ಮರಾಠಿ: ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
Content deleted Content added
ಚು Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1571 (translate me) |
ವಿಸ್ತರಣೆ |
||
೧ ನೇ ಸಾಲು: | ೧ ನೇ ಸಾಲು: | ||
⚫ | |||
{{Infobox language |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|states=[[ಭಾರತ]] |
|||
|nativename={{lang|mr|मराठी}} ''{{unicode|Marāṭhī}}'' |
|||
|region=[[ದಕ್ಷಿಣ ಏಶಿಯಾ]] |
|||
|imagecaption=Marathi written in [[Devanāgarī]] and [[Modi script|Modi]] |
|||
|speakers= |
|||
|image=Devanāgarī and Modi scripts.svg |
|||
|family= |
|||
|imagesize=200px |
|||
|nation=[[ಭಾರತ]] |
|||
|imageheader=Script |
|||
|agency= |
|||
|pronunciation={{IPA-mr|məˈɾaʈʰi|}} |
|||
|iso1=|iso2=|sil=}} |
|||
|states=India |
|||
|region=[[ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ]], [[ಗೋವಾ]], [[ಕರ್ನಾಟಕ]], [[ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ]], [[ಛತ್ತೀಶ್ಘಡ]] parts of [[ಗುಜರಾತ್]], [[ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ]], [[ದಾದ್ರ ಮತ್ತು ನಗರ ಹವೇಲಿ]], [[ದಾಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು]],ಮತ್ತು [[ದೆಹಲಿ]]<ref>[http://delhimarathi.com/ Delhi Marathi]. Delhi Marathi. Retrieved on 2013-07-28.</ref> |
|||
|speakers = {{sigfig|72.9|2}} million |
|||
|date = 2007 |
|||
|ref = |
|||
⚫ | |||
|fam2=[[Indo-Iranian languages|Indo-Iranian]] |
|||
|fam3=[[Indo-Aryan languages|Indo-Aryan]] |
|||
|fam4=[[Southern Indo-Aryan languages|Southern Indo-Aryan]] |
|||
|fam5=[[Marathi–Konkani languages|Marathi–Konkani]] |
|||
|dia1=[[Varhadi dialect|Varhadi]] |
|||
|ancestor=[[Maharashtri]] |
|||
|script=[[ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿ]] (ಮರಾಠಿ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ)<br>[[Marathi Braille]]<br>[[Modi alphabet|Modi]] (historical) |
|||
|nation={{IND}}: [[Maharashtra]], [[Daman and Diu]]<ref name="goa"/> and [[Dadra and Nagar Haveli]]<ref name="dadra"/> |
|||
|agency=[[Maharashtra Sahitya Parishad]] & various [[#Marathi organisations|other institutions]] |
|||
|iso1=mr |
|||
|iso2=mar |
|||
|linglist=omr |
|||
|lingname=Old Marathi |
|||
|notice=Indic |
|||
|notice2=IPA |
|||
}} |
|||
'''ಮರಾಠಿ''' ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜ್ಯಭಾಷೆ. ಇದನ್ನಾಡುವವರು, ಕರ್ನಾಟಕ, ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಗುಜರಾತುಗಳಲ್ಲೂ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. |
'''ಮರಾಠಿ''' ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜ್ಯಭಾಷೆ. ಇದನ್ನಾಡುವವರು, ಕರ್ನಾಟಕ, ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಗುಜರಾತುಗಳಲ್ಲೂ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. |
||
೨೪೨ ನೇ ಸಾಲು: | ೨೬೭ ನೇ ಸಾಲು: | ||
</TABLE> |
</TABLE> |
||
==ಉಲ್ಲೇಖಗಳು== |
|||
{{reflist}} |
|||
==ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು== |
|||
* [http://www.ciil-ebooks.net/html/bbjmarathi/contents.html भारतीय भाषा ज्योति: मराठी] —a textbook for learning Marathi through Hindi from the Central Institute of Indian Languages |
|||
; Dictionaries |
|||
* Molesworth, J. T. (James Thomas). [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/molesworth/ A dictionary, Marathi and English]. 2d ed., rev. and enl. Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's press, 1857. |
|||
* Vaze, Shridhar Ganesh. [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/vaze/ The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English]. Poona: Arya-Bhushan Press, 1911. |
|||
* Tulpule, Shankar Gopal and Anne Feldhaus. [http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tulpule/ A dictionary of old Marathi]. Mumbai: Popular Prakashan, 1999. |
|||
* [http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webmwn/wn.php Marathi Wordnet] |
|||
* [http://www.misalpav.com/node/25737 Learn Marathi through English. Learn Marathi through Hindi.] Learn Marathi through English. Learn Marathi through Hindi. |
|||
{{ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು}} |
{{ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು}} |
||
[[ವರ್ಗ:ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು]] |
[[ವರ್ಗ:ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳು]] |
೧೪:೩೪, ೧೨ ಡಿಸೆಂಬರ್ ೨೦೧೩ ನಂತೆ ಪರಿಷ್ಕರಣೆ
ಮರಾಠಿ मराठी Marāṭhī | ||||
---|---|---|---|---|
ಉಚ್ಛಾರಣೆ: | IPA: ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:IPA-mr | |||
ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರದೇಶಗಳು: |
India | |||
ಪ್ರದೇಶ: | ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಗೋವಾ, ಕರ್ನಾಟಕ, ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ, ಛತ್ತೀಶ್ಘಡ parts of ಗುಜರಾತ್, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ, ದಾದ್ರ ಮತ್ತು ನಗರ ಹವೇಲಿ, ದಾಮನ್ ಮತ್ತು ದಿಯು,ಮತ್ತು ದೆಹಲಿ[೧] | |||
ಒಟ್ಟು ಮಾತನಾಡುವವರು: |
೭೩ million | |||
ಭಾಷಾ ಕುಟುಂಬ: | Indo-European Indo-Iranian Indo-Aryan Southern Indo-Aryan Marathi–Konkani ಮರಾಠಿ | |||
ಬರವಣಿಗೆ: | ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿ (ಮರಾಠಿ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ) Marathi Braille Modi (historical) | |||
ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನ | ||||
ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷೆ: | ಭಾರತ: Maharashtra, Daman and Diu[೨] and Dadra and Nagar Haveli[೩] | |||
ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ: |
Maharashtra Sahitya Parishad & various other institutions | |||
ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೇತಗಳು | ||||
ISO 639-1: | mr
| |||
ISO 639-2: | mar
| |||
ISO/FDIS 639-3: | —
|
ಮರಾಠಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ರಾಜ್ಯಭಾಷೆ. ಇದನ್ನಾಡುವವರು, ಕರ್ನಾಟಕ, ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ, ಗುಜರಾತುಗಳಲ್ಲೂ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಶಬ್ಧ ಸಂಗ್ರಹ ಕನ್ನಡದಿಂದ ಮರಾಠಿ
ಶಿರೋಲೇಖ
ಕನ್ನಡ ಶಬ್ದ | कन्नड शब्द | ಮರಾಠೀ ಅರ್ಥಾ | मराठी अर्थ | |
೧ | ಒಂದು | वंदु | १ | एक |
೨ | ಎರಡು | यारडु | २ | दोन |
೩ | ಮೊರು | मुरु | ३ | तीन |
೪ | ನಾಲ್ಕು | नाल्कु | ४ | चार |
೫ | ಐದು | ऐदु | ५ | पाच |
೬ | ಆರು | आरु | ६ | सहा |
೭ | ಎಳು | ऐळु | ७ | सात |
೮ | ಎಂಟು | ऐंटू | ८ | आठ |
೯ | ಒಂಭತ್ತು | ओंबत्तु | ९ | नऊ |
೧೦ | ಹತ್ತು | हत्तु | १० | दहा |
೦ | ಸೊನ್ನೆ | सोन्ने | ० | शुन्य |
ಕನ್ನಡ ಶಬ್ದ | कन्नड शब्द | ಮರಾಠೀ ಅರ್ಥ | मराठी अर्थ |
ಮಾಡು | माडु | ಕರಾ | करा |
ಮೇಳ | मेळा | ಮೇಳ | मेळा |
ಮೇಲೆ | मेले | ವರ್ | वर(हिंदी:उपर) |
ಕೆಳಗೆ | केळगे | ಖಾಲೀ | खाली |
ಪ್ರಾಣ | प्राण | ಜೀವ್ | जीव |
ಹಾಲು | हालू | ದೂಧ್ | दुध |
ನೀರು | नीरु | ಪಾಣಿ | पाणि |
ಅಂಗಡಿ | अंगडी | ದುಕಾನ್ | दुकान |
ಸಂತೆ | संते | ಬಾಜಾರ್ | बाजार |
ತಾಯಿ | तायि | ಆಈ | आई |
ಅಕ್ಕ | अक्क | ತಾಯಿ | ताई |
ಅಣ್ಣ | अण्णा | ದಾದಾ | दादा |
ಅಪ್ಪ | अप्पा | ಬಾಬಾ | बाबा |
ತಲೆ | तले | ಡೊಕ | डोकं |
ಕೈ | कै | ಹಾತ್ | हात |
ಯಾರು? | यारु | ಕೊಣ್ | कोण? |
ಅನ್ನ | अन्ना | ಭಾತ್ | भात |
ಅಕ್ಕಿ | अक्की | ತಾಂದುಳ್ | तांदुळ |
ತೊಂದರೆ | तोंदरे | ಸಂಕಟ್ | संकट |
ನಾಳೆ | नाळे | ಉದ್ಯಾ | उद्या |
ನಿನ್ನೆ | निन्ने | ಕಾಲ್ | काल |
ಆಮೆಲೆ | आमेले | ನಂತರ್ | नंतर |
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
- ↑ Delhi Marathi. Delhi Marathi. Retrieved on 2013-07-28.
- ↑ ಉಲ್ಲೇಖ ದೋಷ: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs namedgoa
- ↑ ಉಲ್ಲೇಖ ದೋಷ: Invalid
<ref>
tag; no text was provided for refs nameddadra
ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
- भारतीय भाषा ज्योति: मराठी —a textbook for learning Marathi through Hindi from the Central Institute of Indian Languages
- Dictionaries
- Molesworth, J. T. (James Thomas). A dictionary, Marathi and English. 2d ed., rev. and enl. Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's press, 1857.
- Vaze, Shridhar Ganesh. The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English. Poona: Arya-Bhushan Press, 1911.
- Tulpule, Shankar Gopal and Anne Feldhaus. A dictionary of old Marathi. Mumbai: Popular Prakashan, 1999.
- Marathi Wordnet
- Learn Marathi through English. Learn Marathi through Hindi. Learn Marathi through English. Learn Marathi through Hindi.