ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಕನ್ನಡ ಭಾಷಾ ಕಾರ್ಯಗಾರ/interwiki-05July2025
ಇಂಟರ್ವಿಕಿ ಲಿಂಕ್ ಯಾಕೆ ಬೇಕು?
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ವಿಭಿನ್ನ ವಿಕಿಯೋಜನೆ ನಡುವಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು.
- ಪುನರಾವೃತ ವಿಷಯದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಲು.
- ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತ್ವರಿತ ನವಿಗೇಶನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಥದ ಸಂಪನ್ನತೆ ಒದಗಿಸಲು.
- ವಿಕ್ಷನರಿ, ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್, ಕಾಮನ್ಸ್ ಮುಂತಾದ ಅನೇಕ ವಿಕಿಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು.
ಉದಾಹರಣೆ:
"ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ" ಲೇಖನದಲ್ಲಿ:
- wikt:ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆ → ವಿಕ್ಷನರಿಯ ಅರ್ಥ
- commons:Gravity → ಕಾಮನ್ಸ್ನ ಚಿತ್ರಗಳು
- b:Physics/Gravity → ವಿಕಿಪುಸ್ತಕಗಳ ವಿವರಣೆ
ಇಂಟರ್ವಿಕಿ ಲಿಂಕ್ ಬಗೆಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]೧. ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳ ನಡುವಿನ ಲಿಂಕ್ಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್:
[[project:Page]] - ಉದಾಹರಣೆ:
[[wikt:ಪುಸ್ತಕ]]→ ವಿಕ್ಷನರಿಯಲ್ಲಿ "ಪುಸ್ತಕ"
ಅನುಕೂಲ project prefixes:
wikt:–ವಿಕ್ಷನರಿcommons:–ಕಾಮನ್ಸ್b:–ವಿಕಿಬುಕ್ಸ್q:–ವಿಕಿಕೋಟ್n:–ವಿಕಿನ್ಯೂಸ್s:–ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್
೨. ಭಾಷಾಂತರ ಲಿಂಕ್ಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್:
[[fr:Paris]]→ ಪಾರಿಸ್ (ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ) - ಇನ್ಲೈನ್:
[[:en:Bengaluru|English version of ಬೆಂಗಳೂರು]]
೩. ಮಿಶ್ರ ಲಿಂಕ್ (ಭಾಷೆ + ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್)
[ಬದಲಾಯಿಸಿ][[:de:wikt:Apfel]]→ ಡಾಯಿಚ್ ವಿಕ್ಷನರಿಯ "Apfel"
ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪಟ್ಟಿ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]| ಪ್ರಕಾರ | ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್ | ಫಲಿತಾಂಶ |
|---|---|---|
| ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ | [[wikt:apple]] | ವಿಕ್ಷನರಿಗೆ ಲಿಂಕ್ |
| ಭಾಷಾಂತರ (sidebar) | [[fr:Pomme]] | ಫ್ರೆಂಚ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ |
| ಭಾಷಾಂತರ (inline) | [[:fr:Pomme|French]] | ಲೇಖನದೊಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ |
| ಮಿಶ್ರ | [[:de:wikt:Apfel|German dictionary]] | ಭಾಷಾ + ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲಿಂಕ್ |
ವಿಸುಯಲ್ ಎಡಿಟರ್ ಸಲಹೆಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಉಲ್ಲೇಖ ಗುಂಡಿಯನ್ನು (🔗) ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಬೇಕಾದ ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಲು: 'wikt:', 'commons:' ಮುಂತಾದ prefix ಬಳಸಿ.
- ಭಾಷಾಂತರ ಲಿಂಕ್ಗೆ: 'en:', 'fr:', 'kn:' ಮುಂತಾದ ಭಾಷಾ ಕೋಡ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.
- ಉದಾಹರಣೆ:
wikt:ಪುಸ್ತಕಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, Enter ಒತ್ತಿ.
ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸೆಟಪ್
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- Special:Interwiki ಪುಟದಿಂದ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ಇಂಟರ್ಲ್ಯಾಂಗ್ವೇಜ್ ಲಿಂಕ್ ಎಂದರೆ ಏನು?
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಒಂದೇ ವಿಷಯದ ಲೇಖನಗಳು ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಇದು ಉಪಯೋಗವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಲೇಖನದ ಎಡಬದಿಯಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಲಿಂಕ್ಗಳಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.
ವಿಕಿಡೇಟಾ ಮೂಲಕ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವೇಕೆ?
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಕೇಂದ್ರಿತ ನಿರ್ವಹಣೆ: ಒಂದೇ ಬಾರಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ವಿಕಿಡೇಟಾದ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬಹುದು.
- ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ: ಭಾಷಾ ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ತಲೆಬರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ; ವಿಕಿಡೇಟಾ ಅನುಸರಿಸಿ ಅವು sidebar ನಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತವೆ.
- ತಪ್ಪು ಲಿಂಕ್ಗಳಿಂದ ತಪ್ಪು: ಭಾಷಾ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಲಿಂಕ್ ಹಾಕಿದರೆ, ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ವಿಕಿಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸಿದರೆ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ತಿದ್ದಲು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.
- ಬೇರೆ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಜ: ಉದಾ: ವಿಕಿಸೋರ್ಸ್, ವಿಕಿಕೋಟ್ ಇತ್ಯಾದಿ.
ಲಿಂಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಲೇಖನದ ಎಡದ "ವಿಕಿಡೇಟಾ ಐಟಂ" ಅಥವಾ "Wikidata item" ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.
- ಉದಾ: ಲೇಖನದ Wikidata ಐಟಂ → Q123456
- Other sites ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ “Add” ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ:
* Project: ಉ.ದಾ: `knwiki`, `enwiki`, `hiwiki` * Page: ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ
ಉದಾಹರಣೆಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ “ಪರಿಸರ” ಲೇಖನಕ್ಕೆ: `knwiki → ಪರಿಸರ`
- English Wikipedia: `enwiki → Environment`
- Hindi Wikipedia: `hiwiki → पर्यावरण`
VisualEditor ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಟಿಪ್ಗಳು
[ಬದಲಾಯಿಸಿ]- Sidebar ಲಿಂಕ್ಗಳು ತಾನಾಗಿಯೇ ತೋರುತ್ತವೆ, ಭಾಷಾ ಲಿಂಕ್ಗಳು ಸೇರಿಸಲು ಬೇರೆ syntax ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- Wikidata ಐಟಂಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಕಥೆಗೆ ಅನುವಾದಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಇರುವ project-name (ಅಂದರೆ enwiki, frwiki) ಹಾಕಿ.