ಬಸವ ಪುರಾಣ

ಬಸವ ಪುರಾಣ

ಬಸವ ಪುರಾಣ 13 ನೇ ಶತಮಾನದ ತೆಲುಗು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕವಿತೆಯಾಗಿದೆ.ಇದನ್ನು ಪಾಲ್ಕುರಿಕಿ ಸೋಮನಾಥ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ . ಇದು ಲಿಂಗಾಯತ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಕವಿತೆಯು, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಕ ಬಸವಣ್ಣ (1134-1196 ಸಿಇ) ರ ಜೀವನ ಕಥೆಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲವಾರು ಲಿಂಗಯಾತ ಶರಣರ (ಶಿವ ಶರಣರು, ​​ಭಗವಾನ್ ಶಿವ ಭಕ್ತರು) ಮತ್ತು ಅವರ ತತ್ತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ಒಂದು ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಂಪು ಶೈಲಿಯ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (ಗದ್ಯದ ಪ್ಯಾರಾಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟ ವಿವಿಧ ಮೀಟರ್ಗಳ ಪದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ), ಸೋಮನಾಥರು ಸ್ಥಳೀಯ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ದ್ವಿಪದಿಯಲ್ಲಿ ಪುರಾಣವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಜಾನಪದ ಗೀತೆಗಳಿಗೆ ನಿಕಟವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ನಂತರ 1369 AD ಯಲ್ಲಿ, ಭೀಮ ಕವಿ ಇದನ್ನು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯು ವಿವರವಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯವನ್ನು ಅವರ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಜೀವನಚರಿತ್ರೆಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.ಭೀಮ ಕವಿ ಅವರ ಸ್ಫೂರ್ತಿಯಿಂದ ಹಲವಾರು ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಲಿಂಗಾಯತ ಪುರಾಣಗಳಿವೆ.

ಈ ತೆಲುಗು ಪುರಾಣವನ್ನು ಮೊದಲು 1863 ರಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಡಳಿತಗಾರ ಸಿ.ಪಿ. ಬ್ರೌನ್ ರಿಂದ ಆಂಗ್ಲ ಭಾಷೆಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಲಾಯಿತು..

ಭಾಷಾಂತರ

• Siva's Warriors: The Basava Purana of Palkuriki Somanatha, Tr. by Velcheru Narayana Rao. Princeton Univ Press, 1990.(ISBN 0691055912).