ಪಾದಯೋಟ್ಟಂ (1982 ಚಲನಚಿತ್ರ)

ಪಾದಯೋಟ್ಟಂ
ಪಾದಯೋಟ್ಟಂ
	ಚಿತ್ರ:Padayottam (1982 film).jpg Poster
ನಿರ್ದೇಶನ	Jijo Punnoose
ನಿರ್ಮಾಪಕ	Navodaya (a partnership concern)
ಚಿತ್ರಕಥೆ	ಎನ್. ಗೋವಿಂದನ್ ಕುಟ್ಟಿ
ಪಾತ್ರವರ್ಗ	Prem Nazir; Madhu (actor); ; ;
ಸಂಗೀತ	Guna Singh
ಛಾಯಾಗ್ರಹಣ	Ramachandra Babu; J. Williams; (Additional photography);
ಸಂಕಲನ	T. R. Shekhar
ಸ್ಟುಡಿಯೋ	Navodaya (a partnership concern)
ವಿತರಕರು	Navodaya Release
ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದು	6 August 1982;
ಅವಧಿ	178 minutes
ದೇಶ	India
ಭಾಷೆ	Malayalam
ಬಂಡವಾಳ	₹೧ crore

ಪಾದಯೋಟ್ಟಂ ( ಅನುವಾದ: ಬ್ಯಾಟಲ್ ಮಾರ್ಚ್ ) 1982 ರ ಭಾರತೀಯ ಮಲಯಾಳಂ ಭಾಷೆಯ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಅವಧಿಯ ನಾಟಕ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಜಿಜೊ ಪುನ್ನೂಸ್ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆಮತ್ತು ನವೋದಯ (ಪಾಲುದಾರಿಕೆ ಸಂಸ್ಥೆ) ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.^[೪] ^[೫] ಇದು ಭಾಗಶಃ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರೆ ಡುಮಾಸ್ ಅವರ 1844 ರ ಕಾದಂಬರಿ ದಿ ಕೌಂಟ್ ಆಫ್ ಮಾಂಟೆ ಕ್ರಿಸ್ಟೋವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವರು ಎನ್. ಗೋವಿಂದನ್ ಕುಟ್ಟಿ ಬರೆದ ಚಿತ್ರಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ . ಈ ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್ , ಮಧು , ಲಕ್ಷ್ಮಿ , ಶಂಕರ್ , ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ , ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ , ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ , ಎನ್. ಗೋವಿಂದನ್ ಕುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ತಿಕ್ಕುರಿಸ್ಸಿ ಸುಕುಮಾರನ್ ನಾಯರ್ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ^[೬]

ಕಥಾವಸ್ತು ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನು ಉತ್ತರ ಕೇರಳದ ಶ್ರೀಮಂತ ಆಡಳಿತಗಾರ. ರಾಜನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಳಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ಉದಯನನು, ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ರಾಜಕುಮಾರ ದೇವನನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ. ರಾಜನು ಮಾತೃವಂಶದ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಉದಯನನನ್ನು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ಹೆಸರಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಉದಯನನನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದ ತನ್ನ ಮಗಳು ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ವಿವಾಹವನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಇದು ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದ ದೇವನ ಆಶಯಗಳನ್ನು ಹುಸಿಗೊಳಿಸಿತು .

ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆಸ್ಥಾನದ ಇಬ್ಬರು ಗಣ್ಯರಾದ ಕಮ್ಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಪೆರುಮನ ಕುರುಪ್ಪು ಉದಯನನ ಆರೋಹಣದಿಂದ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು. ದೇವನ ಹತಾಶೆಯನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಕಮ್ಮಾರನ್ ರಾಜಕುಮಾರ ದೇವನನ್ನು ರಾಜಕುಮಾರ ಉದಯನನ ವಿರುದ್ಧ ಮಾಡಿಸಿದನು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಕಮ್ಮಾರನ್ ಅನೇಕ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಡಕಾಯಿತ ನಾಯಕ ಕೊಂಪನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ರಾಜ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಯುವರಾಜನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಅವನ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೋರಿದನು. ಕಮ್ಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಕುರುಪ್ಪು ಹಾಕಿದ ಬಲೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಉದಯನನು ಕೊಂಪನ ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಓಡಿದನು, ಆದರೆ ಅವನು ಹೂಡಿದ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಕುಮಾರ ಉದಯನನು ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದು ಮೊಯಿತೂತಿಯನ್ನು ಕೊಂದನೆಂಬ ಸುದ್ದಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು. ಇದು ರಾಜನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳಿಸಿತು, ಅವನು ಉದಯನನನ್ನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿ ಮದುವೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದನು.

ಕೊಂಪನ್ ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಉದಯನ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕ್ರೂರ ಗುಲಾಮ ಹಡಗು ನಾಯಕ ಮೂಪ್ಪನ್‌ಗೆ ಗುಲಾಮನನ್ನಾಗಿ ಮಾರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಕುಂಜಲಿ ಎಂಬ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಗುಲಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ಅವನಿಂದ ಪೆರುಮನ ಕುರುಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕೊಂಪನ್ ಏರ್ಪಡಿಸಿದ ಪಡೆಗಳಿಂದ ಮಾರಕ್ಕರ್‌ನ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲತ್ತಿರಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಣಿಯ ಮರಣದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಾನೆ. ಮಾರಕ್ಕರ್ ಕೋಲತ್ತಿರಿ ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ರಾಣಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು ಆದರೆ ಪೆರುಮನ ಕುರುಪ್ಪು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗುಲಾಮ ಕುಂಜಲಿ, ತನ್ನ ಜನರ ಸಹಾಯದಿಂದ ಮರಕ್ಕರ್‌ನ ಮಗಳು ಲಾಲಿಯಾಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕೊಂಪನ್‌ನ ಜನರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುಲಾಮಗಿರಿಗೆ ಮಾರಿದರು. ಕುಂಜಲಿಯಿಂದ, ಉದಯನ್ ಮರಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ರಾಜಕುಮಾರ ದೇವನ್ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಪಾರ್ವತಿಯನ್ನು ವಿವಾಹವಾದರು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕೊಲತ್ತಿರಿ ರಾಜನಾದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜದಂಡ ಕಾಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಉದಯನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹ ಗುಲಾಮರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ದಂಗೆ ಎದ್ದರು, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮೂಪನ್ ನನ್ನು ಕೊಂದು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮರಕ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಗಳು ಲಾಲಿಯಾಳ ಕಳೆದುಹೋದ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ನಂತರ ಉದಯನ್ ಓಡಿಹೋಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಂಪನ್ ಆದರು. ಇಬ್ಬರೂ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವೇಷ ಧರಿಸಿ ಕೋಲತಿರಿನಾಡಿಗೆ ಮರಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಂಪನ್ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿಯಾಗಿ ತೇಲುವ ಅರಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಜನರು ಉದಯನ್ ನನ್ನು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅವನ ಹೊಸ ಉಡುಗೆ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಥಂಪನ್ ಎಂದು ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ರಾಣಿ ಪಾರ್ವತಿ ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲೇ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಳು.

ರಾಜ ದೇವನ್ ಮತ್ತು ರಾಣಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಗ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂದ್ರನ್ ಲೈಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನ ರಾಜದಂಡವು ತನ್ನ ವಶದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ ಥಂಪನ್ (ಉದಯನ್) ಪೆರುಮನ ಕುರುಪ್ಪುನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಒಂದು ಸಂಚು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದನು, ರಾಜ ದೇವನ್ ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿದನು. ಥಂಪನ್ (ಉದಯನ್) ಪೆರುಮನ ಕುರುಪ್ಪುವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ತಾನು ಭಾರಿ ಬೆಲೆಗೆ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದನು, ಅದು ಕುರುಪ್ಪು ಅವರನ್ನು ಅವರ ರಹಸ್ಯ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗೆ ತರಲು ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಂದ ಅವನನ್ನು ರೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿ ಹಿಡಿದು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು. ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ, ರಾಜನನ್ನು ದಾಳಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹಳೆಯ ರಾಜನು ರಾಜದಂಡವನ್ನು ತನಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದ್ರೋಹ ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗೆ ತನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು. ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲಾಲಿಯಾ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಮರಕ್ಕರ್‌ನ ಉತ್ತರಾಧಿಕಾರಿ ರಾಜಕುಮಾರಿ ಲೈಲಾ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು ಮತ್ತು ಘಟನೆಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಯಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿಕೊಂಡಳು. ಇದು ಪೆರುಮನ ಕುರುಪ್ಪು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ಥಂಪನ (ಉದಯನ) ಎರಡನೇ ಗುರಿ ಕಮ್ಮಾರನ್. ದೇಶದ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಕೊಂಪನ್ ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ದುರುಪಯೋಗ ಮತ್ತು ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದಾಗಿ ರಾಜ್ಯವು ತೀವ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂದ್ರನ್ ರಾಜನಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಥಂಪನ್ (ಉದಯನ) ನಿಂದ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ದೇವನ ಸೂಚನೆಯಂತೆ, ಕಮ್ಮಾರನ್ ಉದಯನನ ಅರಮನೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಗುರುತನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ ಹಣಕಾಸು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಉದಯನನು ಹಣಕಾಸು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬದಲಾಗಿ, ಕಮ್ಮಾರನ್ ರಾಜನಾದರೆ ತಾನು ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವು ಕಮ್ಮಾರನನ್ನು ದುರಾಸೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಮತ್ತು ಅವನು ಉದಯನನನ್ನು ಮೊದಲು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ದೇವನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಉದಯನನು ತಾನು ಹಣಕಾಸು ನೀಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ದೇವನಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕಮ್ಮಾರನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದಾಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ಇದು ದೇವನಿಗೆ ಕಮ್ಮಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ ಮೂಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ, ತನ್ನ ಗೂಢಚಾರರ ಮೂಲಕ, ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಮ್ಮಾರನ್ ಅವನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಮಾಡಿದ ಸಂಚನ್ನು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ರಾಜನನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡ ಕೊಂಪನ ಸಹಾಯದಿಂದ ಕಮ್ಮಾರನ್ ಹಳೆಯ ತಂತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬಲೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡ ದೇವನ್ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ನಗದು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಕಮ್ಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಕೊಂಪನ್ ಮೇಲೆ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ದೇವನ್ ತನ್ನ ಪಡೆಗಳಿಗೆ ಕಮ್ಮಾರನ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಕೊಂಪನ ತಂಡವನ್ನು ಸೇರಿಕೊಂಡನು.

ಥಂಪನ್ (ಉದಯನ್) ಈಗ ದೇವನ ವಿರುದ್ಧ ಅಂತಿಮ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಕಮ್ಮಾರನ ಮಗನಾದ ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಣ್ಣನ್ ಮೂಲಕ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂದ್ರನ್ ಉದಯನನ ಡಬಲ್ ಕ್ರಾಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನು. ಕಮ್ಮಾರನ್ ಮತ್ತು ದೇವನ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದವನು ಉದಯನನೆಂದು ಅವನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ಉದಯನನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಿದನು, ಅದನ್ನು ಉದಯನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಉದಯನನೊಂದಿಗಿನ ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸದಂತೆ ರಾಣಿ ಪಾರ್ವತಿ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅದು ದೇವನ ಪಾಪಗಳ ಪರಿಣಾಮ ಎಂದು ಪಾರ್ವತಿ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ. ದ್ವಂದ್ವಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಚಂದ್ರನು ಉದಯನನಿಗೆ ಶರಣಾಗುತ್ತಾನೆ. ಹೋರಾಟವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಮಗನ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ ರಾಜ ದೇವನ್ ಕೋಪಗೊಂಡನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಥಂಪನ (ಉದಯನ) ಅರಮನೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಹೋದನು. ಅವನ ದ್ರೋಹದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ದೇವನ್ ಉದಯನನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

ದೇವನ್ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿನ ಪಾಪಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಪಾರ್ವತಿ ಚಂದ್ರನಿಗೆ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಾರದೆಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ ಮತ್ತು ಉದಯನನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ದೇವನ್ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಉದಯನನ ಮಗ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ ಅವನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೂಲಕ ತನ್ನ ಪಾಪಗಳಿಗೆ ಬೆಲೆ ಕಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಉದಯನನನ್ನು ತನ್ನ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮರೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವನು ದೇವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತಾನೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ಕಮ್ಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಕೊಂಪನ್ ಅರಮನೆಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ರಾಜನು ಬಿದ್ದಿದ್ದರಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಳಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದರಿಂದ, ಕೋಲತಿರಿ ಪಡೆಗಳು ಕಮ್ಮಾರನ್ ಮತ್ತು ಕೊಂಪನ್ ದಾಳಿಕೋರರಿಂದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟವು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉದಯನ ಸೈನ್ಯದ ಸಕಾಲಿಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಕಮ್ಮಾರನ್, ಕೊಂಪನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು ಕೊಂದಿತು. ಉದಯನನು ತನ್ನ ಮಲಮಗಳು ಲಾಲಿಯಾಳನ್ನು ಪಾರ್ವತಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಪಾತ್ರವರ್ಗ

ಉದಯನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಮ್ ನಜೀರ್ , ಥಂಪನ್ ^[೭] ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನ ಎರಡನೇ ಸೋದರಳಿಯ ಸುಂದರ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ. ದೇವನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಂದ್ರನ ಜೈವಿಕ ತಂದೆ ಮತ್ತು ಲೈಲಾಳ ಮಲತಂದೆ.
ದೇವನ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಧು , ^[೮]^[೯] ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನ ಹಿರಿಯ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಉದಯನನ ಅಣ್ಣ. ನಂತರ ರಾಜ, ರಾಣಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ಪತಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮಲತಂದೆ.
ಕಮ್ಮಾರನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿ ^[೧೦] ^[೧೧] ದೇವನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಂತರ ರಾಜ್ಯದ ಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಕಣ್ಣನ್ ತಂದೆ.
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪಾರ್ವತಿಯಾಗಿ, ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನ ಮಗಳು, ದೇವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ತಾಯಿ.
ಉದಯನ್ ಮತ್ತು ಪಾರ್ವತಿಯ ಮಗ ಮತ್ತು ಲೈಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ದೇವನ್ ನ ಮಲಮಗ ರಾಜಕುಮಾರ ಚಂದ್ರನಾಗಿ ಶಂಕರ್ .
ಪೂರ್ಣಿಮಾ ಭಾಗ್ಯರಾಜ್ ಲೈಲಾ, ಅಲಿ ರಾಜನ ಮಗಳು ಮತ್ತು ಉದಯನ್ ಅವರ ಮಲಮಗಳು
ಕಣ್ಣನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೋಹನ್ ಲಾಲ್ , ^[೧೨] ^[೧೩] ಕಮ್ಮಾರನ ಮಗ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ್ ಸ್ನೇಹಿತ.^[೧೪]
ಪೆರುಮಾನ ಕುರುಪ್ ಆಗಿ ಎನ್.ಗೋವಿಂದನ್ ಕುಟ್ಟಿ
ಆಯಿಷಾ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಜಲಜ
ಮೊಯ್ತೂಟಿಯಾಗಿ ಸತಾರ್ , ಉದಯನ್ ಸಹಾಯಕ
ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನಾಗಿ ತಿಕ್ಕುರುಸ್ಸಿ ಸುಕುಮಾರನ್ ನಾಯರ್
ಪೊಕ್ಕನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪಪ್ಪು
ಪಯ್ಯನಾಡನ್ ನಂಬ್ಯಾರ್, ಪಡತಾಳವನ್ ಆಗಿ ಜಿ.ಕೆ.ಪಿಳ್ಳೈ
ಅಚ್ಚಂಕುಂಜು ಮೂಪ್ಪನ್, ಗುಲಾಮ ಹಡಗಿನ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಆಗಿ
ಆಳುಮೂಡನ್ ಕೋಲುಂಬನ್, ಉದಯನ ಸಹಾಯಕ
ಚಿರುತೇವಿ ತಂಪುರತ್ತಿಯಾಗಿ ಸುಕುಮಾರಿ
ಕೋಲತಿರಿ ರಾಜನ ಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಮೀನಾ
ಮರಕ್ಕರ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಬಾಲನ್ ಕೆ. ನಾಯರ್
ಕೊಂಪನ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಿಲೋನ್ ಮನೋಹರ್
ಪರವೂರ್ ಭರತನ್ ಮಮ್ಮುಟ್ಟಿಯಾಗಿ, ಮೊಯ್ತೂಟ್ಟಿಯ ತಂದೆ
ಕುಂಜಾಲಿಯಾಗಿ ಕೊತ್ತುಕು ನಾನಪ್ಪನ್ , ಮರಕ್ಕರ್ ಸಹಾಯಕ
ಗುಲಾಮ ಹಡಗಿನ ನಾಯಕ ಸಹಾಯಕನಾಗಿ ಕಡುವಾಕುಲಂ ಆಂಟನಿ
ಗುಲಾಮ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿ ಹಸೀನಾ ಅಮಾನ್

ಉತ್ಪಾದನೆ

ಪಾದಯೋಟ್ಟಂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಜೆಟ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದು, ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚ ₹ 1 ಕೋಟಿ ಇತ್ತು, ಆಗ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರದ ಸರಾಸರಿ ವೆಚ್ಚ ₹ 15 ಲಕ್ಷವಾಗಿತ್ತು, ಇದು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ದುಬಾರಿ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು. ಪಾದಯೋಟ್ಟಂ ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಣವಾದಾಗ ಕೇವಲ ಮೂರು ಭಾರತೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ 70 ಎಂಎಂಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿತ್ತು , ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು . ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಿನಿಮಾಸ್ಕೋಪ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣದ ನಂತರದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 6-ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಸ್ಟೀರಿಯೊ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ 70 ಎಂಎಂ ಬ್ಲೋ-ಅಪ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಯಿತು. ^[೧೫] ^[೧೬]

ಆರತಕ್ಷತೆ

ಈ ಚಿತ್ರವು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1, 1982 ರಂದು ಕೇರಳದ ಓಣಂ ಹಬ್ಬದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು. ಇದು ಗಲ್ಲಾಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಬಸ್ಟರ್ ಆಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗಳಿಕೆ ಮಾಡಿದ ಮಲಯಾಳಂ ಚಿತ್ರವಾಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚದಿಂದಾಗಿ ಈ ಚಿತ್ರವು ಲಾಭದಾಯಕ ಉದ್ಯಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

ಪಾದಯೋಟ್ಟಂ at IMDb
70mm Film in India Archived 5 July 2024^{[Date mismatch]} ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.

ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:The Count of Monte Cristo

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

↑ https://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/dec/22/ramachandra-babu-a-wizard-who-excelled-in-magical-frames-technique-2079397.html Archived 24 September 2021 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
↑ "Editor of India's first 3D film, TR Sekhar, dies at 81".
↑ "Padayottam set to be the biggest thing in films in south India". 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013. Archived from the original on 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022. Retrieved 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022.
↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-4
↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-5
↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-6
↑ https://www.theweek.in/news/entertainment/2019/01/16/remembering-prem-nazir-malayalam-cinema-evergreeen-hero-holder-two-world-records.html
↑ https://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/its-birthday-time-for-madhu-today/article25019229.ece
↑ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mohanlal-wishes-madhu-on-his-87th-birthday/articleshow/78273884.cms
↑ https://www.filmibeat.com/malayalam/news/2016/mammootty-s-tryst-with-father-roles-in-malayalam-films-the-best-5-among-the-lot-248945.html
↑ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/four-historical-characterers-of-mammootty-that-were-memorable-and-much-loved/articleshow/77976031.cms
↑ https://www.thenewsminute.com/article/brother-me-mammootty-wishes-mohanlal-his-birthday-emotional-video-124998
↑ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/i-met-mohanlal-first-on-the-set-of-padayottam/articleshow/45968152.cms
↑ "ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು". Archived from the original on 22 ಜನವರಿ 2023. Retrieved 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2026.
↑ https://en.wikipedia.org/wiki/India_Today
↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-17

[1] ttps://www.newindianexpress.com/states/kerala/2019/dec/22/ramachandra-babu-a-wizard-who-excelled-in-magical-frames-technique-2079397.html Archived 24 September 2021 ವೇಬ್ಯಾಕ್ ಮೆಷಿನ್ ನಲ್ಲಿ.

[2] "Editor of India's first 3D film, TR Sekhar, dies at 81".

[3] "Padayottam set to be the biggest thing in films in south India". 16 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2013. Archived from the original on 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022. Retrieved 24 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022.

[4] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-4

[5] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-5

[6] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-6

[7] ttps://www.theweek.in/news/entertainment/2019/01/16/remembering-prem-nazir-malayalam-cinema-evergreeen-hero-holder-two-world-records.html

[8] ttps://www.thehindu.com/news/cities/Thiruvananthapuram/its-birthday-time-for-madhu-today/article25019229.ece

[9] ttps://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/mohanlal-wishes-madhu-on-his-87th-birthday/articleshow/78273884.cms

[10] ttps://www.filmibeat.com/malayalam/news/2016/mammootty-s-tryst-with-father-roles-in-malayalam-films-the-best-5-among-the-lot-248945.html

[11] ttps://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/four-historical-characterers-of-mammootty-that-were-memorable-and-much-loved/articleshow/77976031.cms

[12] ttps://www.thenewsminute.com/article/brother-me-mammootty-wishes-mohanlal-his-birthday-emotional-video-124998

[13] ttps://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/malayalam/movies/news/i-met-mohanlal-first-on-the-set-of-padayottam/articleshow/45968152.cms

[14] "ಆರ್ಕೈವ್ ನಕಲು". Archived from the original on 22 ಜನವರಿ 2023. Retrieved 15 ಆಗಸ್ಟ್ 2026.

[15] ttps://en.wikipedia.org/wiki/India_Today

[16] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Padayottam_(1982_film)#cite_note-17

[೧]

[೨]

[೩]

[೪]

[೫]

[೬]

[೭]

[೮]

[೯]

[೧೦]

[೧೧]

[೧೨]

[೧೩]

[೧೪]

[೧೫]

[೧೬]