ಕ್ಲೌಡೆಟ್ ಕೊಲ್ವಿನ್

ಕ್ಲೌಡೆಟ್ ಕೊಲ್ವಿನ್
1952 ರಲ್ಲಿ 13 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ವಿನ್
ಜನನ	ಕ್ಲೌಡೆಟ್ ಆಸ್ಟಿನ್ (೧೯೩೯-೦೯-೦೫)೫ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೯೩೯ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಅಲಬಾಮಾ, ಯು.ಎಸ್.
ಮರಣ	January 13, 2026(2026-01-13) (aged 86) ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಯು.ಎಸ್.
ವೃತ್ತಿ	ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ, ದಾದಿಯರ ಸಹಾಯಕಿ
ಸಕ್ರಿಯರಾಗಿದ್ದ ವರ್ಷಗಳು	1969–2004 (ನರ್ಸ್ ಸಹಾಯಕರಾಗಿ)
ಕಾಲ	ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿ (1954–1968)
ಹೆಸರುವಾಸಿ	ಇದೇ ರೀತಿಯ ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಘಟನೆಯ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನ ಸೀಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧನ.
ಮಕ್ಕಳು	2

'ಕ್ಲಾಡೆಟ್ ಕೊಲ್ವಿನ್' (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5, 1939 – ಜನವರಿ 13, 2026) ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ದಾದಿಯ ಸಹಾಯಕಿಯ ಅಮೇರಿಕನ್ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2, 1955 ರಂದು, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ 15 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಜನದಟ್ಟಣೆಯ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಬಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಮಹಿಳೆಗೆ ತನ್ನ ಸೀಟನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ನ್ಯಾಷನಲ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಫಾರ್ ದಿ ಅಡ್ವಾನ್ಸ್‌ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಕಲರ್ಡ್ ಪೀಪಲ್ (NAACP) ನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧ್ಯಾಯದ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ 1955 ರ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಇದೇ ರೀತಿಯ, ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಘಟನೆಗೆ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

ಫೆಬ್ರವರಿ 1, 1956 ರಂದು ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಕೀಲ ಫ್ರೆಡ್ ಗ್ರೇ (ವಕೀಲ) ಅವರು ಬ್ರೌಡರ್ ವಿ. ಗೇಲ್ ಎಂದು ನಗರದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮೊದಲ ಫೆಡರಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರು ವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಒಬ್ಬರು. ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸಿದ ಮೂವರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಸಮಿತಿಯ ಮುಂದೆ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನೀಡಿದರು. ಜೂನ್ 13, 1956 ರಂದು, ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕಾನೂನುಗಳು ಸಂವಿಧಾನಬಾಹಿರವೆಂದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ರಾಜ್ಯವು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ರಕರಣವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಹೋಯಿತು, ಅದು ನವೆಂಬರ್ 13, 1956 ರಂದು ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿಯಿತು. ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಮತ್ತು ಅಲಬಾಮಾ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ನಂತರ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳ ನಂತರ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಬಸ್ ಬಹಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ತರುವಾಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆಯ ಮೇಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಅಸಂವಿಧಾನಿಕ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಿತು.

ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಕಪ್ಪು ನಾಯಕರು ಕೊಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಪ್ರವರ್ತಕ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಯುವಕರು ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ." ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಅವಿವಾಹಿತಳಾಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಳು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಚಾರಕರು ಅವರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು. ಆಕೆಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಂದಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಪ್ರಚಾರಕರು ಆಕೆಗೆ ಮಾನ್ಯತೆ ನೀಡಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಈಗ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು, "ಶ್ವೇತ ಪತ್ರಿಕಾ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರ ದಿನ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿರಲಿಲ್ಲ."

2021 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ವಿನ್ ಅವರ ಬಂಧನ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ತೀರ್ಪಿನ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೌಂಟಿಯ ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ತಪ್ಪಿಸಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ವಿರುದ್ಧದ ಆರೋಪಗಳನ್ನು 66 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊರಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ

ಕ್ಲೌಡೆಟ್ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 5, 1939 ರಂದು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಅಲಬಾಮಾನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡೆಟ್ ಆಸ್ಟಿನ್ ಆಗಿ ಜನಿಸಿದರು, ಮೇರಿ ಜೇನ್ ಗ್ಯಾಡ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸಿ. ಪಿ. ಆಸ್ಟಿನ್ ದಂಪತಿಗಳಿಗೆ. ಆಸ್ಟಿನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ, ಗ್ಯಾಡ್ಸನ್ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕೊಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ತಂಗಿ ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಅವರನ್ನು ಅವರ ಮುತ್ತಜ್ಜ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಮೇರಿ ಆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ಯೂ. ಪಿ. ಕೊಲ್ವಿನ್ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದರು, ಅವರ ಮಗಳು ವೆಲ್ಮಾ ಈಗಾಗಲೇ ಬೇರೆಡೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಳು. ಕೊಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತಮ್ಮ ಪೋಷಕರು ಎಂದು ಕರೆದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು.ಅವರು ಕ್ಲೌಡೆಟ್‌ಳನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಕೊಲ್ವಿನ್‌ಗಳು ಪೈನ್ ಲೆವೆಲ್, ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿ, ಅಲಬಾಮಾ ಎಂಬ ಸಣ್ಣ ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಇದು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ ಕೌಂಟಿ, ಅಲಬಾಮಾದಲ್ಲಿದೆ, ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಬೆಳೆದ ಅದೇ ಪಟ್ಟಣವಾಗಿತ್ತು. ಕೊಲ್ವಿನ್ ಎಂಟು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ, ಕೊಲ್ವಿನ್ ದಂಪತಿಗಳು ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿಯ ಬಡ ಕಪ್ಪು ನೆರೆಹೊರೆ ಕಿಂಗ್ ಹಿಲ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಾಲ್ಯದ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದರು.

ಕೊಲ್ವಿನ್ ಅವರ 13 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, ಡೆಲ್ಫೈನ್ ಪೋಲಿಯೊದಿಂದ ನಿಧನರಾದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1952 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ವಿನ್ ಬೂಕರ್ ಟಿ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಶಾಲೆ ಮಾಂಟ್ಗೊಮೆರಿ, ಅಲಬಾಮಾಗೆ ಸೇರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊಲ್ವಿನ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ದುಃಖದಿಂದಾಗಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.. ಅವರು NAACP ಯುವ ಮಂಡಳಿಯ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರಾದ ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಂಡರು.

ಬಸ್ ಘಟನೆ

1955 ರಲ್ಲಿ, ಕೊಲ್ವಿನ್ ನಗರದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿತ ಬುಕರ್ ಟಿ. ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ಅವಳ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸ್ವಂತ ಕಾರು ಇಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಅವಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಬರಲು ನಗರದ ಬಸ್‌ಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಳು. ಬಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರು ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ ಆಸನ ನಿಯಮಗಳು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದವು. ಕೊಲ್ವಿನ್ NAACP ಯುವ ಮಂಡಳಿ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚಳವಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾರ್ಚ್ 2, 1955 ರಂದು, ಅವಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ ಮಧ್ಯದ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನದ ಬಳಿ ಕುಳಿತಳು.

ಬಸ್ ತುಂಬಾ ಜನದಟ್ಟಣೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದರೆ, ಬಸ್ಸಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ "ಬಿಳಿಯ ಸೀಟುಗಳು" ಬಿಳಿಯರು ನಿಂತಿರುವವರೆಗೂ ತುಂಬಿದ್ದರೆ, ಯಾವುದೇ ಆಫ್ರಿಕನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಹತ್ತಿರದ ಆಸನಗಳಿಂದ ಎದ್ದು ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಆಸನಗಳಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಜಾರದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಬಸ್ ಹತ್ತಿದ ಬಿಳಿಯ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ, ಬಸ್ ಚಾಲಕ ರಾಬರ್ಟ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ. ಕ್ಲೀರೆ, ಕೊಲ್ವಿನ್ ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಇತರ ಮೂವರು ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಉಳಿದ ಮೂವರು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡರು, ಆದರೆ ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಮಹಿಳೆ ರೂತ್ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಳು.

ಚಾಲಕ ತನ್ನ ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. "ಅವನು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಎದ್ದೇಳಲು ಹೇಳಿದನು. [ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್] ಅವಳು ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವಳು ತನ್ನ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ನಿಲ್ಲಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು" ಎಂದು ಕೊಲ್ವಿನ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. "ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು, 'ನೀವು ಎದ್ದೇಳಲು ಹೋಗದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.{'"}} ಪೊಲೀಸರು ಬಂದು ಶ್ರೀಮತಿ ಹ್ಯಾಮಿಲ್ಟನ್ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಇಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆಯರ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಕಪ್ಪು ವರ್ಣೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮನವೊಲಿಸಿದರು, ಆದರೆ ಕೊಲ್ವಿನ್ ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು. ಆಕೆಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ, ಥಾಮಸ್ ಜೆ. ವಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ ಹೆಡ್ಲಿ ಎಂಬ ಇಬ್ಬರು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದರು. ಈ ಘಟನೆಯು NAACP ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ರೋಸಾ ಪಾರ್ಕ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಇದೇ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ ಬಂಧಿಸುವ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಮೊದಲು ನಡೆಯಿತು.<r