನಂತರ, ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮನಿಯಾಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಇತರ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವರಾಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆಯಲಾಯಿತು.^[೩೯] ನಂತರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ವರಂಗಿಯನ್ನರನ್ನು ಬಲ್ಗೇರಿಯಾದ ಬಾಲ್ಕನ್ ಪರ್ಯಾಯ ದ್ವೀಪ/ಆಗ್ನೇಯ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1041 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅವರು 1041 ರ ಅಭಿಯಾನದ ಪೀಟರ್ ಡೆಲಿಯನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪೀಟರ್ ಡೆಲಿಯನ್ ದಂಗೆ/ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ ದಂಗೆ ವಿರುದ್ಧದ ಓಸ್ಟ್ರೋವೊ ಕದನದಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ IV ರ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಇದು ನಂತರ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಅವನ ಸ್ಕಲ್ಡ್‌ನಿಂದ "ಬಲ್ಗರ್-ಬರ್ನರ್" (ಬೋಲ್ಗರಾ ಬ್ರೆನ್ನಿರ್) ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟಿತು.^[೪೦]^[೪೧]

ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ IV ರೊಂದಿಗಿನ ಮ್ಯಾನಿಯಾಕ್ಸ್‌ನ ಸಂಘರ್ಷದಿಂದ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ ಗೌರವಗಳು ಮತ್ತು ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದನು. 1070 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಗ್ರೀಕ್ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ, ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಕಾನ್ ಆಫ್ ಕೆಕೌಮೆನೋಸ್, ಅರಾಲ್ಟೆಸ್ (ಅಂದರೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್) ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.^[೪೨]^[೪೩]^[೪೪] ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು "ಮಂಗ್ಲಾಬೈಟ್ಸ್" (ಬಹುಶಃ "ಪ್ರೊಟೊಸ್ಪಥರಿಯೊಸ್" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ) ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ಕಾವಲುಗಾರರ ಸೈನಿಕನಾಗಿ ನೇಮಿಸಿದನೆಂದು ಪುಸ್ತಕ ಹೇಳುತ್ತದೆ.^[೪೦]^[೪೫] ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ನರ ವಿರುದ್ಧದ ಅಭಿಯಾನದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅವರು ಮೊಸಿನೊಪೊಲಿಸ್ ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು.^[೪೬] ಸ್ಪಥರೊಕಾಂಡಿಡಾಟೋಸ್ ನ, ಇದನ್ನು ಡೆವ್ರೈಸ್ ಬಹುಶಃ ಮೂರನೇ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಮಿಖಾಯಿಲ್ ಬಿಬಿಕೋವ್ ಅವರು ಪ್ರೊಟೊಸ್ಪಥರಿಯೊಸ್ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.^[೪೦] "ಮಾಂಗ್ಲಾಬೈಟ್‌ಗಳು" ಅಥವಾ "ಸ್ಪಥರೊಕಂಡಿಡಾಟೋಸ್‌" ಗೆ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೋಪಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ನೀಡಲಾದ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದವು ಎಂದು ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿಕಾನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.^[೪೭] ಅವರ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ ಓಜೋಲ್ಫರ್ ಅರ್ನೋರ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹದಿನೆಂಟು ದೊಡ್ಡ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನು.^[೧೫] ಡಿಸೆಂಬರ್ 1041 ರಲ್ಲಿ ಮೈಕೆಲ್ IV ರ ಮರಣದ ನಂತರ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯಶಾಹಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನ ಅನುಗ್ರಹವು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಇದರ ನಂತರ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಮೈಕೆಲ್ V ಕಲಾಫೇಟ್ಸ್/ಮೈಕೆಲ್ V ಮತ್ತು ಪ್ರಬಲ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಜೊಯಿ ಪೋರ್ಫಿರೋಜೆನಿಟಾ/ಜೊಯಿ ನಡುವೆ ಘರ್ಷಣೆಗಳು ನಡೆದವು.^[೪೮]

ಗಲಭೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹರಾಲ್ಡ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೂಲಗಳು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿವೆ.^[೪೯]ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ವಂಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಮದುವೆಗೆ ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ದಂತಕಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.^[೫೦] ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೊಸೆ ಅಥವಾ ಮೊಮ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ^[೧೫] ಮಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಜೋಯ್‌ನ (ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಹರಾಲ್ಡ್‌ಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರಿಂದ ಅವನ ಮೊಕದ್ದಮೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾಳೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ). ಮಾಲ್ಮ್ಸ್‌ಬರಿಯ ವಿಲಿಯಂ ಹೇಳುವಂತೆ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಉದಾತ್ತ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು, ಆದರೆ ಸ್ಯಾಕ್ಸೊ ಗ್ರಾಮಟಿಕಸ್ ಪ್ರಕಾರ ಅವನನ್ನು ಕೊಲೆಗಾಗಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರಿಸಲಾಯಿತು. ಹಿಂದಿನ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೆದರಿರಬಹುದು ಎಂದು ಡೆವ್ರೈಸ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.^[೫೦] ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜೈಲಿನಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮೂಲಗಳು ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ದಂಗೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊರಗಿನ ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರಬಹುದು. ಕೆಲವು ವರಂಗಿಯನ್ನರು ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ದಂಗೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ವರಂಗಿಯನ್ನರ ನಾಯಕನಾದನು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಮಠಕ್ಕೆ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ V ರನ್ನು ಕುರುಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಎಂದು ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ (ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ).^[೫೧]

ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ'

ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತನಾದನು ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಡಲು ಸಾಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು (ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿಗೆ ಸೇಫ್‌ಕೀಪರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನು).^[೫೨] ಯುದ್ಧದ ಗಮನಾರ್ಹ ಲೂಟಿಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಪೋಲುಟಸ್ವರ್ಫ್ ("ಅರಮನೆ-ಲೂಟಿ" ಎಂದು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ) ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ,^[೫೩] ಚಕ್ರವರ್ತಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ ಅರಮನೆಯ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಥವಾ ಹೊಸ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವರಂಗಿಯನ್ನರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ವಿತರಿಸುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಪದ. ^[೫೪] ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಳಿಸಿದ ಹಣವು ನಾರ್ವೆಯ ಕಿರೀಟಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿರಬಹುದು.^[೫೩] ಅವನು ಪೋಲುಟಸ್ವರ್ಫ್ ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳು ರೊಮಾನೋಸ್ III ಆರ್ಗಿರೋಸ್, ಮೈಕೆಲ್ IV ಮತ್ತು ಮೈಕೆಲ್ V ರವರ ಮರಣಗಳಾಗಿರಬೇಕು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಆದಾಯವನ್ನು ಮೀರಿ ಅಪಾರ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಜೂನ್ 1042 ರಲ್ಲಿ ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ IX ಮೊನೊಮಾಚೋಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಯ್ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಗೆ ಮರಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಿದರು. ಜೋಯ್ ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಎರಡು ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಅನುಯಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಾಸ್ಫರಸ್ ಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು. ಎರಡನೇ ಹಡಗನ್ನು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಮುದ್ರ ತಡೆಗೋಡೆ (ಸಂಚಾರ ತಡೆಗೋಡೆ)/ಅಡ್ಡ-ಜಲಸಂಧಿ ಕಬ್ಬಿಣದ ಸರಪಳಿಗಳು ನಾಶಪಡಿಸಿದರೂ, ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಹಡಗು ತಡೆಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಾಗಿತು.^[೫೧] ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಕೆಕೌಮೆನೋಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದ "ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು" ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ ರಾಜನಾದ ನಂತರವೂ ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.^[೫೫] ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ 1042 ರ ನಂತರ ಕೀವನ್ ರುಸ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು.^[೫೬] ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ತಂಗಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಎಲಿಸಬೆತ್‌ನ ಎಲಿಸಿವ್ (ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಮೂಲಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಿಸಿಫ್ ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು, ಅವರು ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ದಿ ವೈಸ್ ಅವರ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜ ಓಲೋಫ್ ಸ್ಕೋಟ್ಕೊನುಂಗ್ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗಳು.^[೫೩]^[೫೭] ಕೀವ್‌ಗೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ರಷ್ಯಾ–ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಯುದ್ಧ (1043)/ಕಾನ್‌ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.^[೫೮]

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಇದ್ದಾಗ ಎಲಿಸಿವ್ ಜೊತೆಗಿನ ವಿವಾಹಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಪರಿಚಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಒಂದು ಪ್ರೇಮ ಕವಿತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದನು, ಅದರಲ್ಲಿ "ಆದರೂ ಗಾರ್ಡರಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ದೇವತೆ / ನನ್ನ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ" (ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಎಲಿಸಿವ್ ಜೊತೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತಾರೆ) ಎಂಬ ಪದ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮಾರ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿನ್ನಾ ಹೇಳುವಂತೆ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೀವ್‌ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್‌ಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಮದುವೆಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಬೇಕಾಯಿತು.^[೫೯] ಅದೇ ಮೂಲದ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದ, ಎಲಿಸಿವ್ ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದ, ಆದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗದ ಕಾರಣ ಅವನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು.^[೬೦] ಏನೇ ಇರಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಯಾರೋಸ್ಲಾವ್ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು ಎಂಬುದು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ಇತರ ಮಕ್ಕಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಹೆನ್ರಿ I, ಹಂಗೇರಿಯ ಆಂಡ್ರ್ಯೂ I ಮತ್ತು ಕಾನ್‌ಸ್ಟಂಟೈನ್ IX ರ ಮಗಳನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.^[೫೮]

ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ

ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ಓಲಾಫ್ ಹರಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ,^[೫೩] ೧೦೪೫ ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ನವ್ಗೊರೊಡ್ (ಹೋಲ್ಮ್‌ಗಾರ್ಡ್) ನಿಂದ ಸ್ಟಾರಯಾ ಲಡೋಗಾ (ಅಲ್ಡೀಗ್ಜುಬೋರ್ಗ್) ಗೆ ಹೊರಟು, ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಹಡಗನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅವನ ಪ್ರಯಾಣವು ಲೇಕ್ ಲಡೋಗಾ ಮೂಲಕ, ನೆವಾ ನದಿ ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಫಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೊಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಸಮುದ್ರ ಕ್ಕೆ ಹೋಯಿತು. ಅವನು ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಸಿಗ್ಟುನಾ ಗೆ ಬಂದನು, ಬಹುಶಃ ೧೦೪೫ ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.^[೬೧] ಅಥವಾ 1046 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ.^[೫೩] ಅವರು ಸ್ವೀಡನ್‌ಗೆ ಬಂದಾಗ, ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ ಟ್ಜೊಡೊಲ್ವ್ ಅರ್ನೋರ್ಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ಹಡಗು ಅದರ ಭಾರವಾದ ಚಿನ್ನದ ಹೊರೆಯಿಂದ ಅಸಮತೋಲನಗೊಂಡಿತ್ತು.^[೧೫] ಹರಾಲ್ಡ್ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೆಯ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಓಲಾಫ್‌ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಮಗನಾದ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ದಿ ಗುಡ್ ಗೆ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. ಹರಾಲ್ಡ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಹರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ^[೬೨] ಕ್ನಟ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್‌ನ ಪುತ್ರರು - ಹರ್ತಕ್ನಟ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೇರ್ಫೂಟ್ - ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗಿನಿಂದ, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನ ರಾಜ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿತ್ತು. ಅವನ ಹನ್ನೊಂದು ವರ್ಷಗಳ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೇಶೀಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ದಂಗೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಾಖಲಾಗಿದೆ.^[೬೩] ಹಾರ್ಥಾಕ್ನಟ್ ಮರಣದ ನಂತರ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಸಿಂಹಾಸನ ಖಾಲಿಯಾಯಿತು, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಕೂಡ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ರಾಜನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದನು ಮತ್ತು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜಮನೆತನದ ವೇಷಧಾರಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಸ್ವೇನ್ II/ಸ್ವೇನ್ ಎಸ್ಟ್ರಿಡ್ಸನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದನು.^[೬೪]

ಸ್ವೇನ್‌ನ ಸೋಲಿನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜ ಅನುಂಡ್ ಜಾಕೋಬ್ ರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು,^[೧೫] ಮತ್ತು ಮೂವರೂ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡರು. ಅವರ ಮೊದಲ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಾಧನೆ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕರಾವಳಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದಾಗಿತ್ತು. ^[೬೮] ಅದರ ಉದ್ದೇಶವೆಂದರೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಅವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅವರನ್ನು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ವೇನ್‌ಗೆ ಅಧೀನಗೊಳಿಸುವುದಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಂಡ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್, ತಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಗುರಿ ನಾರ್ವೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.^[೬೯] ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಸಣ್ಣ ರಾಜ್ಯದ ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ನಂತರ ದೇಶದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸಿರಬಹುದು.^[೭೦] ಏನೇ ಇರಲಿ, ಜನರು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿ ಬೀಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಯೋಜನೆಗಳ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ (ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿದ್ದ) ತನ್ನ ಇಡೀ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಾರ್ವೆಗೆ ಹೋದನು.^[೭೦] ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಬದಲು, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನ ಸಲಹೆಗಾರರು ಯುವ ರಾಜನಿಗೆ ತನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡದಂತೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು 1046 ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಯನ್ನು (ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅಲ್ಲ) ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಂಟಿಯಾಗಿ ಆಳುತ್ತಾನೆ (ಆದಾಗ್ಯೂ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ). ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಂಪತ್ತಿನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. ಅವರ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯ ಸಹ-ಆಡಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಅವರ ಏಕೈಕ ದಾಖಲಿತ ಸಭೆಗಳು ಬಹುತೇಕ ದೈಹಿಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡವು.^[೭೧]^[೭೨]

೧೦೪೭ ರಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ಲೀಡಾಂಗ್ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹೋದರು. ಆ ವರ್ಷದ ನಂತರ ಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರ ಸಹ-ಆಡಳಿತದ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಅವರ ಮರಣದ ಮೊದಲು, ಸ್ವೀನ್ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು.^[೭೩] ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನ ಸಾವಿನ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಬೇಗನೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ, ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿಕೊಂಡನು.^[೭೪] ತನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದ್ದ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಐನಾರ್ ಥಂಬಾರ್ಸ್ಕೆಲ್ಫಿರ್ ನೇತೃತ್ವದ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದರು. ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನ ದೇಹವನ್ನು ನಾರ್ವೆಗೆ ಮರಳಿ ತರುವುದನ್ನು ಹರಾಲ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಆಕ್ಷೇಪಿಸಿದರೂ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಅವನ ದೇಹವನ್ನು ನಿಡಾರೋಸ್ (ಈಗ ಟ್ರಾಂಡ್‌ಹೈಮ್) ಗೆ ಸಾಗಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು 1047 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸೇಂಟ್ ಓಲಾಫ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದರು.^[೭೫]^[೭೬] "ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಾಜನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸತ್ತ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ" ಎಂದು ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ವಿರೋಧಿ ಐನಾರ್ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು.^[೭೫]

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನಾರ್ವೆ ನಾಣ್ಯಗಳ ಟಂಕಿಸುವಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ರಾಜಮನೆತನದ ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು.^[೭೭] ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಟಂಕಿಸಲಾದ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಕರೆನ್ಸಿಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ (ಪ್ರಾಥಮಿಕವಾಗಿ ವಿದೇಶಿ-ಟಂಕಿಸಲಾದ ನಾಣ್ಯಗಳ ನಿರಂತರ ಬಳಕೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ).^[೭೭] ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ವಾರ್ಷಿಕ ಆದಾಯದ ಗಣನೀಯ ಭಾಗವನ್ನು ನಾಣ್ಯಗಳ ಟಂಕಸಾಲೆ ಒದಗಿಸಿರಬಹುದು.^[೭೭] 14 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಾಣ್ಯಗಳ ಟಂಕಸಾಲೆ ಕುಸಿಯಿತು.^[೭೭]

ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಆಕ್ರಮಣಗಳು

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೂಡ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಮೇಲೆ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನ ಆಳ್ವಿಕೆಯನ್ನು ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದನು,^[೧೫] ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಕ್ನಟ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ನ "ಉತ್ತರ ಸಮುದ್ರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ"ವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು.^[೭೮] ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುವ ಅವನ ಮೊದಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ವಿಫಲವಾದರೂ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಹೆರಾಲ್ಡ್ 1048 ರಿಂದ ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 1064 ರವರೆಗೆ ಸ್ವೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರಂತರ ಯುದ್ಧವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ಅಭಿಯಾನಗಳಂತೆಯೇ (ಆಗ ಸ್ವೇನ್ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ), ಸ್ವೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಕರಾವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ತ್ವರಿತ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದ್ದವು. 1048 ರಲ್ಲಿ, ಅವನು ಜುಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದನು, ಮತ್ತು 1049 ರಲ್ಲಿ ಅವನು ಹೆಡೆಬಿ ಅನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು, ಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಕೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಜನನಿಬಿಡ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.^[೭೯]ಹೆಡೆಬಿ ಒಂದು ನಾಗರಿಕ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿದ್ದು, ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ವಿನಾಶದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು 1066 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಜನರು/ಸ್ಲಾವಿಕ್ ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರು ಉಳಿದಿದ್ದನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಜನವಾಯಿತು.^[೮೦] ಅದೇ ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ರಾಜರ ನಡುವೆ ಎರಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಸ್ಯಾಕ್ಸೊ ಗ್ರಾಮಟಿಕಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವೇನ್‌ನ ಸಣ್ಣ ಸೈನ್ಯವು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರು ಸಮೀಪಿಸಿದಾಗ ತುಂಬಾ ಭಯಭೀತವಾಯಿತು, ಅವರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾ ನೀರಿಗೆ ಹಾರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು; ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಮುಳುಗಿಹೋದರು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.^[೮೧]

ಎರಡನೇ, ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ ಯುದ್ಧ, ನೌಕಾ ಮುಖಾಮುಖಿ, ಆಗಸ್ಟ್ 9, 1062 ರಂದು ನಡೆದ ನಿಸಾ ಕದನ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ದಾಳಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ, ಅವನು ಸ್ವೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದನು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವನು ನಾರ್ವೆಯಿಂದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸೈನ್ಯ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 300 ಹಡಗುಗಳ ನೌಕಾಪಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟನು. ಸ್ವೇನ್ ಕೂಡ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ ನಡೆಸಿದ್ದನು, ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಸ್ವೇನ್ ಒಪ್ಪಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಪರರಲ್ಲದ ಸೈನಿಕರನ್ನು (bóndaherrinn) ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾದ ಹಡಗುಗಳು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ವೇನ್ ನ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಬಹುಶಃ 300 ಹಡಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಡೇನರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಯುದ್ಧವು ದೊಡ್ಡ ರಕ್ತಪಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು (70 ಡ್ಯಾನಿಶ್ ಹಡಗುಗಳು "ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ" ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ), ಆದರೆ ಸ್ವೇನ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಹಡಗುಗಳು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.^[೮೫]ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭಿಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಇತರರಂತೆ ತನ್ನ ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು.^[೮೬]

ಆಯಾಸ ಮತ್ತು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಯುದ್ಧಗಳ ಭಾರಿ ವೆಚ್ಚವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನನ್ನು ಸ್ವೀನ್ ಜೊತೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೋರುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು 1064 ರಲ್ಲಿ (ಅಥವಾ "ಮೊರ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿನ್ನಾ" ಪ್ರಕಾರ 1065) ಇಬ್ಬರು ರಾಜರು ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.^[೮೭] ಒಪ್ಪಂದದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರು ಹಿಂದಿನ ಗಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರ ಪಾವತಿಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 1065 ರ ನಂತರದ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ ರೈತರು ತನ್ನಿಂದ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು. ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅವನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅವಿಧೇಯರಾದವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು.^[೮೮] ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪ್ರಭುಗಳು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಾಯಿ ಸೈನ್ಯವಾದ ತನ್ನ ಹಿಂಡರವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಾಧಿಸಿದನು. ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನೀಡಿದ ಕೊಡುಗೆಯೆಂದರೆ ರಾಜ ಮಾತ್ರ ಹಿಂಡರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ನೀತಿಯನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಹೀಗಾಗಿ ಸ್ಥಳೀಯ ಸೇನಾಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು.^[೮೯]

ದೇಶೀಯ ವಿರೋಧ

ಇತಿಹಾಸಕಾರ ನಟ್ ಹೆಲ್ಲೆ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ನಾರ್ವೆಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಏಕೀಕರಣ"ದ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದರು.^[೯೦] ಬಲವಂತವಾಗಿ ರಾಜತ್ವಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ನಂತರ, ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಳಲು ತಾನು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಶ್ರೀಮಂತರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ದೇಶೀಯ ಮೈತ್ರಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ ಟೋರಾ ಟೋರ್ಬರ್ಗ್ಸ್‌ಡಾಟರ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.^[೯೧] ಉತ್ತರ ನಾರ್ವೆ ಮತ್ತು ಟ್ರೊಂಡೆಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದ್ದ ಲೇಡ್‌ನ ಅರ್ಲ್ಸ್ ನ ಪ್ರಬಲ ರಾಜವಂಶದ ಹ್ಯಾಕೊನ್ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್ ನ ವಂಶಸ್ಥರು ಹರಾಲ್ಡ್ ಆಳ್ವಿಕೆಗೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿರೋಧ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹಾಕೊನ್ 975 ರಿಂದ 995 ರವರೆಗೆ ಇಡೀ ನಾರ್ವೆಯನ್ನು (ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಡ್ಯಾನಿಶ್ ರಾಜನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ) ಆಳಿದ್ದನು, ನಾರ್ವೆಯ ಓಲಾಫ್ I/ಓಲಾಫ್ ಟ್ರಿಗ್‌ವಾಸನ್ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಅವನು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು. ಹಾಕೊನ್‌ನ ಮರಣದ ನಂತರವೂ, ಅವನ ಸಂತತಿಯು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟದ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಆರಂಭಿಕ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ನೇತೃತ್ವವನ್ನು ಐನಾರ್ ತಂಬರ್ಸ್ಕ್‌ಜೆಲ್ವರ್/ಐನಾರ್ ತಂಬರ್ಸ್ಕೆಲ್ಫಿರ್ ವಹಿಸಿದ್ದರು, ಅವರು ಹಾಕೊನ್‌ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು. ಕುಟುಂಬವು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರೂ, ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ನಿರಂಕುಶತ್ವ ಮತ್ತು ರಾಜತ್ವದ ಬಲವರ್ಧನೆಯು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಐನಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.^[೯೨]^[೯೩]

ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಶ್ರೀಮಂತ ವರ್ಗದೊಂದಿಗಿನ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರ-ಹೋರಾಟದಿಂದಲೇ ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಹರ್ದ್ರಾಡಾ" ಅಥವಾ "ಕಠಿಣ ಆಡಳಿತಗಾರ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದನು.^[೯೪] ಹರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಐನಾರ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಕಳಪೆಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಹರಾಲ್ಡ್ ನಿಡಾರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೆ ನಿಡಾರೋಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಐನಾರ್ ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಆಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬಂದರು, ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ "ಎಂಟು ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ಲಾಂಗ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು ಐದು ನೂರು ಪುರುಷರು" ಜೊತೆಗೂಡಿದರು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದರು. ಹರಾಲ್ಡ್ ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ ಕೆರಳಲಿಲ್ಲ. ಮೂಲಗಳು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದರೂ, ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಯು ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಜನರಿಂದ ಐನಾರ್‌ನ ಕೊಲೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು, ಇದು ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಳ್ಳುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಹಾಕನ್ ಸಿಗುರ್ಡ್ಸನ್‌ನ ಉಳಿದ ವಂಶಸ್ಥರು ರಾಜನ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೂ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉಳಿದ ಅವಧಿಗೆ ಕುಟುಂಬದ ಸಲ್ಲಿಕೆಯನ್ನು ಪಡೆದರು.^[೯೫]^[೯೬] 1050 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಐನಾರ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗನ ಮರಣದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಲೇಡ್‌ನ ಅರ್ಲ್‌ಗಳು ವಿರೋಧದ ನೆಲೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಮೀರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಟ್ರೋಂಡೆಲಾಗ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅಧೀನದಲ್ಲಿತ್ತು.^[೯೦]

ನಿಸಾ ಕದನದ ಮೊದಲು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜೊತೆ ಹಾಕಾನ್ ಐವರ್ಸನ್ ಸೇರಿಕೊಂಡರು, ಅವರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗುರುತಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾಕಾನ್‌ಗೆ ಅರ್ಲ್ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ನೀಡಲು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಾಗ ಹಾಕಾನ್ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಬಲವಾದ ಹಿಡಿತ ಹೊಂದಿದ್ದ ಹ್ಯಾಕನ್‌ಗೆ ಸ್ವೀಡಿಷ್ ರಾಜ ಸ್ಟೆಂಕಿಲ್ ವರ್ಮ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ಅರ್ಲ್‌ಪಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ನೀಡಿದರು. 1064 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹಾಕಾನ್ ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರದೇಶವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ತಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಾಗಿ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿತು. ಹ್ಯಾಕನ್ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನ ರೈತರ ದಂಗೆಯು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ವೇನ್ ಎಸ್ಟ್ರಿಡ್ಸನ್ ಜೊತೆ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು. ಒಪ್ಪಂದದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಓಸ್ಲೋಗೆ ಹೋಗಿ ತೆರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರನ್ನು ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರು, ಆದರೆ ರೈತರು ಹಾಕಾನ್ ಬರುವವರೆಗೂ ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಬೇಗನೆ ಹಾಕನ್ ಅನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದನು.^[೯೭] ರೈತರ ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತಮ್ಮ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿದಿದ್ದ ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕುವ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ದೇಶದ ಒಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರದೇಶವು ದೂರದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಎಂದಿಗೂ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಅಂಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದರು ಮತ್ತು ಜನರನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಕೊಂದರು. ರೊಮೆರೈಕ್ ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಅವರ ಅಭಿಯಾನವು ಹೆಡ್ಮಾರ್ಕ್, ಹ್ಯಾಡೆಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ರಿಂಗರೈಕ್‌ಗೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು. ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯಗಳು ಇದ್ದುದರಿಂದ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೃಷಿ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.^[೯೦]^[೯೮] 1065 ರ ಅಂತ್ಯದ ವೇಳೆಗೆ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಬಹುಶಃ ಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು, ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ಮೌನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.^[೯೯]

ನೀತಿಗಳು

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ಮಿಲಿಟರಿ ಕಮಾಂಡರ್ ಆಗಿ ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿವಾದಗಳನ್ನು ಕ್ರೂರ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್‌ನಲ್ಲಿನ ತನ್ನ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತಾನು ಮಾಡಿದ ವಸಾಹತುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುರಿದರು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್ ಒಬ್ಬರು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.^[೧೫]ಈ ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ವೇಯ್ನ್ ಜೊತೆಗಿನ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರೂ, ಅವನ ದೇಶೀಯ ನೀತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳಲಾಗಿಲ್ಲ. ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವನ ಆಳ್ವಿಕೆಯು ನಾರ್ವೆಗೆ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಗತಿಯ ಸಂಕೇತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಉತ್ತಮ ಆರ್ಥಿಕ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾದ ನಾಣ್ಯ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದನು, ಇದು ನಾರ್ವೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು. ಅವನು ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಜೊತೆಗೆ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಐರ್ಲೆಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.^[೧೦೦] Aನಂತರದ ಸಾಹಸಗಾಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಓಸ್ಲೋ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದರು.^[೧೫]

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನಗಳು ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸಲಾಯಿತು ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ವಿದೇಶಗಳಿಂದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕೀವನ್ ರುಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು, ಪುರೋಹಿತರು ಮತ್ತು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಹೀಗೆ ಉತ್ತರ ಯುರೋಪಿನ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. {Sfn|ಜಾಕೋಬ್ಸನ್|2008}} ಹರಾಲ್ಡ್ ನಿಡಾರೋಸ್‌ಗೆ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯಿಂದ ಬಂದ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದು ಹಾಗೂ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸದ ಅಥವಾ ಪವಿತ್ರೀಕರಿಸದ ಬಿಷಪ್‌ಗಳನ್ನು ದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದು, ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್-ಬ್ರೆಮೆನ್‌ನ ಅಡಾಲ್ಬರ್ಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್‌ನ ಲೆಗೇಟ್‌ಗಳು ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದಾಗ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ರಾಜನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಚ್‌ಬಿಷಪ್ ಅಥವಾ ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರಭುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.^[೧೫]^[೧೦೧]"ಈ ಪದಗಳು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿತ್ತು" ಎಂದು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಹಾಲ್ವ್ಡನ್ ಕೋಟ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.^[೧೫] ಹೆರಾಲ್ಡ್ ರಾಜನಾದ ನಂತರ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಇದು ಅವರ ಚರ್ಚ್ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.^[೧೦೨]

ಉತ್ತರ ಪರಿಶೋಧನೆಗಳು

ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಾರ್ಕಿನ್ಸ್ಕಿನ್ನಾ ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಅಪ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತನ್ನ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಆಚೆಗಿನ ಸಮುದ್ರಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿದ್ದಾನೆಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಕಾಲೀನ ಬ್ರೆಮೆನ್‌ನ ಆಡಮ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನಡೆಸಿದ ಅಂತಹ ನೌಕಾ ದಂಡಯಾತ್ರೆಗಳ ವರದಿಗಳು.:^[೧೦೩]

ಬ್ಲಾಕ್‌ಕೋಟ್|ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ನರ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ಯಮಶೀಲ ರಾಜಕುಮಾರ ಹರಾಲ್ಡ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಈ [ಸಮುದ್ರ]ವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಸಾಗರದ ಉದ್ದವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಪಂಚದ ಕತ್ತಲೆಯ ವಿಫಲ ಗಡಿಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಆಳವಾದ ಪ್ರಪಾತದಿಂದ ಕಷ್ಟದಿಂದ ಪಾರಾದರು.|ಲೇಖಕ=ಬ್ರೆಮೆನ್‌ನ ಆಡಮ್, ಗೆಸ್ಟಾ ಹಮ್ಮಬರ್ಗೆನ್ಸಿಸ್ ಎಕ್ಲೆಸಿಯಾ ಪೊಂಟಿಫಿಕಮ್, 4. XXXIX}}

ಕೆಲ್ಲಿ ಡೆವ್ರೈಸ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ವಿನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಎಂಬ ಪೌರಾಣಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಹುಡುಕಿರಬಹುದು, ಇದನ್ನು ವೈಕಿಂಗ್ ನಾವಿಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರು" ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ವರದಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆಡಮ್ ಅದೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮೊದಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.^[೧೦೪] ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಎಚ್. ಎಚ್. ಲ್ಯಾಂಬ್ ಅವರು ತಲುಪಿದ ಭೂಮಿ ಸ್ಪಿಟ್ಸ್‌ಬರ್ಗೆನ್ ಅಥವಾ ನೊವಾಯಾ ಜೆಮ್ಲ್ಯಾ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.^[೧೦೫]

ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಆಕ್ರಮಣ

ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧತೆಗಳು

ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಕಡೆಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದರು; ಅವರ ಹಕ್ಕು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಹಿಂದಿನ ಆಡಳಿತಗಾರ ಹಾರ್ತಕ್ನಟ್ ನಡುವಿನ 1038 ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು 1042 ರಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದೆ ನಿಧನರಾದರು. ಒಪ್ಪಂದವು ಇಬ್ಬರೂ ಸತ್ತರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಅವರ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿತು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹೋರಾಡದೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಹಾರ್ತಕ್ನಟ್ ಸ್ವತಃ ತನ್ನ ಮಲಸಹೋದರ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ದಿ ಕನ್ಫೆಸರ್ ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿದರು, ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರ ತಂದೆ ಗಾಡ್ವಿನ್, ವೆಸೆಕ್ಸ್‌ನ ಅರ್ಲ್/ಅರ್ಲ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ರಾಜರಾದರು. 1045 ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಲು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಮಾಡಿದ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಅವರು ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಸ್ವೇನ್ II/ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಸ್ವೇನ್ ಅವರ ದಂಗೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು.^[೧೦೬]

1047 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ನಿಧನರಾದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವನ ಹಕ್ಕನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಂಡನು; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಶತ್ರುಗಳು ತನ್ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಬಹುದೆಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿದನು; ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜೊತೆಗೆ, ಇವರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀನ್ ಮತ್ತು ವಿಲಿಯಂ, ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ನಾರ್ಮಂಡಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.^[೧೦೭] ೧೦೫೮ ರಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಮಗ ನಾರ್ವೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ II/ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ನೌಕಾಪಡೆಯು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ವೆಲ್ಷ್ ದಾಳಿಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ ವಿವರಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ.^[೧೦೮] ಇದು ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸಿರಬಹುದು; ಜನವರಿ 1066 ರಲ್ಲಿ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ನಿಧನರಾದಾಗ ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದಾಗ ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಯಿತು.^[೧೦೯]

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಹೋದರ ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್, ಹಿಂದೆ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಅರ್ಲ್ ಆಗಿದ್ದರು, ಈಗ ಅವರು ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು; ತಮ್ಮ ಬಿರುದುಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ಮತ್ತು ಸ್ವೇನ್ ಎಸ್ಟ್ರಿಡ್ಸನ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉತ್ತರ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ತವಾದ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯಯುತರಾಗಿದ್ದರು. ವಿವರಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇರುವಾಗ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹವರ್ತಿ ಕಾಪ್ಸಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ವಿಲಿಯಂನ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಅವರ ಎರಡೂ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಹ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿತ್ತು,^[೧೧೦] ಯಾರು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಸಹ ಪಡೆದರು.^[೧೧೧] ಮಾರ್ಚ್ ಅಥವಾ ಏಪ್ರಿಲ್ 1066 ರಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸೊಗ್ನೆಫ್‌ಜೋರ್ಡ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಸೊಲುಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು, ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1066 ರ ಆರಂಭದ ವೇಳೆಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿತು.;^[೧೧೨]ಅದು ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ಹಡಗು, ಆರ್ಮೆನ್ ಅಥವಾ "ಸರ್ಪೆಂಟ್" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.^[೧೧೩]ನಾರ್ವೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವ ಮೊದಲು, ಅವನು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್‌ನನ್ನು ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಟೋರಾವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದನು, ಎಲಿಸಿವ್, ಅವನ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾರ್ವೆಯ ಓಲಾಫ್ III/ಓಲಾಫ್ ರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು.^[೧೧೪] ಮಾರ್ಗಮಧ್ಯೆ, ಅವರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಹಿಡಿತದಲ್ಲಿರುವ ಶೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಮತ್ತು ಆರ್ಕ್ನಿ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ನಿಂತರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಲೆಂಡ್ ಥಾರ್ಫಿನ್ಸನ್, ಆರ್ಕ್ನಿಯ ಜಾರ್ಲ್ಸ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಡನ್‌ಫರ್ಮ್‌ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಟೋಸ್ಟಿಗ್‌ನ ಮಿತ್ರ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮಾಲ್ಕಮ್ III ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಸುಮಾರು 2,000 ಸ್ಕಾಟಿಷ್ ಸೈನಿಕರನ್ನು ನೀಡಿದರು.^[೧೧೫]

ಸಾಧ್ಯವಾದರೂ ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೂಲಗಳು ಅವರು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 8 ರಂದು ಟೈನ್‌ಮೌತ್ ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಿದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸುಮಾರು 10–15,000 ಪುರುಷರನ್ನು ಮತ್ತು 240–300 ಲಾಂಗ್‌ಶಿಪ್ ಗಳನ್ನು ಕರೆತಂದರು.^[೧೧೬] ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಕೇವಲ 12 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಅವರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದ್ದವು.^[೧೧೭] ಜಾನ್ ಆಫ್ ವೋರ್ಸೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಚರಿತ್ರಕಾರನು, ಮೇ ಅಥವಾ ಜೂನ್‌ನಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಂಡರ್ಸ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದು, ದಕ್ಷಿಣ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಎಸ್ಟೇಟ್‌ಗಳ ಹೃದಯಭಾಗವನ್ನು, ಐಲ್ ಆಫ್ ವೈಟ್ ನಿಂದ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್, ಕೆಂಟ್/ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ವರೆಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನೆಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ನಾರ್ಮಂಡಿಯಿಂದ ದಾಳಿ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುವಂತೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳು ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದು, ವಿಲಿಯಂಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವು.^[೧೧೮]

ಆರಂಭಿಕ ದಾಳಿಗಳು, ಆಕ್ರಮಣ ಮತ್ತು ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕದನ

ಟೈನ್‌ಮೌತ್‌ನಿಂದ ಹೊರಟ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಬಹುಶಃ ರಿವರ್ ಟೀಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದರು.^[೧೧೯] ನಂತರ ಅವರು ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್/ಕ್ಲೀವ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು,^[೧೨೦]ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ, ನಾರ್ತ್ ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್/ಸ್ಕಾರ್ಬರೋ ನಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಪ್ರತಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಶರಣಾಗತಿಯ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಲಾಯಿತು. ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಈ ಕ್ರಮವು ಇತರ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯನ್ ಪಟ್ಟಣಗಳು ಅವನಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಮತ್ತಷ್ಟು ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಹರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಹಂಬರ್ ಮತ್ತು ನಂತರ ನದಿ ಔಸ್, ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್/ಔಸ್ ಮೇಲೆ ನೌಕಾಯಾನ ಮಾಡಿ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು ರಿಕಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇಳಿದರು. ಆರಂಭಿಕ ದಾಳಿಗಳ ಸುದ್ದಿ ಅರ್ಲ್ಸ್ ಮಾರ್ಕರ್/ನಾರ್ತಂಬ್ರಿಯಾದ ಮಾರ್ಕಾರ್ ಮತ್ತು ಎಡ್ವಿನ್, ಅರ್ಲ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿಯಾ/ಎಡ್ವಿನ್ ಆಫ್ ಮರ್ಸಿಯಾ ಅವರನ್ನು ತಲುಪಿತು ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರ್ಕ್ ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ three kilometres (2 mi) ವಿರುದ್ಧ ಯಾರ್ಕ್ ನ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಫುಲ್ಫೋರ್ಡ್ ಕದನ ದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲದೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 ರಂದು. ಈ ಯುದ್ಧವು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಿಗ್‌ಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವಿಜಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 24 ರಂದು ಯಾರ್ಕ್ ತಮ್ಮ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.^[೧೨೧] ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಿನೇವಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದ್ದು ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಯಾಗಲಿದೆ.^[೧೨೨] ಯಾರ್ಕ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಿಗ್‌ಗೆ ಶರಣಾದ ಅದೇ ದಿನ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಟ್ಯಾಡ್‌ಕ್ಯಾಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂದರು, ರಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಂಗರು ಹಾಕಲಾದ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯಿಂದ ಕೇವಲ eleven kilometres (7 mi) ದೂರದಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿಂದ, ಅವರು ಬಹುಶಃ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನೌಕಾಪಡೆಯನ್ನು ಸ್ಕೌಟ್ ಮಾಡಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಾಳಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದರು. ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಬಿಡದ ಕಾರಣ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಸ್ಟಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ, ಈಸ್ಟ್ ರೈಡಿಂಗ್ ಆಫ್ ಯಾರ್ಕ್‌ಷೈರ್/ಸ್ಟಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು.^[೧೨೩]

ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ ಕದನ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ತಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳೊಂದಿಗೆ ರಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇಳಿಯುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟರು, ಆದರೆ ಅವರ ಮೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದಷ್ಟು ಪಡೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದೆ ಬಿಟ್ಟರು. ಅವರು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ಯಾರು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರ್ಕ್ ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿರುವುದರಿಂದ ಅವರು ಕೇವಲ ಲಘು ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ತಂದರು.^[೧೨೬] ಒಮ್ಮೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಹೆರಾಲ್ಡ್, ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್‌ನ ಪಡೆಗಳು ಭಾರೀ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡನು ಮತ್ತು ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಪಡೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. (ಸಾಗಾ ಅಲ್ಲದ ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಸೇತುವೆಯ ಬಳಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿತ್ತು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಹರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೋಸ್ಟಿಗ್ ಗುರಾಣಿ-ಗೋಡೆಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಗುಂಪುಗೂಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಸೈನ್ಯವು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಹರಾಲ್ಡ್ ಗಂಟಲಿಗೆ ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟನು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ ಕದನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, "ಬೆರ್ಸರ್ಕರ್ ಗ್ಯಾಂಗ್" ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಯಾವುದೇ ದೇಹದ ರಕ್ಷಾಕವಚವನ್ನು ಧರಿಸದೆ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕತ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಎರಡೂ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು.^[೧೨೭]^[೧೨೮]

ಯುದ್ಧವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಾಗ, ಐಸ್ಟೀನ್ ಓರ್ರೆ ನೇತೃತ್ವದ ರಿಕಲ್‌ನ ಕೆಲವು ಮೀಸಲು ಪಡೆಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡವು, ಆದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರು ದಣಿದಿದ್ದರು. ಐಸ್ಟೀನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಬಿದ್ದ ಬ್ಯಾನರ್, "ಲ್ಯಾಂಡ್‌ವಾಸ್ಟರ್" (ಲ್ಯಾಂಡೊಯಾನ್) ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಅಂತಿಮ ಪ್ರತಿದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದಂತೆ ಕಂಡುಬಂದರೂ, ಐಸ್ಟೀನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಉಳಿದ ಪುರುಷರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.^[೧೨೯] ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ರಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡವರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಅನುಮತಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರಲ್ಲಿ, ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಮಗ ಓಲಾಫ್ ಕೂಡ ಇದ್ದನು.^[೧೩೦]^[೧೩೧] ನಾರ್ವೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಉಳಿದ ಸೈನ್ಯವು ಕೇವಲ 20–25 ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತುಂಬಿತ್ತು ಎಂದು ಮೂಲಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆಯಾದರೂ, ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಓರ್ಕ್ನಿಯ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳು ಯುದ್ಧದುದ್ದಕ್ಕೂ ರಿಕಲ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಿರಬಹುದು (ಅರ್ಲ್‌ಗಳು ಪಾಲ್ ಮತ್ತು ಎರ್ಲೆಂಡ್ ಥಾರ್ಫಿನ್ಸನ್ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಮಯ ನೆಲೆಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ), ಮತ್ತು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.^[೧೨೯]

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಅವರ ಗೆಲುವು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಕೆಲವೇ ವಾರಗಳ ನಂತರ ಅವರು ವಿಲಿಯಂ ದಿ ಕಾಂಕರರ್ ನಿಂದ ಸೋಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್ ಕದನದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು. ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಲವಂತದ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಮೂರು ವಾರಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಾರ್ಮನ್ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಎಂಬ ಅಂಶವು ಹೇಸ್ಟಿಂಗ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಲಿಯಂನ ವಿಜಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಅಂಶವೆಂದು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.^[೧೩೨]

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ

ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು "ಶಾರೀರಿಕವಾಗಿ ಇತರ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದ್ದಾರೆ.^[೬೩] ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿ ಕೂದಲು, ತಿಳಿ ಗಡ್ಡ ಮತ್ತು ಉದ್ದವಾದ "ಮೇಲಿನ ಗಡ್ಡ" (ಮೀಸೆ) ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅವನ ಒಂದು ಹುಬ್ಬು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಕೈಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದಗಳು ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಐದು ಎಲ್ಲಾ ಎತ್ತರವನ್ನು ಅಳೆಯಬಲ್ಲವು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ದೈಹಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಸ್ನೋರಿ ವಿವರಿಸುವುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆಯೇ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.^[೧೩೩] ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆ ಕದನದ ಮೊದಲು, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಗಾಡ್ವಿನ್ಸನ್ ಟೋಸ್ಟಿಗ್‌ಗೆ ನಾರ್ಥಂಬ್ರಿಯಾದ ಅರ್ಲ್‌ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಆರು ಅಡಿ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ನೆಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದಾರೆ" (ಹಂಟಿಂಗ್ಡನ್‌ನ ಹೆನ್ರಿ ಪ್ರಕಾರ) ಎಂಬ ಕಥೆಯಿಂದಲೂ ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ನ ಎತ್ತರದ ನಿಲುವು ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.^[೧೩೪] ಅಥವಾ "ಆರು ಅಡಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೆಲ, ಅಥವಾ ಇತರ ಪುರುಷರಿಗಿಂತ ಏಳು ಅಡಿ ಎತ್ತರವಿದ್ದ ಕಾರಣ" (ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಪ್ರಕಾರ).^[೧೩೫]

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ವತಃ ಸ್ಕಾಲ್ಡಿಕ್ ಕಾವ್ಯ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಲೀ ಎಂ. ಹೊಲಾಂಡರ್ ಪ್ರಕಾರ, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜರಿಗೆ ಕಾವ್ಯ ರಚಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ "ನಿರ್ಧಾರಿತ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್."^[೧೩೬] ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗಿದ್ದ ಕಾಳಜಿಯೇ ಅವರನ್ನು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನವರಿಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸ್ಕಾಲ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿರಬಹುದು. ಅವರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ಮರಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ರೂಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.^[೧೩೭] ಒಂದು ಕವಿತೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಯುಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರೀಡೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಲವಾರು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದನು, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಕವಿತೆ, ಮದ್ಯ ತಯಾರಿಕೆ, ಕುದುರೆ ಸವಾರಿ, ಈಜು, ಸ್ಕೀಯಿಂಗ್, ಶೂಟಿಂಗ್, ರೋಯಿಂಗ್ ಮತ್ತು ವೀಣೆ ನುಡಿಸುವುದು.^[೧೩೮]^[೧೩೯] ಪಟ್ಟಣದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮತ್ತು ಅವನ ವರಂಗಿಯನ್ನರು ಕ್ರೀಡೆಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸಲು ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಎಂದು ದಂತಕಥೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ.^[೧೪೦]

ಧರ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ, ಡೆವ್ರೈಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ "ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ಧಾರ್ಮಿಕ ಒಲವು" ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು", ಆದಾಗ್ಯೂ ಅವರು ಕೀವನ್ ರುಸ್ (ಗಾರ್ಡೆರಿಕ್) ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಸಮಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕಳೆದಿದ್ದರು. ಅವರು ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದರು, ಇದನ್ನು ಅವರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಚರ್ಚ್‌ಗಳ ನಿರಂತರ ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಣೆಯಿಂದ ಕಾಣಬಹುದು. ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ "ವೈಯಕ್ತಿಕ ನೈತಿಕತೆಯು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಆದರ್ಶಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಡೆವ್ರೈಸ್ ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ವಿವಾಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ.^[೧೦೧]

ಸಂಚಿಕೆ

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕೀವ್‌ನ ಎಲಿಸಿವ್ (ಸುಮಾರು 1025 – 1066 ರ ನಂತರ) ಅವರನ್ನು 1044/45 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ವಿವಾಹವಾದರು,^[೧೪೧] ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆ ಇತ್ತು, ಬಹುಶಃ ಹಲವಾರು ಮಕ್ಕಳು. ಸ್ನೋರಿ ಸ್ಟರ್ಲುಸನ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು:^[೧೪೨]

ಇಂಗೆಗರ್ಡ್ (ಸುಮಾರು|1050|1120). ಮೊದಲು ಭವಿಷ್ಯದ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ನ ಓಲಾಫ್ I ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮರಣದ ನಂತರ ಭವಿಷ್ಯದ ಸ್ವೀಡನ್‌ನ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.^[೧೪೩] ಸ್ಟೆಂಕಿಲ್ ಮನೆಯವರಾಗಿದ್ದರು.
ಮಾರಿಯಾ (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 1066 ರಂದು ನಿಧನರಾದರು). ಐಸ್ಟೀನ್ ಓರ್ರೆ (ಟೋರಾ ಟೋರ್ಬರ್ಗ್ಸ್‌ಡಾಟರ್ ಅವರ ಸಹೋದರ) ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಹೆರಾಲ್ಡ್ (ಮತ್ತು ಐಸ್ಟೀನ್) ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದ ಅದೇ ದಿನ ಆರ್ಕ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ 1048 ರ ಸುಮಾರಿಗೆ ಟೋರಾ ಟೋರ್ಬರ್ಗ್ಸ್‌ಡಾಟರ್ (ಸುಮಾರು 1025 - 1066 ರ ನಂತರ) ಅವರನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು.^[೧೪೪] ಕೆಲವು ಆಧುನಿಕ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಇದನ್ನು ವಿವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ದ್ವಿಪತ್ನಿತ್ವ ವಿವಾಹವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎಲಿಸಿವ್‌ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದನು.^[೧೪೫] ಆದಾಗ್ಯೂ, 11 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ನಾರ್ವೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿವಾಹ ನಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್‌ಗೆ ಇಬ್ಬರು ಹೆಂಡತಿಯರಿದ್ದರೂ, ಎಲಿಸಿವ್ ಮಾತ್ರ ರಾಣಿ ಎಂಬ ಬಿರುದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನೆಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ.^[೧೪೬] Harald and Tora had at least two children:^[೧೫]^[೧೪೨]

ನಾರ್ವೆಯ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ II ಸುಮಾರು. 1066 ರಿಂದ 1069 ರವರೆಗೆ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದನು.
ನಾರ್ವೆಯ ಓಲಾಫ್ III ಸುಮಾರು1067 ರಿಂದ 1093 ರವರೆಗೆ ನಾರ್ವೆಯ ರಾಜನಾಗಿ ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದನು.

ಪರಂಪರೆ

ಸಮಾಧಿ

ಸ್ಟ್ಯಾಮ್‌ಫೋರ್ಡ್ ಸೇತುವೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಮರಣದ ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರ, ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ನಾರ್ವೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿಡಾರೋಸ್ (ಟ್ರೋಂಡ್‌ಹೈಮ್) ನಲ್ಲಿರುವ ಮೇರಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅವರ ಸಮಾಧಿಯ ಸುಮಾರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರ ದೇಹವನ್ನು ಹೆಲ್ಗೆಸೆಟರ್ ಪ್ರಿಯರಿ ನಲ್ಲಿ ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಡವಲಾಯಿತು.^[೧೪೭] ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 25, 2006 ರಂದು, ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವರ 940 ನೇ ಮರಣದ ವಾರ್ಷಿಕೋತ್ಸವದಂದು, ಆಫ್ಟೆನ್‌ಪೋಸ್ಟನ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ನಾರ್ವೆಯ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಮನೆತನದ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳಗಳ ಕಳಪೆ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಒಂದು ಲೇಖನವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವೂ ಸೇರಿದೆ, ಇದು ಮಠದ ಸ್ಥಳದಾದ್ಯಂತ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ರಸ್ತೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.^[೧೪೭] ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 26 ರಂದು ಬಂದ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ಟ್ರೋಂಡ್‌ಹೈಮ್ ಪುರಸಭೆಯು ರಾಜನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದು ನಿಡಾರೋಸ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ನಲ್ಲಿ ಮರು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಾಗಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂಬತ್ತು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ರಾಜರ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹರಾಲ್ಡ್‌ನ ಪೂರ್ವವರ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ದಿ ಗುಡ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ಹರಾಲ್ಡ್ಸನ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.^[೧೪೮] ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ರಾಜನ ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.^[೧೪೯]

ಆಧುನಿಕ ಸ್ಮಾರಕಗಳು

ಓಸ್ಲೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥವಾಗಿ ಎರಡು ಸ್ಮಾರಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಈ ನಗರವನ್ನು ಅವರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ನಂಬಲಾಗಿದೆ. 1905 ರಲ್ಲಿ, ಲಾರ್ಸ್ ಉಟ್ನೆ ಅವರ ಗ್ರಾನೈಟ್ ಮೇಲಿನ ಕಂಚಿನ ಉಬ್ಬು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು ಅದೇ ಹೆಸರಿನ ಚೌಕದ ಮೇಲೆ "ಹರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರೇಡ್ಸ್ ಪ್ಲಾಸ್" ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. 1950 ರಲ್ಲಿ, ಆನ್ ಗ್ರಿಮ್ಡಲೆನ್ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಉಬ್ಬು ಶಿಲ್ಪವನ್ನು, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನೂ ಸಹ, ಓಸ್ಲೋ ಸಿಟಿ ಹಾಲ್ ನ ಪಶ್ಚಿಮ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.^[೧೫೦]

ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ

ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಲವಾರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾದಂಬರಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಎಚ್. ಪಿ. ಲವ್‌ಕ್ರಾಫ್ಟ್ ಅವರ "ದಿ ಕಾಲ್ ಆಫ್ ಕ್ತುಲ್ಹು" ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರ "ರಾಜ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ದ್ರಾಡಾ ಅವರ ಹಳೆಯ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ದೊಡ್ಡ ನಗರವು 'ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯಾನಾ' ಎಂದು ವೇಷ ಧರಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಓಸ್ಲೋ ಹೆಸರನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿತು." ಜಸ್ಟಿನ್ ಹಿಲ್ (ಲೇಖಕ)/ಜಸ್ಟಿನ್ ಹಿಲ್ ಅವರ "ವೈಕಿಂಗ್ ಫೈರ್" ಅವರ "ಕಾಂಕ್ವೆಸ್ಟ್ ಟ್ರೈಲಾಜಿ"ಯಲ್ಲಿ ಎರಡನೆಯದು, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಜೀವನವನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೆನ್ರಿ ಟ್ರೀಸ್ ಅವರ ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಪುಸ್ತಕಗಳಾದ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ವೈಕಿಂಗ್ಸ್"/"ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವೈಕಿಂಗ್" (1964) ಮತ್ತು "ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ಫ್ರಮ್ ದಿ ನಾರ್ತ್"/"ದಿ ನಾರ್ದರ್ನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್" (1967) ನಲ್ಲಿ ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.^[೧೫೧]ಪೌಲ್ ಆಂಡರ್ಸನ್/ಪೌಲ್ ಮತ್ತು ಕರೆನ್ ಆಂಡರ್ಸನ್ ಅವರ ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವೈಕಿಂಗ್ (1980) ಟ್ರೈಲಾಜಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಮೈಕೆಲ್ ಎನ್ನಿಸ್ ಅವರ ಬೈಜಾಂಟಿಯಮ್ (1989) ನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಾಯಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.^[೧೫೨]ಅವರು ಜೆ.ಸಿ. ಡಂಕನ್ ಅವರ "ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ವೈಕಿಂಗ್ ಸರಣಿ" ಸರಣಿಯ ನಾಯಕ ಕೂಡ.^[೧೫೩]
ಸಮುದ್ರ ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಡೇವಿಡ್ ಗಿಬ್ಬಿನ್ಸ್ ಅವರ ಪರ್ಯಾಯ ಇತಿಹಾಸ ಪುಸ್ತಕ ಕ್ರುಸೇಡರ್ ಗೋಲ್ಡ್ (2007) ಹರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವರಾಂಗಿಯನ್ ಗಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವರ ಸಂಪತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಮೆನೊರಾ (ದೇವಾಲಯ)/ಮೆನೊರಾವನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಅದು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.^[೧೫೪] ಟಾಮ್ ಹೋಲ್ಟ್ ಅವರ ಮೀಡೋಲ್ಯಾಂಡ್ (2005) ನಲ್ಲಿಯೂ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.^[೧೫೫]
ಫಿನ್ನಿಷ್ ಜಾನಪದ ಮೆಟಲ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಟುರಿಸಾಸ್ "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಎಸ್ಕೇಪ್" ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರ ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್‌ನಿಂದ ಅಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ದಿ ವರಾಂಗಿಯನ್ ವೇ (2007) ಮತ್ತು 'ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಅಪ್ ಅಂಡ್ ಫೈಟ್ (ಆಲ್ಬಮ್) (2011) ಆಲ್ಬಮ್‌ಗಳ ಕಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಅವರನ್ನು ಸಡಿಲವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.^[೧೫೬]
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಮೊಬೈಲ್/ಪಿಸಿ ಆಟ ರೈಸ್ ಆಫ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಆಡಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರ.
ಹೆರಾಲ್ಡ್ ತಿರುವು ಆಧಾರಿತ ತಂತ್ರದ ಆಟ ನಾಗರಿಕತೆ VI ನಲ್ಲಿ "ಹರಾಲ್ಡ್ ಹಾರ್ಡ್ರಾಡಾ" ಆಗಿ ಆಡಬಹುದಾದ ಪಾತ್ರ. ಅವರು ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆಯ ನಾಯಕ.^[೧೫೭]
ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ನಾಟಕ ಸರಣಿ "ವೈಕಿಂಗ್ಸ್: ವಲ್ಹಲ್ಲಾ" ನಲ್ಲಿ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನಟ ಲಿಯೋ ಸುಟರ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.^[೧೫೮]
2025 ರ ಟಿವಿ ಸರಣಿ ಕಿಂಗ್ ಅಂಡ್ ಕಾಂಕರರ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ವೀನ್ ಒಲಾಫರ್ ಗುನ್ನಾರ್ಸನ್ ಅವರನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.^[೧೫೯]

ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು

↑ ಸ್ಟಿಕ್ಲೆಸ್ಟಾಡ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1030) ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.
↑ ಕ್ನಟ್ ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿನ ನಾರ್ಸ್ ಬಳಕೆಗಳಿಂದ ಟ್ರೈಕ್ವೆಟ್ರಾವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಕೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಹುಶಃ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ದಿ ಗುಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

↑ Schive 1865, pp. 26.
↑ "Det store norske leksikon" (The Great Norwegian Encyclopedia)
↑ Hollway, Don (2021). The Last Viking: The True Story of King Harald Hardrada. Osprey Publishing. p. 23. ISBN 978-1-4728-4650-1.
↑ Cleasby, Richard and Gudbrand Vigfusson, An Icelandic–English Dictionary, 2nd ed. by William A. Craigie (Oxford: Oxford University Press, 1957), s.v. harðr.
↑ ^೫.೦ ^೫.೧ Snorri Sturluson, Heimskringla, trans. by Alison Finlay and Anthony Faulkes, 3 vols (London: Viking Society for Northern Research, 2011–15) (2nd ed. 2016), vol. 3 p. x.
↑ ^೬.೦ ^೬.೧ Judith Jesch, 'Norse Historical Traditions and Historia Gruffud vab Kenan: Magnus Berfoettr and Haraldr Harfagri', in Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography, edited by K.L. Maund (Cambridge, 1996), pp. 117–147 (p. 139 n. 62).
↑ ^೭.೦ ^೭.೧ Sverrir Jakobsson, 'The Early Kings of Norway, the Issue of Agnatic Succession, and the Settlement of Iceland', Viator, 47 (2016), 171–188 (pp. 1–18 in open-access text, at p. 7); doi:10.1484/J.VIATOR.5.112357.
↑ Judith Jesch, 'Norse Historical Traditions and Historia Gruffud vab Kenan: Magnus Berfoettr and Haraldr Harfagri', in Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography, edited by K.L. Maund (Cambridge, 1996), pp. 117–147 (pp. 139–147).
↑ Shami Ghosh, Kings' Sagas and Norwegian History: Problems and Perspectives, The Northern World, 54 (Leiden: Brill, 2011), pp. 66–70.
↑ Sverrir Jakobsson, 'The Early Kings of Norway, the Issue of Agnatic Succession, and the Settlement of Iceland', Viator, 47 (2016), 171–188 (pp. 1–18 in open-access text, at p. 7); doi:10.1484/J.VIATOR.5.112357.
↑ Krag, Claus (1995). Vikingtid og rikssamling 800–1130. Aschehougs norgeshistorie. Vol. 2. Oslo: Aschehoug. pp. 92–93 & 171.
↑ ^೧೨.೦ ^೧೨.೧ Hjardar & Vike (2011) p. 284
↑ Halvor Tjønn (2010) Harald Hardråde p. 13 ISBN 978-82-430-0558-7
↑ Tjønn (2010) p. 14
↑ ^{೧೫.೦೦} ^{೧೫.೦೧} ^{೧೫.೦೨} ^{೧೫.೦೩} ^{೧೫.೦೪} ^{೧೫.೦೫} ^{೧೫.೦೬} ^{೧೫.೦೭} ^{೧೫.೦೮} ^{೧೫.೦೯} ^{೧೫.೧೦} ^{೧೫.೧೧} ^{೧೫.೧೨} Krag, Claus. "Harald 3 Hardråde". Norsk biografisk leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Archived from the original on 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012. Retrieved 30 ಜುಲೈ 2012.
↑ Tjønn (2010) pp. 15–16
↑ See, for example, Joan Turville-Petre, "The Genealogist and History: Ari to Snorri", Saga-Book 20 (1978–81), pp. 7–23 (pdf), Claus Krag, Ynglingatal og Ynglingasaga: en studie i historiske kilder, Oslo: Universitetsforlaget 1991, OCLC 256562288 (in Norwegian), and Knut Helle, Cambridge History of Scandinavia, Volume I, Prehistory to 1520, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-47299-7, pp. 185, 191.
↑ Tjønn (2010) pp. 17–18
↑ DeVries (1999) p. 25
↑ Tjønn (2010) pp. 21–22
↑ DeVries (1999) pp. 25–26
↑ DeVries (1999) p. 26
↑ Tjønn (2010) p. 16
↑ Tjønn (2010) p. 25
↑ DeVries (1999) p. 27
↑ Tjønn (2010) p. 28
↑ DeVries (1999) p. 29
↑ DeVries (1999) pp. 29–30
↑ Blöndal 2007, pp. 60–62.
↑ Blöndal 2007, pp. 63.
↑ ^೩೧.೦ ^೩೧.೧ DeVries (1999) p. 30
↑ DeVries (1999) pp. 30–31
↑ Tjønn (2010) p. 43
↑ ^೩೪.೦ ^೩೪.೧ DeVries (1999) p. 31
↑ ^೩೫.೦ ^೩೫.೧ Tjønn (2010) p. 47
↑ Beeler 1971, pp. 68.
↑ Blöndal 2007, pp. 70.
↑ Gravett & Nicolle 2007, pp. 102.
↑ DeVries (1999) pp. 31–32
↑ ^೪೦.೦ ^೪೦.೧ ^೪೦.೨ Bibikov 2004, pp. 21.
↑ Tjønn (2010) pp. 55–56
↑ Blöndal 2007, pp. 57.
↑ Bibikov 2004, pp. 20.
↑ Tjønn (2010) p. 32
↑ DeVries (1999) p. 33
↑ Raffaele D'Amato, The Varangian Guard 988–1453, p. 8, ISBN 978-1-84908-179-5
↑ Tjønn (2010) p. 41
↑ DeVries (1999) pp. 33–34
↑ DeVries (1999) p. 34
↑ ^೫೦.೦ ^೫೦.೧ DeVries (1999) pp. 34–35
↑ ^೫೧.೦ ^೫೧.೧ DeVries (1999) pp. 35–38
↑ Thenrik Bimbaum, "Yaroslav's Varangian Connection" in Scando-Slavica, ISSN 1600-082X, Vol. 24, Issue 1, 1978, pp. 5–25
↑ ^೫೩.೦ ^೫೩.೧ ^೫೩.೨ ^೫೩.೩ ^೫೩.೪ DeVries (1999) p. 39
↑ Blöndal 2007, pp. 80–83.
↑ Bagge (1990) p. 175
↑ Tjønn (2010) p. 74
↑ Jesch, Judith (2015). The Viking Diaspora (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Routledge. p. 29. ISBN 978-1-317-48253-6.
↑ ^೫೮.೦ ^೫೮.೧ Tjønn (2010) p. 77
↑ DeVries (1999) pp. 26–27
↑ Tjønn (2010) p. 27
↑ Tjønn (2010) p. 83
↑ Blöndal 2007, pp. 96.
↑ ^೬೩.೦ ^೬೩.೧ DeVries (1999) p. 40
↑ DeVries (1999) pp. 40–41
↑ ಉಲ್ಲೇಖ ದೋಷ: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ಅಪೋಲನ್
↑ Schive 1865, pp. 24.
↑ Skaare 1995, pp. 46.
↑ Thunberg 2012, pp. 39–40.
↑ DeVries (1999) p. 42
↑ ^೭೦.೦ ^೭೦.೧ Tjønn (2010) p. 94
↑ DeVries (1999) pp. 43–45
↑ Tjønn (2010) pp. 95–102
↑ Tjønn (2010) pp. 102–103
↑ DeVries (1999) pp. 45–46
↑ ^೭೫.೦ ^೭೫.೧ Tjønn (2010) p. 103
↑ DeVries (1999) p. 57
↑ ^೭೭.೦ ^೭೭.೧ ^೭೭.೨ ^೭೭.೩ Bagge, Sverre (2014). Cross and Scepter: The Rise of the Scandinavian Kingdoms from the Vikings to the Reformation (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Princeton University Press. pp. 126–127. ISBN 978-1-4008-5010-5.
↑ ಮೊಸೆಂಗ್ 1999, pp. 81.
↑ DeVries (1999) pp. 56–58
↑ Hjardar & Vike (2011) p. 118
↑ DeVries (1999) pp. 59–60
↑ Vogt, Yngve (6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007). "Omfattende myntindustri på 1000-tallet". Forskningsmagasinet Apollon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). University of Oslo. Retrieved 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.
↑ Skaare 1995, pp. 47–48.
↑ Hertzberg, Ebbe; Bugge, Alexander (1915). Norges historie: andet binds første del tidsrummet 1030–1103. Kristiania: Aschehoug. p. 280.
↑ DeVries (1999) pp. 61–65
↑ Hjardar & Vike (2011) p. 83
↑ DeVries (1999) p. 66
↑ Sprague, Martina (2007). Norse Warfare: The Unconventional Battle Strategies of the Ancient Vikings. Hippocrene Books. p. 302. ISBN 978-0-7818-1176-7.
↑ Popperwell, Ronald G., Norway (New York: Praeger Publishers, 1972), p. 79. ^{[ISBN missing]}
↑ ^೯೦.೦ ^೯೦.೧ ^೯೦.೨ Moseng et al. (2019) p. 79
↑ Tjønn (2010) pp. 104–106
↑ DeVries (1999) pp. 51–52
↑ Tjønn (2010) p. 115
↑ Tjønn (2010) p. 114
↑ DeVries (1999) pp. 52–56
↑ Tjønn (2010) pp. 115–120
↑ Tjønn (2010) pp. 144–153
↑ Tjønn (2010) pp. 153–155
↑ Tjønn (2010) p. 155
↑ DeVries (1999) pp. 46–47
↑ ^{೧೦೧.೦} ^{೧೦೧.೧} DeVries (1999) pp. 47–48
↑ ಬ್ಯಾಗ್ (1990) ಪುಟಗಳು 176–177
↑ name="DeVries49">DeVries (1999) p. 49
↑ ಉಲ್ಲೇಖ ದೋಷ: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named DeVries49
↑ Lamb, H.H. (1982). Climate, History, and the Modern World. Taylor & Francis. p. 165. ISBN 978-0-416-33440-1.
↑ Barlow 1970, pp. 55–57.
↑ DeVries 2001, pp. 65–67.
↑ DeVries 1999, p. 78.
↑ DeVries 2001, pp. 67–68.
↑ DeVries (1999) pp. 231–240
↑ Tjønn (2010) p. 165
↑ DeVries (1999) p. 230
↑ Hjardar & Vike (2011) pp. 141, 143
↑ Tjønn (2010) p. 169
↑ Hjardar & Vike (2011) pp. 284–285
↑ Tjønn (2010) p. 167
↑ DeVries (1999) pp. 251–252
↑ DeVries (1999) pp. 242–243
↑ DeVries (1999) p. 252
↑ Tjønn (2010) p. 170
↑ DeVries (1999) pp. 250–261
↑ Tjønn (2010) p. 172
↑ DeVries (1999) pp. 267–270
↑ Fuglesang, Signe Horn (1997). Bilder og bilders bruk i vikingtid og middelalder (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Norges forskningsråd. p. 77.
↑ DeVries (1999) pp. 199, 276–278, 284, 290
↑ Tjønn (2010) pp. 172–174
↑ DeVries (1999) pp. 276–296
↑ Hjardar & Vike (2011) pp. 289–291
↑ ^{೧೨೯.೦} ^{೧೨೯.೧} Hjardar & Vike (2011) p. 291
↑ DeVries (1999) p. 296
↑ Stenton 1971, pp. 590.
↑ Stenton 1971, pp. 592.
↑ Bagge (1990) pp. 187–189
↑ Barclay, Cyril Nelson (1966). Battle 1066. University of Michigan. p. 35.
↑ Carrington, C.E.; Jackson, J. Hampden (2011) [1932]. A History of England. Cambridge University. p. 68. ISBN 978-1-107-64803-6.
↑ Lee M. Hollander, The Skalds: A Selection of Their Poems, With Introductions and Notes, The American-Scandinavian Foundation, 1945, repr. Princeton: Princeton University, 1947, OCLC 213834959, p. 197. On his poetry in general see Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols.
↑ Tirosh, Yoav (2017). "Scolding the Skald: The Construction of Cultural Memory in Morkinskinna's Sneglu-Halla þáttr". European Journal of Scandinavian Studies. 47 (1): 1–23. doi:10.1515/ejss-2017-0001.
↑ Hjardar & Vike (2011) p. 60
↑ Translated in Hollander, p. 200.
↑ DeVries (1999) p. 32
↑ Krag, Claus. "Ellisiv". Norsk biografisk leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012.
↑ ^{೧೪೨.೦} ^{೧೪೨.೧} DeVries (1999) p. 48
↑ Lindqvist, Herman (2006). Historien om alla Sveriges drottningar: från myt och helgon till drottning i tiden. Volum 3 av Historien om Sverige. Norstedt. p. 41.
↑ Røskaft, Merete. "Tora Torbergsdatter". Norsk biografisk leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012.
↑ DeVries (1999) pp. 48–49
↑ Tjønn (2010) p. 106
↑ ^{೧೪೭.೦} ^{೧೪೭.೧} Guhnfeldt, Cato (25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006). "En norsk kongegrav". Aftenposten (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.
↑ Guhnfeldt, Cato (26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006). "Kan bli gravd opp". Aftenposten (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Archived from the original on 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013. Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.
↑ Agerlie, Kristin (25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006). "Hardråde får ligge i fred". NRK Trøndelag (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.
↑ Norseng, Per G. "Harald 3 Hardråde". Store norske leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.
↑ Barnhouse, Rebecca (2004). The Middle Ages in Literature for Youth: A Guide and Resource Book. Scarecrow Press. p. 57. ISBN 978-0-8108-4916-7.
↑ Halsall, Paul (1996). "A Guide to 'Byzantine' Literature". Fordham University. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.
↑ "General 1". J.C. Duncan – Author – Bladesmith (in ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 13 ಜುಲೈ 2024.
↑ Quinn, Colleen (7 ಜನವರಿ 2011). "Review: Crusader Gold". Bookreporter.com. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.
↑ Walker, Lars (25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011). "Meadowland, by Thomas Holt". Brandywine Books. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.
↑ Dick, Chris (17 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011). "Streaming: Turisas 'The Great Escape'". Decibel. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.
↑ "Civilization VI | Leader Pass: Rulers of England Pack". civilization.com (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 24 ಜುಲೈ 2023.
↑ Vikings: Valhalla (2022–2024) Full Cast & Crew. IMDB, Internet Movie Database. https://www.imdb.com/title/tt11311302/fullcredits/ retrieved 12 July 2024.
↑ "BBC and CBS Studios announce further casting for new period drama King & Conqueror as filming wraps". BBC. 17 ಜುಲೈ 2024. Retrieved 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2024.

ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ಮೂಲಗಳು

Bandlien, Bjørn (2022). "When Worldviews Collide?: The Travel Narratives of Haraldr Sigurdarson of Norway" In Raffensperger, C. (Ed.) Authorship, Worldview, and Identity in Medieval Europe (1st ed.), 38–59. Routledge. ISBN 9781003025160.
Barlow, Frank (1970). Edward the Confessor. University of California. ISBN 978-0520016712.
Beeler, John (1971). Warfare in Feudal Europe: 730–1200. Cornell University. ISBN 978-0-8014-9120-7.
Bibikov, Mikhail (2004). "Byzantine Sources for the History of Balticum and Scandinavia". In Volt, Ivo; Päll, Janika (eds.). Byzanto-Nordica. Tartu, Estonia: Tartu University. ISBN 9949-11-266-4.
Blöndal, Sigfús (2007). Benedikz, Benedikt S. (ed.). The Varangians of Byzantium. Cambridge University. ISBN 978-0-521-21745-3.
DeVries, Kelly (1999). The Norwegian Invasion of England in 1066. Boydell & Brewer Ltd. ISBN 978-0-85115-763-4.
DeVries, Kelly (2001). Harold Godwinson in Wales: Military Legitimacy in Late Anglo-Saxon England in The Normans and their Adversaries at War: Essays in Memory of C. Warren Hollister (Warfare in History). Boydell Press. ISBN 978-0851158471.
Gravett, Christopher; Nicolle, David (2007). The Normans: Warrior Knights and Their Castles. Osprey. ISBN 978-1-84603-218-9.
Henriksen, Vera (2011). Dronningsagaen; Kongespeil [Queen's Day; King's Mirror] (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Aschehoug. ISBN 978-8203350788. Archived from the original on 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2019. Retrieved 1 ಮಾರ್ಚ್ 2018.
Hjardar, Kim; Vike, Vegard (2011). Vikinger i krig (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Spartacus. ISBN 978-82-430-0475-7.
Jakobsson, Sverrir (2008). "The Schism that never was: Old Norse views on Byzantium and Russia". Byzantinoslavica. Slovanský ústav Akademie věd ČR, v. v. i. and Euroslavica. pp. 173–188.
Moseng, Ole Georg; et al. (1999). Norsk historie: 750–1537 (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Vol. I. Aschehoug. ISBN 978-82-518-3739-2.
Schive, C. I. (1865). Norges Mynter i Middelalderen (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Christiania: H. Tønsberg.
Skaare, Kolbjørn (1995). Norges mynthistorie: mynter og utmyntning i 1000 år, pengesedler i 300 år, numismatikk i Norge (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Vol. 1. Universitetsforlaget. ISBN 82-00-22666-2.
Stenton, F. M. (1971). Anglo-Saxon England. Oxford History of England. Vol. II (3rd ed.). Oxford: Clarendon Press-Oxford University Press. ISBN 978-0-19-821716-9.
Thunberg, Carl L. (2012). Att tolka Svitjod [To interpret Svitjod] (in ಸ್ವೀಡಿಷ್). Göteborgs universitet, CLTS. ISBN 978-91-981859-4-2.
Tjønn, Halvor (2010). Harald Hardråde. Sagakongene (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Saga Bok/Spartacus. ISBN 978-82-430-0558-7.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದಿಗಾಗಿ

DeVries, Kelly (2008). "Medieval mercenaries: methodology, definitions and problems". In France, John (ed.). Mercenaries and paid men: the mercenary identity in the middle ages: proceedings of Conference held at University of Wales, Swansea, 7th–9th July 2005. Brill. p. 58. ISBN 978-90-04-16447-5.
Jakobsson, Ármann (2014). A Sense of Belonging: “Morkinskinna” and Icelandic Identity, c. 1220, trans. Fredrik Heinemann. (The Viking Collection: Studies in Northern Civilization 22.) Odense: University Press of Southern Denmark, 2014.
Le Clerk, JM (2024). Path of Ravens: The last varangian. Amazon. ISBN 979-8307122136.
van Nahl, Jan Alexander (2016). "The Medieval Mood of Contingency. Chance as a Shaping Factor in Hákonar saga góða and Haralds saga Sigurðarsonar". Mediaevistik, International Journal of Interdisciplinary Medieval Research 29. pp. 81–97.
Sverre, Bagge (1990). "Harald Hardråde i Bysants. To fortellinger, to kulturer". In Andersen; Øivind; Hägg, Tomas (eds.). Hellas og Norge: kontakt, komparasjon, kontrast : en artikkelsamling (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). University of Bergen. pp. 169–192. ISBN 82-991411-3-3.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

Haraldr Sigurðarson's arrival in Rus' and his participation in the campaign against Poland in 1031
Saga of Harald Hardrade by Snorri Sturluson (c. 1230), English translation
Ágrip (af Nóregskonungasögum) (c. 1180s), in Old Norse with English translation
An Account of the Ancient History of the Norwegian Kings by Theodoric the Monk (c. 1180), English translation
Morkinskinna (c. 1220s), in Old Norse
Fagrskinna (c. 1220s), in Old Norse
Flateyjarbók (14th/15th century), in Icelandic

Regnal titles
Harald Hardrada House of Hardrada Cadet branch of the Fairhair dynasty Born: c. 1015 Died: 25 September 1066
Preceded by Magnus I	King of Norway 1046–1066 with Magnus I (1046–1047)	Succeeded by Magnus II

ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Monarchs of Norway ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:Norman conquest of England

[birth-13] ಸ್ಟಿಕ್ಲೆಸ್ಟಾಡ್ ಕದನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ (1030) ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಹದಿನೈದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿದ್ದನೆಂದು ಸಾಹಸಗಾಥೆಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.

[triquetra-84] ಕ್ನಟ್ ಸ್ವತಃ ಹಿಂದಿನ ನಾರ್ಸ್ ಬಳಕೆಗಳಿಂದ ಟ್ರೈಕ್ವೆಟ್ರಾವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು, ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಸ್ಕೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ಅವರ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಸಹ ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರು, ಮತ್ತು ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಬಹುಶಃ ಮ್ಯಾಗ್ನಸ್ ದಿ ಗುಡ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕೈಲ್ಡಿಂಗ್‌ಗಳ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

[FOOTNOTESchive186526-1] Schive 1865, pp. 26.

[2] "Det store norske leksikon" (The Great Norwegian Encyclopedia)

[3] Hollway, Don (2021). The Last Viking: The True Story of King Harald Hardrada. Osprey Publishing. p. 23. ISBN 978-1-4728-4650-1.

[4] Cleasby, Richard and Gudbrand Vigfusson, An Icelandic–English Dictionary, 2nd ed. by William A. Craigie (Oxford: Oxford University Press, 1957), s.v. harðr.

[vol._3-5] ೫.೦ ^೫.೧ Snorri Sturluson, Heimskringla, trans. by Alison Finlay and Anthony Faulkes, 3 vols (London: Viking Society for Northern Research, 2011–15) (2nd ed. 2016), vol. 3 p. x.

[Judith_Jesch_1996_pp._117-6] ೬.೦ ^೬.೧ Judith Jesch, 'Norse Historical Traditions and Historia Gruffud vab Kenan: Magnus Berfoettr and Haraldr Harfagri', in Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography, edited by K.L. Maund (Cambridge, 1996), pp. 117–147 (p. 139 n. 62).

[researchgate.net-7] ೭.೦ ^೭.೧ Sverrir Jakobsson, 'The Early Kings of Norway, the Issue of Agnatic Succession, and the Settlement of Iceland', Viator, 47 (2016), 171–188 (pp. 1–18 in open-access text, at p. 7); doi:10.1484/J.VIATOR.5.112357.

[8] Judith Jesch, 'Norse Historical Traditions and Historia Gruffud vab Kenan: Magnus Berfoettr and Haraldr Harfagri', in Gruffudd ap Cynan: A Collaborative Biography, edited by K.L. Maund (Cambridge, 1996), pp. 117–147 (pp. 139–147).

[9] Shami Ghosh, Kings' Sagas and Norwegian History: Problems and Perspectives, The Northern World, 54 (Leiden: Brill, 2011), pp. 66–70.

[10] Sverrir Jakobsson, 'The Early Kings of Norway, the Issue of Agnatic Succession, and the Settlement of Iceland', Viator, 47 (2016), 171–188 (pp. 1–18 in open-access text, at p. 7); doi:10.1484/J.VIATOR.5.112357.

[11] Krag, Claus (1995). Vikingtid og rikssamling 800–1130. Aschehougs norgeshistorie. Vol. 2. Oslo: Aschehoug. pp. 92–93 & 171.

[vikingerikrig284-12] ೧೨.೦ ^೧೨.೧ Hjardar & Vike (2011) p. 284

[14] Halvor Tjønn (2010) Harald Hardråde p. 13 ISBN 978-82-430-0558-7

[15] Tjønn (2010) p. 14

[SNL-16] {೧೫.೦೦} ^{೧೫.೦೧} ^{೧೫.೦೨} ^{೧೫.೦೩} ^{೧೫.೦೪} ^{೧೫.೦೫} ^{೧೫.೦೬} ^{೧೫.೦೭} ^{೧೫.೦೮} ^{೧೫.೦೯} ^{೧೫.೧೦} ^{೧೫.೧೧} ^{೧೫.೧೨} Krag, Claus. "Harald 3 Hardråde". Norsk biografisk leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Archived from the original on 20 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012. Retrieved 30 ಜುಲೈ 2012.

[17] Tjønn (2010) pp. 15–16

[18] See, for example, Joan Turville-Petre, "The Genealogist and History: Ari to Snorri", Saga-Book 20 (1978–81), pp. 7–23 (pdf), Claus Krag, Ynglingatal og Ynglingasaga: en studie i historiske kilder, Oslo: Universitetsforlaget 1991, OCLC 256562288 (in Norwegian), and Knut Helle, Cambridge History of Scandinavia, Volume I, Prehistory to 1520, Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-47299-7, pp. 185, 191.

[19] Tjønn (2010) pp. 17–18

[20] DeVries (1999) p. 25

[21] Tjønn (2010) pp. 21–22

[22] DeVries (1999) pp. 25–26

[23] DeVries (1999) p. 26

[24] Tjønn (2010) p. 16

[25] Tjønn (2010) p. 25

[26] DeVries (1999) p. 27

[27] Tjønn (2010) p. 28

[28] DeVries (1999) p. 29

[29] DeVries (1999) pp. 29–30

[FOOTNOTEBlöndal200760–62-30] Blöndal 2007, pp. 60–62.

[FOOTNOTEBlöndal200763-31] Blöndal 2007, pp. 63.

[DeVriesp30-32] ೩೧.೦ ^೩೧.೧ DeVries (1999) p. 30

[33] DeVries (1999) pp. 30–31

[34] Tjønn (2010) p. 43

[DeVries_1999_p._31-35] ೩೪.೦ ^೩೪.೧ DeVries (1999) p. 31

[Tjønn_2010_p._47-36] ೩೫.೦ ^೩೫.೧ Tjønn (2010) p. 47

[FOOTNOTEBeeler197168-37] Beeler 1971, pp. 68.

[FOOTNOTEBlöndal200770-38] Blöndal 2007, pp. 70.

[FOOTNOTEGravettNicolle2007102-39] Gravett & Nicolle 2007, pp. 102.

[40] DeVries (1999) pp. 31–32

[FOOTNOTEBibikov200421-41] ೪೦.೦ ^೪೦.೧ ^೪೦.೨ Bibikov 2004, pp. 21.

[42] Tjønn (2010) pp. 55–56

[FOOTNOTEBlöndal200757-43] Blöndal 2007, pp. 57.

[FOOTNOTEBibikov200420-44] Bibikov 2004, pp. 20.

[45] Tjønn (2010) p. 32

[46] DeVries (1999) p. 33

[47] Raffaele D'Amato, The Varangian Guard 988–1453, p. 8, ISBN 978-1-84908-179-5

[48] Tjønn (2010) p. 41

[49] DeVries (1999) pp. 33–34

[50] DeVries (1999) p. 34

[DeVries_1999_pp._34–35-51] ೫೦.೦ ^೫೦.೧ DeVries (1999) pp. 34–35

[DVpp3538-52] ೫೧.೦ ^೫೧.೧ DeVries (1999) pp. 35–38

[53] Thenrik Bimbaum, "Yaroslav's Varangian Connection" in Scando-Slavica, ISSN 1600-082X, Vol. 24, Issue 1, 1978, pp. 5–25

[DVp39-54] ೫೩.೦ ^೫೩.೧ ^೫೩.೨ ^೫೩.೩ ^೫೩.೪ DeVries (1999) p. 39

[FOOTNOTEBlöndal200780–83-55] Blöndal 2007, pp. 80–83.

[56] Bagge (1990) p. 175

[57] Tjønn (2010) p. 74

[58] Jesch, Judith (2015). The Viking Diaspora (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Routledge. p. 29. ISBN 978-1-317-48253-6.

[Tjønn77-59] ೫೮.೦ ^೫೮.೧ Tjønn (2010) p. 77

[DVpp2527-60] DeVries (1999) pp. 26–27

[61] Tjønn (2010) p. 27

[62] Tjønn (2010) p. 83

[FOOTNOTEBlöndal200796-63] Blöndal 2007, pp. 96.

[DeVries_1999_p._40-64] ೬೩.೦ ^೬೩.೧ DeVries (1999) p. 40

[65] DeVries (1999) pp. 40–41

[ಅಪೋಲನ್-66] ಉಲ್ಲೇಖ ದೋಷ: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ಅಪೋಲನ್

[FOOTNOTESchive186524-67] Schive 1865, pp. 24.

[FOOTNOTESkaare199546-68] Skaare 1995, pp. 46.

[FOOTNOTEThunberg201239–40-69] Thunberg 2012, pp. 39–40.

[70] DeVries (1999) p. 42

[Tjønn94-71] ೭೦.೦ ^೭೦.೧ Tjønn (2010) p. 94

[72] DeVries (1999) pp. 43–45

[73] Tjønn (2010) pp. 95–102

[74] Tjønn (2010) pp. 102–103

[75] DeVries (1999) pp. 45–46

[Tjønn103-76] ೭೫.೦ ^೭೫.೧ Tjønn (2010) p. 103

[77] DeVries (1999) p. 57

[:0-78] ೭೭.೦ ^೭೭.೧ ^೭೭.೨ ^೭೭.೩ Bagge, Sverre (2014). Cross and Scepter: The Rise of the Scandinavian Kingdoms from the Vikings to the Reformation (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Princeton University Press. pp. 126–127. ISBN 978-1-4008-5010-5.

[FOOTNOTEಮೊಸೆಂಗ್199981-79] ಮೊಸೆಂಗ್ 1999, pp. 81.

[80] DeVries (1999) pp. 56–58

[81] Hjardar & Vike (2011) p. 118

[82] DeVries (1999) pp. 59–60

[Apollon-83] Vogt, Yngve (6 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2007). "Omfattende myntindustri på 1000-tallet". Forskningsmagasinet Apollon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). University of Oslo. Retrieved 18 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.

[FOOTNOTESkaare199547–48-85] Skaare 1995, pp. 47–48.

[86] Hertzberg, Ebbe; Bugge, Alexander (1915). Norges historie: andet binds første del tidsrummet 1030–1103. Kristiania: Aschehoug. p. 280.

[87] DeVries (1999) pp. 61–65

[88] Hjardar & Vike (2011) p. 83

[89] DeVries (1999) p. 66

[90] Sprague, Martina (2007). Norse Warfare: The Unconventional Battle Strategies of the Ancient Vikings. Hippocrene Books. p. 302. ISBN 978-0-7818-1176-7.

[91] Popperwell, Ronald G., Norway (New York: Praeger Publishers, 1972), p. 79. ^{[ISBN missing]}

[Moseng79-92] ೯೦.೦ ^೯೦.೧ ^೯೦.೨ Moseng et al. (2019) p. 79

[93] Tjønn (2010) pp. 104–106

[94] DeVries (1999) pp. 51–52

[95] Tjønn (2010) p. 115

[96] Tjønn (2010) p. 114

[97] DeVries (1999) pp. 52–56

[98] Tjønn (2010) pp. 115–120

[99] Tjønn (2010) pp. 144–153

[100] Tjønn (2010) pp. 153–155

[101] Tjønn (2010) p. 155

[102] DeVries (1999) pp. 46–47

[DeVries_1999_pp._47–48-103] {೧೦೧.೦} ^{೧೦೧.೧} DeVries (1999) pp. 47–48

[104] ಬ್ಯಾಗ್ (1990) ಪುಟಗಳು 176–177

[105] ="DeVries49">DeVries (1999) p. 49

[DeVries49-106] ಉಲ್ಲೇಖ ದೋಷ: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named DeVries49

[107] Lamb, H.H. (1982). Climate, History, and the Modern World. Taylor & Francis. p. 165. ISBN 978-0-416-33440-1.

[FOOTNOTEBarlow197055–57-108] Barlow 1970, pp. 55–57.

[FOOTNOTEDeVries200165–67-109] DeVries 2001, pp. 65–67.

[FOOTNOTEDeVries199978-110] DeVries 1999, p. 78.

[FOOTNOTEDeVries200167–68-111] DeVries 2001, pp. 67–68.

[112] DeVries (1999) pp. 231–240

[113] Tjønn (2010) p. 165

[114] DeVries (1999) p. 230

[115] Hjardar & Vike (2011) pp. 141, 143

[116] Tjønn (2010) p. 169

[117] Hjardar & Vike (2011) pp. 284–285

[118] Tjønn (2010) p. 167

[119] DeVries (1999) pp. 251–252

[120] DeVries (1999) pp. 242–243

[121] DeVries (1999) p. 252

[122] Tjønn (2010) p. 170

[123] DeVries (1999) pp. 250–261

[124] Tjønn (2010) p. 172

[125] DeVries (1999) pp. 267–270

[126] Fuglesang, Signe Horn (1997). Bilder og bilders bruk i vikingtid og middelalder (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Norges forskningsråd. p. 77.

[127] DeVries (1999) pp. 199, 276–278, 284, 290

[128] Tjønn (2010) pp. 172–174

[129] DeVries (1999) pp. 276–296

[130] Hjardar & Vike (2011) pp. 289–291

[Hjardar_&_Vike_2011_p._291-131] {೧೨೯.೦} ^{೧೨೯.೧} Hjardar & Vike (2011) p. 291

[132] DeVries (1999) p. 296

[FOOTNOTEStenton1971590-133] Stenton 1971, pp. 590.

[FOOTNOTEStenton1971592-134] Stenton 1971, pp. 592.

[135] Bagge (1990) pp. 187–189

[136] Barclay, Cyril Nelson (1966). Battle 1066. University of Michigan. p. 35.

[137] Carrington, C.E.; Jackson, J. Hampden (2011) [1932]. A History of England. Cambridge University. p. 68. ISBN 978-1-107-64803-6.

[138] Lee M. Hollander, The Skalds: A Selection of Their Poems, With Introductions and Notes, The American-Scandinavian Foundation, 1945, repr. Princeton: Princeton University, 1947, OCLC 213834959, p. 197. On his poetry in general see Kari Ellen Gade (ed.), Poetry from the Kings’ Sagas 2: From c. 1035 to c. 1300. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 2. Turnhout: Brepols.

[139] Tirosh, Yoav (2017). "Scolding the Skald: The Construction of Cultural Memory in Morkinskinna's Sneglu-Halla þáttr". European Journal of Scandinavian Studies. 47 (1): 1–23. doi:10.1515/ejss-2017-0001.

[140] Hjardar & Vike (2011) p. 60

[141] Translated in Hollander, p. 200.

[142] DeVries (1999) p. 32

[143] Krag, Claus. "Ellisiv". Norsk biografisk leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012.

[DeVries48-144] {೧೪೨.೦} ^{೧೪೨.೧} DeVries (1999) p. 48

[145] Lindqvist, Herman (2006). Historien om alla Sveriges drottningar: från myt och helgon till drottning i tiden. Volum 3 av Historien om Sverige. Norstedt. p. 41.

[146] Røskaft, Merete. "Tora Torbergsdatter". Norsk biografisk leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 9 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2012.

[147] DeVries (1999) pp. 48–49

[148] Tjønn (2010) p. 106

[Guhnfeldt1-149] {೧೪೭.೦} ^{೧೪೭.೧} Guhnfeldt, Cato (25 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006). "En norsk kongegrav". Aftenposten (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.

[150] Guhnfeldt, Cato (26 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2006). "Kan bli gravd opp". Aftenposten (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Archived from the original on 2 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013. Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.

[151] Agerlie, Kristin (25 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2006). "Hardråde får ligge i fred". NRK Trøndelag (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.

[152] Norseng, Per G. "Harald 3 Hardråde". Store norske leksikon (in ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್). Retrieved 20 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2012.

[153] Barnhouse, Rebecca (2004). The Middle Ages in Literature for Youth: A Guide and Resource Book. Scarecrow Press. p. 57. ISBN 978-0-8108-4916-7.

[154] Halsall, Paul (1996). "A Guide to 'Byzantine' Literature". Fordham University. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.

[155] "General 1". J.C. Duncan – Author – Bladesmith (in ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 13 ಜುಲೈ 2024.

[156] Quinn, Colleen (7 ಜನವರಿ 2011). "Review: Crusader Gold". Bookreporter.com. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.

[157] Walker, Lars (25 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011). "Meadowland, by Thomas Holt". Brandywine Books. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.

[158] Dick, Chris (17 ಫೆಬ್ರವರಿ 2011). "Streaming: Turisas 'The Great Escape'". Decibel. Retrieved 15 ನವೆಂಬರ್ 2012.

[159] "Civilization VI | Leader Pass: Rulers of England Pack". civilization.com (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Retrieved 24 ಜುಲೈ 2023.

[160] Vikings: Valhalla (2022–2024) Full Cast & Crew. IMDB, Internet Movie Database. https://www.imdb.com/title/tt11311302/fullcredits/ retrieved 12 July 2024.

[161] "BBC and CBS Studios announce further casting for new period drama King & Conqueror as filming wraps". BBC. 17 ಜುಲೈ 2024. Retrieved 8 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2024.

[೧]

[೨]

[೩]

[೪]

[೫]

[೬]

[೭]

[೮]

[೯]

[೧೦]

[೧೧]

[೧೨]

[lower-alpha ೧]

[೧೩]

[೧೪]

[೧೫]

[೧೬]

[೧೭]

[೧೮]

[೧೯]

[೨೦]

[೨೧]

[೨೨]

[೨೩]

[೨೪]

[೨೫]

[೨೬]

[೨೭]

[೨೮]

[೨೯]

[೩೦]

[೩೧]

[೩೨]

[೩೩]

[೩೪]

[೩೫]

[೩೬]

[೩೭]

[೩೮]

[೩೯]

[೪೦]

[೪೧]

[೪೨]

[೪೩]

[೪೪]

[೪೫]

[೪೬]

[೪೭]

[೪೮]

[೪೯]

[೫೦]

[೫೧]

[೫೨]

[೫೩]

[೫೪]

[೫೫]

[೫೬]

[೫೭]

[೫೮]

[೫೯]

[೬೦]

[೬೧]

[೬೨]

[೬೩]

[೬೪]

[೬೫]

[೬೬]

[೬೭]

[೬೮]

[೬೯]

[೭೦]

[೭೧]

[೭೨]

[೭೩]

[೭೪]

[೭೫]

[೭೬]

[೭೭]

[೭೮]

[೭೯]

[೮೦]

[೮೧]

[೮೨]

[lower-alpha ೨]

[೮೩]

[೮೪]

[೮೫]

[೮೬]

[೮೭]

[೮೮]

[೮೯]

[೯೦]

[೯೧]

[೯೨]

[೯೩]

[೯೪]

[೯೫]

[೯೬]

[೯೭]

[೯೮]