ಸದಸ್ಯ:ANUSHA.P3696/ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಪುಟ
ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ವಿಕೊ (೧೬೮೮-೧೭೪೪)[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ವಿಕೊವನ್ನು ಇತಿಹಾಸದ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆವಿಷ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಜನರು ವಿವಿಧ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಚಿಂತನೆಯ ಸ್ಕೀಮಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರು ಮೊದಲಿಗರಾಗಿದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ವಿಕೊ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಬದಲಾದ ಚಿಂತನೆಯ ರಚನೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುವ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು.
ಆಧುನಿಕ ಚಿಂತನೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ಚಿಂತನೆಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ವಿಕೊ ಕಲ್ಪನೆಯ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು. ಈ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಮಾನವಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೋಲುವಂತಹ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮತ್ತು ಅನುಕರಣೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಪುರಾಣದ ಒಂದು ಖಾತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಅವರು ಮಾನವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಒಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದರು, ಇದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಒಪ್ಪಂದ ಸಿದ್ಧಾಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನರೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಮತ್ತು ಇಪ್ಪತ್ತನೇ ಶತಮಾನದ ಚರ್ಚೆಗಳನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ವರ್ಗದ ಹೋರಾಟದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ವಿಕೊ ಅವರ ಖಾತೆ.
ಪರಿವಿಡಿ:[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
೧.ವಿಕೊಸ್ ಲೈಫ್
೨.ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು
೩.ವಿಕೊ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಟೆಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ
೪.ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಧಾನಗಳ
೫.ಇಟಾಲಿಯನ್ನರ ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನ
೬.ವೆರಮ್-ಫ್ಯಾಕ್ಟ್ಮ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್
೭.ಮೆಟಾಫಿಸಿಕಲ್ ಪಾಯಿಂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟೆಸಿಯನ್ ಸ್ಟಾಯಿಸಿಸಮ್ ಮೇಲಿನ ಅಟ್ಯಾಕ್ ವಿಕೋಸ್ ಎಟ್ ಆಫ್ ಎಟಿಮಾಲಜಿ
೮.ವಿಕೊ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಲಾ (ಇಲ್ ಡಿರಿಟೊ ಯುನಿವರ್ಸಲ್) ವೆರಮ್ / ಸ್ಥಿರವಾದ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಜೆಂಟಸ್ನ ನಿಯಮ
೧. ವಿಕೊಸ್ ಜೀವನ:[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ವಿಕೊ ಜೂನ್ 23, 1668 ರಂದು ನೇಪಲ್ಸ್ನ ಹಳೆಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವಯಾ ಸ್ಯಾನ್ ಬಿಯಾಜಿಯೋ ಡಿ ಲಿಬ್ರಾಯ್ ಅವರ ತಂದೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಪುಸ್ತಕದ ಮೇಲಿರುವ ಸಣ್ಣ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಕಳಪೆಯಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಗಿಯಾಂಬಟ್ಟಿಸ್ಟಾ ಎಂಟು ಮಕ್ಕಳ ಆರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಏಳು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ, ಏಕಾಂಗಿತನದ ಮೇಲಿನಿಂದ ಬಹುಶಃ ಅವನ ತಂದೆಯ ಪುಸ್ತಕದ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಸಿಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡನು ಎಂದು ವಿಕೊ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಗಾಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಜೀವನದ ಬಹುಪಾಲು ಆತ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ಚೇತರಿಕೆಯ ನಂತರ, ವಿಕೊ ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ಅನೇಕ ಜೆಸ್ಯೂಟ್ ಬೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು, ಆದರೆ ಅವನು ವಯಸ್ಸಾದಂತೆ ಬೆಳೆದು ತಾನು ಈ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಸಿದನು. ೧೬೮೬ ರಿಂದ ೧೬೯೫ ರವರೆಗೆ, ವಿಕೊ ನೇಪಲ್ಸ್ನಿಂದ ಸುಮಾರು ೧೦೦ ಕಿಲೋಮೀಟರುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ವಟೊಲ್ಲಾದ ರೊಕ್ಕ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೋಧಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು, ಮತ್ತು ಪ್ಲೇಟೋ ಮತ್ತು ವರ್ಜಿಲ್, ಡಾಂಟೆ ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರಾರ್ಕ್ ನಂತಹ ಕವಿಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದರು. ವಿಕೊ ಅವರು ಈ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನೇಪಲ್ಸ್ ಕಾರ್ಟೇಶಿಯನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ವಿಕೊ ಈ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೇಪಲ್ಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಕಾನೂನು ಪದವಿಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ.
೨. ಆರಂಭಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳು[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
೧. ವಿಕೊ ವಿರೋಧಿ ಕಾರ್ಟೆಸಿಯನ್ ಮತ್ತು ವಿರೋಧಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ವಿಕೊ ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಜ್ಞಾನೋದಯ ಚಿಂತಕನಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿಚಾರಗಳ ಹುಡುಕಾಟದ ಮೂಲಕ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಮಾಡುವ ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಮಹತ್ವದ ಮುಖಾಂತರ, ವಿಕೊ ಸ್ವತಃ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾನವತಾವಾದದ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು. ಕಾರ್ಟೋಸಿಯನ್ ತರ್ಕಬದ್ಧತೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಡೆಸ್ಕಾರ್ಟೆಸ್ನ ಜ್ಯಾಮಿತೀಯ ವಿಧಾನದ ಮೇಲೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವಿಕೆಯಿಂದ ವಿಕೋದ ಅನೇಕ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಇದು ಜ್ಞಾನೋದಯದ ಒಟ್ಟಾರೆ ಯೋಜನೆಗೆ ವಿಕೊ ಅಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ, ವಿಕೋ ಇತರ ಹದಿನೆಂಟನೇ ಶತಮಾನದ ಚಿಂತಕರಂತೆ ಒಂದೇ ವಿಧದ ತಾತ್ವಿಕ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡರು.
೨. ನಮ್ಮ ಸಮಯದ ಅಧ್ಯಯನ ವಿಧಾನಗಳ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯದ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವರ್ಷದ ಉದ್ಘಾಟನಾ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ವಿಕೊಗೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಅವರ ಮೊದಲ ಆರು ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಸದ್ಗುಣ ಮತ್ತು ಉದಾರ ಕಲೆಗಳ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ; ಈ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹ್ಯೂಮನಿಸ್ಟಿಕ್ ಶಿಕ್ಷಣದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಏಳನೇ ಭಾಷಣವನ್ನು ವಿಕೊ ವಿಸ್ತರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಪ್ರಕಟಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಆನ್ ದಿ ಸ್ಟಡಿ ಮೆಥಡ್ಸ್ ಆಫ್ ಅವರ್ ಟೈಮ್ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುವ ಉತ್ತಮ ವಿಧಾನವನ್ನು ಈ ಕೆಲಸದ ವಿಷಯವು ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು: ಪುರಾತನ ವಿಧಾನವು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಮಹತ್ವ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಅಥವಾ ಕಾರ್ಟೆಸಿಯನ್ ವಿಧಾನವು ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ಚಿಂತನೆಯನ್ನು ಮಹತ್ವ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವರ ತೀರ್ಮಾನವೆಂದರೆ ಎರಡೂ ವಿಧಾನಗಳು ಮುಖ್ಯವಾದುದು (ಎಸ್.ಎಂ 6). ಹೇಗಾದರೂ, ವಿಕೊ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪ್ರಾಚೀನ ವಿಧಾನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಾರ್ಟಿಸಿಯನ್ ವಿಧಾನದ ವಿರುದ್ಧ (ಪುರಾತನ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ) ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆಯಾದ್ದರಿಂದ, ಈ ಕೆಲಸವು ವಿಕೊದ ಪ್ರತಿ-ಜ್ಞಾನದ ನಿಲುವಿನ ಒಂದು ಮೂಲಾಧಾರವಾಗಿದೆ.
೩. ವಿಕೊ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
a. ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಲಾ (ಇಲ್ ಡಿರಿಟೊ ಯುನಿವರ್ಸಲ್)[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಲಾವನ್ನು ಅದರ ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯಿಂದಾಗಿ ವಿಕೊ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಹೇಗಾದರೂ, ಅದರ ಮೂರು ಸಂಪುಟಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ವಿಕೋದ ಅತಿ ಉದ್ದದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ: ಒನ್ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ ಮತ್ತು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಲಾನ ಒಂದು ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾಪಾಡುವಿಕೆಯ ಕಾನ್ಸ್ಟನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಇಲ್ ಡಿರಿಟೊ ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮಾಡಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕಾಲುವೆಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಡಿರಿಟೊ ಎಂಬ ಪದವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ರಚನೆಯ ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
5. ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ವಿಕೊದ ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ತಾತ್ವಿಕ ತನಿಖೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ವಿದ್ವಾಂಸರಿಂದ ಪ್ರಬಂಧಗಳ ಒಂದು ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಜರ್ನಲ್ ಆಹ್ವಾನದಿಂದ ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಸರಣಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಕೊ ಮಾತ್ರ. ೧೭೨೫ ರಲ್ಲಿ ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು 1728 ಮತ್ತು ೧೭೩೧ ರಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಯಿತು.
ಒಂದು ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಆಟೋಬಯಾಗ್ರಫಿ ಮೇಲಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಕೊ ತನ್ನ ಜೀವನದ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಿಂತ ಮೀರಿ ಪ್ರಮುಖ ತಾತ್ವಿಕ ಅಜೆಂಡಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ತಕ್ಷಣದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವೆಂದರೆ ವಿಕೊ ಮೊದಲ ಹುಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹುಟ್ಟಿನ ತಪ್ಪು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಅವರು ಇದನ್ನು ೧೯೯೮ ರ ಬದಲಿಗೆ 1೧೯೭೦ ರಂತೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ನೇಪಲ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂಬುವುದರ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಅವರು ವಿಚಿತ್ರವಾದ, ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಕೊ ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ.
ವಿಕೊ ಮೇಲಿನ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ[ಬದಲಾಯಿಸಿ]
ಬೆನೆಡೆಟ್ಟೊ ಕ್ರೊಸ್ ೧೯೦೪ ರಲ್ಲಿ ವಿಕೋದ ಕೃತಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದನ್ನು ೧೯೮೯ ರಲ್ಲಿ ಫಾಸ್ಟೊ ನಿಕೋಲಿನಿ ನವೀಕರಿಸಿದರು. ಈ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು: ಡಾನ್ಜೆಲ್ಲಿ, ಮಾರಿಯಾ. ಕೊಡುಗೆ ಅಲ್ಲಾ ಬೈಬ್ಲೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ವಿಚಿತಾನಾ. ನೇಪಲ್ಸ್: ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಬಟಿಸ್ಟಿನಿ, ಆಂಡ್ರಿಯಾ. ನುವಾವೋ ಕಾಂಟ್ರಿಬ್ಯೂಟೋ ಅಲ್ಲಾ ಬೈಬ್ಲಿಯೋಗ್ರಾಫಿಯಾ ವಿಚಿತಾನಾ. ಸ್ಟುಡಿ ವಿಸಿಯಾ ೧೪. ನೇಪಲ್ಸ್: ಗೈಡ್ ೧೯೮೩. ಈ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗೆ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಬೊಲೆಟಿನೊ ಡೆಲ್ ಸೆಂಟ್ರೊ ಡಿ ಸ್ಟುಡಿ ವಿಚಿಯನಿಗೆ ಪೂರಕಗಳಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕೃತಿಗಳಿಗಾಗಿ, ಈ ಪರಿಮಾಣವು ವಿಕೋ ಮತ್ತು ಕೃತಿಗಳು ವಿಕೋ: ವರ್ನೆ, ಮೊಲ್ಲಿ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿಕೋ: ೧೮೮೪ರಿಂದ ೧೯೯೪ ರವರೆಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿನ ಕೃತಿಗಳ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ. ಬೌಲಿಂಗ್ ಗ್ರೀನ್, ಒಹೆಚ್: ಫಿಲಾಸಫಿ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಶನ್ ಸೆಂಟರ್, ೧೯೯೪. ಈ ಗ್ರಂಥಸೂಚಿಗೆ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ೧೯೯೪ ರಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ನವೀಕರಿಸುವ ನ್ಯೂ ವಿಕೊ ಸ್ಟಡೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. [೧]