ಹಾವರ್ಡ್ ವಿಂಗ್
 1936ರಲ್ಲಿ ವಿಂಗ್ | |
| Personal information | |
|---|---|
| Born | ೨೮ ಜನವರಿ ೧೯೧೬ ಆಂಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್, ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ |
| Died | 7 March 2008 (aged 92) ನಯಾಗ್ರಾ ಫಾಲ್ಸ್, ಒಂಟಾರಿಯೊ, ಕೆನಡಾ |
| Years active | 1930–c. 1948 |
| Sport | |
| Sport | ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ |
| Team | ಫೆಯನೂರ್ಡ್ |
ಹಾವರ್ಡ್ ವಿಂಗ್ (ಚೈನೀಸ್ನಲ್ಲಿ Hé Hàohuá;[೧] (ಜನನ: 28 ಜನವರಿ 1916 -ಮರಣ: 7 ಮಾರ್ಚ್ 2008) ಒಬ್ಬ ಡಚ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಸೈಕಲ್ ಕ್ರೀಡೆಗಾರ(ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್) ಮತ್ತು ಉದ್ಯಮಿ.1936 ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಚೀನಾ ಪರವಾಗಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆದರು.
ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ತಂದೆಗೆ ಜನಿಸಿದ ಹಾವರ್ಡ್ ವಿಂಗ್, ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ ನ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್‌ನ ಅನೇಕ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು. ಅವರು ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದರು, ಆದರೂ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರು ಡಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಯಿತು. ಚೀನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವ್ಯಾಸಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಫೆಡರೇಶನ್ 1936 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೂಲದ ಚೀನೀ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ಡಚ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿ ಚೀನಾದ ರಾಯಭಾರಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಅವರು 1936 ರ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದಲ್ಲಿ ಚೀನಾದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಪದಕ ಭರವಸೆಯಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಸೋತರು.
ತರುವಾಯ ವಿಂಗ್ ಎಂಟು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು 1948 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಆದರೆ ನಂತರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಸ್ವತಃ ಗಾಯಗೊಂಡರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು. ಕ್ರೀಡೆಯ ಹೊರಗೆ, ಅವರು ಅಂಗಡಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು 1956 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನಿವೃತ್ತರಾದರು ಮತ್ತು ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತ, ಒಂಟಾರಿಯೊದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ದಿನದವರೆಗೂ ಅಲ್ಲೇ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಹಾವರ್ಡ್ ವಿಂಗ್ 1916 ರ ಜನವರಿ 28 ರಂದು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಆಮ್ಸ್ಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಐರಿಶ್ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಚೀನೀ ತಂದೆಗೆ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರು ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದರು.[೧] ಅವರ ತಂದೆ ಅರ್ನೆಸ್ಟ್ ವಿಂಗ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಹೊವಾರ್ಡ್ ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಚೀನೀ ಸಮುದಾಯ ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು; ಸ್ಥಳೀಯರು ಅವರನ್ನು ಡಚ್ ಅಶ್ಲೀಲತೆ/ಪಿಂಡಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು, ಅದು ಅವರನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸುತಿತ್ತು. ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸೈಕಲ್ ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.[೨]
ವೃತ್ತಿಜೀವನ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಸ್ನೇಹಿತನಿಂದ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಸೈಕಲ್ ಖರೀದಿಸಿದ ನಂತರ ಅವರು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ನ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದ ಮೊದಲ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್ ಫೆಯೆನೂರ್ಡ್ನ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರ ವೇಗದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಸ್ತೆಯಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್‌ಗೆ ಬದಲಾದರು, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಹ ಆಟಗಾರ ಆರಿ ವ್ಯಾನ್ ವ್ಲೀಟ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಿನ್ನರಾಗಿದ್ದರು, ಅವರು "ಶಕ್ತಿ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು "ನಮ್ಯತೆ" ಯೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದರು. ರಿಜ್ಸ್‌ವಿಜ್ಕ್ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಗೌಸ್ ಶಿಲ್ಲಿಂಗ್ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದರು. ಕ್ಲಬ್‌ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿ, ಅವರು ಹದಿನೇಳು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್ ಅನ್ನು ಸತತವಾಗಿ ಗೆದ್ದರು.[೨][೧]
ಅವರ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಡಚ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ವಿಂಗ್ ಡಚ್ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನೆದರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಂಡವು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವರು ತಂಡದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಬೇಕಾಯಿತು.[೧] ಡಚ್ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಸಮಿತಿ ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್‌ಗೆ ಚೀನಾದ ರಾಯಭಾರಿ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಚೀನಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹವ್ಯಾಸಿ ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಫೆಡರೇಶನ್ ಜರ್ಮನಿಯ ಬರ್ಲಿನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1936 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಪರವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಯುರೋಪ್ ಮೂಲದ ಚೀನೀ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಮೊದಲು ಚೀನಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.[೨]
1936 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗುವಾಗ, ವಿಂಗ್ 1936 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ತಂಡದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಪದಕದ ಭರವಸೆಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಚೀನಾವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.[೩][೪] ಅವರು 1936 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ -ಪುರುಷರ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಈವೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಮೊದಲ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿಯ ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಪೋಲಾ ವಿರುದ್ಧ ನಾಲ್ಕನೇ ಮೂರು ಭಾಗದಷ್ಟು ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತರು.[೫] ಕೆನಡಾದ ಡೌಗ್ ಪೀಸ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಂಗ್ ಒಂದು ಪುನರಾವರ್ತನೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಕೆಳಮಟ್ಟಕ್ಕಿಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರದಿಂದ ಸೋತರು, ಹೀಗಾಗಿ ಅವರ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಓಟವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.[೬] ಅದೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹರ್ನೆ ಹಿಲ್ ವೆಲೊಡ್ರೋಮ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಯ ಪ್ರಯೋಗ ಓಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೊಂಟ ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಗೊಂಡ ನಂತರ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾಗಬೇಕಾಯಿತು.[೭]
೧೯೩೬ ರ ಬೇಸಿಗೆ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ನಂತರ, ಅವರು ಚೀನಾ ಪರ ಎಂಟು ವಿಶ್ವ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು.[೧] ಅವರ ಎರಡನೇ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ 1948 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನ ಲಂಡನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ 1948 ರ ಬೇಸಿಗೆ ಒಲಿಂಪಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಪುರುಷರ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್|ಪುರುಷರ ಸ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ]] ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಬೆಲ್ಜಿಯಂನ ವಾರ್ಡ್ ವ್ಯಾನ್ ಡಿ ವೆಲ್ಡೆ ವಿರುದ್ಧದ ತನ್ನ ಆರಂಭಿಕ ಸುತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ವಿಂಗ್ ಕೆಲವು ಅಂತರಗಳಿಂದ ಸೋತರು, ನಂತರ ಅವರ ಸೈಕಲ್‌ಗೆ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದರು. ಗಾಯಗೊಂಡ ಭುಜ, ಮುರಿದ ಕ್ಲಾವಿಕಲ್/ಕಾಲರ್‌ಬೋನ್ ಮತ್ತು ತೋಳು ಮತ್ತು ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ ತೆರೆದ ಗಾಯಗಳುಂಟಾಗಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನರಾದ ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಇದು ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಾಗಿತ್ತು.[೮][೯] ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ರಿಪೆಚೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ ನ ಮಾಂಥೋಸ್ ಕಲೋಡಿಸ್ ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.[೧೦]
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನಂತರದ ವರ್ಷಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]ಅವರ ಸೈಕ್ಲಿಂಗ್ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಜೊತೆಗೆ, ವಿಂಗ್ ಅಂಗಡಿ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. ಅವರು 1956 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಕ್ಯಾಥರಿನಾ ಡಿ ಕ್ರಿಜ್ಗರ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು, ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು. ವಿಂಗ್ ಮಾರ್ಚ್ 7, 2008 ರಂದು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕೆನಡಾದ ನಯಾಗರಾ ಜಲಪಾತ, ಒಂಟಾರಿಯೊ ದಲ್ಲಿರುವ ನಿವೃತ್ತಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರ ಪತ್ನಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮೊದಲು ನಿಧನರಾದರು.[೧][೨]
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- 1 2 3 4 5 6 "Howard Wing - Biographical information". Olympedia (in ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 2025-03-11. Retrieved 2025-06-11.
- 1 2 3 4 Randewijk, Marije (2007-12-22). "Verenigd in drie culturen" [United in three cultures]. de Volkskrant (in ಡಚ್). Retrieved 2025-06-11.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑ Morris 1999, p. 557.
- ↑ Zheng 2016, pp. 586–587.
- ↑ Berlin Summer Olympics Organizing Committee 1937, p. 927.
- ↑ "Special Bike Heat Won By Canadian". Saint John Times Cable. Canadian Press Cable Service. 7 August 1936. p. 12. Retrieved 11 June 2025 – via Newspapers.com.
- ↑ Best, B. W. (24 August 1936). "Lipscombe Gains Sixth Win". Daily Herald. p. 14. Retrieved 11 June 2025 – via Newspapers.com.
- ↑ "Record Breaking Olympiad". Evening Post (in ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). 1948-08-07. p. 4. Retrieved 2025-06-11 – via Newspapers.com.
- ↑ "Cycling". Montreal Star. Canadian Press. p. 23. Retrieved 2025-06-11 – via Newspapers.com.
- ↑ "Sprint, Men". Olympedia (in ಅಮೆರಿಕನ್ ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Archived from the original on 2025-02-18. Retrieved 2025-06-11.
ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- Morris, Andrew (1999). ""I Can Compete!" China in the Olympic Games, 1932 and 1936". Journal of Sport History. 26 (3): 545–566. JSTOR 43609681 – via JSTOR.
- "The XIth Olympic Games Berlin 1936, Official Report". Berlin Summer Olympics Organizing Committee 2. 1937. Archived from the original on 9 ಜುಲೈ 2007. https://web.archive.org/web/20070709225735/http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1936/1936v2sum.pdf. Retrieved 29 ಜನವರಿ 2026.
- Zheng, Jinming (2016). "The Development of Elite Cycling in China: 1992–2012". The International Journal of the History of Sport. 33 (5): 586–606. doi:10.1080/09523367.2016.1167684.