ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್

ಮಹಿಳೆ
ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್
ಮಹಿಳೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್
	ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್, ಸಿ. ೧೯೧೦
ಜನನ	ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್; ೨೨ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೮೮೦; ಓಲ್ಡ್ ಟ್ರಾಫರ್ಡ್, ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್
ಸಾವು	13 February 1958 (aged 77); ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯು.ಎಸ್.
Resting place	ವುಡ್ಲಾನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಮಶಾನ
ಕ್ಷಣ	ಎಮ್ಮೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ ಸ್ಮಾರಕ
ಶಿಕ್ಷಣ	ರಾಜಕೀಯ ಕಾರ್ಯಕರ್ತ ಮತ್ತು ಮತದಾರ
ಕ್ಷಣ	ಮಹಿಳಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟ
Parent(s)	ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್; ಎಮ್ಮೆಲಿನ್ ಗೌಲ್ಡನ್
ಸಂಬಂಧಿಕರು	ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ (ಸಹೋದರಿ); ಅಡೆಲಾ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ (ಸಹೋದರಿ); ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ (ಸೋದರಳಿಯ); ಹೆಲೆನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ (ದೊಡ್ಡ-ಸೊಸೆ); ಅಲುಲಾ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ (ದೊಡ್ಡಣ್ಣ)

*ದಿ ಸಫ್ರಾಗೆಟ್*, ಕ್ರಿಸ್ಟೇಬೆಲ್ ಪಾಂಖರ್ಸ್ಟ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದ ಪತ್ರಿಕೆ, ಎಮಿಲಿ ವೈಲ್ಡಿಂಗ್ ಡೇವಿಸನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸಂಚಿಕೆ.

ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಹ್ಯಾರಿಯೆಟ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ ಡಿಬಿಇ (೨೨ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೧೮೮೦- ೧೩ ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೯೫೮) ಇವರು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತದಾರರಾಗಿದ್ದು, ಮಹಿಳಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟದ (ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್‌ಪಿಯು) ಸಹ-ಸಂಸ್ಥಾಪಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಇವರು ೧೯೧೨ ರಿಂದ ೧೯೧೩ ರವರೆಗೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟರಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು. ೧೯೧೪ ರಲ್ಲಿ, ಅವರು ಜರ್ಮನಿಯ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ಯುದ್ಧದ ನಂತರ, ಅವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಅಡ್ವೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಚಳುವಳಿಗೆ ಸುವಾರ್ತಾ ಪ್ರಚಾರಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು.

ಆರಂಭಿಕ ಜೀವನ

ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಆಂದೋಲನದ ನಾಯಕಿಯಾದ ಎಮ್ಮೆಲಿನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ತೀವ್ರಗಾಮಿ ಸಮಾಜವಾದಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್ ಅವರ ಮಗಳು ಹಾಗೂ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಮತ್ತು ಅಡೆಲಾ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ ಅವರ ಸಹೋದರಿ. ಅವರ ತಂದೆ ನ್ಯಾಯವಾದಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜನನ ಮತ್ತು ಮರಣಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಾರ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ತಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಆರ್ಥಿಕ ಹೋರಾಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೌಕರ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತ್ತು.

ನ್ಯಾನ್ಸಿ ಎಲ್ಲೆನ್ ರುಪ್ರೆಚ್ಟ್‌ರವರು, "ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮೊದಲ ಮಗುವಿನ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದ್ದು, ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸುಂದರ, ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆಕರ್ಷಕವಾದ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ, ಆಕರ್ಷಕ ಮತ್ತು ವರ್ಚಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದರು" ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.^[೧] ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ವಿಶೇಷ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ೧೯೨೮ ರಲ್ಲಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಮರಣವು ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರ ಮೇಲೆ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರಿತು.^[೨]^[೩]

ಶಿಕ್ಷಣ

ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ತಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಓದಲು ಕಲಿತರು. ಅವರು ಮತ್ತು ಅವರ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರಿಯರು ಮಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಫಾರ್ ಗರ್ಲ್ಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದರು. ಅವರು ಮ್ಯಾಂಚೆಸ್ಟರ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಿಂದ ಕಾನೂನು ಪದವಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು ಮತ್ತು ಎಲ್‌.ಎಲ್‌.ಬಿ. ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಆದರೆ, ಮಹಿಳೆಯಾಗಿ, ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿರದ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವರು ಕುಟುಂಬ ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಜಿನೀವಾಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಆದರೆ, ೧೮೧೯ ರಲ್ಲಿ, ಅವರ ತಂದೆ ನಿಧನರಾದಾಗ, ಉಳಿದ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ತಾಯಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

ಕ್ರಿಯಾಶೀಲತೆ

ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕು

೧೯೦೫ ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೂಗುವ ಮೂಲಕ ಲಿಬರಲ್ ಪಕ್ಷದ ಸಭೆಯನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು. ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸಹ ಮತದಾರ ಅನ್ನಿ ಕೆನ್ನಿ ಜೊತೆಗೆ, ಅವರ ಆಕ್ರೋಶಕ್ಕೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಬದಲು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರು. ಅವರ ಪ್ರಕರಣವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಧ್ಯಮ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಗಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ, ಡಬ್ಲ್ಯೂ‌ಎಸ್‌ಪಿ‌ಯುನ ಶ್ರೇಣಿಯು ಉಬ್ಬಿತು. ಎಮ್ಮೆಲಿನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಂಧನದ ನಂತರ, ಮಹಿಳೆಯರ ಮತದಾನದ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ತತ್ವಗಳಿಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಒಳಗಾದರು.

೧೯೦೬ ರಲ್ಲಿ, ಕಾನೂನು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ, ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್ಪಿಯುನ ಲಂಡನ್ ಪ್ರಧಾನ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಅದರ ಸಂಘಟನಾ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. "ಜನಸಮೂಹದ ರಾಣಿ" ಎಂಬ ಅಡ್ಡಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಅವರನ್ನು ೧೯೦೭ ರಲ್ಲಿ, ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ೧೯೦೯ ರಲ್ಲಿ, ಬೋ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ "ರಶ್ ಟ್ರಯಲ್" ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಯಿತು.^[೪] ೧೯೧೩ ಮತ್ತು ೧೯೧೪ ರ ನಡುವೆ ಅವರು "ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿ ಕಾಯ್ದೆ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಖೈದಿಗಳ (ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಬಿಡುಗಡೆ) ಕಾಯ್ದೆಯ ನಿಯಮಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೆರೆವಾಸದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ, ಅವರ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಚಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ ಅನ್ನಿ ಕೆನ್ನೆ ಮತ್ತು ಐಡಾ ವೈಲಿ ಅವರಂತಹ ಸಂದರ್ಶಕರ ಮೂಲಕ ದಿ ಸಫರ್ಜೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಪಾದಕೀಯ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು. ಇತರ ಪ್ರಚಾರಕರು ೧೯೧೨ ರಲ್ಲಿ, ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಭೋಜನವನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು. ಇವರಲ್ಲಿ ಐರಿನ್ ಡಲ್ಲಾಸ್, ಹಿಲ್ಡಾ ಡಲ್ಲಾಸ್, ಬ್ಲಾಂಚೆ ಎಡ್ವರ್ಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಆಲಿಸ್ ಮೋರ್ಗನ್ ರೈಟ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.^[೫]

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಪ್ರಾರಂಭವು ೧೯೧೪ ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಉಪವಾಸ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ೩೦ ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಭವಿಸಿದರು.

ಸಂಧಾನ ಮಸೂದೆಗಳ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್‌ಪಿಯುನ "ಪುರುಷ ವಿರೋಧಿ" ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರು. ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಹರಡುವ ರೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಸಮಾನತೆ (ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತಗಳು) ಈ ರೋಗಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಹೌ ಟು ಎಂಡ್ ಇಟ್ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.^[೬]

ಅವರು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇರಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಡಬ್ಲ್ಯೂಎಸ್‌ಪಿಯು ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಮೇಲ್ವರ್ಗದ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಉಗ್ರಗಾಮಿ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರು. ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದರು. ದುಡಿಯುವ ವರ್ಗದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಅವರ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳಿಗೆ ಮತಾಧಿಕಾರವು ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಬಾರದು ಎಂದು ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ಭಾವಿಸಿದರು. ಇದು ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ಮತಾಧಿಕಾರ ಚಳವಳಿಯನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸಿದರು.

ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ೮, ೧೯೧೪ ರಂದು, ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ತಮ್ಮ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ವನವಾಸದ ನಂತರ, ಲಂಡನ್‌ನ ರಾಯಲ್ ಒಪೆರಾ ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು. "ಜರ್ಮನ್ ಅಪಾಯ" ಕುರಿತು ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಇದು ಡಬ್ಲ್ಯುಎಸ್‌ಪಿಯುನ ಮಾಜಿ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾದ ನೋರಾ ಡಾಕ್ರೆ ಫಾಕ್ಸ್ ನೇತೃತ್ವದ ಅಭಿಯಾನವಾಗಿದ್ದು, ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಕ್ಷದೊಂದಿಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ.^[೭] ನೋರಾ ಡಾಕ್ರೆ ಫಾಕ್ಸ್ (ನಂತರ, ನೋರಾ ಎಲಾಮ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು) ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ನೇಮಕಾತಿ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರ ಸಹೋದರಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಅವರ ಕೆಲವು ಬೆಂಬಲಿಗರು ನಾಗರಿಕ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಯುವಕನಿಗೆ ಬಿಳಿ ಗರಿಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಸಫರ್ಜೆಟ್ ೧೯೧೫ ರ ಏಪ್ರಿಲ್ ೧೬ ರಂದು ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧಪತ್ರಿಕೆಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೧೫ ರಂದು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. ತನ್ನ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ, ವಾರದಿಂದ ವಾರಕ್ಕೆ, ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿಯಾಗಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸೇವೆಗೆ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕಡ್ಡಾಯ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಈ ತೀರಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಶತ್ರು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರನ್ನು, ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು, ಯುವಕರು ಮತ್ತು ವೃದ್ಧರನ್ನು ಬಂಧನದಲ್ಲಿಡಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಕರೆ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಹೈಡ್ ಪಾರ್ಕ್ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ "ಇಂಟರ್ನ್ ಥೆಮ್ ಆಲ್" ಎಂಬ ಫಲಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಶತ್ರು ಮತ್ತು ತಟಸ್ಥ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ದಿಗ್ಬಂಧನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರವಾಗಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದರು. ಇದು "ಆಕ್ರಮಣದ ಯುದ್ಧ" ಆಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಸರ್ ಎಡ್ವರ್ಡ್ ಗ್ರೇ, ಲಾರ್ಡ್ ರಾಬರ್ಟ್ ಸೆಸಿಲ್, ಜನರಲ್ ವಿಲಿಯಂ ರಾಬರ್ಟ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಸರ್ ಐರ್ ಕ್ರೋವ್ ಅವರ ರಾಜೀನಾಮೆಗೆ ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ಪೊಲೀಸರಿಂದ ದಾಳಿಗೊಳಪಟ್ಟಿತು ಮತ್ತು ಸಫರ್ಜೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಭವಿಸಿದುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ನೋರಾ ಡಾಕ್ರೆ ಫಾಕ್ಸ್ ಅವರ ತಂದೆ, ಮುದ್ರಣ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದ ಜಾನ್ ಡೊಹರ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಚಾರದ ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರಿಟಾನಿಯಾ ತನ್ನದೇ ಆದ ಮುದ್ರಣಾಲಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಎಮ್ಮೆಲಿನ್ ಪಾಂಖರ್ಸ್ಟ್ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಹೆಣ್ಣು "ಯುದ್ಧ ಶಿಶುಗಳಿಗೆ" ಮಹಿಳಾ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಒಕ್ಕೂಟ ಮನೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಕೇವಲ ಐದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಮಹಿಳೆಯರ ಅತ್ಯಂತ ಕಟು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಶತ್ರು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದ ಡೇವಿಡ್ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ ಈಗ ಅವರು ಮತ್ತು ಎಮ್ಮೆಲಿನ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ ವಿಶ್ವಾಸ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ ಏಕೈಕ ರಾಜಕಾರಣಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

೧೯೧೮ ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರ

ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಮತದಾನದ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ೧೯೧೮ ರ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸಿದರು.^[೮] ಮೊದಲಿಗೆ ಅವರು ವಿಲ್ಟ್ಶೈರ್‌ನಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಲಾಯ್ಡ್ ಜಾರ್ಜ್ / ಕನ್ಸರ್ವೇಟಿವ್ ಒಕ್ಕೂಟದೊಂದಿಗೆ ಮೈತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಸ್ಮೆಥ್ವಿಕ್ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾಗಿ ನಿಂತರು. ಲಿಬರಲ್ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನಿಸ್ಟ್ ನಾಯಕರು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ "ಕೊಯಲಿಷನ್ ಕೂಪನ್" ಪತ್ರವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರ ಅಭಿಯಾನವು "ವಿಜಯಶಾಲಿ ಶಾಂತಿ", "ಜರ್ಮನ್ನರು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು" ಮತ್ತು "ಬ್ರಿಟನ್ ಬ್ರಿಟಿಷರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು" ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. ಲೇಬರ್ ಪಕ್ಷದ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ, ಸ್ಥಳೀಯ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಾಯಕ ಜಾನ್ ಡೇವಿಸನ್ ವಿರುದ್ಧ ಅವರು ಕೇವಲ ೭೭೫ ಮತಗಳಿಂದ ಸೋತರು.

ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ

೧೯೨೧ ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ತೊರೆದ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ಲೈಮೌತ್ ಬ್ರದರ್ನ್ ಕೊಂಡಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸುವಾರ್ತಾ ಪ್ರಚಾರಕರಾದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಅಡ್ವೆಂಟಿಸ್ಟ್ ಚಳವಳಿಯ ಪ್ರಮುಖ ಸದಸ್ಯರಾದರು.

ಪ್ರವಾದಿ ಆಸಕ್ತಿಗಳು

ಮಾರ್ಷಲ್, ಮೋರ್ಗನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಾಟ್ ತನ್ನ ಪ್ರವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದರು. ಇದು ಜಾನ್ ನೆಲ್ಸನ್ ಡರ್ಬಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳಿಂದ ಅದರ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದರು. ಅವರು ೧೯೫೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು "ಮಾಜಿ ಸಫ್ರೇಜಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ, ಇವ್ಯಾಂಜೆಲಿಕಲ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಮತ್ತು ಬಹುತೇಕ ರೂಢಿಗತವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ 'ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಲೇಡಿ' ಅವರ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಯೋಜನೆ ಎಂದು ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಗಳು ಬೆಟ್ಟಿಯನ್ನು ದತ್ತು ಪಡೆದರು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರ ತಾಯಿಯ ಸಾವಿನಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಡೇಮ್‌ಹುಡ್

ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ರವರು ೧೯೩೦ ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬ್ರಿಟನ್‌ಗೆ ಮರಳಿದರು ಮತ್ತು ೧೯೩೬ ರ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಗೌರವಗಳಲ್ಲಿ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" ಡೇಮ್ ಕಮಾಂಡರ್‌ನ ಆರ್ಡರ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಎಂಪೈರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು.^[೯] ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದರು.

ಮರಣ

ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ಫೆಬ್ರವರಿ ೧೩, ೧೯೫೮ ರಂದು ತಮ್ಮ ೭೭ ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. ನೇರ ಬೆನ್ನಿನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ಅವರು ನಿಧನರಾದರು. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಸಾಂಟಾ ಮೋನಿಕಾದಲ್ಲಿರುವ ವುಡ್ಲಾನ್ ಸ್ಮಾರಕ ಸ್ಮಶಾನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಜನಪ್ರಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ

ಶೋಲ್ಡರ್ ಟು ಶೋಲ್ಡರ್ ಎಂಬ ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಕ್ವಿನ್ ಈ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.

ಮರಣೋತ್ತರ ಮನ್ನಣೆ

ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಟವರ್ ಗಾರ್ಡನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಮ್ಮೆಲಿನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌ ಸ್ಮಾರಕದ ಬಲ ಪೈಲನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌(ಎಡ ಚಿತ್ರ) ಅವರ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ೧೯೫೯ ರಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ೧೩ ಜುಲೈ ೧೯೫೯ ರಂದು ವಿಸ್ಕೌಂಟ್ ಕಿಲ್ಮುಯಿರ್ ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸಿದರು.^[೧೦] ಅವರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರ (ಮತ್ತು ಇತರ ೫೮ ಮಹಿಳಾ ಮತದಾನದ ಬೆಂಬಲಿಗರದ್ದು) ೨೦೧೮ ರಲ್ಲಿ, ಅನಾವರಣಗೊಂಡ ಲಂಡನ್‌ನ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಿಲಿಸೆಂಟ್ ಫಾಸೆಟ್ ಪ್ರತಿಮೆಯ ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಲಾಗಿದೆ.^[೧೧]

೨೦೦೬ ರಲ್ಲಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್‌ರವರು ಮತ್ತು ಅವರ ತಾಯಿಗಾಗಿ ನೀಲಿ ಫಲಕವನ್ನು (ಬಲ ಚಿತ್ರ) ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹೆರಿಟೇಜ್ ೫೦, ಕ್ಲಾರೆಂಡನ್ ರಸ್ತೆ, ನಾಟಿಂಗ್ ಹಿಲ್, ಲಂಡನ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂ ೧೧ ೩ ಎಡಿ‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿತು.^[೧೨] ಮತ್ತೊಂದು ನೀಲಿ ಫಲಕವನ್ನು ೧೯ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೨೦೧೮ ರಂದು ಮಾರ್ಚ್ಮಾಂಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಲಂಡನ್‌ನ ೮ ರಸೆಲ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಿತು.

ಕೆಲಸಗಳು

ಕ್ರಿಸ್ಟಾಬೆಲ್ ಪ್ಯಾನ್ಖರ್ಸ್ಟ್‌(೧೯೦೭). "ದಿ ಲೀಗಲ್ ಡೆಸೇಬಿಲಿಟೀಸ್ ಆಫ್ ವುಮೆನ್". ದಿ ಕೇಸ್ ಫಾರ್ ವುಮೆನ್ಸ್ ಸಫ್ರೇಜ್: ೮೪–೯೮. ವಿಕಿಡೇಟಾ Q107183571.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

↑ Purvis, June (18 January 2018). Christabel Pankhurst: A Biography (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Routledge. p. xxvi. ISBN 978-1-351-24664-4.
↑ Hillberg, Isabelle. "Pankhurst, Christabel Hariette (1880–1958)". Detroit:Gale. Retrieved 6 October 2011.
↑ "Christabel Pankhurst". Gale. Retrieved 17 October 2011.
↑ Atkinson, Diane (2018). Rise up, women! The Remarkable Lives of the Suffragettes. London: Bloomsbury. p. 436. ISBN 9781408844045. OCLC 1016848621.
↑ "Christmas in Paris". The Suffragette. 3 January 1913. p. 178.
↑ Pankhurst, Christabel (1913). The Great Scourge and How to End It. Kingsway: Lincoln's Inn House. Retrieved 20 September 2022.
↑ McPherson, Angela; McPherson, Susan (2011). Mosley's Old Suffragette – A Biography of Norah Elam. Lulu.com. ISBN 978-1-4466-9967-6. Archived from the original on 13 ಜನವರಿ 2012.
↑ Hallam, David JA (2018). "Chapter 2". Taking on the Men: The First Women Parliamentary Candidates 1918. Brewin Books. Archived from the original on 2019-06-29. Retrieved 2025-02-27.
↑ "Dame Christabel Harriette Pankhurst". Britannica.com. Retrieved 21 September 2016.
↑ Ward-Jackson, Philip (2011), Public Sculpture of Historic Westminster: Volume 1, Public Sculpture of Britain, vol. 14, Liverpool: Liverpool University Press, pp. 382–5
↑ "Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth". iNews. 24 April 2018. Retrieved 2018-04-25.
↑ "PANKHURST, Emmeline (1858-1928) & PANKHURST, Dame Christabel (1880-1958)". English Heritage. 1908-12-21. Retrieved 2018-04-26.

ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದುವಿಕೆ

Christabel Pankhurst, Pressing Problems of the Closing Age (Morgan & Scott Ltd., 1924).
Christabel Pankhurst, The World's Unrest: Visions of the Dawn (Morgan & Scott Ltd., 1926).
David Mitchell, Queen Christabel (MacDonald and Jane's Publisher Ltd., 1977) ISBN 0-354-04152-5
Barbara Castle, Sylvia and Christabel Pankhurst (Penguin Books, 1987) ISBN 978-0-14-008761-1.
Timothy Larsen, Christabel Pankhurst: Fundamentalism and Feminism in Coalition (Boydell Press, 2002).
Hallam, David J.A. Taking on the Men: the first women parliamentary candidates 1918 (Brewin Books, 2018 ISBN 978-1-85858-592-5. Contains a chapter and analysis on Christabel Pankhurst's campaign in Smethwick, 1918.

ಬಾಹ್ಯ ಕೊಂಡಿಗಳು

1908 audio recording of Christabel Pankhurst speaking
http://www.spartacus-educational.com/WpankhurstC.htm
Blue Plaque for Suffragette Leaders Emmeline and Christabel Pankhurst
"Christabel Harriette Pankhurst". Suffragette. Find a Grave. 9 June 2005. Retrieved 18 August 2011.

[1] Purvis, June (18 January 2018). Christabel Pankhurst: A Biography (in ಇಂಗ್ಲಿಷ್). Routledge. p. xxvi. ISBN 978-1-351-24664-4.

[2] Hillberg, Isabelle. "Pankhurst, Christabel Hariette (1880–1958)". Detroit:Gale. Retrieved 6 October 2011.

[3] "Christabel Pankhurst". Gale. Retrieved 17 October 2011.

[4] Atkinson, Diane (2018). Rise up, women! The Remarkable Lives of the Suffragettes. London: Bloomsbury. p. 436. ISBN 9781408844045. OCLC 1016848621.

[5] "Christmas in Paris". The Suffragette. 3 January 1913. p. 178.

[6] Pankhurst, Christabel (1913). The Great Scourge and How to End It. Kingsway: Lincoln's Inn House. Retrieved 20 September 2022.

[7] McPherson, Angela; McPherson, Susan (2011). Mosley's Old Suffragette – A Biography of Norah Elam. Lulu.com. ISBN 978-1-4466-9967-6. Archived from the original on 13 ಜನವರಿ 2012.

[8] Hallam, David JA (2018). "Chapter 2". Taking on the Men: The First Women Parliamentary Candidates 1918. Brewin Books. Archived from the original on 2019-06-29. Retrieved 2025-02-27.

[9] "Dame Christabel Harriette Pankhurst". Britannica.com. Retrieved 21 September 2016.

[10] Ward-Jackson, Philip (2011), Public Sculpture of Historic Westminster: Volume 1, Public Sculpture of Britain, vol. 14, Liverpool: Liverpool University Press, pp. 382–5

[11] "Millicent Fawcett statue unveiling: the women and men whose names will be on the plinth". iNews. 24 April 2018. Retrieved 2018-04-25.

[12] "PANKHURST, Emmeline (1858-1928) & PANKHURST, Dame Christabel (1880-1958)". English Heritage. 1908-12-21. Retrieved 2018-04-26.

[೧]

[೨]

[೩]

[೪]

[೫]

[೬]

[೭]

[೮]

[೯]

[೧೦]

[೧೧]

[೧೨]